Skip to main content

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats









سيد مقي كس تكسم 


















الإجتماعية, ودلقى كلمة توجيهية بهذه المناسية. 


تحتاج ليذه الخدمات. 


عمان - يترا - انحى سمسو الامير الحسن 
نائب جلالة الملك ولي العهد باللائمة على 
السياسة الدولية التي كانت السيب الرئيسي في 
اطالة امد معاناة الشعب العراقي نتيجة وضع 
العراق على الرف لمدة ست سئوات دون تحديد 
الاهداف المطلوية منه يدقة ووضوح مشيرا الى ان 
السياسات المرتجلة لم تقدرر بعد هل المقصودل 
اعادة تاهيل العراق ام ازالة صدام ٠‏ 

وقال سموه فى حديث لصحيقة «الديلي 
تلقراف» البريطانية ان تلك السياسة كرست 
معاناة الشعب العراقي ودمرت البنية التحتية 

العراق بسالاضافة الى اتاحتها المجال واسعا 
امام القوى الاقليمية لزعزعة امن العراق 
وانتهاك سيادته ٠‏ 

ومضى نائب جلانة الملك يقول ان الشعب 
العراقي وحده هو الذي ددفع الثمن غاليا نتيجة 
سياسة الالتواء واستخدام لغة السلاح والقوة 
يدل الحوار واستثمار معادلة النقط مقابل 
الغذاء ٠‏ 

واكد سموه يان استمرار هذه السياسة 


0 
ت قوات الحزب 8 


د يفتتح 6 اليادودة اليوم 
المركز العربي للتنمية الاجتماعية 
1 عمان - «الدستور» - يفتتح سمو الامير الحسن تائب جلالة 
السك وف العيد قبل خظهر اليوة ي اليادودة المركز العربي للتتمية 
ويهدف المركز الى خدمة ١‏ طريق اقامة المخيمات الصيفية 
شيف والشات من الابنان و 0 2 شخص م لون 


المادي للمراكر الشبابية في مخيمات اللاخِئين والقرى لتمكينها من 
تحسين الخدسات للشياب, وفتح المراكز الشيابية في المتاطق التي 


اوقال الدكتور رؤوف ابو جابر رئيس مجلس أمتاء المركرٌ العربي 
للتنمية الاجتماعية ان هذا المركز هو الثاني من توعه يعد اقتتاح المركز 






البقية ص ٠١‏ 


المخائفة للقوانين يعني في المآل الاخير تكريس 
نمط الحكم الاوتوقراطي او استيدال صدام 
حسين يشخص اودوقراطي لكي يغدو بعقدوره 
حكم العراق ٠‏ 

واشار سموه الى ان المحافظة على عراق مستقر 
تعدي وجود جيش محترف ميديا استغرايه من 
ضرب الاهداق العسكرية سيما وان قوة الجيش 
العراقي قد حسمت عام 1140 اثثاء حرب 
ال ٠‏ 

وتساءل سمو الامير الحسن عن السر وراء 
استخدام لفة الحوار مع بوغسلافيا وانعدام 
هذه اللغة مع العراق ٠٠‏ فقي الوقت الذي تمارس 
فيه سياسة العصا والجزرة مع الاخرين فان 
تصيب العراق العصا ققط مما يثقل كاهل 
الشعب العسراقي ويجعله ضحية لتلك 
السياسات التي تستخدم اساليب غير قانونية ٠‏ 

واكد سمو الامير الحسن بان الخطورة تكمن 
في ان حالة الاضطراب الناحمة عن تلك 
السياسات والاجراءات سوف تؤدي الى نشوء 

البيقية ص ٠١‏ 


سموه يشارك في جاتب من 
اجتماعات الورشة الاقليمية 


قَْ حديسك لصعحيفة «الديلى تلغراف» البر بطانيةه 


: السجاسة الدولية.. السبب الرئيسى فى اطالة امد معاناة | 


سموه يقترح فكرة انشاء شبكة امن اقليمية يتسع نطاقها لتضم دول ا جامعة وتركيا وانترات 


: 1 
ل 











اححخمت قصدها عان الشسال 


قوات البرزاني تسيطر على ال 


الملكية الأردنية تالالا 011 
أصبح يإمكانكم الأن الحصول على معلومات شاملة عن الملكية 
الأردنية والخدمات التيتقدمها من خلال شيكة الإتترنت على 
العثوان التالي + 


ز: / ىا هالك ,يقامومه // : ةا 
مز .دومه .هو © [: : الأهتظط 


لتيتة سضونيتة الهالهة58مل اهلام هل 





9 «السد ستسور» تتقل 


© خطة شاملة لتطوير 
اخدود وادي الارردن 




















تكيليه لمبات إن - 2 
اسرائفيين تناه سكب وأممء امو وه لم مضي 48 
سالري اناد مسن 
لوج ل برسم | الطالباني ومسؤولو تنظيمه ا الى بنجوين وايران تغلق حدودها مع العراق 
تمهر الجالى أربيل - العراق - وكالات الانياء: : احكمبت قوات الحزب الديمقراطم للحزب الديمقراطي ان سكان السليمانية استقيلوا المقاتئين من 
ا ستات زعامة 1 اء . 
مكرف الل 2 ا ا ا 1 2 اطي» بألزهور وهم يدخلون المدينة التي يبلغ تعداد سكانها مليون التطورات والمستجدات 
الوطني الكردستاني الذي يتزْعمه جلال الطالباذ قالت المصا ذاتها ان ايران اغلقت حدودها مع العراق. 5 ب 
1 ياسم 0 الديمقراطي ديلشاد ميران في لتدن ان «الحزّب 7 حرا اش وس ة واو فدات بالامم المتحدة ان الحزب الديمقراطي حول شمال العراق 
استول في الساعة 19,٠٠‏ يالتوقيت المحلى على مدينة السليمانية. الكردستاتي الذي يتزعمه مسعود البرزائي استولى على معقل السليماتية من ص5 ه؟ 
يبام حر يي سد جا سا جد 0 وذكر سكان من السايمانية ان جلال الطالياني ومسؤولي تنظيمه فروا الاتحاد الوطني الكردستائي امس. 





السليمانية ١‏ 
قوات الحزب الوطني الكرد- من المدينة. 


وقال مسؤول بالامم المتحدة لرويتر «انتيت المعركة للاستيلاء على 
با 0 وافاد شهود في اتصالات اجرتها معهم منظمات انسانية واعضاء ف الامم 


السليمانية. دخل مقاتلو عسعود البرزاني المديتة دون قتال». 
وكان المسؤول يتحدث تليفونيا من أربيل مؤكدا بذلك ما اعلنه عضو 
بالحزب الديمقراطي الكردستاني عن استيلاء الحزب الديمقراطي على 





“سحي ©) كركوك الكردستاني اضاقة الى الاف الاشخاص فروا من المدينة ولجاوا الى منطقة 


34 المتحدة قي كردستان العراقية ان جلال الطالبائي وسلطات الاتحاد الوطني 
لخ 





السياسة الدولية أطالت 
معاناة الشعب العراقي 


في غمرة تطورات عراقية عاصفة, واحداث متلاحقة 
تسناشضر بالاضواء وتستقطب جل الاهتمام. يأتي 
حديث سمو الامير الحسن الى صحيقة الديي تلقراف 
البريطانية. لبضع الكثير من النقاط المهمة قوق 
حروف ازمة اخذت يعدها الدوني الكامل. يعد 
محاولات لم يكتب لها النجاح لابقاء الازمة في حدود 
بيتها الاقليمي. 
فقد اكد سمو نائب جلالة الملك ان السياسة الدولية 
المتبعة منذ نحو ست سنوات كانت السيب الرئسي 
في اطالة أمد الازمة. بل ومقاقمة معاناة الشعب 
العراقيء سيما وان تلك السياسة الدولية تقتقر الى 
وجود اهداق محددة. ان لم نقل انها تفتقر الى وجود 
البقية ص ٠١‏ 


اليا في صالد " الدا رفوه 
نتى القاس من ستاريل ؟ 


2د ارك ل كاده 
أرئعة أشنهر فرت بكيلو من الذهب 


كم 5-2 سحب شهر اب 3 


الغائز / حسين محند رسن 


ينجوين على الحدود مع ايران. . وقسال روش نوري شاديس عضو المكتب 





0-6 
تصوير : خليل المزرعاوي 


المديئة. 


' عمان من عائدة الطويل -قال 
السيد موشيه كتساف نائب رئيس 
الوزراء الاسرائيلي ووزير السياحة 
ان معظم واهم المعوقات التي تقف 
في طريق السلام قس تم تجاوزها 
مشيرا !الى انه يحمل رسالة من 
رئيس الوزراء الاسرائيلي الى سمو 
الامير الحسن الذي سيلتقيه صباح 
اليوم الثلاثاء. 
واكد كتساف والدكتور صالح 
أرشيدات وزير السياحة في مؤتمر 
صحفي مشترا ك عقداه صياح امس 
بمناسبة زياره وزير السياحة 
الاسرائيلي للاردن. ٠‏ أن على الجانيين 
الاردتي والاسرائيئي دعم القضاع 
السياحي لانه قضاع اقتصادىي 


البقية ص ٠١‏ 


بيان اردني اسرائيلي مشترك لتطوير حجم التعاون السياحي 
أرسيسدات: ٠٠١‏ ملسون دولار دخلنا من السساحسة 
كتساف :هناك صعو بات امام السائح الاردني 





فعال ولا يحتمل ان يكون مرهونا 
بالمعوقات والقزارات السياسية 
علاوة على دوره الاساسي ف دعم 
الاقتصاد السوطني ورقد الدولة 
بمزايا عديدة. 
واضاف اننا نتطلع وقد اتفقنا 
على ذلك الى حمل ة تسسويقية 
سياحية مشتركة ضمن برنامج 
واحد تستهدف استقطاب ب السياح 
من اورويا واميركا واليابان ضمن 
رحلة واحدة للبلدين وسوف تقوم 
اللجنة المشتركة الثثاثية المكونة 
على مستوى عال يمتابعة تطورات 
هذا التسويق وافضل وسائله. 
وقال الدكتور صالح ارشيدات في 
البقية ص 7١‏ 





و 8 
كرح ماه 





عمان - مسن حمدان الحاج 
وقداء طه: اكد المهنس مثير 
صوير ورير التموين ان اي 
انخفاض سيطراً على اصعار مادتي 
القمح والشعير غالميا سيتفكس 
ايجابيا على اسعار هاتين المادتين 
محليا وخاصة سعر مادة الخيز 
التي سيثخقض حينها السعر 
بتقس نسية الانخقفاض وسيلمس 
ذلك المواطن مباشرة. 

وتوقع المهندس صوير في 
تصرح خاص «للدسكور» ان 
تتنخفض اسعار هاتين المادتين 
خاصة وان زراعتهما قد يدأت 
ميكرا يسبي بدء الموسم الشتوي 
ميكرافيالدول التى يستورد 
الاردن مثها هاتين المادتين الا ان 
الاسمار التي استورد الاردن 
تموحيها هاتين المادتين ما رَانلت 
عالية اذ تصل الى +7٠,‏ دولارات 
للطن الواحد لمادة القمح في 0 
دباع سعر الخيرّ على سعر ٠‏ 1 
دولار لنطن يينما تم شراء 2 
الشعير بيسعر ١57‏ ديتارا ويباع 


نعمل على اصدار تشر 


يسعر يسعر ١١٠١‏ ديثنارا اي بدعم ثلاث 
دتائير للطن الواحد 

وقال المهتدس صوير ان 
انخفاض اسعار القمح في الاسواق 
العالمية سسححلنا نخفض | سعره 
على المستهلك مياشرة وسيؤثر ذلك 
على سعر مادة الخين. 

واوضح المهندس صوير اثه كان 


قد رار دمشق نهاية الشهر الماضي 
واجتمع مع كيار المسؤولين في 
مؤسسة الحبوب السورية وتم 
الانقاق على شراء شعير سوري 
يسعر 165 دولارا واذا ما اضيفت 
مصاريف النقل والتشغيل قان 
الكلقفة ستصل الى 177 ديشسارا 
دن البقية ص ٠١‏ 


التحسن مستمر في السوق المالي: 
تداول يمليون دينار 
وتركيز على اسهم صنتاعية 


عمان - «الدستور»: استمرت اجواء التحسن في سوق عمان امالي 


امس وارتقع المؤشر العام للإسعار بنسية 15. 


قيما استقطبت 7 


شركات صمّاعية الى جانب البنك العربي جِزءا هاما من حجم التداول 
الذي بلغ بشكل اجماني امس مليون دينار. 

وكان نصيب شركة المواشي والدواجن من حجم التساول 151 الق 
ديئار حيث تم تداول 47؟ ألق سهم من اسهمها من خلال 57 عقياء اما 


البقية ص ٠١‏ 





صوبر: سنخفض سعر الخبز والعلف.. بنحبة أي انخفاض عالمي باسعار الحبوب 
تشريع لمراقبة الاسعار ومنع الاحتكار 





أعضاء جبهة العمل 
الو طخ يتدارسون 
انتحابات رئاسة 
مجلس التواب 
عمان - الدسكور - اجتمع 
دنواب جيهة العمل الوطني ليلة 
امس في بيت أحد اعضام الجبية 
حيث تدارسو آلية عمل الجبية. 
للمرحلة القادمة والخروج 
بقناعات مشتركة. 
ودرس المجتمعون تحركاتهم 
في ضصوء ما يستجد في يداية الدورة 
الحادية القادمة لمجلس الثواب 
وخاصة موضوع رئاسة المجلس 
والمكتب الدائم واللجان اضافة الى 
عدد آخر من القضادا الملحة. 
واكد مصدر مسؤول ف ف الجبية 
أن جلسة مجلس النواب الاولى 
ستكون حساسة ولهذا لا بدان 
يتم التحضير لها لتكون الخطوات 
البقية ص ٠١‏ 


تجرية العرب مع الصحافة ف الغرب بيدأت منذ بواكيرها 
بالارتهان لهذا القرب .. وكانت تجربة يعقوب صنوع الملقب 
(ابو نظارة) في باريس نموذجا مبكرا لهذا الارتهان فقد اقردت 
له الصحف الفرنسسيسة ايوابا رئيسية وافتتاحيات شريطة ان 
ييشر بالفرئسية .. والقرانكفونية ايان الصراع الذي كان 
محتدما بين الانجليز والفرنسيين. 

وبالرغم من وجود اشرياء عرب في الغرب .. الا انهم لم 
يشكلوا «لوبي» عربيا ضاغطا يمواراة اللوبيات الاخرى وفي 
مقدمتها اللوبي اليهودي في اميركا.. 

وما نشي مؤخرا عن اثدين من الاثرياء العرب اشتريا 
صحيقدين احداهما فرنسية والاخرى انجليزية قد يرهص 


سيارق وسِن 0615 801 1 


الفرنسية التى نثير إعجابك كينما نظرت آليها 





شركةثبيم ويسامديرائني 
لس سا 








الاسماء. . 
0ن سنة واحدة ماضية شطبت من دفتر التلفونات اكثر 
من عشرين رقما.. 
0 شطبت ارقام تلفونات لان اصحابها ماتوا وشطبت 
أرقاما لان اصحابها لم بعودوا اضحايا. 
0 وشطبت ارقاما أخرى لان اصحايها لم يعد لديهم ارقام. 
وشطبت ارقام الذين نسيت اسماءهم.. 
وشطبت ارقاما ايضا 
لان اصحابها اختقوا او هاجروا او ما عادوا في حاجة الى 
الكلاح 
©9666 
0 رقمي انا شطيته ايضا. . وقلت انا ميت ولا صاحب في 
وانا مياجر وانا منسي ولست في حاحة الى الكلام.. 
0 سحيت قلمي الاسود وعملت خطوطا على الارقام نكي 
تماما. وكانتي امجو الشخصر صساحب الرقم. او 
كانتي دفن الشخص. 
© م 9 


0 والشطب محو ودفن ونسيان.. 

0 وعندما تشطب رقما فانت تتخلص منه ومن صاحياه.. 
او. تمحود وتتساه.. 

ولقد تخلصت هن ارقام كثيرة ومن اناس كثر.. بعضهم 
محوته. وبعضهم دفنته. وبعضهم نسيته. ويعضهم هاجرت 
منه. او. هجرته.. 

966 

0 .. وترقاح. ارقام.. 

ن ..واسماء, اسماء.. 

ارقام الى جوارها اسماء, واسماء الى جوارها ارقام. في 
الحيات مرقعة والحباة مسماة. والذي لا اسم له لا حياة له 
والذي لا يحمل رقما.. لايحمل حياة. 

95 

ن ويا الله ما اصعب ان تحمل حياة. وما اصعب ان تحمل 
اسما ورقما ف الحياة.. 

ل الاسماء تقيلة 

والارقام اثقل منها 

والحياة اثقل واثقل.. 

966 

0 حملت حياتي وطفت بها بين مدن وشعوب واجشاس 
وطقوس ومسرات ومحزنات.. 

0 حملت حياتي كمثل حمل سيزيف للصخرة وكمثل حمل 
المرأة لطفلها المرتقب.. 

0 وكانت حياة انسان من هذا الزمان.. احبانا اقول انها 
«حياة شيطانء. لا فرق. القرق ف الخفة او ف الثقل.. ولقد 
حملت حياة ثقيلة اذا ارادت الحياد أن تكون ثقيلة.. كما حملت 
حياة خفيفة ازا ارادت ان تكون خفيفة.. 

0 اذن.. الحياة تعب بي.. وانا لعبة الحياة وانا ثقلها 
وخفتها.. انا الاسم والرقم والشطب والدقن والنسيان.. 

© وائا حمال حياتي وظهري سنديان محدودب وكتقاي 
خشب عميق في عمق الشجرة وفي عمق الماء.. 

©©6© 
0 حملت أسماء وارقاما. . وشطيتها 


نيت اباس ا ماع 
زق حملت احيائي وموتاي.. 1 : 
0 حملت كاس الربح لا رْجِاحِها زجاج.. 
ولا اسعفتني في احتمالها يداي.. 

انا الذي ما عشت دنياي على هواي 

ولا شريت البحر حتى آخره 

لكذني غزوت.. 

ما استطعت من غزاتي 

على قليل الخيل غرت غارتي. ومت 

في السيف الذي.. 

قد حددود ثقات 

انا الذي عودت اعدائي على.. 

ولم اعش كل حياتي.. 


المصري يترأس اجتماعا للجنة الاستشارية 
لدراسة المسح المبدانى لرياض الاطفال 


عمان ‏ الدسدور: ترأس الدكتور منذر المصري وزير التربية والتعليم 
الاجتماع الاول للجنة الاستشارية العليا لدراسة المسح المبداني لرياض 
الاطفال في الاردن والتي ينفذها المركز الوطني لتنمية الموارد البشرية بدعم 
من متفامة الامم المتحدة للطقولة / مكتب الاردن. 

وبين السيد اللوزي خلال الاجتماع اهمية الدراسة وتشخيص واقع 
العملية التربوية في مرحلة ما قبل المدرسة من جميع جواذيها يهدف التوصل 
الى خطوط عريضة لتساعد في وضع استراتيجية وطنية للتعلم في هذه 
المرحلة. 

وتم خلال الاجتماع بحث ومناقشة اجراءات الدراسة وادواتها وطريقة 
تنفيزها للحصول على بيانات واقعية. 





. تعلن غرقة صناعة عمان عن عفد اجتماعات للقطاعات الصناعية إٍ 
النوعية بحضور المسؤولين فى دائرة الجمارك لمناقشة التعليمات ؛ 
والقضايا الخاصة بالادخال المؤقت ورد الرسوم الجمركية | 
والضرائب لغايات التصنيع والتصدير وذلك على النحو التالي: 
- الصناعات العلاجية والكيماوية ومستحضرات التجميل الاربعاء 


الموافق 1447/4/1١‏ الساعة النامسة مساء 


| : - الصناعات البلاستيكية والخشبية والاثاث السبت الموافق 


93/4/14 الساعة الخامسة مساء 


:: - الصناعات الهندسيية والانشائيسة والتعدين 


7 الساعة الخامسة مساء 


- الصناعات التموينية والزراعية والجلدية والمحيكات الاربعاء 


الموافق الساعة النامسة مساء 


وبيسر غرفة صناعة عمان دعوة السادة أصحاب وعدراء 
.<< الشركات والمؤسسات الصناعية حضور الإجتماعات 
الخاصة بصناعاتهم وفق المواعيد المذكورة 


اعلاه نظرا تزاهمية 


00 

















مباشرا لحياة المواطن. 









والوفيات. 










لا اعتقد ان الباحثين: وعلماء الاجتماع. 
قاموا يواجبهم. في جملة من القضانبا التي فقط؟. 
اعتقد انها ملحة لدرجة انها تشكل تهديداً 


ولا اعتقد ان واحدا من هؤلاء الياحثين. 
والعلماء. أولى متل هذه القضايا الافمية 
نظرا لما تحدثه من آثار سلبية كييرة في 
مجتمعنا حيث تشكل راقدا للاعاقات 


قماذا بعثي ان يصاب ستة مواطتين 


3. التشور تحويل كليات المجتمع لكليات جامعية تابعة للجامعة التطبيقية 


جاء ذلك خلال ترؤس الدكتور عبدالله التسور 
اجتماع مديري المديريات في الوزلرة يحضور الدكتور 
لحمد الحسبان امين عام الوزارة. 

كما تم خلال الاجتماع استعراض المتساريع 
المدرجة على الموازنة لعام 1145 والاسياب التي أدت الى 
عدم تنقيذ البعض منها سواء اكان تمويلها من الخزينة 
أو من القروض او من الجهتين معا. 

كما استعرض خلال الاجتماع ما تم اتجازه حتى 


عمان ‏ الدستور اكد الدكتور عبدالله النسور 
وزيبر التعليم العالي ان الجامعة التطييقية ستكون 


مميزة يبالاشراق على التعليم في كليات المجتمع 
والكليات الجامعية التطبقية مما يحول كليات المجتمع 
من كلدات متوسطة الى كلبات جامعية وتحديد العلاقة 
ما بين الكليات والجامعة حيث المناهج والتخصصات 
والاساتذة ورفع مستوى الهيئات التدريسية الحالية 
ليتناسب مع الوضع الجديد الذي ستكون عليه الكليات 


وعملية التجسير. 


كما اكد الدكتور التسور ان هذه المعاني كلها وهده 
الافكار والاراء كانت موضع ببحث عبر سنوات طويلة. 


بعيارات نارية طائشة خلال 4 ساعة 


وما معنى ان بيلغ عدد قضايا اطلاق 
الرصاص خلال شهر واحد 67 قضية, 
تورّعت وفق اسبايها ما بين حادث اثثاء 
الصبد. او نتيجة تنظيق السلاح او 
اطلاق التار ايتهاجا بالافراح او الاشمال 
وقلة الاحتران. او العيث بالسلاح. 

وما معنى ان تكون الفئة العمرية التي ٠‏ 
ترتكب مثل هذه المخالفات إن لم نقل 


الجرائم. هي مايين 18 - لا" سنة. 

اعتقد إن الاسلوب الذي تحاول جميعا 
اتباعه هو اسلوب الوعظ والارشاد وتقديم 
التصيحة. وهو أسلوب لا اعتقد انه ينقع في 
مثل هذه الحالات. لان المطلوب دواسسة 
اجتماعية معمقة تشخص المشكلة وتضع 
الحلول لكي نتعاون جميعا في القضاء على 
هذه ال مشكلة وغيرها من المشاكل 
المستعصية. 


الآن من التحضيرات والاستعنادات للمؤتمر الدوني 


لاعداد وتدربب العاملين ف التعليم الذي سيعقد تحت 
الرعاية الملكية السامية من 11-١7‏ /15957/17- 





مناقشة المسودة الثانية لاستراتيجية وزارة التنمية الاجتماعية 


عمان ‏ بترا توقش في 
وزارة التنمية الاجتماعية امس 
مشروع 1السودة النائية 
لاستراتيجية الوزارة التي يومل ان 
تكون اتقاعدة المتهجية لعمل 
انوزارة ٠‏ 
وترتكز الاستراتيجية في 
اهدافهها ومتطلقاتها على مرجعية 
فكرية تشمل الدستور الاردتي 
والميثاق الوطني والقوانين 
والانظصة الاجتماعية والموائيق 
الدولية ونظام وادارة الوزارة ٠‏ 
وتتصدى الاستراتيجيية لمجمل 
الرؤى والمهام المناطه بالوزارة 
كالاسرة والطفسولة والدقاع 
الاجتماعي والتثقيف الاجتماعي 
والتربية الخاصة ومعالجة الفقر 
والبطالة وتنمية المجتمعات 
المحلية ٠‏ 
واكد السيد المهتدس حماد ايو 
جاموس ور زيد التنمية الاجتماعية 
خلال ترؤسسه لاجتماع لجنة 
التخطيط في الوزارة اهمية هذه 
الاستراتيجية كدليل عمل ومنهاج 
قكرى يوحدبين العاملين 
الاجتماعيين في المرؤية والتطبيق 
والتطلعات المسنقيلية ٠‏ 
وشمد السيد الوزير. على اهمية 
تبني المشاريع القردية والجماعية 
وتيسير السيلس على المواطتين 
للحصول عليها وتسريع الاجراءات 
للاستفادة من موسم الشتاء القادم 
في الزراعة والحصاد المائي يهدقف 
تعزيز الامن الغذائي وبالتالى الامن 
الاجتماعي الذي تسعى اليه الدولة 





لدى افتتاحه الاجتماع الفني السنوي لايكاردا والمؤسسات الزراعية الاردنية 


ننمية القطاع الزراعي وزيادة الانتاج الوطني من المحاصيل الاستراتيجية 
حداد: نعمل مع المؤسسات الزراعية الاردنية على ايجاد الحلول للعديد من القضايا الز زع 





سنيكات يؤكد الحرص على لا 


عمان . من نسرين ابو الريش 

افتتح الدكتور مصطفى شنيكات 
وزير الزراعسة امس في المركسز 
الوطتي للبحوث الزراعية ونقل 
التكتولوجيا الاجتماع القني 
الستوي الثامن بين المركز الدولى 
للبحوث الزراعية للمناطق الجافة 
(ايكساردا) والمؤسسات الرّراعية 
الاردنية. 

وقال الدكتور شنيكات ف كلمة 


الآثنين الموافق 





لالع حر سي جح نيدت : 





| والاستماع الى مطالب المواطنين 


٠وتقرر‏ في الاجتماع الاستعانة 
بتخبة من المقكرين والاكاديميين 
من ذوي الخبرة والتجربة لاخراج 
الاستراتيجية لتكون شامئلة 
وواضحة معتمدة على قواعد ثابته 
واجراءات تنفيذية تاخد بعين 
الاعتبار تطور المجتمع الاردني 
ومسايرة روح العصر واحتياجات 
الانسان والتغير الاجتماعي ٠‏ 
وناقشت اللجنة مث 
الوزارة ومهمتها الرئيسة في تعزيز 


وزير التنمية الاجتماعية يزور 


التوجه نحو منح القروض الميسرة 
الزّراعة القمح وحقر الايار دون 
فائدة تذكر ورقع سقف شروط 
الحصول على مشروع تاهيل لمن يقل 
سخلهم الشهري عن مائة وخمسين 
ديتارا * 

وقد حضر الاجتماع السييد 
فاروق نقوي امين عام الوزارة 
ومساعدوه ومستشارو الورّير 
ومديرو المديريات في مركز الوزارة ٠‏ 





المفرق / بترا / يقوم المهندس 
حماد ابو جاموس وزير التنمية 
الاجتماعية يزيارة تفقدية الى 
محافظة المفرق غدا الاريعاء يلتقي 


التي تقدم للواطتين 


واحتياجاتهم في هذا المجال ٠.‏ 

كما يزور السيد الوزيسر 
مديرية التنمية الاجتماعية 
المحافظة ومركز تاهيل ورعاية 


افتتح يها الاجتماع ان وزارة 
الزراعة تسعى الى تنمية الزراعة 
وتدعيم القطاع الزراعي وتعمل 
ياستمرار على زيادة الانتاج الوطتي 
من المحاصيل الاستراتيجية الهامة 
مثل القمح والشعير والبقوليات 
ومحاصيل الاعسلاف. مشيرا الى ان 
المجلس الزراعي الاعلى عقد قيل ايام 
اجتماعا وتبنى خلاله عدة قرارات 
واجسراءات من شانها ان تسهم في 
دعم هذا التوجسه وتصب في دعم 
المزارع وتشجيع الزراعة. 

واكد د. شنيكات اهمية دور 
البحث ١‏ في استنياط النقنيات 
الزراعية وفي نقلها الى المزارع من 
اجل تحقيق قفرات ف الانتاج» مشيرا 
الى ان زراعة اليدوم ليست كزراعة 
الامس» فالزراعة العصرية تعتمد 
على مهارق جديدة في مجالات 
التكنولوجيا الحيوية. - وي الهتدسة 


المستجدات في هذا العالم. وتقع 0 
عاتق المؤسسات اليحثية الاردنية 
من المركز اللوطني وكليات الزراعة 
والمراكز الدولية كالايكاردا مهمة 
اختيار واختيار ماهمو ملائم 
لظروف الاردن والمزارع الاردني. 

مؤكدا ضرورة عدم اغفال 
الاهداق الاساسية للتطور الزراعي 
وهي تطوير المجتمع الريفي. لذا لآ 
بد أن يكون المزارع ومربي الماشية 
من القئنات التي يجب ان نتسوجه 
اليها في جهودنا وأن تحظي بحل 
اهتمامنا. 

ذ. نصر حداد 

من جائبه قال الدكتور نصر 
حداد ممثل المديس العام لايكاردا ان 
ايكاردا تعمل على تحديث وتطوير 
برامج العمل فيها استجابة 
للمعطيات والمستجدات في العالح 
خاصة في مجال الزراعة. لذا تعمل 
على تطوير استراتيجيتها وخطية 
عملها المتوسطة المدى التي تحدد 
اطار تشاطاتها فق المرحلة القادمة. 
وتعتمد هذه الاستراتيجية وخطة 
العمل على تاكيد دور ايكاردا الدولي 
في تطوير زراعات المناطق الحافةء 
خاصة تطوير انتاجية المحاصيل 
الاستراتيجية, والتحول اكثر فاكثر 











حماد ايى جاموس 


المعاقين حركيا ومركر المسار 
للتنمية الفكرية في مدينة المقرق ٠‏ 


الى المناطق الاكثر جفافا والتي 
تعتبر الاقل حظا في جهود البحث 
والتطوير في دول المتطقة. كذلك 
تركز على بحوث النظم الزراعية 
والتكامل ما بين الانتاج التباتي 
والحيواني بتئمية زراعة الاعلاف 
وتربية الأغنام ضمن نظام له صفة 
الديمومة ويحافظ على الموارد 
ويسهم في زيادة الانتاج. 

واكد د. حداد ان ايكاردا تقوم 


واولويات اليرتامج. 

وقال د حداد ان ايكاردا تعتبر 
التعساون مع الاردن تعاونا مميرًا 
وله خصوصية. نظرا لكون الاردن 
بلدا مجاورا لايكاردا. والبيئسة 
الزن إراعية فيسه ذمثل الى حد كبير 
البيثات في منطقة عمل ايكاردا. 

وقال ايكاردا تعمل مع 
المؤسسات الزراعية الاردنية وعلى 
راسها المركز الوطني لليحوث 
الزراعية وذقل التكت ولوجيا لايجاد 
انحلول للعديد من القضايا 
الزراعية. والقي اشتملت على 
تحسين زراعة المصاصيل 
الاستراتيجية مثل القمح والشعير 
العلقية. كذلك في مجال ادارة الميام 
والحصاد المائي والري التكميليء 
وتطوير زراعة المراعي واساليب 
حراثة الارض وادارة بقايا 
المحصول. وجمع وحقظ الموارد 
الورائية النياتية. والمحافظة على 
التشوع الحيوي, . والسياسات 
الزّراعية وحقو بق ق الانتفاع بالارض 
واشرها على تبني التكتولوحِيا 
واستغلال الموارد الطبيعية خاصة 
موارد الارض والنبات. 8 

د. عوني الطعيمة 

وقبال الدكتور عوثي الطعيعة 
مدير المركسز الوطني للبحوث 
الزراعية ان طبيعة المشاريع 
المطروحة للنقاش خلال أليومين 


بدو في تطبيقها منذ منتصف عا 
65 عضيفاان زيادة عسس 
المؤسسات المشاركة في تنفية هده 


دفعة جديدة من 

المعلمات المرشحات 

للعمل فق السعودية 
عمان ‏ الدستور ‏ تطلب 


وزارة التربية والتعليم من المعلمات 
التاليسة أسماؤهن اللواتي وقع 
عليهن الاختيار من قيل لجتة 
التعاقد السعودية بالاردن للعمل 
في مدارس المملكة العريية 
السعودية عن طريق التعاقد 
الشخصي مراجعة المديريات العامة 
للتربية والتعليم ومديريات التربية 
والتعليم في المحافظات التابعات لها 
من أجل الحصول على اجازات دون 
راتب وعلاوات خلال يومين عن 
تاريخ 1447/4/٠١‏ وكذلك 
مراجعة السيد رئيس نجنة التعاقد 
لتعليم البنات بالاردن بالسرعة 
الممكنة لاستكمال اجراءات التعاقد 
ومن: 

ميسون لحمد العرّة وهئد 
يوسف طعاني ونجاة قاسم عمران 
وعائشة محمد صبح وقاتنة اكرم 
الستيتية وفدوى نواق طافش 





دعوة ذوي مواطن , 
الراجفة الخارجية ١‏ 


عمان/ مترا / تطلب وذادة 
الخارجية من ذوي المواطن الاردني 
حسين على حازم خلق الموجود في 
يوغسلافيا مراجعة الدائرة 
القتصلية في اسرع وقت ممكن ٠‏ 


الابحاث سواء اكانت على المستوى 
ألوطني ام المؤسسات الدولية مثل 
ايكاردا والمركز الدولى للتثنمية 
الكندية والجامعات الاوروبية لها 
اهميتهاء مشيرا الى ان اهم المشاريع 
التي ستناقش خلال هذا الاجتماع 
التنسيقي والتي تعكس بعض 
النشاطات التي تشارك فيها هذه 
المؤسسات اليحثية هي: برنامج 
تحسين محصول الشعير ويرتامج 
تحسين محصول القمح ومشروع 
المحافظة على الاصول الورائية 
وتقيسم لدارة الموارد الارضية 
ومشروع حقول القمح الاختيارية 
عنسد المزارعين ومشروع حقول 
الشعير الاختيسارية عند المزارعين 
ومشروع تحسين البقوليات 
ومشروع حصاد المياه على مستوى 
المزرعة ومشروع المشرق وا مقرب 
ومشروع الحراثات وادارة متيقيات 





ومشروع زيادة انتاجيسة الاراضي 
الجافة وشيه الحاقة وتطوير 
المراعي وادارة ة اراي المناطق 
الهامشية ومشروع المحافظة وادامة 
أستعمال التنوع الحيوي الزراعي 
لتمناطق الجاقة في الهلال الخصيب. 
قاسم ممدوح 
وقال المهندس قاسم ممدوح 

المنسق الوط لمشروع المشرق المشرق 
والمغرب في شمال ووسط وجنوب 
المملكة ان مشروع المثرق / مغرب 
هو احد المشاريع الاقليمية الى 

ينفذها المركز الوطني للبحوث 
الزراعية وتقل التكنسولوجِيا 
بالتعاون مع المركز الدولى لليحوث 
الزراعية في المناطق الجافة. 
ونشارك قيه ثماني دول عربية هي 
الاردن وسوريا والعراق ولبنان من 
دول المشرق, وليييا وتوتس 
والجزائر والمفرب من دول المغرب 
العربي. 
مضديفا ان المشروع يركز على دور 
ومشاركة المرّارع عند ننفيذ اي 
نشاط في حقله او على قطيعه. وذلك 
يحصضوره ومواكيته العمل اولا 
ياولء واطلاعه على خطوات التنقين 
وضمان تدرييه على مصارسة تلك 
التقتيات مستقيلاً بعد ان بلعس 
القفائدة متهاء مشيرا الى اهمية 



































الدبحي والشريدة 
بياث السيد بشير الديعي غمله مديرا عاما لمؤوسسة الخط 
الحجازي الاردتى بالوكالة بعد إحالة المدير الاضيل الدكتور 
برها ن الشريدة الى التقاعد. 
ِ يحيى الحديد 
باشر السيد يحيى الحديد عمله متصرقا للواء عين الباشا. 
د. مصطفى العالول 
اد عارق البطاينة وزير الصحة تعبين الدكتور 
مصطقى شحادة العالول مديدرا لصحة لواء اليادية الشمالية 


بمحافظة المقرق. 
3 محمد الحخنيطي 
عاد الدكتور محمد الحنيطي من كلمة العلوم الاداريسة 
بالجامعة الاردنية بعد زيبارة للولابات المتحدة الاميركية 
استقرقت عدة ايام. 
مصطفى المجالي 
قرر الدكتور عبدالرحمن عطيات رئيس جامعة مؤتة 
تعيين السيد مصصطقى المجائي مديرا اداردا ف كلية الزراعة 


بالجامعة. 
نسيم الخصاونة 
بارش كن لفون ركه مكنا 
لمتصرف لواء ماركا ف محافظة العاصمة. 
د. جميل سواقد 
باشر الدكتور جميل سواقد عمله امس رئيسا لاختصاص 
الجراحة في وزارة الصحة ودائرة الجراحة في مستشقى 
اليشير. 



























د. عدنان العبداللات 

ياشر الدكتور عدتان العبداللات مستشار امراض الدماغ 
والاعصاب رئيس جمعية العلوم الطبيسة الاردنية عمله يعد 
إجارّة استفرقت عدة ايام. . 
د. عققلة المبيضين 

عاد الدكتور عقلة المبيضين المدرس ف الجامعة الاردنية 
بعد زيارة لليمن قدم خلالها استشارات فنية وادارية لجهاز 
الخدمة المدنية هتاك. 

د. محمد العبادي 

باشر الدكتور محمد العبادي اختصاصي الامراض 
الجلدية والتناسلية في مستشفى البشير عمله بعد اجازة 
استغرقت اسبوعين. 
ادر إلى المملكة المتحدة ا عماري من ملاك ورارة 
يه ة والصتاعة لاكمال دراسته العليا فق جامعة كفردين (اسكتلندا) ٠‏ 


' فيصل عبيدات 
تقرر ترقبع السمد فيصل عييدات رئيس قسم الرواتب في 
وزارة:المياه والري الى الدرجة الثالثة. 
احمد المليفي 
اجردت للسيد احمد قلاح المليقي عضو مجلس امائة عمان 
الكبرى في مستشقى الهلال الاحمر عمليسة جسراحية تكللت 
بالنجاح. 












اروى عمارين 
*: تقنررءاحنالة اللقلمة اؤئ عمارين: امن جدرضية الكرك. 
الثاتوية للبنات على التقاعد بتاء على طلبها | 
منى مبيضين 
حصلت الاتسة منى يوسف مييضين المساعدة الادارية في 
مدرسة الرصيقة المهنية المجمعة للبنات على درجة ديو 
التأهيل التربوي من الجامعة الاردنية. 




















مساهمة المزارعين ومشساركتهم ف 
الايام الحقلية. حيث لعب الارشاد 
من المزارع الى المزارع الدور الرئيسي 
في نشر التقندات الى مجموعة اوسع. 
حيث اصبح المزارع هو المرشد الذي 


يتحندث عن تلك التقنيات ويشارك في الاجتماع التنسيقي 


وتطبيقاتها وفوائدها بانه الاقرب الذي يستمر يومين ممثلون عن 
لاخوانه المزارعين. وزارة الزراعة والجامعات الاردنية 


بعد ذلك وزع الدكتور الشذيكات 
الشهادات التقديرية على 1/4 مزارعا 
من الذين استقادوا من مشروع 
ا 2 وقاموا بزراعة يدار 
البيقيا 


ومؤتة والعلوم والتكنولوجيا 
ومؤسسة نور الحسين وصندوق 
الملكة علياء للعمل الاجتماعي 
والمركز الوطني للبحوث اللسزراعية 
وتقل التكنولوجيا والقطاع الخاص. 





بهم اللك الرحمن الر 
(وقل وب زدني دني علما) 


الكلية الجامعية 0-0 


تأسست ع ىلا١‏ 


النظارات الطبية. فنيو مختيرات الاسنان. صحة القم 
والاسنان. الصيدلة. المختيرات الطبية 


تصميم الازباء وتصنيع الملايس. التصميم الداخلي (الديكور) 
0-7 
الادارة المالية والمصرفية 
التربية الخاصة 
ارة رة الايوا اع 


اضيات, اللقة العربية, اللغة الانجلد زبِة, تربية | 
ا حا مط لامي د ها الاجتماعية. 3 ل 























































ات رئيس سد الور 
لق, 7 

بلي 

5 عضيو مجلس ايانةد 
اسه حب احسة ل 


رين 


تشارين من مسرب تل 1و 


إى دطلبها 
سين 
بضين الممسا عد ادل 


8 للينات عل بحسب 





' © من الزيارة 
الأمير طلال يزور الملكية الأردنية 


عمان - يترا - زار سمو الامير طلال بن محمد مقرر مجلس امن الدولة 
امس ا ملكية الاردنية واجتمع بالسيد باسل جردانة رئيس مجلس ادارتها ٠‏ 

واستمع سموه من السيد جردانة الى ايجاز حول الاتجاهات الحديثة في 
حركة النقل الجوي للملكيمة ونشاطاتها وتوجهاتها المستقيلية من حيث 
اعادة هيكلة اوضاعها وتحديث اسطولها وخدماتها. 





اللوزي يلتقي السفير اليوناني 
استعراض مجالات التعاون الثناني 
فى الميادين الاقتصادية والثقافية والبرمانية 


عمان - يترا - التقى السيد احمد اللموزي رئيس مجلس الاعيان في 
مكتيسه بدار مجلس الامة امس الصقير اليوناني المعتمد لدى البلاط الملكي 
الهاشمي ٠‏ وتناول الحديث مجالات التعاون بين المملكة الاردنية الهاشمية 
والجمهورية البونانية لا سيما في المجالات الاقتصادية والثقاقية 
والبركانية٠‏ واكد السيد السقير ان مجالات التعاون بين المعلكة الاردتية 
الهاشمية والجمهورية اليونانية كثيرة ومتعددة معريا عن املسه في تنمية 
وتوسيع العلاقات القائمة بين اليلدين الصديقين ٠‏ 

وتمتى السيد اللوزي للسفير كل النجاح والتوفيق ف اداء مهمته لدى 
البلاط الملكي الهاشمي مؤكدا على ضرورة تذمية وتقوية العلاقات التي تربط 
البلدين والتي وصفها بانها علاقات تاريخية تنامت باستمرار نتيجة 
للسياسات المنقارية للبلدين الصديقين . 


اصابة مواطنين بتحادث مروري 
ان - الدستور: وقع حادث سير مروع على المثلث الكائن في منطقة 
(سحاب) ادى الى اصابة مواطتنين بجروح ورضوضء احدهما بحالة خطرة. 
والتقاصيل تتلخص في ان الحادث وقع ما يين سيارة خصوصي وشاحنة. 
انقيلة اثناء قيام السيارة يقطع المثلث باتجاه شارع المدارس. 
ويطلق البعض على هذا المثلث ب (مثلث الموت) لكثرة وقوع الحوادث عليه 
لع جا ا ا ا 
0 المثلث لم قبوا اتج 


للسلاه ريلك دتي د 








الى وزيرالسياحة الآسرائياي . 


الاخ اين اليلد 
اطيب التحية ويعد 


في مجال التحرك السياحي فيما بين دول المنطقة: تندرج 
زيارتكم لدولة مجاورة هذه المرة هي......الاردن. 

ويهذه ا لملناسيسة لا يسعتي الا ان احيي وارحب بهذا 
التعاون وهذا التجاوب اللذين اقرزا نلك المبادرات والاتصالات 
الدؤوبة دونما انقطاع منذ توقيع معاهدة السلام فيما بين 
اليلدين يشكل عام. وما تيعها من بروتوكولات حظي 
البروتوكول السياحي بالنصيب الاوقر والاغم يشكل خاص. 

معالي الو زير: أنا لا اتكلم ياسم مجموعة أو جهة معينة, 
يل ياسمي شخصيا كصاحب مكتب سياحة امضى اكثر من 760 
عاما في هذا المصمار. ٠‏ ولدس لدي اية مطالية خاصة اطلاقاء يل ان 
ما دقعثي لذلك والمؤسف حقا اللامبالاة التي راققت بعض 
الطلبات أو الاجراءات والتي ما كانت لتحصل او تصدر عن جهة 
رسمية خاصة وان تلك المطألب هي في صميم العمل. فمثلا- 





١‏ -ارسلت ‏ فاكسات تواريخها على التوالي 7/١‏ و5/15 
8/17 كلها نتعلق باجراءات الدخول أو التاشيرات او 
التتقل الى اسرائيل لرعادا اردتدين وغيرهم كوتها من صميم عملنا 
كمكتب سياحة وسفر. غير اتي لم اتنق ردا على اي منها حتى هذه 
.النحظة. 


؟ على اثر وصول دعوة رسمية لي من احد مكاتب 
السياحة العاملة في القدس. تقدمت خلال شهر 17/7 بطلب 
الحصول على تاشيرة دخول لاسرائيل. لكن طلبي رفض ويعد 
١‏ بوما من ناريخ تقديم الطلب دون ايداء الاسباب. علما اتي 
كنت قد مت بالسايق بعدة زيارات دون اي تجاوز وثم عرض 
الموضوع على جمعية وكلاء السياحة والسقر في حينة. 

٠‏ طوايير المراجعين التي تصطف بالعراء وتحت اشعة 
الشمس لساعات تزيد على ال17 ساعة يوميا جعلتني لا 
استطيع معاودة الطلب من جديد قلا وقتي ولا صحتي يسمحان 
لي بذلك. 

:4 - ارغب في زيارة الوالد واليالغ من العمر 0م عامآ 
والذي بعاتي من مرض حساس كما أقاد يذلك تقرير مستشقى 
هداسا يالقدس (نتسخة منه موجودة) غير أن ذلك كله لم يشفع 
لي عندكم يتاشيرة دخول-.- وتقديراً واقص افا اسجل هنا عل 
الشكر والاعجاب للمسؤولين في هذا البلد اينما وجيدوا وعلى 
اختلاف مراكزهم والذين لا يألون جهدا في تذليل اية عقيات او 
تاشيرات للراغبين في زيارة الاردن من الاسرائيليين وغيرهم: وهو 
ما كنا نرحوه من الحاتب الاخر. 

أنني على ثقة يأمعالي الوزير ف ان لزيارتكم طابعا 
سياحيا مميزا. بالاضافة الى أن لها اهميتها وايجابياتها المرجوة 
دوما وف كل الظروفء والتي نامل ان تصب في مصلحة البلدين 
سواء بسواء طالما ان السياحة هي الهدف ياغتيار ان نفعها عائد 
على المنطقة باسرها باذن الله تعال, خاصة وثنحن نثعم بالسلام 
والامان... 

معذرة ان كنت قد اطلتء مع التمنتيات بطيب الاقامة. 
وشكرا 


محمد صالح ابو الهوى 
تمام للسباحة والسقر 
2 2 2 
ننشر هذه الرسالة عملا بحرية النشر ودون اي تعليق 
داين البلده 





النلجنة٠ ٠‏ كلبة 


الجامعة ستكون جامعة 


وقال الدكتور النسور في تصريح لوكالة الانباء الاردنية ان 
علمية تطبيقية تضم حرما جامعيا 
٠٠اضسافة‏ الى اشرافها الاكاديمي والفني على كليات المجتمع 


والمعاهد المنتشرة ف انحاء المملكة البالع عددها نحو 
وقال أن الجامعة ستتئقى الدعم واللسائدة التكنوئوجية 
والفنية والمالية من عدد من الدول الغربية وعلى رأسها كندا. 
وقال انه سيكون للجامعة دور الاشراف على كليات المجتمع 
ات ا لامي 3 لتم 2 


الامير غازي دزور كلية مجتمع السلط خلال يومين 


وضعحع تصور شامل #عداد جهاز جامعة اتنبتضشاء 


عمان - يترا - يسزور سصو الامير غازي ين محمد السكرتير 
الثقاق لجلالة الملك رئيس اللجنة الملكية لجامحة البلقاء يرافقه 
الدكتور عبد الله التسور وزير التعليم العالي نَّائب رئيس 
السئط خلال اليومين القادمين بهدق 
الاعداد لاجتماع اللجنة الملكية للجامعة لوضع تصور شامل لسبل 
اليدء في اعداد الكوادر وجهاز الجامعه ٠‏ 


كفاءة الاساتذة العاملين في كليات المجتمع ليصيحوا على 





دوك بويد وي اب دي ب ا 0 
العلعية مع ما بصاحب ذلك من بعثات علمية للاساتنة واستقدام 
كفاءات غربية علمية للجامعة بحيث تصبح كليات المجتمع في 


التقى وقد طلبة عرب 4/8 المقيولين في الجامعات 


الاستقادة من 


الاشراقي على كليات المجتمع سينتهي. 





النسور: الاردن استطاع بناء افضل نظام تربوي في العالم 


عمان - يثرا - التقى 
الدكتور عبد الله النسور وزير 
التعليم العالى في مكتبه امس وقد 
طليسة عرب أل 4/8 الذين قبلوا 
للدراسة في الجامعات الاردنية 
للعام الدراسي القادم ٠‏ 
وتحدث الدكتور النسور خلال 
اللقاء عن النظام التعلدمي في الاردن 
والمراحل التي وصل اليها مؤكدا ان 
الاردن استطاع ان يبني افضل نظام 
تربسوي في العالم وتعثير جامعاته 


من افضل الجامعات العربيسة* 


والدولية ٠‏ 
وقالان تسية التعليم قِ 
الاردن هي الاعلى 3 العائم العربي 
والاسلامي حيث ٠‏ تصل عند النساء 
الاردن حوالي 1١‏ بالمائة ٠‏ 
وقال الدكتور النسور ان 


التعليم في الاردن وصل الى درجة. 
ممتازة وله صورة محترمة في العالم 
العربي والدولى مشيرا الى السمعة 
الطبية التي يتمتع بها خريجو 
الجامعات الاردنية في سوق العمل 
العربي . 

واكد الدكتور النسور ان الاردن 
وبفضل قيادته الحكيمة استطاع ان 
يبتي دولة عصرية ٠٠‏ قالاردن 
يحترم سيادة القاتون ويتمتع 
بالتعددية الحزبية والسياسية 
والبثاء الديمقراطي وحرية الكلمة 
والاعلام الحركما قدم الدكتور 
التسور للوقد شرحا مفصلا عن 
طبيعسة الاردن الاقتصادية 
والاجتماعية والجغرافية. 


من جانيه قدمح السيد موسى 
دراوشة رئيس الوقد الشكر 


٠‏ الحائية لمدينة انحسن هي 





© د. عيد الله النسور 


والتقدير للحكومة الاردتية ممثلة 
بوزارة التعليم العالي على الجهود 


السفير قاقيش ل (الدسعر ) 
لم يتعرض اي مواطن او طالب اردني 8 العراق 
الى اذى ... جراء العدوان الاميركى الاخير 


عمان - من تدقين عقد الهادى : اكد السيد 
يسام قاقيش السفير الاردني في يقداد ان كافة المواطنين 
الاردندين المقيمين في العراق بخير ولم يتعرض احد منهم الى 
اذى جراء العدوان الاميركي الاخير على الاراضي العراقية. 

واضاق السيد قافيش في تصرييح خاص ل (الدستور) 
ان المواطنين الاردنيين في العراق البالغ عددهم ( ) الف 
مواطن اردني يتعايشون مع الظروف الصعية المقروضة 
على العراق بشكل عام. وما يسري على المواطن العراقي 
يسري كذلك على الاردني هناك ولم يقير على اوضاعهم 
شيء عما كان عليه في السابق. من جاتب آخر. قال السيد 
قاقيش ان الطلبة الاردندين الدارسين في الجامعات العراقية 
والبالغ عسهم (5,170) طالب وطالية )١1٠٠١(‏ طاتب 
منهم ميعوثون على حساب الدولة لم يصب احد متهم بأذى 


ألا اتهم بعاتون كما يعاني الشعب العراقي بأكمله من عدم 
تور المواد الدراسية اللازمة لهم لمتابعة دراستهم. فعى 
سبيل المثال يضيف السيد قاقيش : فان الورق قليل جدا في 
العراق الى جانب الشح فْ العديد من المواد الاخري المتعلقة 
بالمستلزمات الدراسدة وهذا بالطبع كله نتيجة الحصار. 
وحول الاوضاع العامة في العراق بعد العدوان 
الاميركي الاخير الذي تعرض له قال السيد ققاقيش : 
الحصار لا زال قائما والوضع سيىء للغاية في العراق 
خاصة يعد العدوان الاميركي الاخير حيث 
صرف الدينار العراقي 
المواطن العراقي شيء نديجة للشح المتزايد في المواد الغذائية 
أو الدوائية والاساسيات المعيشية الاخرى. يسيب 
1 5 


تدنى سعر 
يشكل كبير» وبالمقايل لم يتغير على 


الخيرة في مجال اعطاء القرصة 
نلطلبة العرب في اسرائيل للدراسة 
في الاردن تعميقا لروح الاخوة 
ولاواصر المجحية بين الشعييت 
الاردني والعربي في اسرائيل ويين 
كافة الشعوب المحبة للسلام 

وقدم السوفد درعا للدكتور عبد 
الله التسور وزير التعليم العاتي 
تقديرا لجهوده في خدمة الوقد 
والعملية التريوية في الاردن ٠‏ 

وحضر اللقاء الدكتور احمد 
الحسبان امين عام الوزارة وعدد من 
المسؤولين قيها ١‏ 

يِذكر أن عدد الطلبة الذين تم 
قيولهم من طلية عرب ال 5 م156» 
طالبا وطالبة موزّعين على الجامعة 
الاردنية واليرموك وجامعة ال 











عما نبتنا قال مسو عاتم للبتيوي ان نْ 
الصناعية ان ادارة المؤسسة تعكف حاليا على تنقيذ قرار مجلس ادارتها المتخذ في 
646 والمتضمن اقامة مدن صذاعية في مختلف محاقظات المملكة اضافة 
الى توسعة البعض منها يهدف توفير خدمات البنية التحتية المساندة لاقامة 
الاستثمارات الصناعية عليها. واضاف السيد الهنداوي يقول في رده على سؤال 
لوكالة الانياء الاردنية حول المرحلة التي قطعتها المؤسسة يشان اقامة المدن 
الصناعية وعملية شراء الارض المناسية لهزه الغاية ٠٠‏ ان المؤسسة قامت بشراء 
دونما من اراضي الدولة في محافظة الكرك حيث تم دفع ثمنها يالكامل الى 
خزيتةالدوئة لاقامة المدينة عليها ٠‏ 

وقال انه ف محافظة معان تم تحديد ٠٠٠١‏ دوثم من اراضي الدولة لاقسامة 
المدينة عليها مشيرا الى ان أجراءات استملاكها جارية وسيتم الانتهاء منها قرييا. 

2 محافظة الطفيلة فقد كم تحديد مساجة ٠.‏ 


وبين أنه تم في مدينه العقبة شراء ٠٠١‏ دونم من اراضي 0 العقبة تم 
دقع تصق ثمتها واليالعٌ --4 الف دينار في حين سيتم نقسيط الباقي 
مدة خمس سدنوات اعتيارا من العام المقيل 2 وقال انه تم ف محافظة الزرقاء 
تحديد أرض لاقامة المدينة حيث جرى مخاطبة الجهات المعنية من قبل دائرة 
الاراضي والمساحة تمهيدا لتفويضها لمؤسسة المدن الصناعية ٠‏ 

واضاف عام المؤسسة انه تم في محافظة المفرق كذلك تحديد الارض 
لاقامة المدينة وان الاجراءات الاخرى ستتم ما بين داثرة الاراضي والمساحة 
والجهات المعنية للعمل على تفويض الارض بهدف اقامة المدينه عليها من قيل 
مؤسسة المدن ٠‏ أمافي محافظة البلقاء فقد اشار مدير عام المؤسسة الى انه تم 
لانتهاء من عملية الشراء والاستملاك تمهيدا لاقامة المدينه عليها ٠‏ 

وف محاقظة أريد قامت المؤسسة يشرام ٠‏ 
اراضي مدينه الحسن الصناعية ٠٠‏ كما انها الان اتاد كرا + 
للمدينة لتصبح مساحة المديته الكلية ٠٠٠١‏ دوئم مشي الى ان المساحة 
5٠٠‏ دونم واثه تم دقع كامل المبالغ الى أصحاب 
الاراضي ٠‏ وفي عجلون تم مؤخرا تحديد ثلاثة مواقع عن اراضي الدولة لاقامة 
المديتة يعد قيام ادارة المؤسسة وعدد من اعضاء مجلس ادارتها بألكشف على هذم 
المواقع. اما في محاقظة جرش فقد تم تحديد موقع المدينه الصناعية على قطعة 
من الاراضي المملوكة للدولة مشيرا الى ان دائرة الاراضي خاطبت وزارة الزراعة 
تمهيدا لاخذ موافقتها واقامة المدينة. وفي محافظة ماديا العمل جار لتحديد 
الموقع المناسب للمديتة و تم الكشف على اكثر من موقع لتحديد ذلك الموقع ٠‏ 

وقال انه بالنسية لمحافظة عمان والعمل على اقامة مدينة جديدة في محافظة 
العاصمة اضافة الى مدينه سحاب الصناعية فقد تم تحديد موقع ارض لاقامة 


© من المقرى ان تعقد محكمة امن الدوئة جلسة علنية صياح 
اليوم يرئاسة القاضي العسكري العقيد يوسف الفاعورى للنظر في 
قضية «حركة ببعة الأمام» حيث ستستمع هيئة المحكمة الى مرافعة 
المحامي مارّن ارشيدات وكيل الدفاع عن المتهم الثاني بهذه القضية. 


© بسدات جامعة العلوم والتكدولوجيا باستقبال طليات الالتحاق 
باليرتامج الموازي للدراسة في الجامعة في التخصصصات المختلقة للطلاب 
الذين لم يقبلوا قي الجامعات في الدراسة العادية معن معدلاتهم من [/٠١‏ 
فما قوق حيث تبدا الدراسة من الساعة الثانية وحتى الثامنة مساء. 

ريمض فين التريايت عبراب بدا بدني بوه اديت 
المقيل. 

لسنساية 

© يلغ عدد القادمين والمغادرين للاردن عبر المعبر الشمالى والمعير 
الجتوبي والجسور خلال الشهور الخمسة الاولى من العام الحالي 
)١7, ٠5‏ قادما و(0. ) مقادراء 


عع 

© تجري وزارة السياحة والاثار حاليما اتحمالاتها مع المؤسسات 
والهيتات الفندقية في الدول الاجتبية ووكالات ومنظمات الانماء الدولية, 
يهدف استقطاب المساعدات المالية والفثية لتطوير اعمال ونشاطات الكلية 
الفندقية وقتدق عمون وتحديث ادائهما. 

١ عو‎ 

9 تسعى وزارة السياحة والاثار الى انشاء متحف في مدينة 
السلط لابراز المعالم السياحية ف هذه المدينة حيث ستقوم 
باستئجار احد المباني التراثية القديمة وترميمه لهذه الغاية. 


عع 
© اليوم الثلاثاء الساعة الخامسة مساء سيتم توزيع (555) قطعة 
من مشروع اسكان ايو تصبر - الجزء الأول من المرحلة الثاتية على 
المستفيدين التين ييل عددهم حوالي (74؟) مستقيدا. 
وستجري القرعة في قاعة الاجتماعاتٍ في هديتة الجبيهة الترويحية. 
هه 















شاش نح ا 0 
ا شق كه بعد مقاط ميات لتنتيه بن ا: الوق 





عن لك 


وجدير بالذكر ان مجموع المبالغ التى دفعتها المؤسسة حتى الان 1 
اراض لاقامة مدن صناعية يلمّ مليونا و 5117 الف ديتار. 


عادل فريد 


رع 
تصق الجائزن2 الكبرى 


* السيد ثامر عادل ربح نصف الجائرة الكبرى وقيمتها 58٠٠٠‏ ديتار 
كان متاكدا من انه سيريح احدى جواتئز البانصيب الخيري 
الاردنى ولذلك استمر بشراء يطاقة الباتصيب وقد حالفه الحظ 
وهو ينوي ان يرصد معظم قيمة الجائزة لاكمال دراسته العلمية 
* السيد ماجد اكرم رباح ربح نصف الجائزة الكبرى وقيمتها 
1ن دينار وينوي استثمار هذا المباخ في مشروع تجاري 
يؤمن يه مستقيله 
ا'خى المواطن :..... فقي المواطنه 
لا زالت امكانية الريح متوفرة فلا تدع الفرصة تفو 
ا ل ا 


“رابحا الجائزة الكسرى من البانصيب الخير ى وه 


+ + + © 7 ديتار 


«اليانصيب الخيري اهداف نبيله وجوائز عديدة في بطاقة واحدة» 


الاتحاد العام لنلجمعيات الخيره 


مستوى علمي وتكنولوجي متميز اذ بدون هذا التميز لا يمكن 
التحليم الجامعي على مستوى القليات ٠‏ 
وقال الدكتور النسور أن الجامعة سوف تصدر شهادات 
علمية في مستوى اليكالوريوس والديلوم المتوسط ودبلوم 
التكنولوجيا التطبيقي ودرجة الماجستير في المراحل اللاحقة ٠‏ 
وقال أن الجامعة ستتيع الى مجلس التعليم العالي وستكون 
للمجلس السلطة الاشرافية على الجامعة على قدم المساواة مع 
الجامعات الاردثية الاخرى كما ان دور وزارة التعليم العالي 









سعادة رئيس تحرير صحيقة «الدستور» الغراء المحترم.. 

الصسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ويعد. 

نشرت صحيفتكم ني عددها رقم (4 )٠١‏ يتاريخ 1993/5/10 
على الصفحة الاخيرة / الجزء الاول - خيرا تحت عنوان: 

«بانتظار القلء ضريبة الرسملة: مساهمو البنك الاسلامي الاردني 
لم يحصلوا على نسبة ارباحيم لقاية الآن» 

ويما ان الخبر قد تضمن مقالطات نسيء الى اليتك الاسلامي الاردني 
ترجو نشر التموضيح القالي على الصفحة الاخيرة / الجزء الاول/ 
وبنقس المكان. وذلك عملا بحرية الرآي وقانون المطبوعات والنشر: 

-١‏ أخطأ مراسل الصحيفة السيد موسى حوامدة حين ذكر ان 
مساهمي البنك الاسلامي الاردني لم يحصلوا على ارباحهم لخناية الان 
عن عام 65م فحقيقة الامر ان ما (اوصى) به مجلس الادارة وما 
(اقرته) الهيثة العامة لم يتضمن توزيع ارباح بل تدوير الارياح 
لتستخدم مع جزء من الاحتياطي لرسملتها يحيث يعطى كل مساهم 
كاسهم مجانية من مجموع مساهمته الاصلية. 

؟-أماقوله ان «المساهمين الذين لم يحصلوا لغاية الان على 
الاسهم الجديدة لا يستطيعون التصرف ببيع اسهمهم باننظار توزيع 
الارباح المعلقة». فعلاوة على انه لا يوجد بالامر ما سماد الكساتب 
بالارباح المعلقة.. فان الهيئة العامة للبنك كانت قد فوضت مجلس 
آدارة اليك ياتخان الاجراءات المناسبة للرسملة ويالوقت المتاسب. 
وكان يامكان الكاتب ان يعتمد ما تفضل يه عطوفة مراقب الشركات أن 
الرسملة (توزدع الاسهم) لا مدة محددة لها بموجب القانون. ونظرا الى 
ان تعليمات البذك المركزي وضعت نهاية عام لا989١ا‏ كموعد لاتهاء 
عملية زيادة رأس مال البنوك وتظرا لان مصلحة المساهمين تقتضي 
التريث في رفع رأس المال الان - من اجل الاستفادة من الالغاء المرتقب 
لضريبة الرسملة - فقد رأت ادارة البنك الانتظار. 

- أخيرا وبالتسية لما ذكره المراسل حول عدم توضيح ادارة البنك 
للمساهمين توجهها بالانتظار. فقد ج انب الكاتب الدقة هنا ايضا حيث 
تم توضبح هذا التوجه للمساهمين الحاضرين في اجتماع الهيثة العامة 
نلبتك في شهر ايار الماضي. 

وتقضلوا يقيول الاحترام والتقدير 

نائب رئيس مجلس الادارة 
المدير العام 


موسى شحادة 


وزير الانشاءات البريطاني يتفقد 
منشآت مطار العقبة الدولي 


العقبة - بترا - وصل الى العقية امس عن طريق المعير الجنوبي لوادي 
عريه وزير الانشاءات البريطاني يرافقه وقد من رجال الاعمال البريطانيين في 
زيارة للمملكة تستقرق عدة ايام ٠‏ 

وقام الوزير البريطاني في وقت لاحق امس بتققد منشآت مطار العقية 
الدولي حيث قدم السيد عمر المهنا مدير المطار ايجازا حول مراحل تطور 
مطاري الملكة علياء الدولي والعقبة الدوي والخطط المستقبلية لتطويسر 
المطارين ٠‏ 

واشار الى آليية العمل في مطار العقبة السدولي من الناحيتين القنية 
والادارية والبرامج والخطط المستقيلية ُجعله مطار! رئيسا في المنطقة ٠‏ 

وسيقوم الوزيمر البريطاني اليوم يزّيارات الى كل من سلطة اقليم العقبة 
ومؤسسة الموانىء ومحطة العقبة الحرارية. 








ماهد اخرم رباظ 


رفح * * - © ”7 ديتان 
تصق الجائزة الكيرى 








من وزارة الصحة 


اذاكان الواجب يفرض انتقاد القصور او تدتي الاداء 
الوظيقي لاي مؤسسة أو دائرة رسمية: فان من صلب هذا 
الواجب التنويه والاشادة يما تقدمه هذه المؤسسة او تلك من 
تجاوب سريع وايجابي مع النقسد الايجابي وتبني وجهسات 
النظر الهادقة واليناءق 
وفي هذا الاطار وضون المفهوع الذي كرسته هذه الزاوية 
ذي مق للمسيء اسات لا بسد من 
الاشادة بتجاوب وزارة الصحة مع المطالبة يتحسين اوضاع 
الاطباء ويانشاء عيادة استان في جيل النزهة ذي الكثافة 
السكائية لتقديم خدماتها ف هذه المنطقة وتخفيف ضغط 
العمل عن المركز الصحي الشامل في جيل الحسين. 
فالوزارة قامت يواجبها على اكمل وجه ونجحت في رفع 
علاوة الاطباء من 25٠‏ الى 10 وهي نسبة معقولة من 


شانها اشاعة الطماتينة في نفوس اطياء وزارة الصحة 
واثارة حماسهم لمضاعفة جهودهم في نقديم الخدمات 


الصحية والعلاجية لمثات الالوف من المواطتين. 

كما ان هذه الزيادة تجسد حرص الوزارة على تامين 
مصالح العاملين فيها ويخاصة الاطباء وبشهادة جميع 
فئات المواطتين يقدمون خدمات ويعملون باخلاص ويكل 
طاقاتهم لاداء واجياتهم في خدمة المجتمع وتوفير المعالجة 
والعلاج لالاف المرضى دوميا وبذلك يستحقون ليس مجرد 
زيادة العلاوة واذما ايضا مساعدتهم في مواكية التطورات 
العلمية المتصلة بعلاج الامراض واستخدام الاجهزة 
الحديثة لتقديم افضل واسرع الخدمات للمراجعين والذين 
يزداد عددهم يوما بعد يوم. 

اما التجاوب الثاني فهو مسارعة الوزارة الى اجراء المسح 
المبداني اللازم لمعرفة مدى الحاجة الى افتتاح عيادة اسنان في 
منطقة النزهة لتقديم الخدمات السنية للتجمعات السكانية 
نات الكثافة الهائلة. 

فالوزارة لم تغضب وتتشنج يل تقبلت المطالبة بصدر 
رحب وسارعت الى اجراء دراسة ميدائية ليتم على ضوئها 
اتخاذ القرار المناسب. 

فالوزارة تستحق الشكر والتقدير على ما بذلته من جهود 
لتحسين اوضاع اطبائها والوفاء بوعودها لهم يمواصلة 
العمل على انصافهم وضمان مصالحهم والتي لا تحص في 
الجوائب المادية فقط وائما ايضا يتوفير الفرص الكافية 
لجميع الاطباء للاستفادة العلمية من خلال ايقادهم في 
بعثات لزيادة تحصيلهم العلمي والاطلاع على المكتشفقات 
التكنولوجية الجديدة واحدث الوسائل المتبعة فْ معالجة 


مختلق الحالات المرضية. 





.. *. اث"‎ ٠ 
والاضافة فى جامعة ال البيت‎ 

المفرق ‏ الدستور: قررت جامعة آل البيت تحديد مواعيد السحب 
والاضافة للقصل الدراسي الأول من العام الجامعي 1140//47 في الفترة 
الواقعة مسا بين يسوم السبت لموافق 1947/4/14 ويوم الاريعاء 
على التحو التالي: 

مرحلة البكالوريوس: كلية الاقتصاد والعلوم الادارية السبت 
4 اللسنة الثالثة والثانية. كلية الاداب والعلوم (الاقسام 
الادبية) الاحجد 1547/4/١١‏ للبينة الثالثة والثانية, كلية الاداب والعلوم 
(الاقسام العلمية) الاثنين 1557/9/17 للسنة الثالثة والثانيية. كلية 
الدراسات الفقهية والقانونية (الفقه واصوله) الثلاثاء 1995/4/11 للستة 
الثالثة والشانية. كلية الدراسات الفقهية والقاتونية (أصول الدين + 
القانون) الاريعام 1447/4/14 للسنة الثالثة والثانية. 

-مرحلة الماجستير: نكون على النحو التالي: كلية الاقتصاد والعلوم 
الادارية السيت 1151/4/14 كلية الاداب والعلوم الاحد 1197/5/18: 
كلية الدراسات الفقهية والقانونية الاثنين 1547/9/17, المعاهد العلمية 
الخلاثاء 107 / 1955/4 

ودعت الجامعة طليتها الى الالتزام بالمواعيد المقررة لاجراء عملية السحب 
والاضاقة. علما بان يدء التدريس في الفصل الاول للعاح الجامعي 1981//45 
سيكون اعتيارا من صباح يوم السبت الموافق 1547/5/151. ويعد يداية 
الدراسة لن يكون هناك سحب واضافة رغية من الجامعة فْ عدم اضاعة أي 
وقت خارج اطار العلمية التعليمية. 

هم رق “فب - .مم 

دورة ثقافة عمالية مجانية السبت 

عمان / بترا/ تبدافي معهد الثقافة العمالية في عمان يوم السيت القادم 
دورة ثقافة عمالية على مستوى التدريب العام وبالمجان ١‏ 

ويتناول برنامج الدورة التي تستمر اسبوعين الثقافة العمالية واهميتها 
للعامل وشرحا لقانون العمل الجديد والامنيازات التي يمذحها مقارنة مع 
القانون القديم وقانون الضمان الاجتماعي وحقوق العمال وواجياتهم 
والاجازات والعطل ومكاقاة نهاية الخدمة والحركة العمالية في الاردن اضافة 
الى تنظيم زيارات ميدائية لبعض المصائع ٠‏ 

وطلب المعهسد من اصحاب المؤسسات والشركات ترشيح اثنين من 
مستخدميهم للالتحاق بهذه الدورة وتزويد المعهد باسماء المرشحين في اقرب 
وقت ممكن ٠‏ 

وياتي عقد هذد الدورة يعتاسية صدور قاتسون العمل الجديد ويدء 
التطبيق الفعل نه اعتبارا من منتصف شهر حزيران الماضي . 





في دراسة للجامعة الاردنية حول العوامل المؤثرة عان استثمار القطاع الخاض : 0 
المتغيرات السينية والسيروقراطية والقانونية وكلفة التمويق والتمويل من معوقات الاستثمار 


عمان ‏ بترا اجرت وحدة 


اللدراسات الاقتصادية في مركن 
' الدراسات الاستراتيجية في الجامعة 
. الاردنية دراسة حول العوامل 
المؤثرة على استثمار القطاع الخاص 
٠‏ في الاردن٠‏ وهصدفت الدراسة الى 
التعرف على معوقات الاستثمار لدى 
القطاع الخاص وتشخيص اهميتها 
النسبية ٠٠‏ وقد اقتصر الاهتمام على 
الشركات والمؤسسات الكبيرة اكبر 
خمسمائة شركة ومؤسسة ف الاردن 
وفق معيار حجم المييعات ١‏ 
واعتمدت منهجية الدراسة في 
تحليلها على بيانات جمعها ١4‏ 
باحثا من مقابلات شخصية 


لا يتجاوز ه يالماثة في اطار يلغ 785 


شركة ومؤسسة هي الاكبر ف مجال 
نشاطهاف الاردن وتضمنت 
النشاطات التالية الصتاعة. 
الطاقة, التقل, المقاولات. التخزين. 
عقارات. خدصات. فنادق. شحن,» 
سياحة ٠١‏ 

وتضمنت استمارة الاستييان 
6 أسئثلة اساسية احتوت على 
حوالي 14١‏ متغيرا منقصلا و 4٠٠‏ 
متغير مركب وكسان المستجيب لهذه 
الاستمارة حمرا على من هو بموقع 
مدس عام ٠‏ 

وللوقوف على نتائج الدراسة 
الاولية قال الدكتور اثيل عيدالجبار 
مسؤول وحدة الدراسة الاقتصادية 
فيْ مركرٌ الدراسات الاستراتيجية ان 
النتائج الاولية تتضمن عرضا 
تكراريا للاستجايات ازاء المتقيرات 
المؤثسرة على الاستثمار ويشمل ذلك 
متغيرات البيئة العامة ومتفيرات 


محل جاري في موقع ميز للبيع 


يصدلاح لتجارة المجوهرات أو الائيسه 


الخزائن والديكور من خشب البلوط . 


الارضيه باركيه 
للمراجعه الاتصال مع ؟ 714 ! 34 





وزس النقل يرعى افتتاح ورشة عمل ادارة الازمات في امن الطيران 





المتحدثون: للاردن مكانته المتميزة ضمن المجموعة 
الدولية فى مجال مكافحة الآرهاب بكافة اشكاله 


عمان - يترا ١‏ - بممدأت امس 
اعمال ورشة العمل الخاصة بادارة 
الازمات في امن الطيران يرعاية 
السيد تاصر اللوزي وزير النقل *٠‏ 

ودشارك ف الورشة التي تنظمها 
سلنطة الطيران المدتي بالتعاون مع 
منظمة الطيران اللدئي الدولية 
مختصون وعاملون في اجهزة امن 
الطيران في سوريا ولبثنان ومصر 
والبحرين والسعودية والياكستان 
اضاقة الى الاردن. 


الكابتن جاسر زياد 

وقال الكابتن جاسر زياد مدير 
عام سلطة الطيران المدني ان 
الورشة تهدف الى تسزويد المشاركين 
بالخيرات والمهارات الضرورية 
لادارة الاإزنمات الخاصة في امن 
الطيران وكيفية التعامل مع الازمات 
الطارنة من حيث الاتصالات 
والاجراءات الواجب القيام يها 
للحقفاظ على امن وسلامة 
المسافرين ٠‏ 

واضاف ان عقد الورشة في عمان 
يعتبر شهاده حقيقية لما نتميز يه 
الاردن من سمعة طيبة قن الامن 
والسلامة الجوية مبيناان ذلك 
بتفق مع طموحاتتا في انشاء معهد 
اقليمي معتعد من قبل منتظعمة 
الطيران المدني الدولية للتدريب على 
ادارة الاإزنات الخاصة في امن 


يدان ' 

واكسد على ان انشاء المعهد قٍ 
مراحله الاخيرة سيكون في ضوء 
المواصفات التي تقرها منظمة 
الطيران المدني الدولية كوتها 
تشرف على هذه المراكز ونحن على 
استعداد لتقديم الكوادر للؤهلة 
والمكان للتاسب من صفوقف 
ومختيرات من اجل انتجاح هذا المعهد 
وتهيثته لتقديم الخدمات الاقليمية 
مشيرا الى تجربسة سلطة الطيران 
المدني في تدريب لمدربين على 
المسنوى الاقليمي واعنمادها من قبل 
منظمة الطيران الدولية ٠‏ 

وقال ان الاردن كان مستهدفا 
من قبل منظمات الارماب العالمية 
لكن صللاية الاردن بقيادة جلالة 
الملك الحسين وتوجيهات الحكومات 
اثبتت قدرة الاجهزة المعنية وما 
تمتلكه من خبرات في التعامل مع 
عدد من الحوادث التي تعرضت لها 
طائراتنا بحيث اصبحت شركتنا من 
اكثسر الشركات امناوسلامة 
للمسافرين ٠‏ 
واعرب عن املله في ان توصل 
الورشة الى توصيات عملية من اجل 
تعزيز التعاون في المجال الامني 


للدول المشاركة ودول المنطقة يشكل. 


عام . 


عبدالرؤوف العكور 
وقال المهشدس عبد الرؤوقف 


© م. اللوزي يرعى ورشة العمل 
العكور مدير التطوير والتدريب في 
السلطة ان لختياي عمان نلعقد مثل 
هذه الورشة ٠٠٠‏ في الوقت الذي 
تزداد قبه العمليات الارهابية يدل 
على ان لسلاردن مكانته المتميمزه 
ضمن ا مجموعة الدولية في مجال 
مكاقحة الارهاب بكاقة اشكاله. 
واضاف ان مستوى الامن 
والاستقرار السياسي الذي بذعم 
بسه الاردن يقيادة جلالة لملك 
الحسين يؤهله لان يكون مكانا 
جيدا لعقد مثل هذه الورش ٠‏ 
واوضح انها المرة الاولى التي 
تعقد قيها ورشة عمل حول ادارة 
الازمات في امن الطيران المدني ليس 
على مستوى الاردن وحده بل في 
منطقة الشرق الاوسط عامة ٠‏ 
واشاد السيد احمد زصوتي 
الممثل الاقليمي لمنظامة الطيران 
المدني الدولية ف القاهرة بالدور 
الخاص واحميرّ للاردن في مجال 
: المدئني مشيرا | الى 
التسهيلات الواسعة الموجودة في 
مجال حقل النقل الجوي الذي 
يملك شيكة مواصلات جوية 
واسعة تريطه بالعالم ٠‏ 
وقال ان الوضع المستقر والامن 
في الارئن يؤهله لاستضافة هذا 
التوع من اللسورش الخاصة يامن 
الطيران مبينا ان لمنظمسة الطيران 
المدني الدولية برنامجا واسعا 
للامن يعنى بتدريب الموظفين 
المعنيين في الامر واولئك النين 
يتابعون الحركة الامنية سواء 
داخل المطارات او في الاجواء ٠‏ 
واشار الى التعاون ال مستمر بين 
المنظمة الدولية وسلطة الطيران 
المدتي وقال ان الاردن من اوائل 


من يعمل في هذا المجال. 7 

وقال ان الاردن عضو بارز ١‏ 
لجنة تخطيط وتتقيذ الملاحسه 
الجوية في منطقة الشرق الاوسط 





اختتام ورشة عمل حول فرص 
الاتصالات الدولية في الأردن 


عمان - يترا - اختتمت امس 
اعمال ورشة العمل حول فرص 
الاتصالات الدولية في الاردن التي 
نظمتها وزارة البريد والاتصالات ٠‏ 

وقال المهندس احمد الشريدة 
مدير العلاقات الدولية في وزارة 
البريد والاتصالات ان اللشاركين في 
الورشة واصلوا امس البحث في 
موضوع الهاتق الجوال عير 
الاقمار الصتساعية. وهي احدث 
تكنولوجيساً متطورة سيتم 
استخدامها خلال الاعوام القليلسه 
القادمة, حيث تم مناقشة مشة 
هذه الاقمار والفوائد التي يمكن ان 
يجنيها الاردن من خلالها. 

وأوضح ان مشغلي هذه الاقمار 
ايدوا رغبتهم باعتبار الاردن مركرا 
وسيطا لشبكاتهم على اعتيار ان 


بيروقراطية وقانونية ومعمارية 
وكلفة وتسويق وتمويل ٠‏ 
الدراسة الاولية 

وقال ان تتائج الدراسة الاولية 
بالنسبة لمتقير التفاعل مع البيثية 
والتي ركزت على القوانين الاساسية 
المؤثرة في الاستثمار٠ ٠‏ وهي قانون 
تشجيع الاستثمار وقانون للدن 
الصناعية وقانون المناطق الحرة 
وقانون تنمية الصايرات فقد 
اظهرت النتائج الاولية انه بالنسبة 
لقائون تشجيع الاستثمار أن آر1؟ 
بالمائة كانوا مطلعين الى درجة كبيرة 
على القانون وان ؟ر "5 بالماثة لم 
يستفيدوا بعد حنه وان لار57 بالمائة 
من المستجييين كان لديهم مقترحات 
اضافية يرغبون لو انها ضمنت في 
هذا القائون وان 4ر؟؛ بالماثة قد 
استفادوا من قانتون تشجيع 
الاستثمار القديم ٠‏ 

اما بالنسبة لقاتسون المدن 
الصناعية فاظهرت الثتائج الاوليه 
ان ىر؛:8 ب اللاثة من اجماىي 
المستجيبين لم يستفيدوا من هذا 
القانون وان 5ر1 بالمائة من 
الشركات والمؤسسات الصناعية 
المشمولة في العينة لم تستفد ايضا 
مئهء 

اما قانون المناطق الحرة فاظهرت 
الدراسة الاونية ان 4لا يالماثة من 


الاردن موقع نموذجي لمثل هذه 
الشيكات ٠‏ 


واشار الى ان المشاركين اكدوا 
ضرورة عقد ورشات عمل لاحقه 
المواصلة البحث في هذه الموضوعات 
كونها حديثه جدا و يجب اتخاذ 
الترتيبات والاحتياطات اللازمه 
للاستفادة القصوى منهادون 
التائير على الشبكات المستخدمة 
حانيا في الاردن ٠‏ 

و بيذكر ان الور رشة كان قد 
اقتتحها السيسد جمال الصرائيره 
وزير البريد والاتصالات: وشارك 
قيهاعدد من كيريات الهدئات 
وا الشر: كات الدوا لية اللتخصصة 
اضافة الى الجهات الرسمية ذات 
العلاقة والشركات الخاصة 


الاردنية المهتمه بقطاع الاتصالات. 


المستجييين و 4لاايلاثة من 
الشركات وامؤسسات الصتاعية 
المشمولة في العينة لم تستقد من هذا 
القانون ٠‏ 

وبالنسبة لقانون مؤسسة 
تنميسة الصادرات فقسد اظهرت 
الدراسة ان لار4غ بالمائة من 
المستجييين غير مطلعين على 
مضامين هذا القانون وان ١5‏ بالمائة 
ققط اطلعوا عليه بدرجة كييرة وان 
لارلاه بسسامائة لم يستقيدوا من 
القانون ٠‏ 

وقال مسؤول وحدة الدراسات 
الاقتصادية في المركر انه بالنسية 
لمتغير المعوقات البيروقراطية فقد 
اظهرت الدراسة الاولية ان 45 
بلماثة من المستجيبين يرون ان 
المعوقات البيروقراطية مؤترة 
لشركاتهم ومؤسساتهم٠‏ افآ 
بالتسية لمتقير المعوقات القانوتية 
فاظهرت الدراسة ان 56 يالماثة من 
ا مستجييين يرون ان هذه اللعوقات 
مؤثئرة كمعوق للاسنثمار بالنسية 
لشركاتهم ومؤساتهم » 


المعوقات المهارية 
واضاف الدكتور عيد الجيان انه 
بالنسبة لمتغير المعوقات المهارية 
فقد اظهرت الدراسة ان 71 بالمائه 
من المستجيبين يرون ان امعوقات 


التي تعمل من خلال ادارة المكتب 
الاقليمي في القاهرة ٠‏ 

واوضح ائسه سيتم البحث مع 
سلطة الطيران المدني خلال وجوده 
قي عمان موضوع انشاء مركز 
تدريب اقليمي لامن الطيران المدني 
في الاردن بالاضافة الى امكانية 
اعتيار الاآردن مركزا ييا 
للتدريب نايع لامن الطيران ٠‏ 

وتحدث السيد محمد على سالم 
رئيس الامن والسلامة في الطيران 
المدني في دولة اليحرين حيث اكد ان 
عقد الورشة في الاردن يعتبر اتجارا 
كبيرا نيلدان الشرق الاوسط وقال 
ان اختيار الاردن موقق جدا حيث ان 
الامكانات الادارية والفئية. 
المتواجدة في الطيران المدتي الاردني 
كفيلة بان تعمل على اتجاح مذه 
الورشة مشيرا الى ان التعاون يين 

: الطيران الاردتي 
واليحريتي واسع وعلى مستوى 
عال + 

الكابتن نواف الخصاونة 

وقال الكايتن نواف الخصاوتة 

مدبر السلامة الجوية في سلطة 
الطيران المدني الاردني ان للارسسن 






موقعا مميزا في العالم وينظر اليه 
من خلال جلالة الملك الحسين الذي 
له ياع طويل في السياسة عامة وق 
حقل الطيران يشكل خاص كما ان 
الاردن يتقاعل مع اي اجراء او تطور 
عالمي سواء على مستوى القوانين 
الدولية :و الاجراءات المتبعة في 
الطيران العالمي ٠٠ومن‏ هنا كان 
أختيار الاردن كيلد مضيق لهذه 
الورشة ٠‏ 

واضاق ٠٠‏ من واحب العالح 
بشكل عام توفير الظروف الامنة 
للنقل من خلال توزيع المعلومات 
على الجميع امسا بشكل قواتين او 
رسائل منيادلة او برامج تعليمية 
او من خلال ورش عمل وتسدوات 
اخرى ٠‏ 

وتناقش الورشة على مدى 
خمسة ايام عدة مواضيع تتعلق 
بالارهاب واختطاق الطائرات 
والعمئيات الارمابية وميادىء 
واتواع وتخطيط ادارة الازّآمات 
وتطبيق خطة ادارة الازئات 
والتفاوض مع الخاطفين وتصميم 
مركز تحكيم مكافحة الارهاب 
والاجهزة الامثية. 





اتتحاد المراة الاردنية يستنكر 
العدوان الاميركي على العراق 


عمان - الدستور : تايعت نساء الاردن يقلق شديد العدوان العسكري 
الاميركي الجديد على العراق الشقيق. هذا العدوان يعتير تدخلا سافرا في شان 
داخليه وانتهاكا صارخا لسيادة العراق ووحدة وسلامة اراضيه ومخالقا 
للاعراف والقرارات الدولية, ومستهترا بامتنا العربية. ويعبر بشكل صارخ 
عن ازدواجية المعايير ف السياسة الاميركية. 

وقال يان صدر امس اتنا في اتحاد امراة الاردنية اذ نعير عن شجينا 
واستذكارنا الشديد لهذا العدوان الهمجي نرى ان استمرار العدوان والحصار 





0 التلذياء -71 1955579 
0ه 9 


اعتقد اننا بحاجة الى تطوير عمل سفرائنا ف 
الخارج: يما يتنشاسب مع مركز الاردن ومك انقسه 
الجديدة في للنطقة, ولا اريد تكرار العبارة الاعلامية 
التي تلح على (الدور المركزي) او الدور (المتميز) 
للاردن. وائما ارغب في التأكيد على المصالح الاردنية 
المستجدة في ضوء التغيرات السياسية الجوهرية في 
المتطقة. فنحن الذين نؤكد ضرورة الانفتاح على 
العالمء وضرورة تسويق الاردن اقتصاديا (سياحة 
واستثمارا وانتاجا) وتسويقه سياسيا (استقرارا 
وديمقراطية): ونحن نعلم ان سقاراتتا هي نوافذنا 
على العالم. وهي العتبة الاولى التى بخطوها القادم الى 
الاردن» ولكتنا لم نتعلم يعد كيف تكون سقاراتتا 
العتبة الاولى التي يخطوها الاردني الى العالم: ولا 
كيف تكون السقارة مركز معلومات عنا وعن البلد 
الى تمثلتا قيه. 

تحن بحاجة (كتابا وسياسيين ومسؤولين) الى ان 
تعرق ما اذا كان سفراؤنا في الخارج يرسلون تقارير 
مفصنة عن الاوضاع والتطورات السياسية 
والاقتصادية والاجتماعية ف الدول الاجذبية تكون ف 
متتاول الاردني المتخصص قيل تأهبه للسقرء وما اذا 
كانت السقارات تستطيع تقديم خدمة معلومات 
للزائر الاردتي؟؟. 

اذنا جميعا تعرف أن معظم سفاراتنا حتى في البلاد 
العريية القردية لا تستطيع تقديم خدمات اكثر من 
قراءة يعض الصدق القديمة او تجديد جواز سقر او 
تتسيق بعثات الطلاب وتصديق بعض الوثائق. اما 
الخدمات السياسية وا معلوماتية والاعلامية فان 
السقارات لا تستطيع تقديمها. وريما لا يعرف عدد 
كيير من العاملين في السقارات من المعلومات عن 
الاردن أكثر مما قرأوه ف المدارس الثانوية. 

سقاراتنا في المرحلة الجديدة لا تحتاج الى سقراء 
خبراء فقط في اليروتوكول والاحتقالات. وانما تحتاج 
الى سفراء خبراء فْ السياسة والاعلام والعلاقات 
الدولية والشؤون الاردنية, فقد صدمنا قبل مدة حين 
اكتشفنا ان رؤساء تحرير صحف رئيسية في دولة 
عربية لا يعرفون من هو سقيرنا في تلك الدولة 
ويتساء لشن بدهشة كيف لا ترد السفارة على ما 
دكتب ضد الاردن في بعض تلك الصحف؟!. 


تفويض اراض مملوكة للدولة 
بالكرك لغايات مكب النفايات الجديد 





على العراق الشقيق, يما قيه رسم خطوط وهمية جديدة يقوض الامن انكرك/ يترا/ وافقت لجنة املاك الدولة على تفويض 550 دونما من 
والاستقرار ف المنطقة العريبة وبحرمها من أ اراضي الدولة لجنس الخدمات المشترلء طركز محافظة الكرك لغايات مكب 
وك را تكتورهبا لاني كك الاإجقسار لالتعتادي والتحججول !| التقايات الجديد ٠‏ , 00 : 
الُنقراطي: 0 ١‏ أ .“و ذكرت فدبتصدة »الجا مديزة اتشؤون اليندية زالقروية رئيس مجلس 


واضاف ونحن في اتحاد المرآة الاردنية نتطلع لموقف عربي موحد يواجه 
هذه الهجمة الشرسة على العراق الشقيق يقك الحصار الظالم ووقف العقاب 
الجماعي الذي يتعرض له الشعب العراقي والذي دستهدف حقه. في الحياة 
والامن. 

ودعا البيان نساء الاردن للتضامن مع اطقال ونساء العراق من اجل حياة 
كريمة ونساء العرب للضغقط على حكوماتهن من اجل فك الحصار عن العراق 
ونساء العالم الى استتكار وشجب العدوان الاميركي على العراق. 

ندوة السلامة والصحة 
المهنية تواصل أعمالها 

عمان - يترا - واصلت ندوة السلامة والصحة المهنية امس مناقشة 
تشريعات السلامة والصحة المهتية والبيثه قي قانون العمل الجديد حيث قدم 
المهندس منير البدور مدير السلامة والصحة المهنية بوزارة العمل ورقة عمل 
حول تشريعات السلامة والصحة ا مهنية في الاردن ٠‏ 

واشسار الى الاحتياطات والتدايير اللازّمه لحماية العمال من الاخطار 
والحوادث التي تصيب العمال وتوقير معدات الوقاية الشخصية للعاملين 
وتوفير بيه عمل مقاسبة من حيث العوامل القيزيائية ولليكانيكية 
والكهربائية. وتطرق الى الاسس والمعايير الواجب تموافرها قي المؤسسات 
الصناعية لضمان بيشه خالية من التنوث ضمن المعايير الدولية ا معتمدة 
وتحديد طرق الفحص والاختبار الخاصة لضيط هذا المعادير ٠‏ 

ودعا الى توفير معدات مكاقحة الحرائق ومخارج الطوارىء في للؤسسات 
الانتاجية وتدريب العمال على كيقية استعمالها ٠‏ 
وبين اللهندس البدور أثار اصابات العمل وامراض المهن والكلفه المادية على 


الاقتصساد الوطني داعيا الى تضافر جهود جميع الجهات للحد والتقليل من 
حوادث واصايات العمل ف المؤسسات الانتاجية. 





هيئة أدارية تأسيسية 


للتقى قميم الثقائى 













السادة: معن مقابلة رئيساء 
نزير خراشقة نائيا للرئيس. 
احمد يوسف عويداميتتا 


المهارية مؤثره على الاستثمار اما 
بالتسيهلمتغير معوقات الكلقه 
فاظهرت الدراسة ان ؟ر؟7 بالماثة 
يرون ان هذه المعوقات مؤئرة على 
الاستثمار يالتسبة لشركاتهم 
ومؤسساتهم٠‏ 
4 : قات 
التسويق اظهرت النتائج الاولية ان 
"ركاه بالمائة من الشركات تعاتى 
من معوق التسويق المحلي في حين 
ان "57 سالماثة مسن الشركسات 
تعساني من معوق التسويق في 
الخارج٠‏ وفيما يتعلق بمتغير 
معوقات التمويل اظهرت الدراسة 
الاولية التي أجراها المركرز حول 
دراسة العومل الؤثرة على 
استثمار القطاع الخاص ج الاردن 
ان #ر٠:‏ بالاثة مين الشركات 
والمؤسسات التي اجريت عليها 
الدراسة تواجه هذا المعوق ٠‏ 

واعد الدراسة الاولية كل من 
الدكتور اثيل عبد الجيار مسؤول 
وحدة الدراسات الاقتصادية قف 
الجامعة الار إدنية والدكتور مثير 
لطفي المدرس في كلية الاقتصساد 
والعلوم الادارية في الجامعصة 
الاردنية والدكتور سافي مسعود 
عن كلية الاقتصاد فيالجامعة 
الاردنية والدكنور بشير الزعبي 
من كلية الاقتصاد فيالجامعهة 
الاردنية والدكتور فيصل الحياري 
من ورارة المالية ١‏ 







للصتدوقء رائد ايو شثيف أميتا 
للسر. اكرع اللطارتسة وعماد 
عواودة ولطقي حسين اعضاء ٠‏ 


ندوة حول القضية 
الفلسطينية بعد المعاهدة 


عمان / الدستور: بدعوة 
من اللنتدى العربي تعقد ندوة 
يشارك فيها كل من الاستاذ 
سليمان عرار والدكتور لبيبي 
تمحاوي بعنوان «القضية 
القلسطيئية يعد المعاهدة» وذّلك 
في مقر المنتدى, الساعة السايعة 
من مساء اليو الثلاثاء. 
رحلة علمية المهندسي 

الزرقاء الخميس 

عمان ‏ الدستور: تنظع 
اللجنة العلمية في قرع نقاية 
المهندسين الاردتدين في الزرقاء 
رحلة علفيية الى مصائع 
الشركة الوطئية للصتاعات 
الهندسية المتعددة في المفرق 
وذلك يوم الخميس القادم 
الساعة التاسعة صياها. 

ودعا الفرع المهتدسين 
للمشاركة في هذه الرحلنة 
للاطلاع على التقنيات الحديثة 
في الصتاعات الهندسية. 


















الخدمات المشترك في محافظة الكرك بان اللجنة وافقت ايضا على تفويض ٠٠١‏ 
دونم اخرى للمكب القديم ٠‏ 

واشارت الى ان المكب الجديد سيتم افتتاحه قبل نهاية العام الحاني بعد 
الانتهاء من الحفر اللازمة للطمر الصحي حيث ان المكب القديم اصبح لا 
يستوعب الكميات الكبيرة من التفايات الصنبة والسائلة ميينة ان هناك مكيا 
جديدا للنقايات السائلة على بعد ؛ كيلو مترات من المكب الجديد ١‏ 


جامعة اليرموك تشارك بالاعداد 


١‏ 1 ب يوم 

اريد ‏ الدستور: يشارك الدكتور خالد ابو غنيمة من قسم الاثار في 
جامعة اليرموك في الاعداد للموسوعة العريية الشاملة التي ستصدر في 
دمشق حيث تجمع بين دفتيها حصاد التجرية الانسانية وثمرات خيراتها ل 
مختلف ميادين العلم والمعرقة وتفتح الى جانب ذلك مكانا رحيا لحضارة 
الامة العربية وثقافتها وترائها. ١‏ 

وذكر ابو غنيمة انه تلقى رسالة من الدكتور مسعود يويو المدير العام 
لهيثة الموسوعة العربية ليسهم في الكتابة حول العصور الحجرية ف الاردن 
مشيرا الى ان الهيئة تستعين لتحقيق هذه المهمة بنخبة من كسار العلماء 
ورجالات الفكر والادب في اقطار الوطن العريي لتحرير وكتاية مواد 
الموسوعة. 0 

واضاف ان الموسوعة ستوفر للقارىء العربي مرجعا علميا بيسط له 
مسائل المعرفة على تعدادها وتنوعها ويحمل اليه نقحات من ثقافته العربية 
التي تصله يماضيه الزاهر وتفتح لضلاب الجامعات وامثالهم من طالبي 
المعرفة الايواب الرحبة وتاحَد بيدهم الى حصاد المعرفة. . 





أعداد: عماد الرقاد 





لفل" 


#صدر مساء امس المرسوم الملكي السامي التالى : تحن 
الحسين الاول ملك المملكة الاردنية الهاشمية بع الاطبلاع عل 
المادة (5؟) من الدستور ويتاء تدسدب رئدس ألو _زراء ذأ 
ساد على تنسيب رئيس الوزراء نامر 
ل يعين دولة السيد يهجت التلهوني ركيسا للوزراء ووزيرا 

؟ -يعين دولة السيد ضيق الله الحمود وزيرا للداخلية. 

صدر عن قصرنا بسمان الزاهر في ١5‏ جمادى الاخرة سنة 
1ه الموافق 4 ايلول سنة 1414 م 


© طلب دولة رئيس الوزراء الى الجهات المختصة العمل 
بسرعة على بناء مسجد الكهف في موقع اهل الكهف قرب عمان. 
وقد قام سماحة وزير الاوقاف يسرافقه مساعد مدير الآشار 


العامة بزيارة الى الموقع وتم اختيار قطعة ارض لاقامة ا مسحن 
عليها بعد ان رصدت الحكومة المبالغ اللازمة” ١‏ 


© ترأس السيد حاتم الزعبي وزير المالية بالوكالة اجتماعا 
امس نضره مدير الموازنة ووكبيل وزارة المالية ‏ الجمارك وعدد 
من المسؤولين وقد تتاول البحث الترقيبات التي ستتخذ لتته 
الموازنة المالية للعام القادم كما تم بحت عدد من الامور المتعلقةً 
بشؤون الوزارة. 


© وقع المهندس احمد فوزي امين العاصمة الى جلالة الملك 
المعظم ياسم اهاي الخاصمة صورة نجلانته كانت قمد فازت 
المعرض الاول للخط العسربي والفن الاسلامي الذي اقيم في قاعةٌ 
اماتة العاصمة مؤخرا. 6 

وتعتبر هذه المصورة فريدة من نوعها اذا مة 
سالكلمات وقد ابسدى الخطاط الار دي السيس ا كيال مهار 0 
فائقة في كتابة سيرة حياة جلالة املك بالخط الملون واظهار 
ملامح جلالته من خلال هذه الكتاية. 








و 







































ملوكة للدولة 
النقابيات الج 
ولة عا تفويص تتبن 
كر سناشدته الث لحسل نم 


ل البلدية والف و انب 
نك واققب اتح تلاش 


اج قبل تهاية انع اجارة 

حيث ان المش الفبديا 
لبة والسائله بارلا 
ات من المكب الجديد' 


0 
سارك بالاعدا 


ببية الشاملة 


الدابق عينية بر فيه 
سربية الشايله النى ب 
بة الانساسة و ذيرات فنا 
اجائب ذلك نخانار رحسانة 





















تعصيم - 
الى الزملاء المحامين 
الاساتذة المصترمين 


تحية الحق والعروبة 

وبعد .» 

يقوم المكتب الفني في نقابة المحامين ياعداد دليل جديد ييين اسماء 
وعناوين وارقام هواتف وصناديق بريد وفاكس.. الخ 

وحيث ان قسم كيير من الزملاء المحامين الإساتذة لم يزودوا التقاية 
بعناوينهم الجديدة, او الزملاء الذين افتتحو! مكاتب جديدة لم يزودوا 
ايضا النقابة بعناوين مكاتيهم. ْ 

لذلك. ولصحة اصدار الدليل الجديد. ارجو التكرم يمراجعة قسم 
الكمبيوتر بدار النقاية او الاتصال هاتفيا لتزويد القسم يهذه المعلومات 

شاكرا لجميع الزملاء حسن تعاونهم لما فيه خير نقايتف! وتحقيق 
اهداقها. 
واقبلوا الاحترام 


































تعلن مديرية اوقاف محافظة العاصعة عن رغيتها بتاجير العقارات الوقفية 
التائية عن طريق المزاد العلذي. 

١‏ - مخزن جيل النزمة/ خلف جمعية خليل الرحمن الخيرية قرب الحاووز/ 
الشارع الرئيسي المؤدي الى القصسور الملكية العامرة يوم الاريعاء الموافق 
١‏ يفي نمام الساعة العاشرة والتصف صبا حا في نفس الموقع» 
مصطحيا معه /٠١‏ من قيمة المزاد 
؟ - شقة سكنية/ جيل المريخ المجاورة لمسجه المؤمنين يوم الخميس 
الساعة العاشرة والتصق صياحا بتفس الموقع. مصطجيا معه 
٠‏ / من قيمة المزاد. 
- شقة سكنية / جيل عمان/ عمارة البطرني/ شارع الملفوف يوم السيت 
1/4/1 الساعة العاشرة والنصف صبادا في نفس الموقعء مصطحبا معه 

/٠‏ من قيمة المزاد. 

؛ - مخرزن جبل الجوفة/ خلف المدرج الرومائي يوم الاحد 1447/14/14 
الساعة العاشرة والنصف صباحا في تفس الموقع» مصطحيا معه ٠١‏ من قيمة 
المزاد. 

ف مدبر اوقاف محافظة العاصمة بالوكالة 

د. عبدالرحمن جرار 











املق توهظهه ب ا 


-٠‏ يطلب المعهد القضباي الاردقي وديوان الخدمة البنية من 
التالية اسماؤهم الحضور الى مينى المعهد القضائي الاردني الواقع 
في تلاع العلي - شارع محمد الحسبان المتفرع من ارع وصفي 
التل :عاق مدي اترقاسات اقرف واكك و لع 2 
العاشرة من صباح يوم السبت المواقق 1457/5/15 مصطحبين 
معهم دقتر العائلة وذلك لاجراء الاختبار التناقمي: 

.١‏ محمد سليح عبدالله تصرالله ماجستير حقوق 
". عماد إحمد عيسى ابوصد مساجستير حقوق 
علي حسن محمد الطسوالية ماجستير حقوق 
5. نمر عبدالرحمن صالح شهاب بكالوريوس حقوق 
. محمد سامي محمد أبوناعمة يكالوريوس حقوق 
1 حازم أحمد محمد طله يكالوريوس حقوق 
لا. محمد احمد الشريدة الزعيي يكالوريوس حقوق 
:4. حازم ريحي محمد سعيد عواد بكالوريوس حقوق 












اعلان صادر عن وزارة التربية والتعليم 


وزارة التربية والتعليم يحاجة الى متعهدين لتقديم لوازم العطاءات 
المبينة ادثاه: 

يرجى من المتعهدين الراغبين في الاشتراك في هذه العطاءات الحضور 
لقسم عطاءات الاثاث والاجهزة ف الوزارة مصطحيين معهم رخصة مهن 
سارية المفعول لاستلام نسخة العطاء مقايل الثمن المذكور. 





















ثلاثة دتاثير الاتنين 1/15 /1كةا 
سيعقيئائم ‏ | الاحد ه١/1599/4‏ 


لانن 


ا رزرتة 





































سفن عشرة دناتير الاششين 1533/3215 


























ص-ب- 717 4772 عمان الأردن هاتف: 774791 فاكس: +١6‏ 71 


نط5 سعتدكتحاءل 02 عنتطاقصل 
تم قمع 1 - 54769 نعرو8. 2.0 
01 ((972) تينو - 2826366 (972) :11 


















٠‏ شارْغ املك الحسين (قرع أول) 3 قال قروابة للرئينية للهادقة ارق فرع : 0 #شفمضة 3 ١‏ يه واسرائي 5 الاسرائيلية 


الى السادة مزارعي الريتون في محافظات الجنوب 
النقابة العامة لاصحاب المغاصر ومنتجي الزيتون الاردئية 
تحت رعاية عطوفة الاستاذ الدكتور عبدالرحمن غطدات رئيس جامعة مؤتة تتشرف 
اسرة الزيحوئة المباركة يدعوتكم لحضور اليوم العلمي عن شجرة الزيتون المباركة 
بالتعاون مع جامعة مؤت والجامعة الاردندة وجامعة العلوم والتكنول وجِيا ووزارة 
الزراسة وا ركز الوطني للابحاث ونقل التكنولوحيا وذلك ي جامعة مؤت بمدرج الامير 
الحسن يوم الاريعاء الموافق 1441/4/11 الساعة للعاشرة صباحا عنما بأن الأعائيات 
ستستعر الى ما بعد القتهر. 
المهندس محمد العلاونة 
نقيب اسرة الزيتونة المباركة 


















السيد محمد عطا جار 


استنادا لنص المادة 167 فقرة [ بند ؟ من نظام الخدمة المدنية رقم ١‏ 


لسنة 1584 ونظرا لتغييك عن وظيفتك كدة عشرة ايام متصلة دون 
اجازة قانونية او عذر مشروع. 
قررت اعتيارك فاقدا لوظيفتك اعتبارا من تاريخه 
امين عام وزارة السياحة والاثار/ السياحة 


اكرم مصاروة 





















يسم الله الرحمن الرحيم 
أعلان طرج عطاء رقم 6091/95/6٠‏ 


تعلن وزارة التموين عن طرح عطاء طباعة 4٠,٠ ٠‏ ثماتمائة 
واريعرر الف كوبون خاص بدائرة الشؤون الفسطيتية. 

فعلى من يرغب الاشتراك مراجعة امين سر لجنة العطاءات بوزارة 
التموين للحصول على نسخة من دعوة العطاء تتضمن الشروط 
وال مواصفات مقايل عشرة دتانير غير مستردة. ٠‏ علما بان اخر موعد لقبول 
العروض هو الساعة الثانية من بعد ظهر بوم الثلاثاء الموافق 


ل" 
وزير التموين 


يسم الله الرحمن الرحيم 
قرارات امهال 
الى المتهمين: 1 


| رافع محمود الخالدي/ اردنى الجنسية/ من الحمراء وسكاتها‎ .١ 
يجرم حيازة عقار خطر حبوب كبتاجون بقصد الاتجار بالاشتراك خلافاً‎ 



















لاحكام المادتين ١/1/4‏ و4؟ من قانون المخدرات والمؤثرات العقلية رقم ١١‏ 01 7 2 
لسشة 88 وبدلالة الحادة 75 من قانون العقوبات رقم ١١‏ لسنة 1١97+‏ جم ص عصر بنط لق شامخا تخضشط . ات 
بالقضية الجزائية رقم 587/ 17- 5 ل 4 8 

". هاني سعدو الملاح/ يجرم حيازة عقار خطر هيروين بقصد الاتجار ك ١1١‏ صمام ريخاخ سعة ١٠1لون..]‏ 2 جوائز نقسدية وعينية بإنتظاركم 
خلافا لاحكام المادة 7/1/4 من قانون المخدرات رقم ١١‏ لسنة 48 بالقضية : 0 ماه و 2 
الجزائية رقم 47/552 مع كسام لللإضافات. 











“'. الفاتح عيسى السفكي علي/ سوداني الجنسنية/ بجرم حيازة عقار 
خطر حشيش بقصد الاتجار خلافا لاحكام المادة 7/1/4 من قانون المخدرات 
رقم 1١‏ لسنة 2 وحيازة عقار خطر جشيش يقصه التعاطي خلافا لاحكام 
المادة 1/١6‏ من قائون المخدرات رقم ١١‏ لسنة 48 بالقضية الجزائية رقم 
فقا لك 





سما :مشاه 
161 وج 0 اتسشصلم عست 















ا . نضال عبدالوزاق صالح الدشوري / الملقب تضال العقباوي. الو هد سيارة تستحق نقودك أكثرمتهل اعت كاك كد لكك ب 
يجرم: زا الاتجان بالعقاقين البخِظر: خلافا جكيم امابة |[ 3 : 7 1 

7/1 فن قاشون المخدرات رقم , 3 8 : 

ع 0 الم سا مدا ضا_ ااه 5 









". تقديم عقار خطر هيروين للغير خلافا لاحكام امادة 4/ ب/1 من قانون 
المخدرات رقم 1١١‏ لسنة 88 / بالقضية الجزائية رقم رت 

. توفيق محمد ايوالهوى/ اردني الجنسية / سكان عمان الدوار الاول / 
بجرم حيازة عقار خطر حشيش بقصد الاتجار خلافا لاحكام المادة 5/1/8 
من قاتون المخدرات رقم ١١‏ لسنة 88 يالقضية الجزائية رقم .57//0"5١‏ 

1 . محصود حسن الحلبي/ سوري الجنسية/ بحرم تقديم عقار خطر 
حشيش الى القير بدون قايل خلافا لاحكام المادة 4/ ب من قانون المخدرات 
رقم ١١‏ لسئة 18 بالقضية الجزائية رقم /17/14. 
/. نضال عباس راشد الدليعي/ عراقية الجنسية/ سكان عمان/ 
عسلمة / امية/ متزوجة / عمرها 7 سئة / فار من وجه العدالة. 
اسود محمد عيد/ عراقية الجنسية/ سكان عمان/ مسلمة | 
امية/ متزوجة / عمرها /ال٠‏ سنة/ فار من وجه العدالة. 
بجرم تداول نقد مزيف «ريالات سعودية» مع العلم يأمرها خلاقا لاحكام 
المادة ١/74‏ من قانون العقوبات رقم ١5‏ لسنة 1150 بالقضية الجزائية 
رقم 415/885. 
؟. سلامة جدوع عوض العظامات/ من المفرق وسكان الكوم الاحمر/ قار 
من وجه العدالة/ يجرم حيازة عقاقير خطرة حشيش يقصد الاتجار بها 
خلافا لاحكام المادة 1/4/؟ من قاشون المخدرات رقم ١١‏ لسئثة 88 بالقضية 
الجزائية رقم 15/141 

| السيد مرسي بدر علي/ مصري الجنسية/ مسلم/ متعلم/ متزوج‎ ٠ 
سنة / يعمل في مطعم السلام بالزرقاء / قار من وجه العدالة.‎ ٠ عمره‎ 

بجرمي: ١‏ حيازة عقار خطر حشيش بقصد الاتجار خلافا لاحكام المادة 
4 من قانون المخدرات رقم ١١‏ لسنة /144. 

؟. حيازة عقار خطر حشيش يقصد التعاطي خلافا لاحكام المادة 1/14 
عن قانون المخدرات رقع ١١‏ لسنة 1484 بالقضية الجزائية رقم 17/115 
ان عبدالرزاق صالح الدشوري/ اردثي الجنسية | قار من وجه 
١‏ 5 

7. محعود الشيخ عواد الملقب ايوحمزّة/ قار من وجه العدالة. 

17 فؤاد مثير الحاج عيد/ من يافا اصلا وسكان عمان جبل النظيف/ 
والدته خضرة/ فار من وجه العدالة/ بجرم حيازة عقار خطر هيروين 
يقصد الاتجار خلافا لاحكام المادة 1/8/ ؟ عن قانون المخدرات رقم ١١‏ لسنة 
8م بالقضية الاحرائية رقم ]| 17- 

5- حسين على ايوصايتين / قار من وجه العدالة/ يجرم حيازة عقار 
خطر حيوب كيتاحون بقصد الاتجار خلافا لاحكام المادة 7/1/4 من قانون 
المخدرات رقم 1١١‏ لستة 60 / يالقضية الجزائية رقم 15/814. 

6. رضا تاج محمد رضا/ ياكستاني الجتسية/ فار من وجه العداكة / 
يجرم حيازة عقار خطر هيروين يقصد الاتجار وبالاشتراك خلافا لاحكام 
المادة 1/8/؟ من قانون المخدرات رقم ١١‏ لسنة 88 ويدلالة المادة 1 عن 
قانون العقوبات رقم ١7‏ لسنة 145٠‏ / بالقضية الجزائية رقم //0/ 47 

عملا باحكام الحادة 747 /” من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 4 
لسنة 5١‏ اقرى امهالكم مدة عشرة ايام من تاردخ نشثر هذا الاعلان ف الجريدة 
الرسمية المحنية لتسلموا اتفسكم الى السلطات القضائية المختصة لمحاكمة 
كل منكم عن التهسة المستدة اليه فاذالم تسلموا انتفسكم خلال هذه المدة 
تعتيروا فارين من وجه العدالة وتوضع اموالكم تحت ادارة الحكومة ما 
دمتع فارين وتحرموا من التصرف يها وتمنعوا من اقامة اي دعوى ويعتير 
كل تصرف تقومون به أو التزام تتعهدون يه بعد ذلك باطلا. وانني امر كل 
فرد هن اقراد الامن العام بالقاء القبض على كل واحد متكم وتسليمه الى 
السلطات المختصة وعلى كل من يعلم يمحل وجود اي منكم ان يخير عنّه. 

موقع ( ) 
رئيس محكمة امن الدوله 
العقيد القاضي العسكري/ يوسف القاعوري 


وزارة المالية اعلان عطاء 


تعلن وزارة المالية عن حاجتها لشراء المواد المبينة بعوجب الدعموة 
المذكورة ادناه فعلى من يرغب الدخول في هذا العطاء مراجعة وزارة 
الحالية / شارع الملك حسين مصطحبا معه رخصة مهن سارية المفعول 
وشهادة غرفة التجارة للحصول على الشروط والمواصقات. 


خه خارحح خم 
فصق م 


دولل خمسا مناطعم ليوو 8 
الس + 


يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان طرج عطاء 


تعلن مديرية الامن العام /ادارة الابنية عن طسرح عطاء رقم 
(93/77) مشروع انشاء مبنى نقلة شرطة شمال جرش / محافظة 
جرش فعلى المتعهدين المصنفين لي مجال الابنية لدى وزارة الاشغسال 
العامة والاسكان بالدرجة (الرابعة فما فوق) والراغبين بالاشتراك في هذا 
العطاء مراجعة ادارة الاينية / طارق وخلال ساعات الدوام الرد 
للحصول على نسخة من وثائق العطاء مقايل مبلغ )4٠(‏ اربعون ديئارٌ 
غير مستردة علما بان آخر يوم لبيع نسخ العطاء هو يوم (الخميس) 
الموافق 1447/4/14١م‏ وتعاد كافة المناقصات غير متاخرة عن الساعة 
الثاتية عشر من ظلهر يوم الاثنين الموافق 1441/4/17م حيث تسلم 
لقسم الدراسات /ادارة الاينية والذي سيكون موعد فتح العروض وكل 
مناقسة ترد بعد هذا الوقت والتاريخ المحددين تهمل ولا ينظر يها. 

























للعموم بمقتضي احكام المادة رقم (5؟) من قانون تنظدم المدن 
والقري والاينية رقم (10) ان مجلس التنظايم الأعل قد قر بقراره رقم 
4 تاربخ 1947/6/1 الموافقة على تصديق مخطط أحداث طريق 
ضمن الحوض رقم (15) وذلك في بلدة القادسية / لواء قصية الطفيلة 
تصديقا مؤقتا. 









الدكتور عي دالرزاق طبيشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 
















المملكة الاردنية الهاشمية 
وزارة الزراعة 
مديرية المشاريع 
مشروع اآدارة المسادر الزراعية 
في اقليم الكرك الطفيلة 
عطاء رقم (١؟/535)‏ 
(توريد سيارات متنوعة) 


تدعو النجتة التوجيهية لمديرية المشاريع في وزارة الزراعة الشركات 
ال محلية الملتخصصة تقديم عروضها بشان توريد السيارات المتنوعة 
التائية لمشروع ادارة المصادر الزراعية في اقليم الكرك الطفيلة: 
أ. سيارة يكب (4<4) عدد .)١6(‏ 
ب سيارة ميدان عدد (؟5)- 
ج. ياص (19-"؟) راكب عبد -)١(‏ 
يمكن للشركات الحاصلة على رخص مهن سارية المفعول والراغية 
الاشتراك قي المناقصة الحصول على وثائق العطاء من مكتب المستشار 
اللشؤون الهندسية في وزارة الزراعسة مقايل ميلغ غير مسترد قيمته 
خمسون ديتارا للنسخة الواحدة. 
آخر موعد للحصول على وثائق العطاء الساعة الثانية عشرة من ظهر 
دوم الثلاثاء الموافق 1597/5/11 
تودع العروض في صندوق العطاءات لدى مكتب المستشار للشؤون 
الهندسية في وزارة الزراعة ف موعد اقصاه تمام الساعة الشانية عثرة 
من ظهر دوم الاثنين الموافق 1547/5/5 
1 











اعلان مناقصة صادر عن وزارة الصمة 


تعلن وزارة الصحة عن حاحتها لشراء المواد التالية: 

.ةيودا.١‎ 

وذلك وفق الشروط التالية: 

١‏ يقدم كل عرض بالخلرق المختوم والمادة واحدة لكل طرق مع كتاية 
رقم الاعلان ورقم المادة على ظهر الظرف. 

". آخر موعد لتقديم المناقصات هو الساعة الثانية من يوم الثلاثاء 
تاربخ 1595/67/11 

.٠“‏ اجور الاعلان على من ترسو عليه المناقصة. 

فعلى من يرغب الاشتراك في المناقصة مراجعة مديرية المشتريات في 


وزارة الصحة 





قضايا المرحلةٌ الأحيرة من المفاوتسات 


مستقيل المستعمرات 






في الصَفة والقطاع 
تالمق: جيقري أرنسون 


صقحة ٠دولارات‏ 














نانب الملك يقترج التفكير بلقاء متخصص لبحث موضوع فن الحكم وفن ادارة الدولة 


عمان - يترا - شارك سمو الامير الحسن تائب جلالة الملك ولي العهد 
فلهر امس ف جانب من اجتماعات اعمال الورشة الاقليعية حول الادارة 
الحكومية الجيدة وتدمية القطاع الخاص والاستثمار التي تنظمها وزارة 
التنعية الادارية بالتعاون مع البنك الدولي ويشارك بها معثلون عن عدة 
دول عربية ومنظمات دولية ٠‏ 

وتحدث سموه للمشاركين حول اعمال الورشة مؤكدا بانه وقبل 
الصياغة النهائية لاعمال الورشة علينا ان توحد المصطلحات في عالمنا 
العربي لنتمكن من التحدث الى العالم مؤكدا على اهمية التجديد قي فهم 
المصطلحات العصرية والاستجابة الى ما يتم السعي اليه بايجابية 
ووضوح ٠‏ 

ودعا سمود المؤسسات الى المشاركة في كل عام ف فعاليسات الاسيوع 
العلمي الذي يعقد تحت عنوان الانتاجية معربا عن املد في تخصيص ايام 
من هذا الاسبوع لاحكام التكامل في اطار المجتمع المدني بين الانتاجية 
والكفاءة ودين مقهوم الشفافية في اطار النزاهة . 

واكد سموه على اهمية القطاع الخاص ودوره في عملية الانتاج وتوثيق 
كل ما يتم صنعه مشيرا سمود الى اهمية اللقاءات الخارجية والمشاركة 
بهدف تحقيق هدف اساسي يتمثل بالتعلم والتفاعل ٠‏ 

ونود سموهد باهمية الفكرة القديمة الجديدة المتمثلة يانتقال الخبرات 
بين الدول الثامية في الجنوب٠ ٠‏ وان يتم تطبييق هذا المقهوم العصري من 
ختال تاستوش القاعدة المعرفية:المشتركسة. 'والتاكيد عل: استحداث الية 
انتاجية والتي تتطلب تصورا شاملا يشتمل على وضوح الاهداف وواجبات 
الجهاز المدني الاداري والموظقين الاداريين في الحكومة ٠ ٠ ٠.‏ 

كما اكد سموه حرصه الشديد على الحديث في هذا الياب تحت عذوان 
الامر بالمعروف وليس بالضرورة في الحديث بمكافحة الفساد والمفسدين 
«لقة النهي عن المذكر » 

وقسال سموه ان الاصلاح المذشود يتطلب تحقيق هدف يتمثل 
بالانتاجية والذي نسعى بدورنا لتحقيقها من خلال استحداتث الية 
واضحة تكون يمثابة المقياس للاداء ياسلوب واضح وهادف مبيثا سموه 
ان هذا الاسلوب الهادف يشكل اساسا لقهارس الانتاجية او الاداء عند جملة 
مؤسسات دولية تسعى للتوضيح للمستثمر والمؤسسات الدولية عن مدى 
نجاح التجارب الاقتصادية المختلفة فْ هذا العالم . 

وقال سموه اذنا نسعى الى التعاون المطلق عذدما نتحدث عن الانضمام 
للاقتصاد العالمي من حيث المقاهيم التنافسية والميرْد النسبية لكل دولة من 
دول العالم مؤكدا سمود ان هذه الالية تتطلب اجراءات ادارية متناسقة 
حيث اعرب عن امله الكبير بان تكون قضية التناسق عربيا وافريقيا 
ممكنة من خلال التنسيق لكل ما يتم طرحه من افكصار اجرائية وعمليمة 

الاستثمار ومحاولات التقرب للاتفاقات الدولية الوحدة الاوروبية 

والمنطقة التجارية الحرة في امريكا الشمالية. 

واشار سموه الى انه ستكون امامنا فرصة في مؤتمر القاهرة الاقتصادي 
لعرض الافكار الاستثمارية الجديدة واهم ما يتم السعي عليه في هذم 
الورش النوعية بغية توضيح قضية العمالة على سبيل المثال. 

واستذكر سموه ما تم الحديث عنه في السبعينات عن موضوع 
التعريف الوظيفي ووجوب الحديث عن معين عربي مدرب ومؤمل يكفاءة 
يعترف بها على الصعيد العربي, 

وقال سمو ائنا ندرك أنْ الجهاز الاداري في معظم دول الاقايم يمثل 
جهاز الرعاية او الاعالة انان المستقيدين من ألية الانتاج يجدون صعوية 
بالغة فْ تحسين مستوياتهم المعيشية منوما سموه بضرورة علاج هذه 
القجوة من خلال توفير الية واضحة المعالم وانه لابد حن نظرة شمول في 
هذا الصدد. 

وقال سموه انه عند المواصفة الموحدة للعلاوات والرواتب ان ننشد 
بعد التعسريف والتوصيف للمهن من استحداث معيار للحد الادثى المقيول 
من المكافاة او من الراتب مؤكدا سموه على ضرورة ان يكو ن المعيار الاساسي 
للرواتب هو مقددرة المواطن على التعامل مع الكلفة النساسية للحياة 
والعيش الكريم 


كك حرب البوه 7 نصضة ستحت د دد بدون اقتسام السلطة | 
« مالم نطبق الحد ستسور فستضيح ويضيح السلام )» 


© العولمة هى قضية الارد 


© المشاركون في الورشة يناقشون عملية الفساد ودورا 


وقال سصوه ان عبارات البيثة المناسبة وتوظيف المسؤولية والانسابة 
بالسلطة ووضوح المعايير وفن الحكم والمحكومين تدعونا كلها ان نتحدث في 
المستقبل عن البيئة المساعدة وان تتحدث عن التقعيل من خلال المشاركة قّ 
المسؤوليات ودعونا نتصور ان هذه الشريحة لفرق العمل وهي اربعة قرق في 
هذا اللقاء تشكل استثمارا فكريا تنظيميا اداريا وسمة من سمات التعامل عبر 
القطاع في الحوار الذي نديمه او نستديمه فيما بين هذد الشرائيح ٠ ٠‏ كالقضاء 
على سبيل المثال الذي لم يشاركنا هذا اللقاء تحديداء 

واقترح سموه التفكير بلقاء متخصص لبحث موضوع فن الحكم وفن 
ادارة الدولة في موعد لاحق. 

واكد سموه ان قضية الكوكبة او العولمة هي قضية الارتقاء للمستويات 
الدولية وان لدينا الرغية الاكيدة في التجديد والتطور وادامة الفكر الموازي 
البناء الذي يتمثل بالمؤسسات الدولية ٠‏ 

واعرب عن امله في ان تكون مثل هذه اللقاءات والمشاركات متواصلة من 
قيل الخط الموازي للعمل الرسبمي وهو العمل | والمعلوماتي ٠‏ 

دعا قرق العمل المنيثقة عن الورشة ال العمل لاستحداث الي للتنمية 

المستدامة المتواصلة لهذة المفاهيم والاقتراحنات القيمة التي سيخلصون اليها 
والواضحة الشفاقيسة لتحقيق السعادة للشعوب من خلال التفعيل الكلي 
لكافة الطاقات الخيرة في الدولة وا 

ودعا سموه القطاع الخاص المكمل للجهاز الاداري الى تقديم السرؤّي 
الاقتصادية والاجتماعية والمالية حتى لا يتم التعامل مع الاقتصاد العالمي 
من خلال الوسطاء فقط الذس يتحدثون عن الحوافز بمعنّى القروض الميسرة 
لترويج فرص التعامل مع هذه المصلحة التجارية او تلك ٠‏ 

واكد على احمية ان يتم التعاون بين القطام الخاص والادارة الحكومية 
من خلال اليه واضحة المعالم تدر النفع على الاقتصاد الكلي للدولة . 

واعرب سموه عن شكره لجميع الدول التي شاركت في هذا اللقاء وهي 
اليحرين ومصر ولبنان والمغسربٍ وسلطنة عمان والسلطة الوطنية 
الفلسطينية والمملكة العربية السعودية ودولة قطر والسودان وتونس 
واليمن ودولة الامارات العربية المتحدة والجزائر ٠‏ 

وقال ان التكامل الاقلدمي الذي يتضح ف الدول المشاركة يؤكد الهوية 
المؤسسية من خلال اجماع واستحداث واعطاء المضمون لمقاهيم التعاون عبر 
القطري وعبر القطاعي وهذا التكامل يضعف من التهمة الموجهة لنا احسانا 
بان هذا الاقليم قياسا بشرق اسيا واوروبا الموحدة والامريكيتين يخلو من 
الهوية الملؤسسية * 

وعير سمو الامير الحسن عن شكره للذين شاركوا من الخارج في اثراء هذا 
الحديث وتبادل الخيرات ومنهم كندا والاتحاد الاوروبي والامم المتحدة كما 
وجه شكره للمرجعية العلمية بما في ذلك خبرات الينك الدولي والولايسات 
المتحدة وبريطانيا والنرويج ٠‏ وكان سموه قد حضر جانيا من اجتماعات 
فرق العمل المنيثقة عن الورشة واستمع الى خلاصة اعمالها واقتراحاتها في 
تحقيق الاهداف التي عن اجلها عقدت هذه الورشة . 


اريع مجموعات 


وكان المشاركون في الورشة قد تم تقسيمهم الى اربع مجموعات حيث كان 
موضوع البحث حول الادارة الحكومية الجيدة وعناصرها امتمثلة ف وعي 
المواطن والشقافية والمساءلة حيث تحدث عدد من الخيراء الدوليين في هذا 
المجال قبل ان يتم توزيعهم الى مجموعات ونم التقسيم الى اريع مجموعات 
كل مجموعة تناقش الموضوع من وجهة نظرها وخرجت تلك المجموعات 
بخلاصات معينة نحو هذا الموضوع وعرضتها خلال الاجتماع العام للورشة 


كتب كمال زكارنة : 


سرائيل تواصل تعطيل اعمال لجن الازحين الرباعية وتماطل في تعريف «الازح» والمعلومات عن عدد النازحين 


وكان مهناك عدد من الاسثلة حول موضوع الاجتماع وتم طرحها على كل 
مجموعة لتناقشها وجاءت الاحجابات من خلال التقديع الذى قامت يه 
المجموعات قريبا الى حد كبير من حيث وجهات تظر المجموعات الاريع » 


د. زهير الكايد 
وذكر الدكتور زهير الكايد مدير عام معيد الادارة العامة انه يمكن القول ان 


تعريف الادارة الحكومية الجيدة ليس مرتيطا فقط بالحكومة / القطاع 
العام وائما يشمل كلا من القطاعين الخاص والعام والمؤسسات التطوعية 


١ التي لا تهدف الى السربح والتي تعني بالاسلوب او الطريقة التي تسدار بها‎ ٠ 


لموارد المختلفة كما تعنى بتقديم الخدمات للمواطتين بكفاية وقعالية وياطار 
من النزاهة والشفافية للمواطتين جميعا. 

وقال ان الحكم السيء يتمثل ف الادارة الاقل التصاقا بالناس والتي تقتقر 
الى الشفاقية وإعطاء المعلومات البعيدة عن روجبة المشاركة:الحقيقية وال 


تغلب عليها ألير وقراطية السلبية التي تسيء إدارة متطليات المواطن مثلم 





تتحِدب مؤأجهة الحقائق وتعرّف عن اجراء التغيير والتطوير المشاسب 
وتسيطر قيها الشخصنة عل المؤسسية فق الادارة. 


اساليب نجاح الادارة 

واضاف انه من بين الاسالدب والادوات التي يمكن ان تساهم في انجاح 
الادارة هي المشاركة في الحكم واتخاذ القسرار وذلك من خلال أشراك اكير 
شريحة ممكنة من ا مستفيدين من الخدمات وهذا يتطلب ايضا توضيح 
القوانين والاجراءات ونشر المعلومات ف الوسائل المختلقة لنوعية الجمهور 
مثلما يتطلب اجسراء مسوحات في التعسرف على رغبات واولويات الجمهور 
واحترام وجهة نظره واتاحة جو وبيثة مناسبسة للمشاركة الحرة يأسلوب 
ديمقراطي مصؤول وتجتب السماح بسيطرة رأي الاقلية على الاغلبية . 


معوقات المشاركة الفعالة 
وقال انه من بين معوقات المشاركة الفعالة التي نجمت عن النقاش 

نستطيع تحديد مجموعة من العوامل هي المغالاة ف التوقعات وصعوية 
ارضاء رغيات الجمهور ومحدودية الوعي بالمسؤولية الشمولية للمصلحة 
العامة يعيدا عن الفردية وهذا يتوجب أشراك المواطن في تقديم الاولمويات 
وتقديم مستوى الخدمات وتوعيتها ضمن اطار منهجي مدر وس يعتمد على 
الاخد بالنتائج وفق الاهداق المعدة لذلك ويمكن أن يكون هذا نمط من 
المشاركة من خلال اساليب التمثيل المتنلقة التي تشمل البرمانات والنقايات 
ومجموعات ذات الاهتمام والتاثير. 59 


مناقشة عملية الفساد 

واضاف أن المشاركين ناقشوا كذلك عملية الفساد والتي يمكن تعريقها 
ياتها تمثل بكل اسلوب لا اخلاقي يتعارض مع المصلحة العامة وموجهة 
لاغراض النفع الخاص مثل استخدام المال العام لتحقيق المصسالح الخاصة 
وف هذه الحالة الفساد ليس محددا بوجود استفادة خاصة وانما قد يتم عن 
الجهل اى باتخاذ القرارات غير الصحدحسة وغير المدروسة جيدا مثلما ان 
القساد هو السكوت عن الفساد يحد ذاته مما يؤدي الى الاضرار بعصائح 
الاخر دن وبالمصلحة العامة والاخلال بمبادىء العدالة والمساواة والتي غاليا 

تشير الرذي العام على الادارة ٠‏ 
واضاف انه للوصول الى حكم جيد لا بد من تحديد المسارات والخطوات 


(50) الخاص يقضية النازحين الغرييةبماقيهاالقدس قيل 





تفاء للمستويات الدولية © لدينا الرغبة فى التجديد والتضور 
لحكومة فى تطوير القطاع الخاص 


الواضحة التي يمكن ان توصلا الى الحكم الجيد ومنها التشريعات العادلة 
الشفافة والواضحة واصلاح القضاء واستقلاليته لما في ذلك من سيادة دور 

القانون ودولة القانون وايجاد البرامج المتكاملة للتوعية والتريدة والتي 
يمكن ان تيدأ من المدارس والجامعات والاجهزة التريوية والعلمية 
والاعلامية اولا اضافة الى الدور الاجتماعي والاسري وكذلك من خلال 
تعزيز فرص المشاركة الواعية والمسؤولة وبيتحديد علمي دقيق للمشاكل 
وتحئيل اسبايها اضافة الى تحليل اسباب سوء الحكم ووضع الانسان 
المناسب في المكان المناسب والانسان القادر على تحمل المسؤولية الذي يتحلى 
بالمعرفة والاخلاص والتركيز في العمل حيث تغلب عنده المصلحة العامة 
على المصلحة الخاصة. 


مناقشة دور الحكومة فى تطوير القطاع الخناص 


.وقال الدكتور الكاييه انه جرى في جلسبة امس مناقشة موضوع دور 
الح تطوير القطاع الخاص حييث تم في هذا النطاق وضع تعريفات | 
مه في تنمية القطاع الخاص من شاحنة والمقصود بسه ايجاد | 

عر ت القطاع الخاص من خلالها تطويس اعماله 
ولتكون الادارة الحكومية فيه تاخذ نمودج ادارة الاعمال في القطاع الخاص 
بشكل جيد مثلما تم تعريف تطوير الاعمال في القطاع الخاص والذي يتمثل يتمثل 
ف ايجاد الافكار والمراحل يما فيهًا ايجاد المعرفة في ادارة الامور والسماح 
للقيام باعمال دون عقيات واستخدامات التكنولوجيا والموارد البشرحة 
والرأسمائية الى مرحذة التنفيذ بما ينطوي عليه ذلك من ادارة وتعظيم 
للنتائج والمساءلة ف الاداء - 

وقال ان الحكومة يمكن لها ان نكون داعمة مثل هذه البيئة بدلا من ان 
تكون عامل اعاقة مشيرا الى انه يبوجد عمل جيد وعمل غير حجبد حيث انه 
ليست جميع الاعمال جيدة ومن هنا يأتي دور الدولة لتطوير نموذج 
الاعمال الجيدة التي يمكن لها ان تشجع على زيادة الثروة التي يستفيد 
متها المواطن والمجتمع بشكل ادجابي ولا نكون حكرا على افادة/ اصحاب 
الاعمال والتي يمكن ان تسبب عواقب سلبية لنمواطن او ا 

واضاف اللدكتور الكايد انه من ها ياتي دور الدولة ف ايجاد البيثة 
المساعدة لتحسين مستوى نثساط القطاع الخاص من خلال تشجيع 
اقتصاديات السوق وما ينطوي عليه من حرية التجارة وتخفيض 
مستويات الضرائب ونسبها وحرية الدخول ف الاعمال التجارية وسهولة 
تحرك رأس المال مثلما تشجع البيثة المساعدة على رفع مستوى الادخار في 
الجواتب المالية من خلال سياسة نقدية موائمة وتشجيع البيئة المساعدة 
لمناخ سياسي مناسب لتشجيع القطاع الخاص على العمل وكذلك فان البيثة 
المساعدة المطلوية هي البيئة التي تعطي القود لدور القانون وحرية 
الصحافة المسؤولة وتوفير المجتمع المدني القوي بمؤسساتده القوية 
المختلفة وان يكون دور الدولة هو النموذج لسلوكيات القطاع الخاص ٠‏ 

واوضح أن هذا يتطلب بان يكون هناك دور جديد للحكومة يتمثل 
برؤية جديدة تشجع على وجود الكفاءات والمهارات ف القطاع الحكومي 
ضمن اطار مؤسسي واضح الرؤية والاهداف الاستراتيجية والانشطة الت 
يمكن له لهاان 0 الاهداف من خلال استقلال الاساليب والمشاركة الفعالة 
والشفافية في التشريعات وتوفير المساءلة على كافة المستويات ف القطا 
الحكومي» 3 على كافة المستويات في القطاع 

وحضى اللقاء العين الدكتور عيدالسلام المجالى والعين الد اد 
لعناني واذائب اموندس منصورين طريق والدكدور ال نامر ود 
التنمية الادارية والدكتور هائي الملقي رئيس الجمعية الحلمية 


فاقط. 





سراديقو - رويثر - حذر كارل 
بيلت منسق السلام السدول في 
اليوسئة امس من ان رفضص 
القوميين ف البوسنة لاقتسام 
السلطة عقب انتخايات السبت 
القادم سيؤدي لاندلاع حرب جديدة 


وقال بيلت في مؤتمر صحفي 
تناول الاستعدادات الخاصة 
بالانتخابات المرتقية .مالم نطبق 
الدستور وفقا لاتفاق دايتون للسلام 
لعام 19965 فسنضيع وكذلك 
السلام». ووضع بيلت كبير الممثلين 
الدوليين في اليوسنة الجول الزمني 
الخاص بانشساء حيثات الحكم 
ااشتركة بين المسلمين والصرب 





والكروات عقب الانتخابات والتي 
تيدف الى لاعادة توحيد البوسنة 
التي قسمتها الحرب عبر خطسوط 
الفصل العرقي القومية فيها ١‏ 

وانتهكت الاحزاب الرئيسية 
الشايعة لكل من القصسائل العرقية 
الثلاثة على مدار الاشهر الماضية 
تعهداتها مرارا المنصوص عليها ف 
وثائق اتفاق ديتون التي حرسي 
اسس الملصائحة الوطنية في 
البوسنة ٠‏ 

وقامت الفصائل التلاتة بمنع 
اللاجئين من عبور خطوط المواجهة 
السايقة للعودة الى ديارهم كما 
ترددت تقارير عن عمليات تخويف 
للساسة المعارضين قيما يلجا 


العثور على جثة مجهول.. قرب 

نابلس -.. وق رقبته رصاصتان 
نابلس - (اف ب) - قال مصدر مسؤول في الشرطة الفلسطيئية امس ان 
الشرطة عثرت بالقرب من مديئة نابلس على جثئة شخص مجهول الهودة وقد 


استقرت رصاصتان في رقبته. 


وقال المسؤول في الشرطة الفلسطينية حهاد المسلماني ان" جثة الشاب 
وهو عربي في العشرينات عن العمر على ما يبدو وجدت في واد يبلغ عمقه 
حوالي ٠‏ مرا مقتولا برصاصتن في الرقبة اطلقتا قبل اسيوعين او شلاثة 


اساييع في منطقة وادي الباذان” . 


وسلحت الحثة الى السلطات الاسرائيلية لتشريحها في معهد ابو كبير 


الطبي بالقرب من قل ابيب. 


الساسة البارزون الى دعاية قومية 
ف حملاتهم الانتخابية ٠‏ 

وحذرت جماعات حقوق 
الانسان من انه لن تكون هناك حرية 
حقدقنية الحركة او الاجتماع اق 
حرية للسحافة وجميعها عتاصر 
جومرية لتحقيق السديمقراطية وفقا 
لاتقاق دايتون ٠‏ 

ويقول القوميون الصرب انهم 
عقدوا العرم على تحقيق الاستفلال 
لجمهورية صرب البوستة التي 
اقرزتها الحرب وليس اعادة توحيد 
البوسنة كما ينص اتفاق دايتون٠‏ 

وخلل المؤتمر الصحقم 
تساءل الصحقدون مرارا عن كيف 
يتوقع الميعوث اللدولي من الفصائل 
اقتسام السلطة الان بعد انتهاكهم 
نبدود اتفاق السلام منن اعلاته ٠‏ 

ورد ميلت بان الاتحاد الفيدرالي 
المسلم الكرواتي والكيان الصربي 
سيكون لهما استقلال ذاتي كبير في 
ظل رئاسة متعددة الاعراق ومجلس 
للنواب» 

وقال «ستكون البوستة اكثر 
دولة تنعم باللامركزية اق في العالم٠ ٠. ٠‏ 


واضاف ان القوى الخارجية 
مصرة على اتجاح مذه الصيقة 
ووضعت خطة قوبة مللثواب 
والعقابء للمساعدة فْ دفع القصائل 
المتمردة للاتصياع. 


مازالت اسرائيل تعطل اعمال 
لجنة النازحين امرباعية التى تدم 
الاردن وقلسطين ومصي واسراثيل 


الاتفاقات المجمدة والقضايا الآخر: يي 
المعطلة التي يجب ان تذنتهي وتحل 
وتطبق وتنفذ قيل بده مفاوضات 
الحل التهائ 

وقد تشكلت هذه اللجنة في شهر 
اذار عام 19462 وققا لاعلان ايلبادىم 
القلسطنني الاسرائيلي حول الحكم 
الذاتي الموقع في ايلول عام 1591 . 

وتضم الدول الاريع المذكورة 
لبحث قضية النازحين وترنيبات 
عودتهم الى وطنهم وهم المواطشون 
الفلسطينيون الذين اضطروا الى 
مغادرة فلسطين يسيب العدوان 
الاسرائدي عام 14319 واحتلال ما 
تيقى من الاراضي الفلسطينية - 
الضفة الخربية وقطاع غزة -. 

ولقد بدات اللجنة اجتماعاتها 
على مستوى وزراء الخارجية ويعد 
ذلك تحولت الى مستسوى الخبراء 
حيث عقدت سيعة اجتماعات في 
مصر والاردن وفلسطين واسرائيل 
وقد تركز اليحث في هذه الاجتماعات 
المتلاحقة على تعريف النازح ومن 
بحق له العودة اذ يستند الموقف 
القلسطيني والعربي في هذه المسألة 
الى قسرار مجلس الامن الدويٍ رقم 


القلسطيذنيين وهو ينص على عودتهم 
قوراالى وطنهم وكذلك الى اتقاقية 
جنيف الرايعة التسي تنص على 
حماية المدنيين وقت الحرب. 

مصادس فلسطيدية ذكرت ان 
الخلاف والتياين ظهرا بين الطرحين 
والموققين العسريبي والاسرائيل في 
قضية تعريف التازح وف حين تاقدر 
الامم المتحدة عسدد التازحين به 
لق تازح»»؛ فسان اسرائيل 
تقدرهم بل١٠٠‏ الف فقط ييثما 
يقدرهم الجائب الفلسطيئي بمليون 
ونصفق المليون تازح 

واوضح مصدر فلسطيني ان 
التعريق العسربي والفلسطيتي 
للنازح يؤكدعل انهم المواطنوق 
القلسطيندون من قطاع غزة والضقة 












الاسيق اسحق رابين٠‏ 


وقالت الاذاعة الاسرائيلية ان الشرطة 


الخامس من حزيران عسام 
910 والذين نشيت الحرب وهم 
خارج قلسطين يسبب الزيارة او 
العمل او الدراسة او العلاج ولم 
دتمكتوا من العودة الى السوطن بعد 
الحرب والتين نزحوا بسبب ظروق 
الحرب في الخامس من حزيران 
7 او ما يعدما وكذلك المواطتون 
الففسطيتيون الذين ابعدوا قسرا 
والتين خرجوا بتصاريح اسرائيلية 
لغايات مؤةنة ومختلفة ولم يتمكنوا 
من العودة يسبب اتتهاء مدة 
النصاريح والتي رقفضت سلطات 
الاحتلال الاسرائدل تجديدها. 

في حين يعتير الاسرائيلييون 
النارحين هم الذين خرجوا من 
قاسطين ايام الحرب عام /970؟ 


مجعول يهدد ساغتيال نتنياهو 


عمان - قل اييب - -وكالات الانياء: اوقفت 
الشرطة الاسرائيلية شخعسا اتصل بها قاتقنا 
وهدد باغتيال رئيس الوزراء الاسرائيلي 
بنيامين نتنياهوق حال عدم اطلاق سراح 
ايغال عمير قاتل رئيس الوزراء الاسرائيل 






الاسرائيلية اخلت سييل الشخص لعسدم وجود 
ادلة كافية لنقديم لائحة الاتهام ضده ١ ' ٠‏ 
وذكرت وسائل الاعلام الاسراثيلية ان جهاز 
الامن السداخلي (شين بيت) عزز اجراءات 
الحماية حول نتنياهو من لقائه الأول سوم 
الاربعاء الماضي برئيس السلطة الفلسطيتية | 
ياسر عرقات وذلك خشية اغتداء عليه من 
جائب ب الممين الاسرا ائيلي المتطرق. 


وقيما يتعلق بمصاس 
المعلومات التي يمكن الاستفادة منها 
بالنسية للنازحين فقد تم الاتفاق 
على ان تكون مصادر مصرية 
وقلسطيتية واردئية واسرائياب 3 
والملقات الدولية. 

وعلى السوقم من ان قضيسة 
التسارّحين القلسطيتيين يجب 
تكون في حكم المتتهية وققا لقراراة 
الاهم المتحدة واتفاق أوسلوق 
واتقاقية حنيف الرايعة الا ان 
السياسة الاسرائيلية الت على 
تعطيل واعاقة اي حق ة 
منعت احران زاي تقدم في اعمال هذه 
اللجنة الرباعية رغم ان بعضص 
المعلومات الثسارت الى ان اللجنة و 
اجتماعها السايع توصلت الى صيغة 








ا 0 مضموتها ٠»‏ 
ان التارح هو كل مواطن فلسطيثي 
خرج من فلسطين يسيب حرب 
1 وكل من حالت قلروق الحرب 
وما تيعها من اجراءات اسرائيلية من 
عودته الى الوطن». 

وما زالت الاطراف العريبية 
الاردن وفلسطين ومصر تنتشا_ر 
موافقة اسرائيل على استنتاف 
اجتماعات ادجتة التازحين لاستكمال 
بحث القضايا الاخرى المتصلة بهنه 
المسالة وشي اعسداد النازحين 
وترتيبات عودتهم وحق الاولوية 
بالعودة ... الاان اسرائيل وضعت 
هذه القضية على الرف كما تتعامل 
مع كافة اتفاقات وقضايا المرحلة 
الاتتقاليبية التي تعمل علي دفعها 
وتاجينها ؛ الى ايعد زمن ممكن محاولة 
في ذلك تجنب اعادة اي حق الى 
الشعي الفلسطيني حتسى لا يشكل 
2 سابقة تعترف بموجبها اسرائيل 

دولة محتلة الارات 
القلسطينية من ب 0 تخوقا 
اسرائيل من ان حل قضية التازحين 
في المرحلة الانتقالية سيقود الى حل 
قضية اللاجئين في المرحلة النهائية 
دن جهة اخرى. 

واكدت المسادي الفلسطينية ان 
مماطلة اسرائيل في تعريف النازح 
يعود سيبه الى أن تحديد عسدد 
النازحين الفلسطينين مرتبط 
بتعريف التازرح .. فاسوائيل 5 تعمل 
على تقليل العدد الى أدنى حد ممكن. 
































عمان/ بترا/ من عبد ا حفيظ ابو قاعود 






٠ خطبيرة‎ 


العين عب داللطيف عربيات 


ويقول العين د ٠»‏ عبد اللطيف عريدات رئيس جمعية 
العفاق الخيرية أن هذا الموضوع في غايية الاهمية لان 
1 اجراء الفحص الطيي قيل الزواج يمكن من الوقاية من 
' العديد من الامراض الوراثية وبالتالى حماية الاجيال 
من الامراض والتشوهات والاعاقات التي تتعكس على 
الشخص المصصاب وعائلته وهذه المخرجات تكلف 
الخزينة مبالغ طائلة تنفق على معالجة هذه الحالات ٠‏ 





واوضح ان هذا الموضوع بحاجة الى مزيد من التوعية 
1 لاهميته من مخقلق الجهات لان القناعة الشخصية 
ضرورية لانجاح هذه الفكرة ٠‏ 
00 وبين الدكتور عربيات ان هذا الامر يحتاج الى بحث 
3 واستقصاء من اصحاب السرأي والاختصاص حدث 
وجدنااته يتفق ومنهج عمل الجمعية في التوعية 
ونشر المعرفة اللازمة لبناء المجتمع القادر على 
.| مواجهة متطلبات الحياة وتادية رسالة الخير 
:| للبشرية كافة مشيرا الى ان الجمعية بادرت الى عقد 
>< ندوة متخصصة في هذا المجال بتاريخ ٠١‏ أب 1994 
بمشاركة عدد من المختصين ٠‏ 
0 وإشارالىانالجمعيةتولي هذاالموضوع اهتماما 
خاصا حيث قام العديد من المختصين في الجمعية 
بالقاء الحديد من المحاضرات حول الفحص الطبي قيل 
الزواج في مختلف مناطق المملكة اضافة الى تنظيم 
حملات اعلامية بالتعاون مع الاذاعة والتنفزيون من 
' خلال تقديم عدة برامج تتحدث عن هذا الملوضوع 
وقال ان الجمعيسة ستستمر في تنظيم الثدوات 
العلمية والشرعية واعداد النشرات التكقيفية حول 
الفحص الطبي قبل الزواج موضحا ان الجمعية تنوي 
أقامة مركز للقحص الطبي قيل الزواج ضمن مشروع 
مجمع العقاف الكبير الذي سيباشر يتثفيذه قرييا » 
د٠‏ حمدي مراد 


ويقول الدكتور حمدي مراد الامين العام المساعد في 

وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية ان 
الاسلام جاء رحمة للعالمين وهداية للناس اجمعين 
يأخذ بابديهم الى سواء السبيل ضمن غاياته واهداقه 
4 النبيلة السامية وبخاصة ف بناء الانسانية والانسان 
7 الذي هو اساس الاسرة الذي بندت على اساس الزوجية 

7 كما ارادها الله تعالى وحدد ابعادها قال سبحائه 
امس ساء-ه-5:+| وتعثالى؛ (وفن آياتئه أن خلق لكم مق انفسكم اواجنا 
راكنا المجطا ا ا لتسكتوا اليها وجَغلتينكم نؤدة وزحفة أن فيند 


تنا حيه والجا اناكم 
من قن حا*لت للد لل 
داري الاهمار_ ان الحم امم 








الحياة الزوجية الطمانينة والسعادة بعددا عن القلق 





اء الخام اسل حاتت 
بن خسريه الس زك بطق 
, في الاغبال النذاء به 4ه 
يده على .امع مستدان 8 
اثمة وتستشيع لريب الله 
ن عار العمل تداك فت 5 
العايسد ‏ 3" 
القوة لدو 
ي لوي بماوسسانا لد 
سلوكيات الفعلاء الحامر 
ك دون جديد للشكوي . 
والمبارات فو الفطاء أن 
الاستراتيمسة قاني بي 
ال الإساليت والمسي فى 
على خافد المسدوسات 54 





الى 





الفحص الطبي قبل الزواج من منظور طبي وشرعي من ا موضوعات الحيوية 
والهمة التي استحسوذت على اهتمام الكثيرين في الاردن وخاصة الجهات 
الحكومية والاهلية ذات الاختصاص والتي تمتلك احصاءات عن اعداد الاعاقات 
والامراض التي يجدلها ا مواليد يسيب زواج الاقارب او زواج من يحمل امراضا 





لاينات لقوم يتفكرون) وهكذا فهدف ويعد وغاية ' 


الوراذ 


قيق الانجاب العاف وا 


الغين عربيات: جمعية العفاف الخيرية سشنشى تنشىء مركزا للفحص الطبي قبل الزواج فرييبا 
د.. مراد: الفحص واجب اذا كان من مستلزمات تحقيق 
. الزميلى: الفحص هدفه الوقاية من الامراض 





و 








الزواج للاشراق ومتايعة هذا ا موضوع حتى تتحقق الاهداف ا مرجوة من ذلك * 
وكالة الانداء الاردئية التقت مجموعة من اهل الاختصاص والرأي لتوضيح 


اهمدة وضرورة اجراء الفحص الطبي قبل الزواج ٠‏ 


والاضطراب والزعزعة وعدم الاسنقرار. ومن يتدير 
بناء الاسرة والحياة الزوجية قهانها من معجرات 
الخالق ودلائل عظمته وبرهان على الترتيب والتنظيم 
الانهي لنحياة يدركه اصحاب العقول السليمة ٠»‏ 
واوضح الدكتور راد إن الانسلام قد حندد في 
مقاصدهء مقاصد الث يم حفظ التفس وحقظ 
النسل وحقظ المال وحفظ ا وحفظ الدين. 
والحياة الزوجية والزواج انما جاء بالاضافة الى هذه 
الغايات في الاية الكريمة وهو يتضمن من مقاصد 
الشرع الحكيم ما يصون ويحقظ النقوس والنسل ٠‏ 
ويشير الدكتور سراد الى انه انتشرت في الستوات 
الاخيرة امراض كثيرة في العالم ريما لح نكن موجودة 
من قبل والاسلام اوجب التداوي اخذا بالاسباب مع 
التوكل على الله 
ويقول: لقد ثيت من الامراض الخطيرة مرض 
(التلاسيميا) وهو من أمراض الدم الوراثية التي ان 
كانت في الزوجين فان نسية 1١‏ 4 سوف يكوتون 
معرضين لانجاب اطفال معوقين يشكلون كارثة 
نقسية على الزوجين وكارثة مالية لما دحتاجونه من 
نققات علاجية ضخمة وكارثة اجتماعية باتشاء جيل 
من هذا التوع عبر السنين ١‏ 
ويضيق ان هذا الثنابت طبيا (مرض التلاسيميا) 
من المتوقع ان يكون احيانا بين خطيبين فيت وجب 
شرعا على الخطبيين درء! للشبهة الخطيرة هده ودرءا 
لما يتوقع من مخاطر لا حد لها ولنتائجها ان بقوما قبل 
الزواج ياجراء فحص طبي يتاكدان من خلانه من 
سلامتهما من هذا المرض الوراثي الخطير الذي ان وجد 
فيهما عليهما المقارقة وعدم الزواج لما سيترتب على 
ذلك من مهالك حتى لا تتحول السكينة التي ارادها 
الله تعالى نللزوجين الى ماساةة والمودة آلى صراع 
والرحمة الى عذاب وفتنة فهل يجوز لعاقل او عاقلة ان 
يقدم او تقدم على مثل هذه الحياة الزوجية ان ثيت 
اصايتهما او احداهما بهذا المرض قيشتريان حياة 
البؤس والشقاء وقد اراداها حياة نعمة وشقاء؟ 
مضدقا انه عندما تصيح القضية شرعية وفيها من 
الاثم والمعصية ما قيها قاتها تكون مخالفة لامر الله 
تعالى وهدي رسوله عليه الصلاة والسلام ومقاصد 
الشرع الحكيم والرسول صلى الله عليه وسلم يقول 
(لاضرر ولا ضرار) والقاعدة الشرعية تقول (الظرر 
دزال بل ان تجنب ذلك من التقوى) لقوله تعالى (فائقوا 
الله ما استطعتم) لان تجنب الوقوع في مآسي انجاب 
«أمعوقين من التقوى قكان لزاما علنناهذا التجتب» 


الصريحة تقول (مالايتم الواجب الا به فهو واجب) 
فالسعي الى حياة زوجية ملؤها السكينة والمودة 


8 يمكن اجراء قحص ١‏ لين 3 
>< ويلؤفد الدكطو ل مراد ان الفساغنذة الشرعيية 1 52 0 


والرحمة والانجاب المعاق واجب شرعي واذا كان من 
مستكزماته اجراء الفحص الطيي لتحقيق جانب من 
ذلك فهو واجب 
3 ل السلام الزميلي 
ويين الدكتور عبد السلام الزميل اختصاصي امراض 

نسائية وتوليد رئيس لجنة التثقيف الصحي في 
جمعية العفاف الخيرية ان الفحص الطبي قبل الزواج 
يهدف الى الوقاية من الامراض الوراثية والمعدية 
وتقديم النتسائح للمقيلين على الزواج يعد استقصاء 
التاريخ المرضي والفحوصات السريرية لكل منهما 
خاصة بعض الامراض الورائية الاخرى في العائلة ٠‏ 

كما يهدق الى تقديم النصح العسام عندن واج 
الاقارب واختلاق زمر السدم واجراء الفحوصات 
للامراض المعدية ٠‏ 

وقال د » الرّميل ان اجراء الفحوصات الطبية قيل 
الزواج لدس انتقاصا لقدر الانسان بل هو وقاية من 
الامراض والاعاقات باعتبار ان الاسرة هي اللبنة الاو 
في المجتمع ٠‏ 

واوضح د٠١‏ الزميلي ان للفحص الطبي اخلاقيسات 
وسرية تامة فلا يجوز لاحدان يبيح سر الاخر حتى 
لو لم يتم الزواج: مؤكدا وجوب اطلاع كاذ المتقدمين 
للفحص على النتائج في حالة اجتماعهما ولا يجوز 
اطلاع كل واحد يمقرده على التتائج لان احدهما قد 
يخفي عن الاخر بعض ما دوجد لديه من أمراض وقد 
تكون خطيرة ١‏ 

واشار إلى انه يتوجب البحث في الامراض المعدية 
اولا وشي السل. التهاب الكيد القيروسي, الرّهري. 
الكلاميدياء الهرييس , السيلان والايدز والامراض 
الوراثية ثانيا وهي: الثلاسيمياء هيم وقيليا. امراض 
العضلات الورائية: فقر الدم النجلي وامسراض 
الاستقلايات ٠‏ 

وبين الدكتور الزميل ان اسياب تشوهات الاجنة 
قد تكون وراثية وغير وراثية كتناول الادوية اثناء 
الحمل وخاصة الاشهر الاولى من الحمل وتثاول المواد 
السامة او التعرض لعوادم الالات ٠‏ 

واشار الى انه يجب اجراء عدة تحاليل مخبرية 
مطلوية لعملية الفحص قبل الزواج كحد ادنى وهي 
فحص الدم الكامل (سي بي سي) وفصيلة الدم وقفحص 
التلاسيميا وفحص السيلان وفحوصات السقلس 
والايدز وقحصوصات اخرى حسب ب رأي الطييب _- 


1300 





وثمن السيد خليل البنا مدير مديرية الاعلام 


صادر عن مديريية 
تسجمل اراض تاعور 


ة الزوجية السعيدة 
ثية والمعدية ولا يشكل انتقاصا لقدر الانسان 
واعلنت وزارة الصحة في قرار اصدره السيد وزير الصحة مؤخرا ضرورة 


واهمية الفحص الطبي قبل الزواج واعطت الحرية في ذلك للمواطن الذي يرغب 
باجراء هذا الفحص وشكلت لهذه الغاية اللجنة الوطنية للفحص الطبي قيل 


أحنيية وعر. 





معدت 


موجهة الى قطاعات 


يسر مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارينة الأردنية أن تعلن عن اقامة دورات 
تدريبية متخصصة في مجال التعيئة والتغليف ٠»‏ وذلك بالتعاون مع معهد التعيقة 
والتغليف اليريطاتي” اوم 05 1551110116 116 “ والتي ستحعقد في عمان خادل 
القادم. وديف هذه الدورانةة الى تطوين.مسعرقة القاتمين على هذا القطاع 


شهر تشرين الثاد 
اتنا لأسواق الخارجية 


وزيادة قدرته 


عيد اللطيق عربيات 
والتثقيف الاجتماعي في وزارة التتعية الاجتماعية 
جهود وزارة الصحة في سعيها لاستصدار قاتّون 
لاخضاع الراغيين في الزواج لفحص طبي وهو مطلب 
وطني وانساني ضروري وملح تمليه الظلروف 
وطبيعة المشكلة التي تشكل معاناة وتزيقا تفت في 
عضد المجتمع ودؤثر سلبا على مسيرته وتقوض ييطه 
بنيانه وارتدادد اقاق المستقيل ٠‏ 

وقال ان ازدياد نسبة الاعاقة بمخلق انواعها 
العقلية والسمعية والبصرية والحركية واستشراء 
هذه المشكلة يوما يعد يوم يتطلب قتادي الجميع 
افرادا وجماعات ومؤسسات وهيئات رسمية واهلية 
الى خطوة شجاعة لايد منها للحيلولة دون وجود 
نسل يعاني من اي اعاقة لان مؤسسة الزواج ليست 
مسؤولية قسردين او اسرتين بل هي مسؤوليسة 
مجتمعية تتحمل الدولة جزءا كبيرا تحوهاء 

واكد ان الفحص الطبي قبل الزواج ضماتة لصحة. 
الافراد ويجب الاخذ بالاساليب ب التسي من شانها 
معسالجة اي خلل يصيِب العقل والنقس والجسم 
والتبصير بخطورة الاقدام على الزواج قيل التاكد 
بالقفحوصات الطبية السريرية والشعاعية والمخبرية 
من خلو الجسم من الامراض الورائية والسارية 
والمعدية التي دؤثر على النسل تاثيرا سلبيا وتتركه 
للامراض المستعصية والعاهات المستديمة والتي 
تؤدي الى تقويض الاقتصاد الوطني وشرخ في النسدج 
الاجتماعي وهدم لبنيان المجتمع دون مسوغ أو ميرر ٠‏ 

واضاف نقد دعونا مرارا من اجل استصدار تشريع 
للحد من هذه المعضلة وجري لقت النظر اليها عام 
9 في ضوء الدراسة الميدانية لتسجيل المعوقين 
التي اجراها صتدوق الملكة علياء تللعمل الاجتماعي 
التطوعي الاردني التي اشارت الى ان عدد المعوقين في 
حينه لا يتجاوز العشرين الفا وكان الحري بذا تيني 
هذه الفكرة لكي نحول دون وصول حجم المشكلة الى 
ماهي عليه الان ولا تستطيع الحكومة وحدها ممثلة 
بوزارة التنمية الاجتماعية والمؤسسات والهيئات على 
كشرتها ان تعالج الحالات القائمة او تجد لها المراكن 
التعليمية والتأهيلية الايوائية التي يحتاج انشاؤها 
وتهيثتها الى الملايين من الدناثير ٠‏ 

واشار السيد البنا الى انه قد سيقتنا الى سن مثل هذا 
التشريع / الفحص الطبي قيل الزواج / دول كثيرة 
بية شقيقة وجدت فيه الحل الامثل 


: .والعلاج الناجع وكان :له الند د الظولي 3 الحد من ازدياد 


المعوقين الذين يحتاج ون الى أككز من نظرة 
م والاحسان والحثان والى اكثر من التصوص 
القانونية لدمجهم وتشغيلهم ٠‏ 


د. المصري يدعو لى تعميم اندية 
حماييةالطبيعة ف المدارس 


عمان / بترا/ دعا الدكتور 
متذر المصري وزير التريية 
والتعليم الى العمل على نشر وتعميع 
اتدية حماية الطبيعة في المدارس 
مؤكدا ان هذه الخطوة تعتبر نقطة 
الانطلاق المناسية للانشطة 
التريوية التي تشكل احد المحاور 
الرئيسية في الدور الطليعي الذي 
تقوم يه وزارة التربية في المحافظة 
على الطبيعة ٠‏ 

وقال في المقال الافتتاحي لمجلة 
الريم التي تصدرها الجمعية ان 
السعي لتعميم هذه الاندية الذي 
تقوم بانشاثها الجمعية الملكية 
لحماية الطبيعة بالتعاون مع 
الوزارة وتوفير الدعم لها يعتير 
مهمة وطنية تجسد روح التعاون 
والننسيق بين القطاع الحكسومي 
المتمثل بوزارة التريية ا 
والقطاع الاهلي التطوعي المتمثل 
بالجمعية الملكية لحماية الطييعة 
في قضية زات اهمية خاصة واولوية 
باررة ٠‏ 

وقال السيد الوزير ان الوعد 
الذي يقطعه عضو النادي على نقسه 


يقع على عاتق كل مواطن في تعاطه 

الطببعة وعلاقته مع البيئة لما 
يحسد القضية البدئية ليس كحاجة 
حياتية انية ومستقيلية ذات اولوية 
قفحسب ب وائما كدليل اندماء للارضص 
والوطن كذلك وكمسؤولية تاريخية 
امام الاجيال القادمة في قضية 
اصبحت تشغل بال المجتمع الدولي 
وتشكل تحددا حقيقا لقدرة الانسان 
على المحافظة على مستقيلسه 
ومستقيل الكوكب الذي استخلقه 
الله عليه ٠‏ 

وتحدث السيد الوزير في كلعته 
عن الدور الذي يستطيع النظام 
التعليمي من خلاله ان يقدم لخدمة 
القضيةالييثية ف الاردن 
والمساهمات التي يمكن ان تساهم 
بها التربية والتعليم في المجهود 
الوطني لحماية الطبيعة والمحافظة 
على عناصرها ومكوناتهاء 

وتحدر الاشارة الى ان عرد 
الاندية المدرسية التي انشاتها 
الجمعية الملكية لحماية الطبيعة 
بالتعاون مع وزارة التربيسسة 
والتعليم بلغ حتي الان 26٠‏ تاديا 
- عدد أعضائها حوالي ٠١‏ الف 


ينخص بكلمات قليلة السواجب الذي 
ورشة عمل حول الخدمة 
المتميزة فى المجال الصحي 


ماديا / بترا / بدأت في قاعة المحاضرات في مينى المديرية العامة 
لصحة محاقظة ماديا امس ورشة عمل صحية حول الخدمة المتميزة ف 
المجال الصحي وذلك في اطار برتامج تحسين وضيط الجودة الصحية 
الذي تنفذه وزارة الصحة بالتعاون مع وكالة الانماء الدولية ٠‏ 

ويتضمن برنامج الورشة التي ستستمر اربعة ايام ويشارك فيها 
اريعون مشاركا ومشاركة من الاطباء والممرضين العامنين في المراكز 
الصحية المختلفة ومستشفى النديم الحكومي محاضرات حول الخدمة 
الصحية المتميزة للمرضى وصراجعي المراكز الصحية والعيادات 
وانعكاساتها على صحة المرضى من ساعة دخول المريض الى المستشقى 
وحتى خروجه وبحث المعوقات التي تواجه العاملين في القطاع الصحي 
لايجاد الحلول المناسية بالاضافة الى عرض افلام تبين الطرق الصحيحة 
ف التعامل مع المرضى وتقديم افضل الخدمات الصحية والعلاجية لهم ٠‏ 


افتتاح دورة فى كلية الاتصالات 
السلكية واللاسلكية 


عمان / مترا/ يدأت في كلية الاتصالات السلكية واللاسلكية امس 
دورة تشغيل المقسم ١6١‏ س٠‏ 

وتهدف الدورة التي تستمر ثلاثة اسابيع الى تعريق المشاركين على 
اجزاء المقسم وتشغيله بالطرق الصحيحة اضافة الى تمكينهم من 
استخراج الاوامر والرسائل المخزنة ف الذاكرة والتعرف على حالة المقسم 
في كل الظروف وتمكين المشساركين بن جمع معلومات الحركم على اجهزة 
المقسم المخِطقةة ١‏ . اام ضعت لقا 

وبشارك في الدورة عندد من موظفني مؤسسة المواصلات السلعية 
واللاسلكية ٠‏ 





دعوة صادرة عن 


: التعيئة 


ع 


© مقدمة 


لى مواد و ن التغليف 


مؤسستة تنميت الصادرات والمراكز التجاريت الأردنيت 
والتغليف » الصناعات الغذائية 


عدد أينم الدورة | رسوم الدورة 


قل كما 
| 2ط مها 










م لمجال 2 بير بادك ِ 00000 : 0 06 500000 ستعقد هذه الدورات في مبنى مؤسسة تتمية العادر لت المراكز النتجارية الأردنية 
ا" !| كل سرود لا ادا رضي من ااه فى جره لوازن يا اسوك الكائ أئن خلقق وزارة الصتاعة والتجارةء كما سيشرف على التدريت مجموعة من 
0 00 نقتم إنيه نخبة الأسماك مثلاء أو أي الأطياق ا 1 دون أن الخيراء البريطاتيين من معهد التعيئة و اتتغليف اليريطاني” ومأوق ع5 أه 6اأا5م| 756 " 

٠‏ عمل النااه 0 00 1 في حال رغبتكم بالمشاركة في هذه الدورات » يرجى الحجضور الى دائرة تطوير 
عن عد نتسى طيعا الوجيات الصحية الخفيفة: وإن كانت باريسية لسادرات لتأكيد الاشئر تراك ودفع الرسوم ء مع العلم بأن آخر موعد 


بمذاقها وبطريقة تحضيرها! الاشتراك سيكون يوم الخميس ألمواقق 1996/10/17 











ا بن بتستدااح 00000 5 1 5 لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال يمؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية 
1 ين شالف لايم ومتى اونيتا كل هذا الاهتمام بوجبات شريكك. فهل يمكتك الضعم عن ١‏ : من آخر بدل المزاد الأردنية » دائرة تطوير الصادرات » هاتف رقم 7 0 5 3 6:0 

تنعها ند اعراعات ادر 8 تسجهيل ارا 

0 "7 ابى القيه ١‏ أن تتصوّر الجهود التي ستيتلها لتجاح أعماله وأعمالك؟ مدير تسهميل اراضي نامور 








معكبة الحقوق الزرقاء 
رقم الدعوى 7/414 


حقوق الزرقاء يوم السبت 


اسم المدعى عليه وشهرته 


للحجز: ترجومئك الاتصال بوكيل سفرك ١‏ لمعتمد. 


0 


الواقع 43/4/14 الساعة 
٠‏ للنظر قي الدعوى التي 
أقامها عليك محمد سعيد 
سليم تاصر وكيله المحامي 
سالم المومتي. 











يعلن للحموم يمقتضى احقام المادة رقم ٠‏ من انون تنظيم المدن والقرى 
والابتيسة رقم */ ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر يقراره رقم 10/404 تاريخ 
4 الموافقة على مخطط تعديل شارع وذلك في بندة الكرك/ كواه قصبة 
الكرك وحسب المخطط التعديل رقم ١‏ تاريخ 1141/9/15 ووضعه موضع 
التتقيذ. 

1 هشام التل 


وزير الشؤون البلدية والقروية والبيتة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 








محكمة الحقوق صلح عمان 
رقم الدعوى 1/1465 


بعلن بمقدت, احكام المادة رقم (71) من قاشون تنظيم المدن و١‏ قات 2 
كم و عه لدي | | | القاضي طلال بك عجاج || | ين نكم اليس يللود الا في ادن من لبه الى مض هن ديت 
5 51450115 101718 ) تارصت ١110/0/5١‏ الموائظة على تصديق مخطط تنتليم ميكل ي شرية مذهرة دعوة ستيات ولق الشروي الكالية )١‏ أن يكرك من حمل هاده الدكثيراء في طم الحامموب من 
لا قال - 0105 525 701018 9 2 اسم المدعى عليه وشهرته ومحل لحدى الجامعان لمعترف بها حيث يتم هينه بالدرجة الرابعة مشر (11) ويرائب 
أ 01 وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة يالوكالة اقامته حسين محمد حسين 0 , اا 0 ا اما 
قنادق ومتتجعات قور سيوّتن يهجنن ٠١‏ قندقا في 15 يلدط رئيس مجلس التنظيم الاعلى | | | العبسي , مجهول محل الاقامة في مستي ما بعد الرملة اويا حيحيتم شي ب الثائية عشرة ويراتب اسلممي 
خدمتاك فنَ أتقتاه! ك كحكمة يبدا ب 457 ديثارا ى ٠.؟‏ فنس. ؟) ب من يقع .لبه الاختيار بالاضلفة قرا قراتب 


حقوق صلح عمان يوم الاحد 
الواقع ”ارت“ الساعة 
التاسعة صباحا نتلنظر في 
الدعوى التى اقامتها علدك 
شركة اليرموك للتامين 
واعادة الكامين المساهمة 
العامة المحدودة وكيلتها 
المحامية لمى السقاف 













دون مدن تومين (©) 


علاوة عاقيية بحدها الاعلى ١‏ ديثارا بالاضانة الى مزايا صشوق الترفير 
«اتشية ألسحي الجسامي. 
تسلى الاروية السؤعلين من اللاج تين التلسطينيين كسا وتصلى مناية شاسة الطابات 
المقدمة من المعوقين النين لا تحول 
هذا وتحتقظ ادارة الوكالة بحقها في عدم 5 
متامسبا لاشغال هذه الوظيقة وذاك دون ابداء الاسباب. » لن ينظر في الطليات التي لا 
تتطبق طيها الشروط الماكورة اغلاه وأن ترسل اجايات رسمية لاصحايها ٠‏ 

يكن العصول على ندلام الطليات الرسمية من دكاتي اركالة في جسع انلق تلع 
و ا عم يها صورة شخصية حديئثة سن 





ازالة الاليات والصهاريج 
من منطقة جسر الجامعة 
قيل جسر الجامعة الاردنية, وباتجاه دوار الواحة. 
تسرمض هناك عشرات الالبات والجرافات وصهاريح المياد. 
قيما قامت بعض الجرافات يحقر الاترية هناك لتعطي نفسها 
مظهرا لائقا ويقدرتها على القيام ياي اعمال انشائية. او 
حقريات ترابية, بينما اقام البعض منهم خنادق للتعبير أيضا 
عن حداثة هذد الاليات. والترويج لهاء تماما كما يتم عرض 


الخضار والفواكه في المحلات التجارية!! 


هذه الظاهرة بدات تسيب ارقا للناس المجاورين. حتى 
ان الاترية التي تتصاعد عند تحرك الالية الرايضة على ارض 


زراعية تسيب تلوثا 


المنطقة. خاصة وان هذاك مستشقى 


قريبا من المكان. ووزارة التنمية الادارية. وكلية مجتمع تعج 
بالطالبات والطلاب الامر الذي يعرضهم للمخاطر. بالاضاقة 
الى ما يحدث في فصل الشتاء. حيث تنتقل اطنان الطين الى 


الشوارع المجاورة. 


الاخطر من ذلك ان تجمع عشرات السنائقين والمساعدين 
والسماسرة في هذه المنطقة بتطلب وحجود دورات صحية 
لخدمتهم. يدلا من قضاء حاجاتهم وراء هذد الاليات. حتى ان 
الروائح الكريهة بدات تنيعث من هذه المنطقة. خاصة مع 
وجود المثات من المواطنين السذين يزورون السيرك القريب من 
اماكن وقوف هذه الالبات لقضاء حاجاتيم ايضما. 

ائنا نطالب امانة عمان. ومديرية منطقة تلاع العلي 
باخلاء هذه المتطقة من الاليات والصهاريج. وايجاد اماكن 
جديدة لها مزودة بالدورات الصحية وبمكتب لاستراحة 


الساثقين ومساعديهم ومراجعيهم. 





اجتماع لمديري ومديرات المدارس 
في عمان الثانية غدا 


عمان ‏ الدستور: يطلب 

السديد غازي الخريشة هددر التربية 
والتعليم لمنطقة عمان الكبرى 
الثانية من جميع مديري ومديرات 
المدارس التابعة لهذه المديرية 
حضور الاجتماع الذي سيعقد دا 
الاريعاء الساعة التاسعة صباحا في 
قاعة مدرسة الفاروق الثانوية 
للبنين الكائئة على بيادر وادي 
السير وذلك لمناقشة عدد من الامور 
التريوية المتعلقة ببدء العام 
الدراسي. 





تشكيلات بين نواب العمداء ومساعديهم ورؤساء 
الاقسام الاكاديمية في كليات الجامعة الاردنية 


عمان - الدستور ‏ قرر الدكتور فوزي غرايبة رئيس 
الجامعة الاردنية اجراء التشكيلات التالية بن نواب العمداء 


ومساعديهم ورؤساء الاقسام الاكاديمية في كليات الجامعة 
للعام الجامعي 1111/1471 وذلك على التحو التائيت#- 


كلية الآداب 

تائب العميد الدكتور حسن 
صائح ومساعد العميد الدكتور 
عبدالته عثير ومساعد العميد 
الدكتور محمد المعاني ورئيس 
قسم اللغفة العريبية وادايها 
الدكتور عبدالجليل عيدال مهدي 
ورئيس قسم اللقة الاتجليزية 
وآدايها الدذكتور لويس مقطش 
ورئيس قسم التاريخ بالنياية 
الدكتور سلامة النعيمات ورئيس 
قسم الجغراقيا الدكتور حسن 
رهمضان ورئيس قسم الاجتماع 
بالنياية الدكتور موسى ايو 
حوسه ورئيس قسم القلسفة 
الدكتور سلمان البدور ورئيس 
قسم الدراسات السكانية بالنياية 
الدكتور عبدالكريم الفايز ورئيس 
قسم الآثار يالنياية الدكتور اسامة 
ابو قورة ورئيس قسم علم النفس 
بالنيابة الدكتورة ياسمين حداد 
وقائم باعمال رئيس قسم اللغات 
الحديثة الاستاذ الدكتور لويس 

كلية الاقتصاد 
والعلوم الادارية 

نائب العميد الدكتور امل 
القرحان ومساعد العميد لشؤون 
الطلية الدكتور محمود الخلايلة 
ومساعد العميد للشؤون الادارية 
الدكتور سان اومت ورئيس قسم 
الاقتصاد بالتيابة الدكتور محمد 
عدينات ورئيس قسم المحاسبة 
الدكتور تعيم دهمش ورئيس قسم 
ادارة الاعمال الدكتور محمود 
العميسسان ورئيس قسم الادارة 
العامة بالنيابة الدكتور ثائل 


العواملة ورئيس قسم العلوم 
السياسية بالنياية الدكتور فيصل 





دورة تدريبية لاعضاء اللجنة 


الرقوع 
لليء كلية العلوم 
١‏ لو طنية لليو نسكو نائبٍالسميدالدكتور 
عمان ‏ الدستور _تعقد يوم الاثنين المقبل ف نادي المعلمين أ عبدالحليم وريكات ومساعد 


العميد لشؤون طليبة السنة الاوى 
الدكتور يحيى الرماضين ومساعد 
العميد لشؤون الطلبة الدكتور 
غازي السفاريني ورئيس قسم 


بالصويفية دورة تدريبية لاعضاء اللجنة الوطنية لليونسكو وتستمر لمدة 
ثلاثة ايام 

وتهدفٌ اعمال الدورة التي سيشارك فيها اعضاء المكتب التنفيدي للجنة 
البوطتية لجو نسكو التي تضم ممثلين عن الجامعات الاردنية. والوزارات 
المختلفقالى لطلاع المشاركين على برلمج اليونسكو. وكيفية تخطبط وتنفيذ 
المشاريع الوطنية والاقليمية وكيقية الحصول على تمويل من مصادر اخرى 
وكذلك الاعداد والتنظيم للمؤتمرات العالمية والمجالس التنفيزية الخاصة في 
متظمة اليونسكو. 

كما سيشارك باعمال الدورة خبراء من الدونسكو. 


ورئيس قسع القيزياء بالثيابة 
الدكتور عيسى شاهين ورئيس 





داري ورئيس قسم العلسوم 
مسشاسي سمح عدم ا سعط يط اقسظ "كيل قمعا أت عام الصسي 1 .ل : سابد دض ٠‏ موس شاع مد ومطالاية. *. “ب معطل المت قلا 
11 م 
مص 1 


3 1 
رسأ شوكة البوتاس العربية 
أ إ المساهمة المحدودة 
5 اعلان طرج عطاء رقم 1/11و 
. اعمال حفريات وتوريد وتمديد خطوط الكومبيوتر 
الجديدة فى مصانح شركة البوتاس العربية المساهمة ' 
ا المحدودة غورائصافي وموقع العقبة : 


م 
ا 
ا 
م 








| ابنية» لدى دائرة العطاءات الحكومية فى وزارة الاشغال العامة ؛ 
ا والاسكان مراجعة دائرة المشتريات فى مكاتب الشركة الكائنة في : 
| الشميساني ‏ عمان مصطحبين معهم رخص ال مهن والتصنيف سارية 
! المفعول لآستلام نسخ وثائق العطاء علما بان ثمن النسخة الواحد 
من وشائق العطء »٠١١‏ دنانير غير مستردة مع الاخذ بعين الاعتبار : 
الملاحظات التالية: / 


ا ٍ 
9 ا 

ا فعلى الراغبين من المقاولين المصنقين «درجة رابعة او خامسة 8 
1 

ا 

إ 





١ |‏ يرفق مع العروض كفالة دخول عطاء بقيمة 0.٠١‏ دينار على أ 
| شكل كفالة بنكية او شيك مصدق صالحة للمدة تسعون يوما من ! أ 
| تاريخ تقديم العروض قابلة للتمديد وكل عرض لا يرفق به كفالة 1 
| دخول العطاء يعتبر لاغيا ولا ينظر به. ع 
| ؟ تحدد الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 1997/9/1 : 
5 موعد لزيارة الموقع للاطلاع على طبيعة وظروف العمل 8 
“م :؟ يتحدد اخر موعد لاستلام العروض الساعة الثانية 6 

1 عشرة من ظهر يوم السيت الموافق 1445/4/9١‏ ٍ 

01 

ا المدير العام / سليمان الهواري 





ا ا ا ا 0 


يعلن للعموم يمقتصى احكاع المادة رقم (؟) من قانسون تنتيم المدن والقرى 
والابنية رقم (4!) لسنة 1117م ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقراره رقم 


51 


الدكتور عبدالرزاق طبيشات 
وزير الشؤون البلبية والقروية والبيته 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


هددة: 





الرياضيات الدكتور نبيل شواقفة :-: “عيسى بيترو وركنبس قيب 








الحياتية الدكتور شتيوي 
العبدالئله ورئيس قسم 
الجيولوجيا الدكتور هاني خوري 
ورئيس قسم الحاسوي يالنياية 
الدكتور منيب قطيشات. 
كلية الشريعة 
نائي العميد الدكتور علي 
الصوا ومساعد العميد لنشؤون 
الطلبة الدكتور سري الكبلاني 
ورئيس قسم اصول الدين الدكتور 
فضل عباس ورئيس قسم الققه 
واصوله الدكتور محمد ايو يحبى. 
كلية الطب 


نائب العميد لشؤون الكلية 
نللدراسات العليا والبحث العلمي 
الدكتور حسن عبدالمجيد وتائب 
العميد لشؤون المستشفى الدكتور 
ماحد ياطاومساعد العميد 
لشؤون الطلبة والامتحانات 
الدكتور محمد القضاة ورئيس 
قسم الجراحة العامة والتخدير 
الدكتور احمد السروجية ورئيس 
قسم الجراحة الخاصة الدكتور 
مجلي محيملان ورئيس قسم 
الامراض الباطنية يالنيابة 
الدكتور مصطفى الشناق ورئيس 
قسم الامراض النسائية والتوليد 
الدكتور عبدالته عيسى ورئيس 
قسم الامراض والاحياء الدقيقة 
والطب الشرعي بالنيابة الدكتور 
سمدح ايو السراغب ورئيس قسم 
علم الادوية الدكتور عبدالعظيم 
سلهب ورئيس قسم طب الاطفال 
بالنيابة الدكتور عبدالكريم 
القضاة ورئيس قسم التشريح 
وعلم الانسجسة الدكتسور فرج 
السطامي ورئيس قسم علم 
وظائف الاعضساء والكيمياء 
الحيوية الدكتور سليم الخريشا 
ورئيس قسم طب المجتمع بالنياية 
الدكتور فاروق شخاترق 

كلية التمريض 

نائب العميد الدكتورة انعام 
خلف ومساعد العميد لشؤون 
الطلبة الآنسة عالية الرقاعي 
ورئيس قسم تمريض صحة 


المجتمع بالتيابة الدكتورة وسيلة . . 


أسائد 


' التنريض النتريريٍ بالنينآيبة 
الدكتورة امل الداغستاتي ورئيس 


بالذياية الدكتورة علياء محادين. 






















5 فت / 97 


العطاء رقم ؛ ١‏ ف/45: 


الثلاثاء الموافق 1995/4/14. 


المؤسسة 

















العطاءه 








المتاقصين في نفس الموعد 






شركة مناجم 
الفوسفات الاردنية 
اعلان طرح العطاء 


تعلن شركة مناجم الفوسفات الاردتية ال مساهمة المحدودة عن طرح 


(تحميل وتقل 1,8 مليون متر مكعب ردم في منجم الشيدية» 

على الراغبين بالمشاركة من المتعهدين المصتقين لدى وزارة الاشغال 
من الدرجتين الاولى والثانية اشغال ترلبية مراجعة دائرة اللوازم/ قسم 
العطاءات بمبنى الادارة العامسة للشركة في الشميساني مصطحيين 
رخص المهن وشهادة التصنيق سارية المقعول للحصول على نسخة من 
وثائق العطاء مقايل دفع ميلغ ١70‏ ماثة وخمسة وعشرون دينارا 
أردنيا غير مستردة ثمنا للنسخة الواحدة ولغاية نهاية دوام يوم 


آخر موعد لتلقي عروض العطاء اعلاه هو الساعة الثانية عشرة من 
ظهر يوم الخميس الموافق 1597/4/75 


المؤاسسة الاستهلاكية المدنية 
فقدان ايصالات قبض 

تعلن المؤسسة الاسنهلاكية المدنية عن نلف وفقدان خمسة دقاتر 

ابيصالات قبض تحمل الارقام من رقم 17751١‏ للى رقم ١76٠٠‏ خاصة 

بسوىق المؤسسة الاستهلاكية المدنية/ الكرك وقد تم اعتيار مده 

الايصالات لاغية وتحذر المؤسسة من استخنام اي من هذه الايصالات 

من قيل اي جهسة كانت وتطلب ممن يعثر على اي متها أعسادتها الى 


مؤسمة الاتصالات السلكية واللاسلكية 
أعلان طرح العطاء رقم 95/91 
مشروع مبسنى مقعم المرج/ محافظة الكرك 


تعلن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية عن رح العطاء رقم 
41 لتنفيدُ مشروع مبنى مقسم المرج/ في محافظة الكرك يعمساحة 
٠-1م؟‏ مكون من الخرسانة المسلحة مع تلبيس الجدران الخارجية 
بالحجر وكذلك انشاء مبتى ملحق للخدمات في تفس الموقع يمساحة 
٠‏ من الخرسانة المسلحة. هذا بالاضاقة الى جمبع أعمال 
التشطيبات واعمال الكهر وميكافيك والاعمال الخارجية اللازمة وذلك 
حسب الشروط والمواصفات الونردة قي دعوة العطاء. 
على المتعهدين المصنفين لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان في الفئة 
الثالثة فما فوق من مجال «الاينية» الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء 
مراجعة قسم العطاءات / مبنى الادارة العامة / عمارة اليرج للحصول 
على نسخة من وثيقة العطاء مقايل مبلغ ماثة )٠١١ ١(‏ دينار غير مستردة. 
اخر موعد لشراء وثاثق العطاء هو نهاية دوام يوم الخميس الموافق 
4 _رأخر موعد لابداع العروض «مرفقة يكفالة دخول 
ف صندوق عطاءات المؤسسة هو الساعة ؟١‏ من يوم الخميس 
الموافق 1147/4/57 وسيتم فض العروض بحضور من يرغب من 


كلية الزراعة 

تائب العميد الدكتور عبدالله 
الموسى ومساعد العميد الدكتور 
تنتيرالحديدي ورئيس قسم 
الانتاج النباتي الدكتور عصطقى 
قرنفلة ورئيس قسم وقابة النيات 
الدكتور توقيق ايو شرشوح 
ورئيس قسم الانتاج الحيواني 
بالنيايةالدكتور شكيب 
عبدالرحيم ورئيس قسم الترية 
وائري يالتياية الدكتور أيراهيم 
غاوي ورئس اقمع الاقتصاد 
الزراعي والارشاد الدكتور محمد 
حمدان ورئيس قسم التفذية 
والتصنيع الغذائي الدكتور حامد 
تكروري ورئيس قسم المكنتة 
الزراعية يالنيابة الدكتور محمد 
العمري. 

كلية العلوم 
انتربوية 

نائي العميد الدكتور عيد 
ديراتي ومساعد العميد لشسؤون 
طلبة البكالوريوس الدكتور تعيم 
جعنيني ومساعد العميد لشؤون 
برامج التاهيل التربوي الدكتور 
اثتور السعيد ورئيس قسم اصول 
التربية بالنياية الدكتور ايراهيم 
ناصر ورئيس قسم علم النقس 
التريوي الدكتور محمد الريماوي 
ورئيس قسم المناهج والتدريس 
بالنيابة الدكتور امين الكخن 
ورئدس قسم الارشاد والتربيية 
الخاصة بالنيابة الدكتورة منى 
الحديدي ورئيس قسم الادارة 
التريوية بالنياية الدكتور يسام 


نائب العميد الدكتور رائد 
السمرة ومساعد العميد لشؤون 
الطلبة السدكتور نعيم الققير 
ومساعد العميد لشؤون الحاسوبي 
الدكتور يسام كحالة ورئيس قسم 
هندسة العمارة الدكتور يحيى 
الزعيي ورئيس قسم الهندسة 
المدنية بالتياية الدكتور نعمان 
حيمور وركيس قسع الهندسة 
الكيميائية بالنياية الدكتور ياسل 
حقاينة ورئيس قسم الهنشدسة 
الميكانيكية الدكتور محمد حمدان 
ورئيس قسم الهندسة الكهريائية 
الدكتور حافظ الزيات ورئيس 
قسم الهندسة الصناعية بالنياية 


الحقوق. نن- 
تاتب العميد الدكتور احمد 
زيادات ورئيس قسم القانون 





قسم الكيمياء الدكتور كمال ايو قسم تمريض الامومة والطفولة العام بالنياية الدكتور تاتل 


عيدالرحمن ورئيس قسم القانون 


0 
ك2 
1 م 


0 





المهندس سامح المدني 
المدير العام 






المدير العام 
رئيس نه العطاءات العليا 
المهندس وليد الدويك 





© د فوري غرايية 
الخاص بالنياية الدكتور ابراهيم 
العموش. 
كلية التربية الرياضية 

تائي العميد الدكتور عصمت 
الكردي ومساعد العميد الدكتور 
وليد رحاحلنة ورئيس قسم 
الاشراف والتدريس بالنيابة 
الدكتور يسام مسمار ورئيس 
قسم الصحة والترودح بالتياية 
الدكتور حازم قريد ورئيس قسم 


الدكتور منذر الشامي ورئيس 
قسم العلوم الصيدلانية يالنياية 
الدكتور علي القيسي ورئيس قسم 
الصيدلانيات والتقنية الصيدلانية 
يالنياية الدكتور يسام عمرو. 
كلية طب الاستان 
نائي العميدلشؤون 
المستشفى الدكتور عوني الكايد 
نائب العميد للشؤون 
الاكاديمية والادارية الدكتورة 
لميس رحب ورئيس قسم جراحة 
الفم والقكين وامراض اللثة 
بالتياية الدكتورة سمر برقان 
















- 


الوا 

مستعجل»؟:. 1 

8 الاجمل والموضوع.اعتراف خصصه البطل «يسر وس سيندون» 

بالهزيمة وقال ملم اتدرب ١١‏ اسبوعا حتى احضر الى لاس فيغاس 

واغطس غطسة واحدة: لكن ضربة تايسون كانت رهيبة ولايمكن 

لاحدان بتصور كم اعاني حاليا». 1 0 
ترى. هل كاتت اللكمة اقوى من ضر بة «مهدة. مثلا او كمن دفعته 


.. كيف تأكل وماذا تأكل لتصل الى ما وصلت 


سالعب يوماء يومين ولخصمي ان يتدلل قيل أن اباغته باللكمة 
اللعيتةء 1 
الدنيا حظوظ يا تايسون. كنت في السجنموياما في السجن مظاليم 
-وقانا لن تقوم نك قائمة.. وستخرج ذليلا وتفتح لك «دكانة» تترزق 
منهاياقي عمرك. لكنك حطمت التوقعات وثايرت ولكل مجتهد تصيب. 
تذكرني مياراة «تايسون_سيلدون» باختدى المتاردات_زمان- 
ألتي «تفيركت» حيث اعلن عن ملاكم محلي يتحدى بطلا افريقيا ودهن 
وجه شخص عادي يصيغة سوداء .هناك من يقولاتها صبغة 
«الكيويه-واحتشدت الجماهير مشاهدة الحدث الكبير واثناء المباراة 
تصبب الملاكم_المزعومعرقا وساحت الصبفة وهحلت» تدريجيا 
لمكتشق الجمهور نهم اشتر وا الهواء: عندما ظهرت ملامح الملاكم 
عادية بدون صيغة. وطلع الرجل لايطل اقريقيا ولاما يحزنون. 
وتناولواما ملكت أيديهم من اشياء وقذقوها على الحلبة وقر الملاكم 
المزعوم والملاكم الاخر_المتحدي_واصبحت قصة طريفة تتقدر يها 
الاجيال. : 5 
أقولء لو ان الاخ تايسون جاء بى وصبغ وجهي_الاشقر- بعلية 


كيوي«ومثلت امامه وبطحني من أول جولة واذااضمن له وقوعا 






















ورئيس قسم طب اسنان الاطفال سريعا اقل من الوقت الذي استغرقه مع «سيلدون» وحلال عليك ثلائة 
وطب الفم الوقائي بالنياية ارباعالمبلغ بشرط الاتغضب مني وذضريني عن جد واغني بعدها.. 
الدكتور محصود حمدان ورئيس اروحلمين؟!. 
قسمالمعالجة التحقظية و..ارزاق يادنياارزاق!! 
والاستعاضات السنية بالتياية 00 كن 1 
الدكتور قؤاد كاظم. مدعوون لمراجعة مؤتة لاستكما 
كلية الدراسات العليا عوون لمراجعة مز 
نائب العميد لشؤون كليات اجراءات القبول 
العلوم التريوية:, والتريية 8 َ 5 8 
الرياضية. والحقوق الدكتور كمال مؤتة ‏ الدستور ‏ يدعو مدير وحدة القبول والتسجيل يجامعة مؤدة 
دواني ونائب العميد لشؤود | الطلبة التالية اسماؤهم لمراجعة وحدة القبول والتسجيل يوم غد الاريعاء 
كليات العلوم. والطب. | لاستكمال اجراءات قبونهم في برنامج الدبلوم العام في التربية. مصطحبين 2 
والتمريض. والزراعة. والهندسة معهم صورة مصدقة عن المصدقة الجامعية وصورة مصدقمة عن كشف 7 1 
والتكنولوجياالدكتور داوود | العلامات وصورا مصدقة عن دفتر العاثلة (الصفحة الاولى وصفحة الاب 0 
العيسوي ونائب العميد لشسؤون | وصفحة الطالب) وشهادة الولادة وصورتين شخصيتين. ورسوما متفرقة 0 
كليات الناب. والاقتصاد والعلوم. و الب) وشهادة لولادة وصورتين : يتين. ورسو مقفر -500 
“# الانازية وانش ف اعم دا | قبرهل اينار اونظ .تي 0 0 ال سد م ساسا لد 
8 وان ددا جد |2022 ]| .-والمدعوون-همتشزين الصرايرة وايمان العطيوي وبشار ابوشناو - 
عماد ة البحث ا وفريال الدعجة وجعفر الضمور ومحمد ابوعواد ولارا المصاروة وحكمت إ [ 4 لع م 
نائب العميد الدكتور ممم | الطراونة وهيثم المصاروة وفراس فتحي علي وامل ابوزويد ونادية 
اام الشحاحدة وسماح اليواليز. 1 
عيسي 1 
ا 
مؤاسسة الاتعالات الملكية واللأطكية ا 
. > 
اعلان طرج العطاءات رقم ,45/4١‏ ؟95/4, 5/94و, مورجو ‏ ||« |[ 1 
8 دمن. 55 
تعلن مؤسسة الاتصالات السلكية واللاسلكية عن طرح العطاءات التالية: 2 
0 
| سه | ل [ست]| نشت | تقس إسضث || | 
توريد اجهزة بق )| يوم الخميس للوافق | ١..٠ررن‏ 1 
1 م9005 لماقع اط هي دار 3 ١‏ ديثار 4 
كسعاما5 تعنرسدة سعد نري |" انتى افعنيس ينؤيقة 0 
ونوا مناه ل و 1 1 وين 001 35 
وغيرها 






















المدير العام 
المهندس وليد الدويك 7 
محكمة الحقوق و عو 3 
بداية الزرقاء اعلان استخدام معدلمين 
القاضي عصمت تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية ئة شؤون 
الخصلولة الافوادعن حاجتها لاستخدام عدد من المعطمين الذكور كل حساب مديرية 
رقم اتدعوى 513/507 | | | التخصصا ا العسكرية يعوجب عقود سنوية ضمن 
ذكرة دعوة يكالوريوس كيمياء 
حسمن 2-١!)‏ 
أسح المدعى علسه وشهرته يحالورديوس جترافدا 
ومحل أقامته عايد احعد رشي بكالوريوس تربية اسلامية 
عايد مجهول محل الاقامة 2" بكالوريوس معلم صف 
يقتضي حضصورك لمحكمة يكالوردوس او دبلوم تربية مهتية 
حقوق يداية الزرقاء يوم الاحد يكالوردوس او ديلوم تريية فنية 
الواقع 1545/5/57 الساعة و بكالوريوس زراعة تخصص انقاج نباتي 
للنظر في الدعوى التي اقامتها يكالوردوس زراعة تخصص لنتاج حيواثي 
- ينوم تخصص اننا 0 
عيد سه ميس شا | | | لان تبعص تع ميائن 
ديلوم هندسة كهريائية . 
تعدو ييه 
صادر عن بتك الستراء 0 9 
تحت التصفية 6 اغبين مراجعة مديريسة شؤون شعية التحدّ 
بده مبتى مددرمة ل لون الاقراد/ شعية التجقي و | و ١‏ . 


ورد خطا في نشو مذكرة 
دعوة رقم ففخ لط 1 قي 


العدد 54 ٠١‏ تارمت 4/ة/؟ة 
صفحة| © المخسامي علي 
محمد الثعير والصحيح عيسي 
تمسحشل 3 












توريد وتركيب سجاد موكيت 


.يدلوازم لتوسعة نت 
0 


علما بانه يمكن للراغيين بالاشتراك في أي من العطاءات اعلاه الحصول على نسخة من الوثيقة بالسعر الحبين 
اعلاه وذلك من قدسه ا كش تيت باو ول حلي د عن لوي 00 

تودع العروض (مرفقة بكفالة دخول العطاء) في صندوق عطاءات المؤسسة / مبتى الادارة العامة للمؤسسة| 
الطليق السادس حسب اوعد المبين اعلاه وسيتم قضها يحضور من يرغب من المناقصين في نفس الموعد. 




























يوم الاحد للوافقق 
للذلولئلل 


يس للواقق 






















0 طيربور يومي الاحد والاثئين 189 

وكاة 1 الوثائة الكان 2 3 
ا-دقتر 115 مصطحيين معهم الوثائق التالية: 

؟ -المؤهل العلمى أو صورة مصدقة عر 

ا حمورة مجندداقة خنة 

* -دفتر خدمة العلم 






ال 
8 3 يكون أاردني ,.. بالشروط 
ان يجو ون سد والسلود 





















لحسفعدو حلب سبرين 
اناب انار 
ولامانيايو, 
اتوما عر ا دوق الما 
عبت تتح الى 


. تسد بييزتىن | 








بع وبي الاش و سرو | 
ولد وانااصت انبرل 
متلدور ذه" عليرن أي 
بي ع جدواعر ل 





اللس-سشسششا 
به لاستكمال 
نبول 

فوأ والفسميا بدت 
ول والنسميا تود 
وم العاد و الدبية بق 
به وصمواء تجريدو 
(الصتحيد ارو رومت 
ل طلم جمس هاس وإسإب بل 
ان العلييور بس شم 
بوعواد ور ابس بذيطط 
علي وامل ابو ونين 





6 1 


خطاءات التالية: 
0ك 


القن 
وض القطاة 


بيس اتوافق | ١ايا‏ 





لسلسم 
0 بالسفر الل 
الأدارة العائة عر 


نفس الموعد. 
بي المديرالنا, 


المهندس وليد الدو 





ل 

















فى لقاء مع امين عام سلطة وادي الاردن 





“محاسنة: خطة شاملة لتطوير اخدود وادى الاردن على خمس مراحل 


تزويد عمان ب 5١‏ مليون متر مكعب من مياه نهر اليرموك 


الملكاوي قال الدكتور دريد 
محاستسة امين عام سلطة وادى 
الاردن اكه نتيية للأاحداث 
السياسية التي حمدتت في منطقة 
الشرق الاوسط أصيح ح لزاماعلى 
السلطة الاتجاه نحو تطوير اخدون 
واد الاردن الذي يمتد من بحيرة 
طبري شمالا وحتى خليج العقبة 

جنويا مشيرا الى انه سيدم تنقيذ 
الخطة الشاملة لتطوير الوادي على 
خمس مراحل ٠‏ 

واضاف في حديث لوكالة 
الانباء الاردنية ان منهجية الحمل 
لدراسة الخطّة ستؤدي الى وضع 
خطة شاملة للتطوير حتى عام 
٠‏ من خلال وضع اسس 
التخطيط والتطوير المواكية للنمو 
السكساتي واستعمالات الاراضي 
وتصنيقها حسب تصور انمائي 
وزراعي وسياحي وصتاعي 
وسكاني وتحديد مشاريع البنية 


“| التحتية اللازمة للخطة اضاقة الى 


اعداد التصاميم الاولية للمشاريع 


م التي ستحددها الخطة مع عمل 
:3 دراسات وابحاث ميدانية لها ٠‏ 


واشار الى أن الخطة ستشمل 
اعداد براسة شاملة لكافة القطاعات 


الانمائية قي الاخدود والتي تشمل 


قطاعات المياه والزراعة والبحرية 
والبيئة وتثمية الموارد البشرية 
والاتصالات والمواصلات والسياحة 
هذا الى جانب دراسة الجدوى 
الاقتصسادبة والفنية لقناة 
البحصرين/ الاحمر والميت / لتوليد 
الطاقة وتحلية المداه ٠‏ 

واكد الدكتور محاسنة انه فقي 
الوقت الذي تعكف فيه السلطة على 
دراسة الخطة الشاملة للمشاريع 
ذات الائر بعبد المدى فقدارتات 
السلطة تتنقيذ بعض المشاريع التي 
سميت بمشارييع المبسسار سريع 
التثقين التي لا نتعارض مع يرتامج 
الخطة الشاملة ٠‏ 

وقال ان مشروع ضبخ المياه من 
جنوب طبريا الى قنأة الملك عبدالله 
لضخ ٠٠١‏ مليون متر مكعب ستويا 
بقع ضمن هسذا اسار مشيرا الى انْ 
مشروع السسد التحسويلي على نهر 
البرموك الذي بدىء العمل به في 
نيسان الماضي سينتهي العمل يه في 
بداية العام القادم يتمويل من 
الحكومة الاردنية يهدق الى انشاء 
سد لرقع كقاءة تحويل مياه ذهر 
اليرموك الى قناة الملك عبدائله 
وتجميع مياه الفيضانات 
واستخدامها من خلال قناة الملك 





واوضح امين عام سلطة ١‏ وادي 


الاردن ان هذا المشروع الذي يهدف 
الى تخزين المياد الزائدة فق السدود 
الجاتيية سيعمل على ري 5 الف 
دوتم بما فيها * الاف دوئم تايعصة 
المشروع تمديد قناة الملك عبدالله 
أضساقة الى تخزين المياه الزلئدة في 
سد الكرامة ٠‏ 

استصلاح وري الآراضي 

وحول مشروع نظام السدود 
على ذهر الاردن قال ان هذا المشروع 
مشترك ويهدق الى انشاء سدين على 
هر الاردن ما بين التققاء نهر 
اليرموك مع الاردن ومنطقة اليابس 
لاستقلال مياه القيضاتات الزائدة 
من شهري اليرموك والاردن مشيرا الى 
ان دراسة الجدوى الاقتصادية 
والفنية واعداد التصاميم الاولية 
للمشروع بيدأت في مطلع العسسام 
الجاري وتستمر ١5‏ شهرا بتمويل 
من الاتحاد الاوروبي ٠‏ 

امافيما يتعلق بمشروع 
دراسة المياه الجوفية في وأدي عربة 
فقد اكد الدكتور محاسنة انه تم 
توقيع اتفاقية خدمات هندسية 
لدراسة المياه الجوفية المتوقرة في 
وادي عرية مع حفر بثرين عميقتين 
بحدود حوالي ٠٠٠١‏ متر لكل يثر 
يتمويل من الصتدوق العربي 

كما اشار الى ان دراسة الجدوىي 
الاقتصادية لمشروع الخط الناقل 
من العدسية الي دير علا قد انتهت في 
اب الماضي بتمسسويل من الاتحاد 
الاوروبي موضحا ان المشروع 
يهدق الى نقل ٠0‏ مليون متر مكعب 
من مياد ثهر اليرموك الى محطة ضح 
دير علا / زي لتزويد ممديتة عمان 
يجزء من احتياجات الشرب 
والضناعة ٠‏ 

وردا على سؤال حول مشاريبع 
الري التي اتجزتها سلطة وادي 
الاردن قال انه تم ري جميع الاراضي 
القايلة للزراعة تحت منسوب قناة 
املك عبدالله مشيرا الى ان مجموع 
المساحات الموضوعة تحت الري في 
وادي الاردن تيغ 7٠١‏ الف دوئم 
وسيض اف اليها "٠‏ القادوتم 
تابعة لمشروع التمديد البالغ طوله 
در 1 كيلو متر وسيدم قريبا ربطها 
يمياد الري 

واضاف انه تم استصلاح وري 
6 دونما في منطقة الكفرين من 
خلال الاعتماد على مياه سد الكفرين 
والسد التحويلي على وادي حسبان 
والمياه الجوفية الى جاتب مشروع 
د الور الشمالي الشرقي الذي 

انشىء لسري 1075٠٠‏ دوتم من 

اي الوا للفلا ما 


اإسواامها' بالمصاع ا .بنايللك عؤيدائلنه يالاغتماد علرمياه 


اودية الجرم وابو زياد وسد وادي 


العرب وسد شرحبيل بن حسنة 
اضافة الى ري ٠١‏ الاق دوثم نع 
تحت منسوب قناة الملك عبدالله 
بواسطة الانابيب المضغوطة ٠‏ 

وقال ان ري الاراضي الواقعة 
ضمن مشروع وأدي العرب يعتمد 
غلى مياه سد وادي العرب حدث 
يغطي المثروع الاراضي الواقصة 
شرق ق قناة الملك عبدالله ووادي 
العرب شمالا مشيرا الى ان مصاحة 
الاراضي ألتي يرويها المشروع تبلغ 
1 دوتما + 


الري بالاثابيب المضغوطة 

واشار الى ان مشروع ري مثلث 
نهر الزرقاء يروي ١5‏ الف دوكم 
بجزءية اللذين يقعان على مثلث 
نهر الزرقاء ومتطقة الزور حيث 
يعتمد الجزء الاول على مياه سد 
الملك طلال من خلال سد تحويلي على 
نهر الزرقاء في حين يعتمد الجِرْء 


الثاني على مياه قتاة الملك عيدالله 
بواسطة السري بالائسياب عبر 
الاثابيب ٠‏ 

واوضحج ان مشروع ري 
الاغوار الجنويية يروي 158٠١‏ 
دوثم من الاراضي ف مناطق غور 
الصاق وفيفا وخنزيرية وغور 
المزرعة وحديثة والذراع بواسطة 
سدود تحويلية على اودية الحسا 
والكرك وفيفا وخنزيرية وابن 
حماد والذراع ٠‏ كما اوضح ان 
مشروع ري وادي عربة الريادي 
يهدف الى ري ٠٠٠١‏ دوئم مسن 
خلال المياه الجوفية في مناطق 
رحمة ووادي مسوسى وقاع 
السعيدين وام مكلا مسؤكداان 
المتروع يهدق الى اجتذاب وتوطين 
سكان نلك المقاطق وتوجيههم حو 
المشاريع الزراعية ٠‏ 

وقال ان السلطسة شرعت 
بانشاء مشاريع السري بواسطة 





© د دريد محاسئة 


الانابيب المضغوطة لرفع كفاءة 
الري الى ٠‏ بالماثة بالتسية 
للمناطق المروية مباشرة من مناطق 
التزويد يدون مرور هذه المياه عن 
طريق قناة الملك عبدالله ٠‏ 

واضاف ان كقاءةالري ني 
المشاريع الني يتم تزويدها من قتاة 
الملك عبدالله وسيل الزرقاء تبلغ 
نذا بالماثة بسبب القاقد من مباه 
القناة والسيل مشيرا الى ان كقاءة 
الري الكلية في الوادي تيلم هه 
بالحائة حالها وستصل الى اما 
حيتما يتم استيدال ري ما تيقى من 
الاراضي بواسطة القنوات 
المقتوحة ٠‏ 


قَ لقاء اقامته نقابة المهندسين 





المجاليى يؤكد رفع المستوى المصني للمهندسين 
وتحسين السدخل المادي نكل منسدس واداري 


عمان / يترا / حضر المهئدس 
عبدالهادي المجانى وزير الاشغال 
العامة والاسكان مساء امس الاول 
اللقاه الذي اقامته اللجنة 
الاجتماعية ق نقاية المهندسين 
الاردنيين على شرف ١‏ 
العاملين في وزّارة الاشقال العامة 
والمؤسسة العامة للاسكان 
والتطوير الحضري وذلك في قاعة 
الرشيد يمجمع النقايات المهنية من 
اجل زيادة التواصل بين المهندسين 
ونقابتهم من جهة ولمحاورة 
ا مسؤولين والعاملين بالمؤسسات 
العامة والخاصة من جهة اخرى ٠‏ 

وقال المهندس عبدالهادي 
المجالي ان وزارة الاشغال العامة 
يصدد وضع ميكل تتغليمي جديد 
للوزارة ووضع الاليات الصحيحة 
مرفع كفاءة المهتدسين وتحسين 
الدخل المادي لكل مهندس واداري 
ووضع الموظف المناسب في المكان 
المثاسب حسب الخطة والدراسة 
التي وضعتها الوزارة والتي سوق 





© من اللقاه 


تنتهي خلال الاسابيع القليلة 
القادمة والتي تشمل ابضا برامج 
تدريبية داخل وخارج المملكة لرقع 
المستوى المهني للمهندسين ٠‏ 

وق يدايه اللقاء رحب المهندس 
حستي ايو غيدا تسائي تقيب 
المهندسين الاردنيين يالسيد 
عبدالهادي المجالي وزير الاشغال 
العامة والاسكان وقال أن هذا اللقاء 
هو مناجل مواصلة الحوار 
والاستماع الى تطلعات نقاية 








المهندسين والمتعلقة برفع علاوات 
المهندسين والعمل على اخراج 
القوانين والانظمة الجديدة لحيز 


العمل الهخدسي ١‏ ورقع سوية العمل 
داخل وزارة الاشفسال وفي مختلف 
المؤسسات الهندسية ٠‏ 

وحضر اللقاء المهندس يوسقف 
حياصات مدير عام مؤسسة 
الاسكان والتطوير الحضري وعدد 
كبير من المهندسين والمدعوين ٠‏ 








الدفعة الاؤلى من المقبولين في البرنامج الموازي بجابعة العلوم تلن الخميس 


الرمثا_ الدستور_استجابة لزيادة 
الطلب على التعليم العالي ولاتساحة الفرصة 
أمام اكير عدد من الطلية المتفوقين فْ امتحان 
شهادة الدراسة الثانوية العامة. ققد اقر 
مجلس التعليم العالي ف جلسته التي عقدت 
مؤخرا انشاء البرنامج الموازي ف جامعة 
العلوم والتكتولوجيا الاردنية اعتيارا من 
العام الدراسي 19917//1997 في التخصصات 
التالية: الهندسة انكهربائية, الهتدسة 
الميكاتيكية. الهندسة الكيماوية,. الهتدسة 
المعمارية. الهندسة المدنية, الصيدلة, 
التمريضء الرياضيات التطبيقيية, الكيمياء 
التطبيقية. العلوم الحياتية التطبيقية. اللغة 
الانجليزية لاغراض خاصة. والتفذية 
وتكتولوجيا الغذاء. 
وتقدم عدد كبير من الطلبية بطليات 
الالتحاق في التخصصات المذكورة في البرنامج 
الموازي. اعتي ارا من 1١9985/94/5‏ ولمدة 
اسبوعين من تاريخه. واعرب عدد كبير من 
الطلبة واوليساء امورهم عن رغبتهم في 
التسجيل في هذا البرنامج الذي حقق طموحهم 
بالدراسة في جامعة العلوم والتكنولوجياء 
كجامعة ذات سمعة طيبة في مجال التدريس 
8 المستوى المحلى والخارجي. سيما وان هذا 
تفج اتاح المجال؛ 





واستجاية من ادارة الجامعة لطلب ب أوليام 7 


في لهم الفرصة . 2 





أمور الطلية اليت في الطليات المقدمة للاطمئنان 
على مستقبل اولادهم بقبولهم في جامعة العلوم 
والتكنونوجيا. فقد قررت ادارة الجامعة ان 
تعلن عن الدفعة الاولى من الطلية المقبولين في 
البرنامج الموازي الساعة الثانية عشرة ظهر 
يوم الخميس الموافق 14155/5/117. للطلبية 
التين تقدموا يطلبات الالتحاق حقى مسساء 
الاريعاء الموافق 1497/9/1١‏ 

اما بالنسبة للطلبة الذين سيتقدمون 
بطلبات الالتحاق اعتبارا من 1495/9/14. 
فسيبت في امر قبونهم في مطلع الاسبوع الذي 
يليه » علما ان اخر موعد لتقددم الطلبات هو 
ل لككلة 


ومن جهة اخرىء ققد اقر مجلس العمداء في 
الجامعة تعليمات منح درجة البكالوريوس 
لعسام 1555. بحيث تسري احكسام فسسذد 
التعليمات على الطلبة المستجدين لهذا البرنامج 
للحصول على درجة البكالوريوس في كليات 
الهتدسة. الصيدلة, التمريض, والعلوم. 
والزراعة. يحيث تطبق على طلبة البرنامج 
الموازي نفس الخطط الدراسيسة المطبقة على 
الطلبة المنتظمين ين الجامعة, واي تعديلات 
تجري على التعليمات سوق ب يتم تطبيقها على 
الطلبة ف البرنامجين المنتظم والموازي. 


' الموازي: يحيث يتسم تامين السكن لحري 


افق مجلس العمنداء عز"ت 
مناز ا ع ا 


للطاليات اللواتي سيلتحقن بهذا البرنامج. 
وتوفير الجو السدراسي المريح واطمثتان 
أولياء امورهم بتجنيب ايتائهم اعياء السقر 
من والى الجامعة. 

وقد حددت الجامعة ميلغ وقدره (١١٠؟)‏ 
ديثار اجرة السكن للطالية في الفرقة 
المزدوجة للقصل الدراسي و (00) ديثارا 
للطالية في الغرفة المفردة. حيث يقدم السكن 
الذى بقع داخل الحرم الجامعي وتحت 
اشراف عمادة شؤون الطلبة ومشرقات 
قديرات يقدمن الرعاية الكاملة التى تحتاجها 
طالبة السكن, بالاضاقة الى خدمات الغسيل 
والتجفيف وغرقة مطالعة ومطابخ مجهزة. 
وخدمات الماء والكهرياء والتدفثة. 

ومن جهة اخرى. اقر مجلس التقويم 
الجامعي للعساح الدراسي 14910//1995 
لطلبة البرنامج الموازي. بحيث يبدا يوم 
السيتالموافق 1945/4/78 استكمال 
اجراءات القبول وتسجيل المواد للطلبة. وفقق 
برتامج يعلن عنه لاحقاء 

وتبدأ الدراسة في الفصل الاول 1995- 
17 يوم السيت الموافق 4ه/١45/1,‏ 
وينتهي الفصل الاول يوم الاريعاء الموافق 
يداف ينل ١.حتى‏ يتمكن الطلية مِن يدء 


٠.‏ . الدراسة للقصل البدرايبي الثاني مع الطلبة 


المنتظمين وذلك يمسوم السيت المواقق 
ةلله 





بحضور وزير التربية والتعليم 
سدوة في نادي المعلمين 
حصسول تفعيل البحصث العلميى 


عمان / بترا / عقدت فْ نادي المعلمين مساء امس الاول ندوة حول 
تفعيل البحث العلمي في الاردن نظمتها الجمعية التربوية وحضرها 
الدكتور منذر المصري وزير التربية والتعليم ٠‏ 

وتحدث الدكتور محيي الدين دوق والدكتور انور البطيخي والدكتور 
قواز جرادات حيث استعرضوا معوقات ومشاكل البحث العلمي في الاردن 
من حدث قلة اعداد الباحثين العلميين ونقص المخصصات اللازمة للبحث 
العلمي قياسا مع الدول المتقدمة ومساهمات القطاع الخاص وخاصة قطاع 
الصناعة ٠‏ 

واشاروا الى ان البحث العلمي في الاردن بدعم يشكل كيير من الحكومة 
وينسية تصل الى 26١‏ والجامعات بنسبة /١‏ في حين ان الصناعة تدعم 
البحث فقط ب :/٠١‏ موضحين ان الصناعة تدعم البحث العلمي في الولايات 
المتحدة بنسية 7٠١‏ بالمائة ٠‏ 

كما اكدوا اهمية وجود التشريعات اللازمة لدعم اليحث العلمي 
وتفعيل القائم منها وايجاد التنسيق القائم بين المؤسسات المعنية بالبحث 
العلمي وزيادة الدعم للبحث العلمي في الاردن ٠‏ 

وأشاروا الى المشاكل التي يعاتي منها البحث العلمي في الاردن من 
الناحية العلمية وهي تفرق البحث العلمي وتبعثره وافتقاره الى النموج 
البحشي الواحد والنقص الحاد ف الباحثين ومحدودية مصادر التمويل 
وغداب الاليات اللازمة والقعاله للاستقادة من نتائج البحوث التربوية ٠‏ 

ودعوا الى ايجاد السيل الكقيلة بدعم البحوث من خلال وضع :للبرامج 
النوعية وتوفيرالاجهزة اللازّمة لعمليات البحث والتركين هل التحنوث 
المشتركة اضافة الى وضع التشريعات السلازمة لدعم البحث 'العلمي في 
الاردن. 








يسم الله الك حفي الرحيمو 


إعلان صادر عن جامعة آل البيت 


تعلن جامعة آل البيت 


فعلى الشركات والمتعهدين الراغبين بالإشتراك في 
هذه العطاءات مراجعة أمين سر نجنة العطاءات المركزية 
في جامعة آل البيت في المفرق خلال ساعات الدوام 
الرسمي اعتبارا سن يوم الأريعاء الموافق ١1١/955/5١م‏ ء 
مصطحبين معهم رخصة مهن وشهادة تسجيل ساريتي 


المقعول - 


- آخر موعد لاستلام العروض الساعة الرابعة من بعد 


ظهر يوم الأحد الموافق 74 


الجامعة في المفرق. 


7 امع و ناك ذلك في موقع 


- تقدم المناقصة من ثلاث نسخ ( أصلية + صورتين) 
توضع كل نسخة في مخذشف منفصل. 

- يرقق بالعرض كفالة مالية او شيك مصدق بقيمة (©7) 
من قيمة العرصء ضممانا للإشتراك في العطاء وتوضع 


في مغلف منقصل 


توضع المغلقات الأربعة في مغلف مختلف ويكتب عليه 
اسم المشترك وعنوانه ورقم دعوة العطاء ويبودع في 
صندوق العطاءات في موقع الجامعة. 

تفتح العروض الساعة العاشرة من صباح يوم الإثقين 
الموافق ٠1447/4/5١م:‏ في موقع الجامعة / المقرق - 
لا ينظر في المناقصة غير المستوفية للشروط الواردة 


أعلاة. 





يرنامج التدريب المنزلي 


اتسصسسلان 


يعلن الاتحاد العام للجمعمات الخيرية عن البدء ياعادة تشغيل 
مركز الامل للتربية الخاصة - المقرق - والذي سبقدم خدماته 
لابناء المحاقظة وعليه يرجى مبن الاهالي الكرام الذين يزغيون 
الاستفادة من خدمات المركر مراجعة ادارة المركز قي موقعه بالمقرق 
بالسرعة الممكنة علما ان المركز ستتحدد خدماته وفق حاجات 
ابناء المحاقظة من المعوقين وعلى الذحو الاتي: 

١‏ الاطقال المعوقين مند الولادة وحتى عمر الخامسة من خلال 


" -الاعمار ( 4 -؟7١)‏ سنة لفئة الاعاقة السمعية (الصم) 
٠‏ ”-الاعمار (5-؟1) سنة لفئة الاعاقة العقلية اذا دعت الحاجة 
. 4 - سيدم تسجيل وحصر المعوقين من فثة الاعصار (4 )١8- ١‏ 
سنة نيتم لاحقا تطوير خدمات التدريب المهتي المناسية لهم. 


الاتحاد العام للجمعيات الخيرية 


رئاسة الجامعة 







في الاردن 





محكمة الحقوق بداية الطلط 
رقم الدعوى 51457/829.ة 
مذكرة دعوة 


اسم المدعى عليه وشهرته ومحل 
اقامته: 

1. سعاد محمود حسن. 

". عبدالله حمدان حمد المعادات 
مجهولي مكان الاقاعة. 

يقتضي حضورك لمحكمة حقوق 
بداية السلط يوم الثلاثاء الواقع 
7 اللساعة ة للنظر في 
الدعوى التي اقامتها عليك شركة 
بنك القامرة عمان وكيلها المحامي 
محمود قطيشات وفراس قطيشات 


اعلان رابع 
صادر عن دائرة تمجيل 
اراضىي غرب عمان 

مطروح للبيع بالمرّاد العلتي 
كامل قطعة الارض رقم 1197 
من الحوض رقم " حتوطيا من 
أراضي وادي السير ومساحتها 
الكاملة 507 امتار مريعة ملك 
المدينة انعام عبدالوهاب محمد 
وهية زوحة احمد عادل ابودلقى 
والمحجورّة لدين يذك الاسكان 
يموجب طلب وضع اشسارة 
الحجسز رقم ؛ ٠١‏ تاريخ 
5١/5 /‏ ومقام على القطعة 
بناء مؤلق من طابق ارضي 
واول ثلاث واجهات للطايق 
الارضي حجر والرايعة دكة 
اسمثت وجميع واجهات 
الطليق الاول حجر والشيابيك 
المثيوم مع شيك حمايسة 
واباجورات المثسوم وارضية 
اليناء بلاط يلدي وارضيسة 
الحمامات والمطبخ والجوائب 





الطايق الارضي ا مترا مريعا 
ومساحة الطايق الاول 7٠١‏ 
مترا مريعا ويوجه كراج 
سقوف يالزينكو وارضية 
يبلاط بلدي. 

يلقت القدمة المقدرة للقطعة 
اثنام وضع اليد ماسة وخمسة 
الاقف وثماشائة وخمسة 
دنائير. وقد احيل العقار أحالة 
اوليةلعيدةالدائن بنك 
الاسكان يمبلغ وقدره ثمانية 
وعشرون الف وخسماية 
وعشرون ديتار. 

فمن له رغبة في الشراء عليه 
مراجعة مدير تسجيل اراي 
غرب عمان خلال مدة 6 نوما 
من تاريخ نشر هذا الاعلان في 















بسم الله الرحمن الرحيم 


أتسسصحلانن 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة بلدية الطيبة يان اللجنة اللوائية للتتظيم 
والابتية للواء المزار الجنوبي قد اجتمعت واطلعت على قرار اللجنة المحلية لمجلس 
يندي الطيبة رقم )٠١(‏ لسنة 1454 والمتضمن تعديل شارع بالقطعة رقم (4) 
حوض )١7(‏ الخلة ووضعه موضع تنفين. 
وبعد اتتهاء المدة القانونية للاعتراض يعد ان نشر في الجريدة الرسمية 
وجريدتين محليتين ولم يعترض احد عليه فان اللجنة تقرر الموافقة على وضعه 
موضع تنفيذ يعد مرور خمسة عشر يوما من تاردحٌ النشر في الجريدة الرسمية 
وجريدتين محليتين 


صلاح الشراري 
متصرف لواء المزار الجنوبي بالوكالة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية للواء المزار. 


يسم الله الرحمن الرحيم 


أعسسسلان 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة الطيبة يأن اللجتة اللوائية للتنظيم والابنية للواء 
المزار الجنوبي قد اطلعت على قرار اللجنة المحلية لمجلس يلدي الطيبة رقم )7٠(‏ 
لسنة 1444 والمتضمن تعديل الشارع المار بالقطع 5450.7١‏ حوض (50) 
ووضعه موضع تتقيذ. 
ويعد انتهاء المدة القانونية للاعتراض يعد ان نشي في الجريدة الرسمية 
وجريدتين محليتين ولم يعترض عليه فان اللجنة تقرر المواققة ووضعه موضع 
تنفيذ بعد مرور خمسة عشر يوما من تاربخ النشر ف الجريدة الرسمية وجريدتين 
محليتين. 


صلاح الشراري 
متصرق لواء المزار الجنوبي يالوكالة 
رشيس اللجنة اللواثية للتنظيم والابنية للواء المزّار 





اعلان استملاك صادر عن دائرة الاراضى 
والمساحة لاغراض وزارة التربية والتعلليم 
عملا ياحكام الفقرة (1) هن المادة الرايعة من قانون الاستملاك رقم (؟1) لسنة 
1487 أعلن انتي يعد مرور خمسة عشثى يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في 
الجرائد المحلية ساتقدم الى مجلس الوزراء يطلب اصدار قرار بالموافقة على 
استملاك كامل مساحة قطعة الارض (54) من الحوض رقم (11) حي الاشفال 
العامة من اراضي سطح معان واليالغه مساحتها دوتم واحد و (155) متر مريع 
والعائية للسيد نبيل عبدالرحمن سلامة الخورة استملاكا مطلقا لاغراض وزارة 
التربية والتعليم مشروعا للنقع العام يالمعنى المقصود في قائون الاستملاك- 


سلطة المياه 


عملا باحكام الققرة (1) من المادة الرابعة من قانون الاستملاك رقم (؟1) لستة 
44 اعلن انني يعد عرور خسة عثر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في 
الجرائد المحلية ساتقدم الى مجلس الوزراء يطلب اصدار قرار بالموافقية علي 
استملاك ما مساحته (*) دوتمات و (5؟5) مترا مريعا من قطعة الارض رقم )١(‏ 
من الحوض رقم (ه*) سيطان الكريمه من اراضي غور الوهمادته واليالفغه 
مساحتها (60) دونما و (17) مترا مربعا والعائدة للسيدة امثه سعيد ابراهيم 
الفزو وشركاه استملاكا دطلقا لاغراض وزارة المباه والري/ سلطة الحياه لغايات 
انشاء مظنه وخط مداه مشروعا للنفع العام بالمعنى المقصود في قانون الاستملاك. 


مدير عام دائرة الاراضي والمساحة 
علي الغرايبه 


اعلان استملاك صادر عن داترة الاراضي 
والمساحة لاغراض وزارة المياه والري / 


مدير عام داثرة الاراضي والمصاحة 
علي غراييه 


اعلان تانت 
صادر عن دائرة تسجيل 
اراضي فر ب عمان 
مطر ٍ للبيع يالمرا ازاد العلتي حصة 


متر مريع ويوجد كراج مساحته 58 مثر 
مربع مسقوق الارضية يلاط يلدي 










صادر من دائرة تسجيل 
اراضى قرب عمان 
مطروح للبيع يالمزاد العلتي كامل 
القطعة رقم 1756 من الحوض رقم ؟ ١‏ من 
اراضي ولدي السير والبالغ صساحتها 755 





عيارة عن غرف توم وحبعام وغغرف. م 
الارضيات بلاط يلدي ارضية الحماء 


والاول 7٠‏ متر مريع ويوجد امام اليناه 
بركة مساحتيا 57 متر مسريع ويوجد كراج 
مساحتها ٠٠‏ مثر مربع جِزْء منه مكتب 
واجبة حجر الارضيات بلاط يلدي علما 
بان خط الضغط العالي مار من القطعة 
ويلفت القيمة التقديرية للآرض وما عليها 
من انشاءات عند وضع اليد ميلع 
(18000) بيئار علما ان العقار مشقول 
من قبل المالك والموضوع تأمينا للسدين 
الصائح الدلن البنك الاردئي الكويتي 
بموجب سند تأمين السدين رقم 77١‏ لتأويق 
6 بمبلغ عشرين الف دينار من 



















سي 3 
قطع أراضى للبيع 
يوجد لدينا قطع اراضي زراعي وملك للبيع وياسعار مغرية 
يمساحات من ٠١‏ - 40 دوثم في صروت. ابوالزيغان, الزنية وعين 
معمرية. المراجعة مع مكتب الخدمات / الزرقاء هاتف: 1/415474/8 
الجتهفنكء 


اح ماحد اليم (6؟) من قاثون تانظيم المدن والقرى 


0١‏ تاريخ 1595/17/57 عدم الموافقة على تخفيض سعة شارع واحداث 
طريق ضمن حوض رقم 4 ؟ وذلك في بلدة الطيبة/ محافظة الكرك. 


الدكتور عبدالرزاق طييشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظليم الاعلى 


آعلان صادر عن مديرية اشفال محافظة العكرك 
بان اغلاق طريق الحسينية / ذات راس 


عملا باحكام المادة (ه) من قانون الطرق رقم (4؟) لسنة 19,11 ونغلرا لقيام 
المتعهد باعمال التوسيع للطريق المذكور وحفاظا على السلامة العامة. 

قررت اغلاق الطريق المذكور ا علاد اعتيارا من يوم الثلاتاءالموافق 
ولمدة اسبوعين علما يان الطريق اليديل هو ريق ذات راس / ام 
حماط / الحسينية وبالعكس. 


مدير اشغال محافظلة الكرك 
المهندس غازتي المدادحة 


اعلان طرح عطاء للمرة الشانية 


تعلن بلدية ام البساتين عن اعادة طرح عطاء خلطة اسفلتية لشوارع اليلدة 
للمرة الثانية. 

فعل المتعهدين المصنفين درجة ثالثة فما فوق والراغيين بدخول العطاء مراجعة 
سكرتير البلدية اثناء الدوام الرسمي لاستلام نسخة المعطاء مقايل دقع ميل 
خمسة عشر دينارا للدسخة الواحدة وغير مستردة مرققة بتامين مالي قدرد 17٠‏ 
دينار وذلك اما شيك مصدق او كفالة بنكية. 

آخر موعد لقبيول العروض الساعة الحادية عشر من طهر يوم الائنين الموافق 
5 علما يان اجور الاعلانات على من يرسو عليه العطاء مهما تكررت. 


رئيس بلدية ام اليساتين 
خلف راشد الفقراء 


يسم الله الرحمن الرحيمع 
أعلان اعادة طرج عطاء 


.١‏ قعلن مديرية المشتريات في القبادة العامة للقوات المسلحة الاردنية 
/ لجنة العطاءات عن اعادة طرح عطاء (سمك التونة المعلب) للمسرة 
الثانية فعلى المتعهدين الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة أمين مى 
لجئة العطاءات لشراء نسخة من المناقصة مقابل دفع مبلم )٠٠١(‏ ماية 
نيتار غير مستردة ومجاناً لمن سيق نه الشراء مصطديين معهم رخص 
المهن سارية المفعدول وصورة عتها. 

"- دتم ددع المناقصات اعتيارا من اليوم ولغاية الساعة العاشرة من 
صباح يوم الاثنين الموافق 1457/4/57. 

تناد المناقصات يواسطة الظرف المختوم يوم الاريعاء المواقق 
06 لفاية الساعة العاشرة صباحا ومرفق د ماي 
مصدق يقيمة 2,5 من قدمة العطاء وكل مناقصة ترد يعد هذا التارنخ لو 
غم مرفق يها التامين المالي او العينات تهمل ولا ينظر يها. 


ع 0 8 ل الل يل تسا بج صا ظحت قت بساك 31 اتناك كل .ل عنام وتات كد ل مطل سق عا جا الدج ماي ا تجار جوف جا سات اا 


السسسعصسيية صد من حصيده ععف - عا 


7 زة 2 ة2ةز 0 2ز02 0 0 2 0 ا اااذذذذذذ 14 ليبن اااااااااااااااااللل 00 


عجر صم ص جح ند رج عصمه و عه عبد مده ج سعد ذأ 


ا 00 


مضه مه م سمه هم وه ده سوم ييه وج عه جيه جيم سن معدي وسيحد ممجتمر_ وم زرمد ب ما 





افتتاح ورشة عمل حول «الحوسبة عالية الكفاءة» 





د. السخيت: حبانا الله قبادة حكيهة تحرص على مستقبل الامة 


7 


المفرق - من على العرقان - اكد الدكتور محمد 


عدنان البخيت رئيس جامعة ال البيت ان الجامعة 
تحرص على أن تقدم لابنائها الطلبة اخمر واحدث ما 
توصل اليه الباحثون من الدراسات الدينية والفقهية 


واللخوية. 


وقال خلال افتتاحه ورشة عمل يعتوان «الحوسبة 
عالية الكفاءة» والتي تنظمها جامعة آل البيت بالتعاون 
مع الاتحاد الاوروبي: اننا ينقس الحماس والقوة نقدم 
لهم ما يؤهلهم للتعامل مع المستقبل خاصة ونحن تودع 
القرن العشرين ونتجه نحو القرن الحادي والعشرين. 
ومن هذا المنطلق ولان علم الحوسبة اصبح علما 
اساسيا يمثل الثقلة النوعية نحو المستقبل سوه في 
دراسسة الايعاد الاجتماعية والانسائية ناهيك عن 


©من افتتاح ورشة العمل 


مناقشة خطط ومجالات برنامج التعاون الدولي للمجموعة الآوروبية 





آنو جوردن 


وكان السيد آنو جوردن ممثل الاتحاد الاورويي قد 
القى كلمة قال فيها اتقدم بالشكر لجامعة ال البيت 
ممثلة برئيسها الدكتور البخيت على ما اولاه لذ من 


رعاية طبية في هذه المؤسسة العلمية المتميزة. 


المجالات. 


القضايا الاقتصادية والمالية والعلميمة ولكل هذه 
الاسباب مجتمعة جعلنا مادة الحاسوب مادة اجسارية 


ضمن متطلبات الجامعة لكل الحللية بغض النظير عن 


المواضيع اللي سيدرسوئها. 


وقال: اننا من قاعدة الثقة واحترام انجازات غيرنا 
نمد ايدينا للتعاون مع المؤسسات الدولية ومع الاقاليم 
والجامعات والمعاهد والاكاديميات في العالم. ونتيجة 
لكل هذا يجيء تعاوننا هذا اليوم مبع مؤسسة 
«يارسيك» الذي يمثل شكلا متقدما من اشكال التعاون 
مسن خلال الاتحاد الاوروبي واننا في الاردن بفضمل ما 
حكيمة متيصر: َ بحاجة الامة 


حيانا الله به من قيادة 


وقال: باتي متروع الحاسيات العالية الكفاءة 
بداية للتعاون بين المجموعة الاوروبية وجامعة ال 
الببيت خاصة والشرق الاوسط عامة حيث توي 
المجموعة الاوروبية وعدد كيير من الدول الاوروبية 
عناية خاصة لمدول الشرق الاوسط واليحر المتوسط 
ويتضعن برنامج الخطط المستقيلية لدول المجموعة 
الاوروبية عددا من المشاريع التعاونية في كثير من 


جاستا عمل 


وعقد المشاركون جلستي عمل صباحية ومسائية 


حيث تضمنت الجئسة الصباحية مناقشة برنامج 


وبالمستقيل تشكل موقعا متقدما في مجتمع الحواسيب. ١‏ المقدمة 


وقال تجيء هذه الندوة كشكل متطور يهتم بالكيف 
لا بالكع او الحجم فالعالم يتقدم بسرعة فائقة ولذلك من 
واجينا ف موّسساتنا العلمية ان نبصر مجتمعاتنا 
العلمية بهذا التفوق العلمي المذهل وان نكون ايضا 
قادرين على المواكية والاستيعاب والنقل. 


التعاون الدولي للدجموعة الاوروبية ونظرة شاملة على 
المشروع والنشاطات والاجراءات المتخذة لانجاح هذا 
المشروع, قيما ناقشت الجلسة المسائيية عنددا من 
البحوث المقدمة من الملشاركين حول الاهتمامات وخطط 
المشروع ومساقات التدريب في مشروع الحوسية عالية 
الكفاءة وشروط المشاركة- 

ودار نقاش موسع حول هذه اليحوث والاوراق 


ويشارك في اعمال المورشة التي تست يومين عدد 
من العلماء والياحثين المختصين من الدول العربية 
والاجنبية بالاضاقة لممثلين عن الجامعات الحكومية 
والاشلية والمؤسسات الحكومية والقطاع الخاص 
والقسوات المسلحة والامسن العام وسلاح الجو. 





في ندوة حول شجرة الزيتون بالجامعة الاردنية 





د. غرايبة: اجرينا ببحوثا تطبيقية وعلمية 
لرفع انتاجيتها وليكون عطاؤها اكبر وافضل 


عمان ب الدستور ‏ قيال د 
فوز ميمه رئيس الجامعطة 
الاردشة انه لا بد من ايلاء شجرة 
الزيتون الاهعية التي تستحقها في 
البحث العلمي سواء فيما يتعلق 
باكثارها او بوقايتها ورعايتها او 
بقطف ثمارها او بتحسين طرق 
استخلاص زيتها او بالاستفادة من 
خشبها الامر الذي يتطلب تضافر 
جهود الجميع من مؤسسات علمية 
وبحثية ومن قطاعات اقتصادية 
وائتاجية ومن مزارعين ومهندسين 
وعاملين ومستثمرين من اجل 
خدمة هذه الشجرة ليكون عطاؤها 
اكير وافضل. 

واضاف في ندوة حول شجرة 
الزيتون عقدت في كلية الزراعة 
بالجامعة الاردئية صباح امس 
ونظمتها نقابة جمعية الزيتونة 
المباركة ان الجامعة ممثئلة بكلية 
الرّراعة فيها اسهمت ياجراء العديد 
من البحوث التطبيقية والعلمية 
البحتة بغرض رفع انتاجية 
شجرة الزيتون وقد شملت تحسين 
طرق الاكثار والقطاف الميكانيكي 





أعداد خطة تدريب لمعلمى 


والكيماوي وإستخلاص الزيت 
.-وللتر برعل جونته والعناية 


يشجرة الزينون من حيث تربيتها 
وتقليمها وتسميدها. 

واكد ان هذا اليوم العلمي ياتي 
نتاجا لتعاون بناء مثمر يجسد 
الرغبة والعزم على تضافمر الجهود 
من اجل زراعة انجع ورعاية افضل 
وانتاج اكبر لشجرة الزيتون. 


محمد العلاونة 

الدكتور محمد العلاونة رئيس 
جمعية اسرة الزيتونة المباركة القى 
كلمة قال فيها ان الجمعية ت 
الى توعية المزارعين في الاردن باهميية 
شجرة الزيتون من خلال اقامسة 
الندوات والمحصاضرات العلمية 
والغذائية ودورما في رفد الاقتصاد 
الوطني. 
واشار في كلمته الي ان الاردن 
يوجد فيه حوالي 6٠٠.٠٠١‏ دوشم 
مزروعة بالزيتون مييناان 7/4٠‏ 
من هذه المساحات مزروعة في اراض 
ذات تربة عميقة وسهلة وليست 





الصف الثانى الثانوي الاكاديمى 
عمان_الدستوراعلتتالمديرية العامة للتدريب والتاهيل التريوي في وزارة 
التربيسة والتعليم الخطوط العريضة لخطة التدريب وعلمي الثاني الثانوي 
الاكاديمي في مدارس الوزارة التي ستيدا صباح يوم الخميس المقيل والني تشمل 
مختلق المباحث والتخصصات على مدار العام. 


واوضحت الخطا ان الهدف في التدريب جاء لتبادل الخبرة بين 


المبحث 


الواحد وزيادة التفاعل بين المعلم والطالب وتحليل المادة الدراسية المقررة من اجل 
توضيح المفاهيم والمهارات وحل المسائل اللازمة بناء على حاجات المتدربين. 

وتهدف الخطة التدريبية الى تقسيم الانشطة الى تعليميية مرتيطة بالمادة 
الدراسية وانشطة تقويمية لقياس المهارات الفعلية للطلية. وتذويع اساليب 
التدريس يما يتناسي مع مستويات الطلبة وتسهيل مهمة التخطيط على المعلم 


للمادة الدراسية التي سيقوع بشرحها. 


وستشمل عملية التدريب عقد مشاغل تدريبية لكل خمسة وعشرين معلما وفي 
المديريات التي يكون فيها عدد معلمي المبحث الواحد اقل من عشرة معلمين يتم 
الحاقهم بمشفل تدريبي لتخصصهمفي أقرب مديرية اخرى لهم. 

وسيتم خلال عملية التدريب اشراك المعلمين في التدريب للاستقادة من خيراتهم 
وقدراتهم ليكونوا شركاء في فعاليات التخطيط الى جانب المدربين الذين تم اختيارهم 
من المشرفين التربودين المتميزين ومؤلقي الكتب المدرسية واعضاء لجان الاثراف 
على التاليف واساتنة الجامعات وكليات المجتمع اضافة الى اصحاي الخيرة 
والخفاءة في القطاعين العام والخاص وسيخضسع المتدربون الى مجموعة من 
الاساليب والانشطة والمهارات العملية التي تتتاسب مع المواقف التي تواجههم 
وتساعدهم على تقديم الاداء الافضل في غرفة الصف. 


مدعوون لمراجعة دائرة الاراضي والمساحة 
لاجراء الامتتحان التنافسي 


عمان ‏ الدستور - تطلب دائرة الاراضي والمساحة وديوان الخدمة 


المدنية من النالية اسماؤهم مراجعة مبثئى الدائرة الكائثة ف جبل اللوييدة 
قرب مستشفى لوزميلا لاجراء الامتحان التناقسي والمقابلة وذلك يومي 
الاريعاء والخمدس الساعة التاسعة صياحا مصطحبين معيم السيرة الذانية 


والوثائق الثبوتية: 


بكالوريوس كمبيوتر . الأربعاع 1595/3/1١‏ 

امال الحمورني وريما الحديدي ووداد كامل وسهيلة عبدالله وخالد 
العرجان وسعد بني محمد وحسن نحادات وحليمة النوايسة وامل القرا وليدا 
قاقيش وعبدالقادر اسعد ورئيقة بطاينة. 

دبلوم برميجة كمبيوتر . الخميس 1497/4/١5‏ 

عبير عبدالق ادر ونجلاء حسن وميسون عاشور ومها عراوشة وستاء 
الكنوف وسوهير عبد وسهاد عبدالته وعبير عبدالكريم وعبير عارف وهدى 
القطامي وأمال التلهوني وأميرة الكردي وعادل جروان وسعاد الكيلاني 
ونزيهة عبوش وفيروز جعفر ومها رَكريا وتوفان شيخة واتتصار القيام 
واحمد ابوعناب ومريم عياش ومرام العوران واحمد الشقران وعايدة الهرش 
ومصحلفي عبدالقادر وعيدالحكيم الخطيب ومحمد رباع. 





مناسبة لزراعة الزيتون حيث ان ' 


الاراضي الجبلية في الاردن تعتيز 
اراضي واعدة ف المستقيبل يمكن 
استغلالها لزيادة حجم الاستثمار في 
شجرة الزيتون. 

وقال ان الانتاج الاردتي الحالى 
من الزيتون لا يتجاوز ستويا ١١‏ 
الف طن. مشيرا الى أن هناك تجارب. 
وابحاثا علمية تجري حاليا في 
الاردن للاستفادة من مخلفات حبة 
الزيتون واستخدامها في التسميدء 
وغذاء الانسان. والوقود. مشيرا الى 
أن الاردن قد دخل مذ العام الماضي 
مرحلة تصدير زيت الزيتون الى 
كشير من الدول ومنها كندا وأمريكا. 

وتضعن برنامج اليوح العلمي 
تقديم خمس اوراق عمل متخصصة. 

وقدم الدكتور خليل عريفج» من 
جامعة العلوم والتكت ولموجيا 
الاردنية ورقة تحت عنوان (كيمياء 
السزيت وعلاقته يالصحة). اشار 
فيها الى أن ما يمير زيت الريتون عن 
الزيوت الاخرى انه يستهلك مباشرة 
دون انحاجة لاجراء عملية تتقية او 
تصنيع ويفضل زيت الزيتون عن 
غيره. نتيجة الاعتدال في درجسة 
تشبع الاحماض الدهنية. 

اما الورقة الثانية التى قدمها 
الدكتور مصطفى قرنفلة. الاستاذ في 
كلية الزراعة في الجامعة الاردنية 
تحت عنوان (الطريقة المثلى لقطضف 
الثمار) ققد ركز فيها على اهمية 
قطف ثمار الزيتون يدويا مما يقلل 
سن الاضرار بالشجرة بدلا من 
استخدام القطق اليكانيكي 
والكيماوي. 

وكانت الورقة الثالثة يعنوان 
(التقليم) قدمهاالمهتدس علي 
ابوزريق من المركز السوطتني 
لليبحوث الزراعية. ونقل 
التكنولوجيا. اوضح قيها اهداق 
التقليح. ومواعيد التقليم وعمليات 
التقليم المختلفة لشجرة الزيتون. 

أما الورقة الرايعة فكانت 
معنوان (اتواع الغراس المناسية 
انتاجيا وبيتّيا والاكثر عقاومة 
للامراض). قدمها المهندس الزين 
حيوب من مديرية زراعة محافظة 
انعاصمة. وتضمتت هذه الورقة. 
اهمية اختبار المواقع لزراعة اشتال 
الزيتون, والتربة المناسية, مؤكدا 
أهمية اختيار الغراس ال مناسبة التي 
تصلح للزراعة في الاردن لتحقيق 
الجدوى الاقتصادية المطلوية من 
شجرة الزيتون. 

اما الورقة الاخيرة والتي قدمها 
المهندس مروان عبدالوالي. فكانت 
يعنوان «المكاقحة الحيوية والطرق 
الاخرى لمكافحة افات شجرة 
الزينونء» استعرض قيها مختدقف 
الافات التي تصيب شجرة الزيتون 
وكيفية انتقال هذه الافات والطرق 
التي يجب مراعاتها في مكافحة كافة 
الافات والحشرات التي تصيب 
شجرة الزبتون. 

وحضر اليوم العلمي الذي 
شارك فيه عدد من المخّتصين في 
الجامعة الاردنية ووزارة الزراعة 
وجامعة العلوم والتكنولوجيا وعدد 
من اعضياء هيئة التدريس في 
الجامعة الاردنية بالاضافة إلى عدد 
عن المهتعين والمدعوين. 

















انى محمود ومحمد توفيسق 





الهام البنا والسيد غسان العمري 
والسيد امين الصوقي و السيد محمد 


كما تم خلال الاجتماع مناقشة 
كاقة الامور المتعلقة بالجمعية. 


برنامج تدريبي حول 
قيادات التدريب اليوم 
عمان/ بترا/ قيدا في معهد 
التدريب والتطوير التايع لمؤسسة 
التدريب المهني في عمان الينوم 
اعمال البرنامج التدريبي الخاص 
يقدادات التدريب المهني في السودان 
والدمن وسلطنة عمان ٠‏ 
ويشارك ف البرشامج انذى 
يقتتحه الدكتور عبدالحاقظ 


مجلس مؤسسة التدريب المهتي 
اربعون من قيادات التدريب المهني 
في الدول الثلاث يتلقون خلاله 
تدريبات في مجالات اعداد القوى 
العاملة المدرية ونظم التعليم 
والتدريب المهني والتقني بشكل 
عام وق الاردن يتشكل خاص ٠‏ 

وياتي عقد هذا البرنامج في 
أطار التعاون التدريبي الذى نقيمه 
المؤسسة مع نظيرانها قي الدول 
العربدة الشقيقة ٠‏ 





عمانالدستور_تطلب وؤارة 
التعليم العاني قسم الدارسين 
بالخارج من الدكتور عاطف 
مصطقى حسين مراجعة القسم 
خلال ساعات الدوام الرسمي 
وياقصي سرعة ممكنة. 





والتسهيلات التدريبية والكادر التدريني ومواقع 


الوطني لتنمية الموارد البثرية سيشاركون في المؤتمر» 


التوصية بانثاء مركز لتدريب المغندسين الاردنيين 


عمان/ يترا/ انهت اللجنة التي 
شكلها مجلس نقاية المهتدسين 


تدريب المهتدسين اعمالها واوصت 
بتاسيس هذا المركرز يحيث يعمل 


ويهدق المركز الى رقع كفاءة 
المهندسين في كافة المجالات 


التعليع المستمر ٠‏ 
كما يهدف المركز ايضا الى عقد 
امتحاثات للراغيين فْ الحصول على 


دورة حول تصميم 
الانظمة الصحية 
بالمهندسين 


عمان _الدستور: تيدأ يوم 
السيت القادم في ذقاية المهندسين 
الاردنيينَ دورة حول تصعيم 
الانظمة الصجية والتي تنظمها 
اللجتة العلمية لشعبة الهتيسة 
الميكاتيكية في النقابة. 

ويحاضر في الدور التي تستمر 
ثلاثة اسابيع المهتدس محمد شكري 
نوقل. 





شهادات الخيرة الهندسية بما ف 
ذلك شهادة المهتدس المحترف 
مهنيا. 


واوصت اللجنة بتشكيل 
مجلس ادارة للمركز برئاسة نقيب 
المهندسين وممثل عن كل شعية 
هندسية اضاقة الى ادارة تنفينية 


. للمركز من مدير وعدد من الموظفين 


للاضطلاع يمهام المركز ٠‏ 
وياتي تاسيس هذا المركز 


توصيات المشاركين فى اجتماع 
خبراء التعليم المهني والتقني 


استنادا لاحكام المادة /رب/7 من 
النظام الداخلي لنقابة ال مهنمدسين 
الاردتيين ٠‏ 

وضمت اللجنة التي اوصت 
يتناسيس المركز المهتدسين احمد 
الكيلاتي رئيسا ود ١‏ روحي 
الشريف. د ١‏ عبدالفتاح ابو قياص” 
و يسام الضمور. دء حسن 
عبدالجواد. د ٠‏ يوسق مسنات. 
محمد عصام عشاء محمود اكرم 
التل وفريد الجنيدي اعضاء ٠‏ 





عمان | يترا / او المشا ل 2 د . 9 
عمان / يرا / 'وصي المشاركون في اجتماع خبراء التعلييم المهني 
والتقنخني الذي اختتم اعماله في عمان يوم امس الاول بضرورة تتي ميد1 


العمل المنتج من خلال التدريب وتحسين مدخلات التعليم 
التوجية المهتي ضمن التعليم الاساسي ٠‏ 


المهتي وتشجيع 


كما اوصوا بضرورة العمل على رفع كفاءة المدربين في التعليم الممهة 

وتحسين تشروقهم وتسوفير الحوافز لهم وليجاد علا وصمله بوي 
المهني وقطاع الانتاج ومواجهة الصعوبات التي تواجه هذا التعليم ٠‏ 5 

وناقش المشاركون في الاجتماع الذي نظمته وزارة التريية والت 

ممثلة باللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم اليونسكو بالتعاون مع 
المنظمة الاسلامية للتربية والهلوم والثقاقة الايسسكو على مدى اريعة ايام 
عشرة اوراق عمل تناولت التجارب النظرية في التعليم المهني والتقتى 
والتجارب الدولية الرائدة في هذا المجال وادماج عناصر التعليم التقنى 
والمهني في التعليم العام ووسائل اثراء وتحديث مدخلات عملسة 21+ 
المهني اضافة الى ورقة حول التعليم التقني والمهني في خدمة التزم؟ 


٠ الشاملة‎ 


وشارك في الاجتماع اضساقة إلى الاردن وفود مثلت 
وتونس وال مغرب ودولة الامارات الغربية المتحدة 


اليوتسكو والايسسكو ٠‏ 


السعوبية العراق 
ومعكلون عن مده 5-6 








قداد وتها 8 
000 58 5 5 اد وهديل محمد حندسة يكدا الحاج وشسادي المعطر 
عمان ل الدستور -وصلت الى ا ملحق الثقاقي فق يغداد 0 ا وتوجصن اق لبدة هنسسة ا وفواز الخلاينة 
27 جامعة وبزيد خليل القوس ‏ 0-5 .ام رشيد هتدسة ‏ ل 2 2 
نَأنْ 9 أحمد مستتصرية ورامي رشيد مه نؤي مسعود وخالد عيدالهادي 
ا 9 9 )0 طب اسنان جامعة الإثيان وأ 8 3 5 كك 
السقارة العراقية بعمان اسماء الطلبة الا ردندان محمد طب اسان جامعة بغدار تكنولوجية وعلاء مشمش شن واباد يونس والتيجاني صلاح 
ومحمد اسماعيل طب استان جامعة ‏ تكنولوجية وشاكيد ب 0 ميمه ايبن داود واسامه الدردور وايعن 
1 : 2 2 يقدا والمدور طداستان يبقناد ومحفد الشين ١.‏ 9 اسامه زبدان وابراهيم 
ا مقبولين للدراسة في الجامعات العراقبة للعام 0 ولط ع يقناد وه ليو شرخ مشدسة ولسماطيل يمان مندسةً 
تفقة الخاصة اسفان جامعة اثيار ولحمد ‏ ميتي اسم هبدالرزاق المستتصرية مسائي ومروان 
الدراسي 11//15 على التفقة الخاصة وهم: الحوامدة طب استاآن جامعة عوصل 3 95 ا ل م بغقداد ورولا 
ومحمد برهم طب اسنان جامعة شندسة موصل 3 .وى 0 ن علوم المستنصرية 
ضياء اليو طب بغداد وعاصم | قرج طب يايل ورعد عتوم طب يغداد وفتحي الصمادي طب اسئان هتدسةموصل وبشان ع بويا الدب ل اصرعلوةالموصصل 
الحسنات طب يغداد ومحمود كوفه وروير فخري طب كوفه جامعةاتبار وعلى المقربى طب هندسة يغداد فا يي رإني ‏ (ددا إل القزاوي علوم يابل وامين 
كحوله طب بقداد طارق بريك طب وصلاح المصري طب كوفه ومحمد استان جامعة انيار ولانا الصقدي هندسة مت وى و اسن (رجانى علوم الكوفة وبكرابى 
بغداد وسامي رزق طب يغداد الشاقهي طب كوقه واحمد اليشير طب اسثان جامعة الموصل وهائي هثدسةموصل وعمادياسينن الدجاني ف 

297 ا ادي ١‏ 0 ”| هندسة تكتولوجية وسامر حداد ‏ شاويش علوم الكوقة ومحمد 
وفراس المحاستة طب يقداد ‏ طب تكريت ورامي جمالي طب كوفه جمال طب استان جامعة الموصل تكنولوجية و 8 مش علوم الاثبار ووجدي 
وفريال المعطي طب يغداد ومحمد وثامر ابو خلف طب كوقه واحمد ورياسلامة طب أستان جامعة ‏ هتدسةيايل وحازم اب 5 ابك اب يوم اإثيار وحاتم عمرة 
ابو زينة طب يقداد وياسل زعي عيدالرحمن طب كوفه وسامر الاثيار ومحمدابو شهابٍطي هندسة مستتصريسة ويزن ست القلك ل ,رمم جودة وصراك 
طب يغداد وخالد حماده طب بغداى الرحاملة طب البصرة وعشاد أستان جامعةالاثبار وديتا هندسة مستتصرية ولؤكي ل علوم ند و وى | 

اشرق الشهاب طب بغداد وهيثشم العدوان طب الاتيار ونديم حدادين عبدالرحمن طب استان جاممة هتدسةالانيار وعبدالله سعيد ‏ إرياج خلف وابراهيم 'برهدم 
و ات طيٍ يعدا و ب الأديار وتديع حدادي بدالرحمن طب 9 7 تار وخليل! إنادر عاصي وشادي 
عودان طب يقداد ومحمود ليو دقه ) طبالاثيار وايمن الجتدي طب يقساد وليث عبيدات طب اسنان 2 هنّدسةالانيار وخليلالمهلسوشس ورييع محمود ونادر 100 يا 
طب الموصل ورياض عبدالجليل الاتبار واحمد عياس طب الاتبار جامعةالاتبار ووليد ياسين طب هندسة مستتنصرية وعلاءالدين المصري ومحمد تناصر في 2 
طب المستنصرية وعصاع عطية ومحمد حسن طب البصرة وسائد إستان جامعة الاثيار ومحمد محمد هندسة موصل وحكمت عتم | الح وخالد سليم تقنية 7 
طبالمستنصرية ومحمد شحادة حبايه طب الاثيار ومحمد ركان القيسى طب اسنان جامعة الانبار هتدسة تكتولوجية وسامج يغداد وعبدالمنعم عبدالمتعم وسارة 
طب المستنصرية وشاهين تصير طبالانبار وتبيل اليستنجي طب ومعتصمعودة طب اسنان جامعة الريماوي هندسة مسيد وين عبدالرحيم ومحمد عبدالع زم زيم 
طب الموصل ومحمد السيد طب اليصرة وحاتم صقر طب نكريت ... الاتيار ومحمد حجاز طب اسنان ‏ وفراس حرب هئدسة يبقناد | ومنار حسن ورامي العابدي 
الموصل واشرف درويش طب وخلدون فرحان طب انبار ورأامي جامعة الاثيار وحسام الققيه بي وعطائلله السرحان -- وحسام محمد تقنية هتدسية 
المستنصرية ولياس جبرين طب قطاش طب البصرة ورامي احمد أسنان جامعة الاثيار ودعاء مهنا تكتولوجية وعلي سلام هندس” إلموصل ولميسالمشعور المعهر 
المستنصرية وعيدالحكيم العمري نجار طب البصرة وقيصل المعايطة صيدلة يقداد وفادي ايو الضيعات ‏ تكنولوجية وقراس ابو ليل هندسة القذي الطبي المتصور وهائي جبر 
طب المستنصرية وفادي يوسف طب اليمرة ومحمد عبدالكردم طب صيدلة بقداد وحاتع عمرو صيدلة تكو اق تمريض يغداد ومحمد الزبيدي 
طب البصرة وانعام المعضي طب اليصرة ومحمد برهم طب اليصرة الموصل وعبدالنطيف عبداللطيق بقداد ومحمد الخطيب ش مد تمريض يقداد واياد الديري 
الموصل وباسل شعيان طب الموصل ونورالدين ابو علي طب البصرة صيدلة يغداد ومحمد العقيل مستتصرية ويوسف ذورة فنا زمريض بغداد وعمر الحوراني 
وفاتنة عميرة طب الموصل وناصر وجواد الزيادات طب البصرة واحمد صيدلة بقدداد وسامر المومتى موصل ورأقت الشريدة هنده .0 بمريض الموصل وايوب ابوصيحية 
محمد طب الموصل ووفاء الناينسي أبو عطية طب اليصرة وايمن صيدلة يفداد ويشرى صالحة يغداد وسامر الثريق هندسة تريش بقداد وسائد المزير طب 
طبالمستنصرية ومحمد ملتاحة سلدمان طب تكريت وسمير عرّام صيدلة الموصل ومحمد الرشران تكتولوجية وصلاح الدين الدرباني قري بفداد ورائد علي طب 
طب المستنصرية وياسر الحاج طب مرعي طب الانبار واحمد عودة طب صيدلة بقداد ويلال دالية صيدلة هندسة موصل وحسن عبدالقادر بيطري الموصل وعبدائله النواجم 
الموصل ويسام ابو نيمة طب 2 البصرة واميل الحوراني طب يغداد ومصطفى الدروبي صيدلة ‏ هندسة يغداد ونقي الدين اب ت 0 وى ببطرى بقداد ومحمد خير 
اليصرة ومحمد ايوب طب البصرة الكوقة وتيسير حسين طب اليصرة يغداد ويانا الحجوج صردلة يقراى هندسة يغداد وسعيد عيداللطيف عبدائله اداب بغداد وناصر الراعي 
وسعاد المغربي طب بابل وقادي وايادالكوز طب اليصرة وزيد وايادعمر صيدلة موصل وملهم هندسة تكنولوجية ومهنث 4 إولى رخراد وسلدمان العقش تريية 
ايوالرب طب المستنصرية وزياد متصور طب اليصرة ومحمد سعايدة صيدلةالموصل ووسن هتدسة موصل ومجدي البلييسي ‏ داب يخددتي حوب و 
احمد طب المستنصرية ورشيد خالد الجرادات طب البصرة وعبدالعزيز تجيب صيدلة بغداد وطارق ابو هندسة تكتولوجية وجمال السدين 00 ا 7 ا 
طب المستتصرية ومحمد الشريدة عبدالعزيز طب البصرة وحسام الغتحعصيدلةالموصل وطارق شناف هندسة نكتولوجية ورمزي زيا 0 0 0 
طب المستتصرية واحمد نعيم طب ناصر طب نكريت وعطاالله يوسف المصري هندسة يقداد وازريق ابوليه هتدسة تكتولوجية ونائل بقداد وقادي < ابن ذي ع 
الموصل وطارق عبدالدليم طب طباتبار ويزن الخضيري طب المتاصرة هندسة يقداد ورشار عبدالمعطي هندسة موصل ومحمد وعزام القيسي زراعة الموصل وسامر 
المستتصرية ولميس الايوبي طب تكريت ورياض الخرابشة طب عبدالرحمن هندسة مستنصرية كراوي هندسة يغداد وحسان ‏ ابواسعيد زراعة بغداد وفاضصل 
المستنصرية وباسم صبيح طب تكريت ولؤي السويدان طب تكريت ونافع الخرايشة هندسة يغداد عيسى وديعع وطارق الحلاق السواد قانون يغداد وعلياء جرادات 
المستنصرية وزيد العبادي طب ومحمدالبيجاوي طب البصرة وعبدالرحمن رزيق هتدسة يغداد هندئسة موصل ومحمد ديب قائون بغداد ومحمد ين الشعري 
المستتصرية وهأني عيدالنه طب ومحمد تصار طب أستان جامعة | واحمد طامش هندسة تكريت هنسة مستتصرية وخالد فرحان وغزالي ين ارشد وسيق الانام يسن 
المستتصرية وحسام رمضان طب بغداد وصهيب صباحة طب استان ومحمدالحصري هتدسة موصل هندسة يصرة وسهيل عبيدالله اليا علوم اسلامية بغداد وزياد 
المستنصرية وحسام نعمان طب جامعة بغداد وكارم الزعبي طب ومحمود الصرقي هندسة بقداى هشندسة تكتولوجية وعبدالتاصر ايراهيم واحمد حبايه وفراس حامد 
الموصل وعمرو عبدالقادر طب شان جامعة بقداد وعدبسم ووسام العمر هندسة مستتصرية القّزو هتسدسة يصرة وشادي وسلدمان الطواما ادارة واقتصاد 
المستتصرية واجود الغزاوي طب عبيدات طب اسنان جامعة يغقداد وعماد الرحلق هندسة يغداد واداد التكروري هندسة بغداد واحمد يغداد وعمر سقالئلهونايقف 
المستنصرية وحليمة عثمان طب ومحمد خليل طب أسئنان جامعسة الحافظ هندسة مستتصرية الحياصات هتدسة يايل ووائل المشساقبة ادارة واقتصساد 
الموصل وسامسر العموري طب بغداد ورياض أحمد طب اسنان وسنطان الحمد هندسة بقداد صالح هندسة تكتولوجية ورامي المستنصرية وهيثم اليافعي ادارة 
الموصل وطارق ابو هنطش طب جامعة الموصل واسامة موسى طب وصالح كلي هندسة يقداد وسامر ايراهيم هشدسة الانبار وزكربا واقتصصاد بخداد وسليمان حسين 
الموصل وعبدالله الخشفانة طب اسنان جامعة بقداد وصلاح ) جبر هندسة تكنولوجية ومحمد ) المصالحة هندسة تكنولوجية وموفق ابوعئزة ادارة واقتصاد 
الموصل وعياش ملحم طب يابل شاهين طب اسنان جامعة بغداد عشا هندسة تكنولوجية وكذعان ومحمد ناصر هندسة بقداد ومحمد المستنصرية ومحمد عبدالله ادارة 
ولؤي علي طب الموصل ومحمود وطارق عماري طب استان جامعة كنعانهتدسة تكنتولوجية الصبيح هندسة بصرة وعبدالل4 واقتصاد الموصل وعلي الداود ادارة 
العارضة طب بابل ومحمود مطاوع يغداد ومحمد الزواوي طب استان ومصطفي الكيالي هندسة عوض وشادي ابوكيير واسامك» واقتصاد البصرة وايمن البطوش 
طب تكريت واحمد عبدالقتاح طب جامعة بغداد وسهمى عطية طب نكتولوجية وانس حطاب هتدرسة خشان وياسل شديد هندسة إرارة واقتصاد اليصرة ومحمد 
بابل وامل المعطي طب الانبار اسنان جامعة الانبار وابراهيع بصرة ومحمدايو شعلة هندسة دتكنولوجية وقراس الموسى هندسة المسكي ادارة واقتصاد الكوفة 
وفادي ابو جاموس طب البصرة سرور طباستان جامعة يفداد يصرة ويرهان محمود هندسة مستنصرية وحسين سليم هندسة وعلاء الطعاني ادارة واقتصاد 
وعيدالله ييطار طب يابل وزياد ابو واشرف يوسف طب استان جامعة مستنصرية وطارق القاضي هندسة ابل ومراد التجمي هندسة كوفة الكوفة. 
_- حو ل ب 0 حدم 
ا , ال 00 ا 5 : ا 1000 5 
| و2 لاعطاء الفرصة الكافية لاعداد اوراق العمل :- ٠:‏ ولو 
الزراعي في لواء 8 بمناسية اليوم 
وه روه هو 2 ا 6 
وادي السير جيل تطوير اله لمهي | ماي طبقة الاوزون 
الس تاجيل عقد مؤتمر تطوير التدر يب 5 الاوزوت 
خلدون الصبيحي مدير الاعلام يك ب 7 0 
9 1 زارة الزراعة « . 0 ٠.‏ 0 5 
والارشاد الزراعسي في وزا 
شد ارام ودنة انه | آلسى النصف الشاني من كاضون الأول المقبل 5 
الزراعة بالجامعة الاردنية مديرية 5006 ١ 5 5 5 58 7 ١‏ 
2 ا --_- عمان/ يترا/ اعلن المهتدس علي نصر الله مدير التدريب والدراسات وفرص التشغيل وواقع سوق 
ث واقع الارشاد الزراعي | عام مؤسسة التدريبالمهني عن تاجيل عق مؤتمر العمل الاردني والبطالة والعمالة الوافدة والعمالة 
اللواء من حديث الامكانيات القنية | تطوير التدريب المهني في الاردن المقرر عقده في التاسع المهاجرة وتصنيفاتها ودراسات الاحتياجات التدريبية 
والمادية وضرورة توجيهها نخدمة | والعشرين من الشهر الجاري الى النصف الثاني من شهر في سوق العمل والتوزيع الديمغرافي للقوى العاملة في 
الاخوة المزارعين في اللواء وتزويسد | كاتون الاول المقبل لاعطاء فترة كاقية لاعداد اوراق العمل الاردن واستثمار القطاع في التعليم والتدريب والتكامل 
المديرية يبعض المواد والمستلزمات | المتعلقة بالمؤتمر ٠‏ والتقاطع في التدريب والتعليمم بين مؤسسات القطاع 
الضرورية في العمل الارشادي. واشار المهندس نصر الله الى ان المؤتمر يهدق إلى العام والخاص والنتائج الاقتصادية للتدريب وتوعية | © د عيد الرزاق طبيشات 
وحضي اللقاء مدير الزراعة | تطويس سياسات التعليم والتدريب لمواءمة احتياجات وجودة الانتاج وعلاقة ذلك يالتدريب ومواكية التطور 1 
والمهدسون الزراعيون في | السوق المحلي الاققيصي المتغيرة والمتطورة من القوى التقتي واثر الاعلام المقروء والمسموع والمرئي ٠‏ عمان_الدستوربرعاية وزير 
ا مديرية. العاملة المدربة والمؤهلة من خلال التعرف على واقع واوضح المهتدس تصر الله ان النجنة التحضيرية | الشؤون البلدية والقروية والييئة 
جح اي التعليم والتدريب المهتي في الاردن واحتياجات سوق للاعداد للمؤتمر دعت الجهات المعنية والمشاركة في اعمال الدكتور عبد الرزاق طبيشات تقيم 
اعادة انتتخاب الهيغةه | العمل من البرامج التدريبية وتفعيل دور القطام المؤتمرالى اعداد اوراق عمل ضمن المحاور الخم ج وى | المؤسسة العامة لحماية البيئة حفلا 
5 براسج ادر يدي والعيل دور اع يمناسية اليوم العا 
الادارية لجمعية اسكان | والمتظمات غير الحكومية في الاستثمار في الددريب فهاية شهس تشرين الاول المقبل مشيرا الى إن خيري من | العععية اليو العامي لحماية طبقة 
قصر العدل والتعليم المهني ٠‏ وزارات التريية والتعليم والتعليم العالي والتخطيط دقن 2 0 والنصضف 
ضاق ال وك كما يهدف الى التعريق والتهيئة الاعلامية وتكثيق والعمل والقوات المسلحة ووكالة الغوث لتشغيل 0 الائنين المقيل في فندق 
الهيئة العامة لجمعية اسكان قصر | وعي المجتمع المحلي بالتدريب والتعليم المهني وتحدير اللاجئين القلسطينين ومؤسسة التسدريب المهني - 
العدل اجتماعها الستوي العادي دور الجهات الاعلامية بذلك انسجاما مع خطط التنمية ٠‏ ومؤسسة نور الحسين ونقابة المهدسين وغرفة صناعة بمناسة ا ممرضة 
تم خلاله اعادة انتخاب الهيشة وقال ان المؤتمر يناقش على مدى ثلاثة ايام (ورزق ‏ عمان وديوان الخدمة المدنية واللجنة الوطنية لنسكان إبصداسية بين الممر 
الادارية للجمعية برئاسة السيدة عمل ضمسن خمسة محاور حول سياسات التعليم واللجنة الوطنية للمراة والجامعات الاردنية ومديرية العربي ندوة حول 
نجاح القباني وعضوية الانسة | والتدريب المهني واهداقها والبراميج والمتاهح الاعلام التنموي في مؤسسة الاذاعة والتلفزيون والمركز 


التمريض والمجتمع 


عمان ‏ الدستور ‏ بمناسبة 


يوم الممرضة العربي الذي يصاديف 9 0 


في السايع عشر من الشهر الجاري 
نقدم اللجنتان الاجتماعية والعلمية 
في نقاية الممرضين والممرضات 
والقايلات القانونيات ندوة في نقس 
اليوم يعنوان «التحريسض 
والمجتصعه وذلك في قاعة مجميع 
النقابات المهنية بالشميساني. 

ويتحدث في الندوة الدكتورة 
رغدة شكري رئيسة قسم التمريض 
بالجامعة الاردتية والممرضان متير 
عقل من المستشفى الاسلامي وميرفت 
عرار من المستشفى التخصصي حول 
اهمية التمريض في المجتمع. 





ورشة عمل حول 
الاتفاقية الدولية لحقوق 
الطفل غدا 

عمان ‏ الدستور ‏ يعقد اتحاد 
المراة الاردنية (لجنة حقوق الطفل 
)ورشة عمل يوم غد الاربعاء حول 

«الاتفاقية الدوئية لحقوق الطفل». 
ودستعرض السرد عماد عمر ف 
أليوم الاول للورشة بنود الاتفاقية 
وتقاصيلها. ويتوزع ف اليوم الثاني 


الاطفال المشاركون على مجموعات ‏ '.., 


لمضاقشة بنودها. باشرلق الاتحاد 
والطالبين ماهر دويك . ويوسف عد 
العزير 


وتهدف هذه الورشة الى نشى 
الاتفاقية والتعمريف يها والعمل على 
تشكيل لجان حقوق الطفل في جميغ 
مراكز المملكة ولمتايعة قرارات يرلمان 
الطفل الذي نظممه الاتحاد 3 نيصان 
عام 146 





































حل ١‏ اإتتقل)ء 













مجهولة مكان الموقع 










اصول المحاكمات الجزائية. 















حوض 7١‏ من اراضي الطبية. 
















كتفت > #مخصد « تمسيد ب 


يسم الله الرحمن الرحيم 


أعلان طرج عطاء 


تعلن القيادة الهامة للقوات المسلحة الاردتية / مديربة الخدمات الطبية الملكية 
عن حاجتها لطرح عطاء رقم (ش اه /5؟ /19) 
لامها 2 


على الرلغيين بالاشتراك ل هذا العطاء مراجعة ركن العطاءات في مديرية الخدمات 
الطبية الملكية مصطحيين معهم رخص ال مهن اللازمة لاستلام دعوة العطاء على ان 
تكون الشركات المناقصة معتمدة ومسجلة لدي الخدمات اللدية اللكية وف 
كافة العروض التي لا تتوفر بها هذد الشروط 

تقبل المناقصات لغاية الساعة الحابية عشرة من صباح يوم الاريعاء الموافق 


وترفق الدروض بتامين وقدره 5./ من قدسة المواد ولا ينظر يأي عرض يمدون 
تامين علما يان ثمن نسخة المواصفات ( 0) عشرون ديثار اردتني. 


يسم الله الرحمن الرحيم 


محكمة الجمارك البدائية 
مذكرة جلب رقم 17/1١‏ مختصة بالمتهم الشركة العربية للتجارة الخارجية 


يقتضي برك الى محكمة الجمارك اليدائية 

الساعة الثامنة صباحا للنظر في القضية الجزائية رقم 87/41 

التي اقامها عليك مدعي عام الجمارك بجرم تهريب كميات من الكبريت الاصفر 
خلافا لاحكام المادة (559) من قانون الجمارك رقم (15 لسنة 1147). 

وانالم تحضر في الوقت المحدد يجري بحقك الاحكام المنصوص عليها في قاثون 


يسم الله الرحمن الرحيم 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة يلدية الطيبة يان اللجتة اللسوائية للتتظيم 
والابتية للواء المزار الجنوبي قد اطلعت على قرار اللجتة المحلية لمجنس بلدي 
الطيبة رقم (15) لسنة 1515 والمتضمن الغاء الشارع المار في القطعة رقم (7ه) 










.)0 


قاضي محكمة الجمارك البدائية 
رياض السكر 


0 






















جع ججح جمد 27 جه جعي عي ميعن 9 





















عن مراقب الشركات الملشور 


وشريكه .. لذا اقتضى التنويه. 


صياح يوم الخميس الواقع 








































أآعلان صادر عن مراقب الشركات 
يعلن مراقب الشركات في وزارة الصتاعة والتجارة أن شركة محمد حسين طه 
دعباس, وشريكه المسجلة تحت رقم )+٠١11(‏ بتاريخ 1945/0/2 كشركبة 
تضامن قد تقدمت بطلب لاجراء التغيرات التالية على بيان التسجيل والعقد: 
١‏ تحويل صفة الشركة القانونية من تضامن الى توصية يسيطة 
> -اتسحاب الشريك محمد حسين طه دعياس 
-لتضعام الشركاء التالية اسماؤهم 
1-5 - محمد سعيد حسن سليم موسى 


ورد خطأ فى الاعلان الصادر 











7 قاطمه سعيد حسن سليم موسى 

هديل سعيد حسن سليم موسي 

؟ - يمان سعيد حسن سليم موسى 

تغيير اسم الشركة ليصيح شركة سعيد حسن الحاج سليم موسى وشركاه. 
يرجى العلم 


رقم الدعوى ؟عورووة 
القاضي عبدالرحيم بك البنا 

مذكرة تبليغ متهم 
الاسم والشهرة خالد محمد 

محل الاقامة عمان/ الهاث 
الشماني قارع البطح د / قرب 


مراقب الشركات / لؤي مسمار 



























نالحححم٠مس٠كلا‎ 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (8؟) من قانون تنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم (4/) لستة 1175 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قسرر يقرارد رقم 
)4/٠٠١4(‏ تاريخ57 /57/1؟1 عدم الموافقة عى تحويل الجزء المحاذي للشارع 
فيا لقطعة رقم 79 ضمن حوض رقم 4 وذلك في يلدة الطيبة / محافظة الكرك. 


عاضوا وترعوا لما 5 
















الدكتور عبدالرزاق طييشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


تعين يوم السبت الواقع في 
الساعة التاسهة صباحا 





دائرة اجراء عمان 
بائرقم ؟172/"حب 


لعلان صادر عن دائرة اجراه عمان 
ن الاقامة 


المحامي عيسى عطايا موضوعها 
اساءة اثتمان ممع ادعماء بالحق 
كتمسر لمتشم احشسو 

النوقت المعين ا 
جمزاء عمان وان لم تحضر تجري 
عليك الاحكام المخصوصة من 
قاتون اصول االحاكمات الجزائية” 


يعلن للعموم يمقتضي احكام المواد ذوات الارقام (1+70؟) من انون تنظيم 
المدن والقرى والابنية رقم (5/) لسنة 1457 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
يقراره رقم )١1/٠١-4(‏ تارمخ 1447/17/5 عدم الموافقة على اضافة التنظيم 
لباقي القطعة رقم 1 ضمن حوض رقم ؟ وذلك في يلدة الطيبة/ محافظة الكرك. 










الحدع رقم 40/446 تاريخ 
5 الصائر عن محكمة 





الدكتور عيدالررّاق طييشات 
وزير الشؤون اليلدية والقروية والبيتة 
رئيس مجاس التنظيم الاعلى 










وزارة العدل 
















































تند ركعية ا مساده لكاي 


اعرد اراس 0 0 مدو اهيلا نع عبلة 


وجسجرجج 1777575257777 سس 


مص د 2 
0 الثلاثاء. 1544/4/1 
8 ك2 





وت 


فاص ويّصررمث:ابثاء نا ا معاماوت صكبا لوتب 5 
ا مادرك كرك نقس يكرنا 5 1 
حت والزت راصرافي نمَري هك و 3 
واموص يع اميه لوعي الرديت 


تأ لامشلولات 


سسم اه 


الوَطا _الستوية عالقي ا مقت باق 1431/9/0 لْضْمَه طبعة 10 


/ 


عصبعةه 





شركة قسطندي أطناس - مصذع اثنا لصناعة الأحذية - في 
المنطقة الصذاعية - بيادر وادي السير يحاحة الى سكرتيرة. 
المراجعة ت: 4" / والمقايئة شخصية 


عن مديرية اشفال محافظة الزرقاء 





حيث قررت اللجنة الموافقة على الالفاء المشار اليه اعلاه وأعلان ذلك للاعتراض دائرة اجراء عمان اللحكوم للم عسزيز سليران وبق بدعى المقاولون اخصذفون في مجال الطرق من الفئة الرابعة والخامسة 
لمدة شهرين من تاريخ النشى في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز : منااج لان لع حعقي و الراغبين بالاشتراك بالمناقصة المبينة ادناه مراجعة مديرية اشغال 
لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم لدى يلدية الطيبة بعد الاطلاع على الرقم ؟90/01/عدل اسسسلان 2 محافظة الزرقاء اعتيار! من يوم الثلاثاء الموافق 19147/4/1٠١‏ مع 
المخططات التوضيحية في دار اليلدية. التاريخ 11/1/17 ياجراء المعاملات التنفيتية اللازمة مراعاة ما يلي :- 
ل اعلان بيع بالمراد العلني يعلن للعموم يمقتضى احكام المادة رقم (0؟) من قانون تنظيم المدن والقرى 00 ع ١‏ - آاخر موعد لبيع نسخ العطاء هو يوم الاثنين الموافق 1145/14/1١‏ 
0 ب الشرارييو صادر عن دائرة اجراء عمان في والابنية رقم (14) لسنة 1557 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر يقراره رقم مور اجراء عمان مع ايراز شهادة تصنيق سارية المفعول عند الشراء. 
رئيس اللجنة النوائية خزار 0 9 القضية رقم ؟4/01/عدل )1/٠٠١5(‏ تاريخ 1157/17/77 عدم الموافقة عى تحويل القطع ذوات الارقام عاطف الحديد - تودع العروض ف صندوق عطاءات المديرية فق موعد اقصاه الساعة 
ركد 5 ية التنظيم والاينية / المزار المتكونة بين المحكوم له 4 ٠١‏ (ل, هلا ضمن حوض رقم 74 الى تجاري طون وذلك في بلدة الطيبة /[ الثانية عشثر ظهر يوم الاربعاء المواقق 1557/5/1+4. 
١-البتك‏ الاهلى الاردني محافظة الكرك. قت اخبار صادرة ى ٠‏ “ - يرفق مع العرض كفالة بنكية أو شيك مصدق يالقيمة المبينة ادتاه 
الله الرجم الر. وا محكوم عليه: الدكتور عبدالرزاق طبيشات ودقٍ اخ الكرر ررة عن تامين الدخول بالمناقصة. 
وس ا -١‏ شركة خالد سليم ابوعذيه وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة جر 4 - على المقاونين المتقدمين للعطاء تعبئة نموذج التزامات المقاولين 
1 ن واولاده رئيس مجلس التنظيم الاعلى ال محكوم عليه غمسان خلف والمرفق مع نسخة العطاء. 
تعلن دائرة اجراء عمان باته مصاروة صلحب مكحتب غسان 

















































© - سيتم زبارة مواقع العمل الساعة التاسعة من صباح يوم الاثنين 
الموافق 4/15/-1595 


رقم العطاء | اسم المشروع قيمة كفالة تمن سح 
المناقصة 


رئيس لجنة عطاءات محافظة الزرقاء 


صبباع بالمزاد العلنسي وفى تمام 
الساعسة ؟١‏ ظهرا يوم الاحد 
6 المحجوزات التالية- 


الحصري للاينية والمقاولات مجهول 
مكان الاقامة واخر مكان اقامة له 
هو عمان ابونصير حارة + شارع 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة يلدية الطيبة بان اللجنة اللوائية للتنظيم 
والابنية للواء المزار الجنوبي قد اطلعت على قرار اللجنة المحلية لمجلس بلدي 
الطيبة رقم (01) لسنة 1145م والمتضمن توسعة الكيرف للشارع في القطعة رقم 


















أقمسصححصالان 












اس سيارة ميت 3 الكرامة بناية رقم 51 ط؟ مقابل 

15 7 من اراضي الطيبية حيث قررت النجنة الموافقة على ذلك واعلان ذلك يارة ميسسوييشي 2 

حوض ؟ من اراضي قرر: الموافقة على ذلك واعلان . 5 596 اك 6 زه الاما: 03 

كلق للاعتراض ددة شهرين من تاريخ التشر في الجريدة الرسمية وجريدتي محليتي موديل ؟1 رقم مده" 1 يعلن لاطلاع العموم فْ منطقة يلدية موب بان اللجنة اللواثية للتنظيم والابنية 2 
مفالفكمم ند د متمد 1 ويجوز اسلوي العلاقة تقديم اعتراضتهم واقازاحاتهم لدى بلدية العايبة يعد 0 0 للواء المزار الجنوبي قد اطلعت على قرار اللجذة المحلية لمجلس يلدي مؤاب رقم تيليقك هذا الاخبار الى نايف يعقوب 





الاطلاع على المخططات التوضيحية في دار البلدية. 4 نلسنة 1547م والمتضسمن تعديل الشارع المار في القطعة رقم ١/ا‏ حوض رقم 4 
ووضعها موضع التنقيز وبعد انتهاء المدة القانونية للاعتراض يعد ان نثر في 
الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ولم يعترض احد عليه فان اللجنة تقرر 
الموافقة على وضعه موضع تنقيذ يعد مرور خمسة عشر يوما من تاريخ النشر في 


لتكساكن مومس وعران 
تتحساد البب 


البقاعين ونور الدين الحباشتة مبلغ 
(-117) تيثار المحكوم به بموجب 
الحكم رقم 40/144 تاريخ 1416/1/57 
واذا انفضت هذه المدة ولم تؤد الدين 



















صلاح الشراري 


ره وافتصا اتام متصرق لواء المزار الجنوبي 

































مسري ا الص ء رئيس اللجنة اللواثية للتنظيم والابنية / المزار الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. الكوداول تين تسوبة السادية مدير عام اا 0 ا 

. 1 فعنطر اء باشرة لمهندس تهات ات 
وفة. 0 صلاح الشراري العاملات التنفينية اللازمة قانوناً 

22 500 1 2 بحقك. 
.2 5 د رئيس للتنظيم : <> ونديئهاء. ونون 00 ا 

٠‏ طبيشات بض خلا 20 اي ,6" حر رللواء اجزارالجتوبي | +1 -اعلان اعنادة طرج عطاء صادر 
بمئاسية البود نا 5 م هه موه 5- 
لمماية 0 تتعامل السيد اسماعيل عبدالرحيم الخطيب كن مدإير إبنه اشفال محافهلة البلقاء 


نظرا لتغييك عن مركز عملك اعتيارا من تاريخ 1447/5/7 ولغاية تاريخ 
6 يدون اذن رسمي 

وعليه انذرك يضرورة العودة لمركز عملك خلال ثلاثة ايام من تاريخه ويخلاف 
ذلك تعتير مفصول من العمل لدى الادارة 

واقيلوا الاحترام 









يدعى المقاولون من ذوي الاختصاص والراغيون بالاشتراك في المناقصة 
المذكورة ادناه مراجعة مديرية اشغال محافظة البلقاء اعتيارا من صباح 
بوم الثلاثاء الموافق 41/4/٠١‏ ولغاية الساعة الثانية عشر ظهر يوم 
السبت الموافق 45/14/14 لاستلام نسخ العطاء على ان تودع العروضص 

ق العطاءات في المديرية في موعد اقصاه الساعة العاشرة من 
صباح يوم الاحد الموافق 1١‏ /57./4 


لت لاست لس سد 


1 0 


على المناقصين المتقدمين للعطاء تعبئة نموذج التزامات المقاولين المرفق 
مع نسخ العطاءات وخلاف ذلك يرفض العرض على من يتقدم لاستلام 
نسخة العطاء احضار تفقويض موقع من المقاول ومختوم يخاتمه 
وخلاف ذلك لن يتم ت تسنيم وثائق العدكاء تهائي بي . سيتم ترتيب زيارة 
للموقع الساعة العاشرة من صباح الست الموافق 1497/5/١8‏ 
ني لجن عطاء ل محافظة البلقاء 
مدير اشغال محافظة البلقاء 


المهندس جورج كلداتي 








مدير ادارة مياه محافظة الزرقاء 
المهندس خلدون الخشمان 


2-0 طالعوا 


اتيت حيو الإلكارونيبي 
حت ني م/1195/8 


صحيفة الأر دن اليوميةللمرب والعالم 717 ه03:120 811 6اقاالاء 081010015[ 




















يعلن للعموم يمقتضى احكام الفقرة ؛ من المادة رقم 7١‏ من قانون تنظيم المدن 
والقرى والاينية رقم 4// لسنة 1577 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر يقراره رقم 
١/٠١٠‏ تاريخ 5 /51/8 الموافقة على مخطط الشسارع المار بالقطع ذوات الارقام 
2 من حوض رقم (5) والغاء الشارع سعة ١١م‏ واضافة اجزاء من 
القطع ذوات الارقام /51/ 54 9/.74 7 من حوض رقم (5) من أراضي بلدة سال 
الى التنظيم وذلك حسب المخطط المعد لهزه القاية واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر 
اعتبارا من تاريخ تشره في الجريدة الرسمية يجورّ لذوي العلاقة الاطلاع على 
التعديلات المبينة على المخطط المذكور في مكاتب اللجنة اللواثية في لواء قصبة اريد 
ومكاتب يلدية سال وتقديم اعتراضاتهم الى امين سر لجنة التنظدم الاعلى يأليد او 
بالبريد المسجل خلال مدة شهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية. 
الدكتور عيدالرزاق طييشات 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 






ؤون البلدية د" 
تور عبد الرد اق علديشة» 
سسة العامة لحمابةال» 










الدستور الالكترونى 


الصحيفة العربية 












دائرة اجراء وادي السير دائرة اجراء عمان 


ودين بالرقم 05؟9/دب 









اآعلان طرج عطاء تلمرة الثانية 
صادر عن لديةه المشقر 
تعلن بلدية المشقر لواء ناعور عن طرح عطاه فتح وتعييد شوارع البلدية قعلى 


المتعهدين المصنفين فئة خامسة طرق فما فوق الراغبين بالتقدم للعطاء مراجعة 
بلدية المشقر لشراء نسخ العطاء المذكور مقايل خمسة عشر ديار للنسخة 











اعلان صادر عن دائرة نجراء عمان 
5 5 الى المحكوم عليه المجهول مكان الاقائة 
خاص بتبليغ قرار الخيس الى دو وز المسوية يجن ليك أن 
المدين 5 تحضر لدائرة اجراء عمان في غضون 
سهام الياس قصوار المجهولة شهر ولحد اعتبارا من تاريخ نشس هذا 
0 الحكم رقم ل 
. الحكم رقم )14/* 
مسسدسة ايوق || | ا سمط 


الأولى في الوطن 


0 © إقتصاد الاك 1 لفك 


© ريافة ] 9 فنوثقافة ( 







علما بان اخر موعد لقبول العروض هو يوم الاثثين الموافق 15/4/15 الساعة 





امداية 
فى عدد الزائترين 0 تأدية الدين البالمغ 450 دينار الى _ 
والمتضمن الزامك لدفع مبلغ عشرة 
شرة ١‏ كاد - 2511101 2 داتنك بنك ال 
العاشرة صباحا. 9 حا _ كاريكادير : فاذا ام تؤد ال 0 تعمل ل ال لاسن 


حقك التصوص عليه في المادة (5) ال محكوم له: عزيز سليمان بوسف 


)١‏ كفالة دخول العطاء ١1٠١‏ ديتار مين قانون الاجراء باسنتناف قنرار 


)١‏ اجور الاعلاثات مهما تكررت على من يرسو عليه العطاء. 
رئيس بلدية المشقر 


تفي حكم 
اعلام برضاك وستباشر دائرة الاجراء 
عقيل عبدالحاقظ العقيل باجراء المعاملات التنفيئية اللاّمة 


قانونا بحفك 
مأمور اجرام عمان 
عاطف الحديد 


دائرة اجراء عجلون أاعلان ببح بالمزاه العلني 














الرقم مو/راكقد الصادر عن دائرة اهراء 
الشاريخ 1/4 تجوو عمان 
اعلان تبايغ اخبار اجرتي لق بانقضية رقم +46/17/عدل دائرة اجراء عمان أملان بيع بالخزاد العلني 
المحكوم عليه فهمي سال السعيد والمكونة بين المحكوم له الرقم 55/15/ عدل الصادر من دائرة اجراء عمان 
إضدااي من تون ومجهول شركة 0 التاريق ول ةرجهو بالقضية رقم 179/ده/ مدل 


اعلمك يانه تم طرح قرار الحكم 
البداني الحقوقي رقم 10/7١‏ تاريخ 
بلاترة اجسراء عجلون 
وسجل بالقضية الاجرائية ركم 
6 والمتضمن لزوم دفعك 
مبلغ الف وماتتي دينار والرسوم 


3 داوود فا املان بيح بالمزاد العلتي والمتكونة يبن المحكوم له شركة 
5 صادر عن دآئرة اجراء عمان في القضية م ع 

رقم 17/158 عدل 

ون او 00 .١‏ حين احمد علي ني 


امام علد احم مود اللي تعلن دائرة اجرك عمان يانه 
تمدن دائرة اجراء عمان ببانه سياع | | || سيباع بامزاد العتسي وفى تمام 


العدوان. 
؟. فايز محمد العدوان. 
تعلن دائرة اجراء عمان بانه 
سباع بسالمزاد العانسي ولي تمام 
الساعة الثانية عشرة ظهرا من 
يوم القميس الواي بذلنلن 
م بكب 










ولاتعاب اكوم نه كميل فؤاد سان نوناك 

0 0 اناعة اثثانية عشرة ظهرا منيوع 

ايد اميس افق 5/ 
المحسوزات التالية: : داشيا بكب 
موديل 17 تاسمل الوقم 50754. 


خلال ثلاثين يوما من تاريخ نر 
هذ لاعلا تصحف العلية ول 








الواسعة الى جرش الأآشار يحلم 
بان يرى عبق الماضي ويتلمس 
أطلال حضارات بائدة. يعد ان 
يكون قد رسع ف ذهنه صورة لها 
مما سمعه؛و قراه في كتاب او 


شاهدم علي شاشات التلفرّة التي 


ولكن السزائر او السائح لا 
يحل يان يرى مدينة اثرية 
«بخمس نجومه واعني يذلك 
الجدار الذي اقيم ايتداء من قوس 
النصر او بواية عمان وصولا الى 
الاسترلحة. 

مذ الجدار الذي اقيم من 
الحجسر دالمحكم المتقوشء» 
والاسمنت. لا اعتقفد مثلما لا 
يعتقد غيرتي. بانه يشكل الوجه 
المشرق للمدينة الاثرية وهو بذلك 
بشكل نشارًا في الشكل لاي قادم 
إلى المدينة لاه ليس من حلم 
المدينة المرسوم في ذهن السائح او 
الزائر. 

ولو اقترضنا جدلا انه لا 
بديل آخر عن الحجارة «ذات 
الوزن الثقيل» والتي تحبط 
بباقي اجزاء المديئة الاثرية والتي 
نقضت من اماكتهسا ووضعت يدلا 
منها الحجارة الحديثة التي تبنى 
منها العمارات و«الفللء لكان من 
الاجسدى والاولق اقامة جدران 


الاستنادية التي تقام على ج 
الشوارع او حتى تلك التي تقام قي 
الاراضي لمنع انجسراف التريسة.. 
لاعدطت مظهرا جماليا يقرب من 
الوجه الحضاري الذي بليق 
بمدينة جرش الائرية او يوازي 
تلك الصورة التي تعتمل د ذهن 
الزائر. 

وقيل مدة كانت يلدية جرش 
تتحدث عن التجسير بين المدينتين 
الاثريسة والحطرية وفتح 
المدينتين يطريقة تجعل هذا 
التواصل اكثر احنكاكا وحيوية 
لتنشيط الحركة السياحية دآاخل 
المدينة الاشريسة وضم الاجزاء 
الاخرى من المدينة الاثرية 
الواقعة ف مجمع جرش الحالي الى 
المدينة التاريخية وغير ذلك من 
الاقكسار التي يمكن ان تقعل 
الحركة ما بين شطري المدينة 

جساء هذا الجدار ليشكل 
اسفيتنا ويعمق الفجوة ويلغي 
الكثير من تلك الافكار والطموحات 
التي كاتت تعلق عليها مال 


عريضة. 

والسؤال هل يستطيع هذا 
الجدار ان يكوّن الصورة المشرقة 
عن المدينة الاثرية؟ وان يكمل 
صورة الخلم في ذهن السائح؟!. 


حسني العتوم 


تشكيلات داخلية 
فى تربية البلقاء 
السلط ‏ الدستور ‏ قرر 
السيد ريد السدياس صدينر عسام 
التربية والتعليم لمحافظفة 
البلقاء اجراء التشكيلات 
الداخلية التالية بين المعلعين 
والمعلمات وعلى النحو التالي: 


ريالات. نداء النسور. توال 
الزعبي. عبلة العدوان. 
الى مديرية تسربية دير علا / 


خليفة الطواهية: احمد 
شاويش: كفاح رحسالء اعتدال 
الرماضنةالى المديرية 
العامة / اكرام الحياري. 





«من كل بيت كتاب». . . دعوة #تراء وسطحية وتعويد اطفالنا على القراءة 


ماديا الدستور تعويد 
الاطفال على القراءة والذهاب الى 
المكتيات لاختيار الكتب. كل حسب 
ميوله ورغبته. وتنمية هذا الحس 
لسدى الاطفال وخاصة ممن هم على 
مقاعد الدراسة جذيا الى جنب مع 
الكتب الاكاديمية المقررة مسؤولية 
بالمدرسة والنادي لذلك بداأت 
جمعية اصدقاء الاطفال يالتعاون 
مع المراكن والاندية والمؤسسات 
بكملة وطنية لتشجيع القراءة على 
مستوى المملكة مسن خلال احتفال 
خاص اقيم في مركز هيا الثقاقي - 
يداية الحمة ‏ حيث تم طرح 
جوازات سفر القراءة ذات المراحل 
السبع في المراكز والاندية والمدارس 
وتستمر هذه الحمئة مدة عام واحد. 
وقد كان لاطفسال محاقظة 
ماديا ثنصيب من هذه الحملة من 
خلال مدارس وزارة التريية 
والتعليم ومراكز الشباب والشايات 
ومديرية الثقافة. بالاضاقة الى ما 
قامت به جمعية الاقصى الخيريية 
من دعسم متواصل لهذه الحملسة 










جرش تح 0 

اكد الدكتور عارف البطايتة 
وزير الصحة ان الوزارة تسعى 
لرفع مستوى الخدمات الصحية 
المقدمة للمواطتين في كاقة مناطق 
المملكة من خلال توفير الكقاءات 
الطبية والتجهيزات اللاطورة التي 
تساعد على التشخيص والمعالجة 
حفاظا على صحة وسلامة المواطن. 

جاء ذلك خلال زياركه يوم 
امس للمحافظطة جرش وافتتاحه 
الاقساع الجديدة قي مستشفى جرش 
الحكومي يمناسبة مرور (14) عاما 
على تاسيسه التي تتزامن مع 
مناسية عزيزة علينا الا وهي 
متاسبة عيد الجلوس الملكي. 

واضاف الدكتور البطايئة ان 
الوزارة تسعى لتجسير العلاقة 
مابين وحيدة غسيل الكلى في 
مستشفى جرش والمديتّة الطبية 
خاصة في حالة زرع الكلى قي حال 
توقمر المتبرعين المذلك مشيرا الى 
اشتمال موازتة العام القادم على 
مخصصات لانشاء مينى لسكن 
الممرضات ومينى لدائرة الظب 
الشرعي في المحافظة. 

دقام السيد اللوزير يجولة 
تفقدية لاقسام المستشفى المختلقة 


المحافظة ومدى الرعاية الصحية 

للمرضى المقيمين في المستشفى. 
واستمسع الى شرح لسن 

الاحتياجات الخضرورية من د. 


المقدمةلمواطني المحافظة والتي 
تضمنت توفير سيارة اسعاق 
متطورة وعدد من الاجهزة الطيية 
لاقسام المستشفى المختلفة وتقديم 
الخدمة ف المستشقى عن طريق 
شركة خدمات بالاضافة الى امكانية 
استصلاك قطعة الارض المجاورة 
اللمستشفى الاقامة عيادات 
اختصاص وقسم للطب الشرعي 


من الافتتاح 


وقاعة محاضرات. 
وكان الدكتور سمير الطرزي 
مدير المستشقي قد استعرضص 
مراحل التتوسعة التي مر يها 
المستشقى منذ تاسيسه وحتى 
اليوم. 
وي لقاء خاص بالدستور مع 
الدكتور سعير الطرزي مدير 
المستشقى حول الاقسام الجديدة 
المستحدثة والتوسعات الاضافية 
قال: ياتي الاحتفال بافتتاح هذه 
الاقسام ضعن احتفالات المحافظة. 
بعناسية غالية وعزيرّة على قلوينا 
الا وهي مناسية اعييد الجلوس 
الملكي. وتضم هذه التوسعات ما 
٠‏ قسما للنسائية والدوليد وفي 
الحقيقة ان هذا القسم يمكن اعتبارم 
متكاملا للنسائية حيث 
بضم عيسادات اختصاص وقسما 
للعمئيات واجنحة لمرضى النسائية 
وجناحا اخر مرضي التوليد مجهزة 
بكافة المعدات والاجهزة الطبية 
الحديثة لتقديم الخدمة المناسية 
والمريحة للمراجعين. حيث كان هذا 
القسم سايقا يشهد اكتظاظا نظرا 
نضيق الحدز المكائي كما كان الكقسم 
ف موقعه السابق قريبا من الشارع 
العسام هما يسيب الازعاج 
للمجاورين ونحمك الله اننا 





استطعنا اتجاز هذا المشروع القيم 
لخدمة!امواطني المحصافظة يشكل 
خاص والمواطنين بشكل عام.ء علما 
بان هذا القسم يتسع الان الى (5) 
سريرا ويمكن زيادتها مستقيلا 
حسي الحلجة. 

واضاقف اما بالنسية لافتت 
وحدة العناية المركزة فقد شعرنا 
سابقا بالحاجة ال ماسة لافتتاح مثل 
هذه الوحدة خاصة لمرضى القلب 
والحالات الحرجة المختئقة لحوادث 
الطرق والعناية ما يعد العمليات 
الكبرى حيث كانت المعاناة شديدة 
ونضطر الى تحويل العسديد من 
الحالات للمستشقفيات الاخضرى في 
عمان واريد مما كان له أثر سيىء 
على العسديد من الحالات ا مرضية 
والمعاناة التي يتكيدها أهل المريض 
في متايعة مرضاهم في المشاقي 
الاخرى. علما يان هذه الوحدة تضم 
حاليا خمسة اسرة ويمكن زيادتها 
مسنقيلا الى سبعة. 

كماان الوحدة مجهزة باحدث 
الاجهزة واللوازم والكعدات والكوادر 
الطبية والتمريضية المدربة 
والخؤهلة وقد بلغت تككفة هذه 
السوحدة ما يقارب من )١16١(‏ الف 
دينار. 

أما وحمدة الحُداج التي افنتحت 


اومادا 
عتطورة وتشرق عليها كوادر 
مؤهلة ومدرية. علما بان وحدة 
الخداج كانت سايقا عبارة عن غرفة 


تزويٍ 
لاستشقى يعولد كهرياتي لحتياطي 
أاخر كما ترّويد المسنشقى ب 
(بويلري تدقتة) اثنين وتم استيدال 
جمبع الروديترات غير الصالحة في 
المستشقي باخرى جديدة. حيث 
كانت المعاناة سابقا يالنسية 
لانقطاع التبار الكهريائي وخاصة 
في فصل الشتاء كييرة. اما الآن قمع 
وجود المولد الجديد واليويلرات 
الجديدة ققد حلت هذه الاشكالات 
كما تم تزويد المستشقى بمصعد 
حديث لخدمة الموضي والمراجعين. 
وقد تم طرح عطاء لخدمات صيانة 
المستشفي لاحدى الشركات المحلية 
ع ل ا 
يِب والتعليم في 
المستشقى قال ان هتاك العديد كي 
الاطباء والممرضين يتواج دون الان 
فق بعثات ودورات مختلفة علما يانه 
قد تم افتتاح وحدة تطور التمريض 
ق مع الفسريق الايطال في 
المشروع الاردني الايطالي المشترك 
لتطوير التمريض. وتقوم هذه 
الوحدة باشراق خييرة ايطالية. 
يبمتايعة كافة النواحي العلمية 
والتمدريبية التي يلزح متابعتها 
والتركييز عليه ا لرفع سوب 
الخدمات التمريضية المقدمة 
لمحي هلما لباك يم عقي 
المحاضرات والندوات العلمية 
ويشكل دوري لكاقة العامنين من 
اطبساء وممرضين.وق نهاية زيارة 
وزير الصحة للمستشفى قام برّبارة 
الى موقع الارض امقترح انشضاء 
مستشفى آخر علدها لخدمة المتاطق 
الغربية من المحافظة. 


مناقشة احتياجات ومشاكل المحافظة:» وانجازات التجمع 


محافظ معان يلتقفى مقررة ومنسقات تجمع لجان المرأة 


الخطيب 

اكد السيد عبدالقني العيدائة محافظ معان أهمية 
الدور الذي تقوم به لجان المرأة في خدمة مجتمعاتها 
مرتكزة على الاسس التي وضعت من اجلها لما فيه خير 


معان من قاسم 


الصالح العام, 


واضاف خلال لقائه مقرورة ومنسقات تجمع لجان 
المرآة يْ معان أن المحاقظة على اتم الاستعداد للتعاون مع 
التجمع وتقديم الخدمة اللازمة والتنسيق معها لترسيخ 


اعدافهة وتعميق مقهومها. 


وحجرى خلال اللقاء استعراض كافة الاعمال انتي 
قام يها التجمع خلال الفترة الماضية والمعسوقات التي 
واجهها والسيل الكفيلة يمواجهتها والتغلب عليها. 
وبينت السيدة صلقا ابو تايه مقررة التجمع ان 
التجمع يعاني من عدم وجود مقر ثابت ليتستي 
لقاءاته باستمرار هشيرة الى أن دائرة الاراضي 
قدمت قطعة ارض من اراضي الخزيتة لاقامة ميني 
في المحافظة مؤكدة ضرورة تعاون المؤسسات في 


تتخئيم 


المحاقظة لاقامة مقر دائم التجمع. 


واوضحت ان الت 


العمل ف محافظتهم وخدمة ابنائهم. 


واشارت السيدة الدحدات الى اهمية تطييق المنئحة 
على ابناء المعلمين في الجامعات الاردنية وغيرها ليشعر 
المعلم يان هناك تقديرا لدوره في خدمة وطنه مشيرة الى 


يعاتي من عدم وجود واسطة 
نقل مما يشكل عائقا كييرا في تسهيل مهمة المنسقات 
وتلناءاتهن حيث يلعب يعد المسافة بين المنسقات دورا 
رئيسا في الحد من النشاطات واللقاءات المتكررة. 
بعد ذلك دار تقاش موسع بين السيد المحافظ 
ومنسقات التجمع حول عدد من القضايا التي تعاني 
منها المحافظسة وتمس المجتمع بشكل مياشر حيث 
تحدثت المنسقة سمية الدحيات من لواء الشوبك عن 
النقص الحاد في الكوادر التعلدمية في مدارس المحاقظة 
نظرا لقلة الدارسين من ابنائها وبعدها عن العاصمة 
واستتكاف عدد كيير ممن يتم تتعيينهم في المحافظة. 
واكدت ضرورة زيادة عد المقبولين في الجامعات 
الاردنية من ابناء المحافظة ليتمكنوا في المستقبل من 


ما يتحمله ابتاء المعلمين من مصاريف دراسية تثقل 


عن الدراسة الجامعية. 


كاهل ابائهم والتي تكون في اغلب الاحيان سببا للعزوق 


وطاليت المنسقة منيرة عتيق المصبحين بضرورة ان 


تشمل التعينيات في وزئرة التربية والتعليم وديوان 


الخدمة المدنية حملة شهادة ديلوم كليات المجتمع كونها 
لام لم 


ع و ل ار 
الذي حصل ف امتحان مدرسة مساعدات التمريض الذي 
اعلئت عنه مديرية صحة محافظة معان ف السادس 
والعشرين من الشهر الماضي حيث جاء الاعلان في نفس 
يوم الامتحان مما ادى الى حرمان عدد كبير من شباب 
وشابيات أكحاففظة من المشاركة في الامتحان مطائية 
وزارة الصحة بضرورة تحديد موعد للمتخلفين الذين لم 
دتخقوا آلا يسبب عدم المعرقة المسيقة خاصة وان هناك 


ادعاء يعزوف ابناء المحافظة عن هذه المهنة مؤكدة رغية 


واكدوا خلال اللقاء ضرورة الاهتمام 
بالوضع الزراعي للمنطقة وزيادة المرشدين 
الزراعيين والاطياء البيطريين والاهتمام 
بالمناطق الحرجية وتحويلها الى متتزهات 
قومية ووقف تسرب الميساه العادمة من 
محطة ابو نصير التي اضرت بالمزروعات 


الكثير من ابناء وينات المحافظة بالانخراط في هذه المهتة 
الانساتية اذا ما اتيحت لهم القرصة. 


بحث الوضع الزراعي وتسرب الياه العادمة بق قضاء بيرين 


الزرقاء / بترا/ التقى السيد 
أبراهيم البطوش مدير قضاء بيرين امس 
بمواطني المناطق المحيطة بالقضاء واستمع 
عند له مواقم والمفستكل نني 







والاشجار في المنطقة وايجاد مجمع رياضي 
للشباب وزيادة كوار مركر صحي ييرين 
الشامل وتزويده بسيارة اسعاف اضافة الى 
القيام بحملات رش لحجمري السيل وسيل ابو 


نصير وتوسعة الطرق الرئيسية بين قرى 


القضاء وزيادة حصة القضاء من الطرق 
الزراعية ٠‏ 

واشار مدير القضاء الى انه سيتع 
رقع كافة المطالب للجهات المختصة لدراستها 
وتنفيذ الممكن منها حسب الموارد المالية 
المتاحة ٠‏ 


حملة وطنية لتشجيع القراءة فى مادبا 


(قطار المعسرفة) من خلال نادي 
الطفل الذي يستقيل الاطفال مساء 
الاثنين والخميس من كل اسبوع. 

السيدة سحس حمرّة احدى 
المعلمات المشرفات على هذه الحملة 
وعضو جمعية إصدقاء الاطفال 
بينت ان اهم اهداق الحملة حث 
الاطفال على القراءة لتوسيع 
مداركهم واثراء عقولهم بالمعلومات 
ومساعدتهم على التعيير اللغقوي 
السليم والكتسايسة الامسلائيسة 
الصحيحة. وقتح ابواب المعرقمة 
لدى الاطفال من خلال قراءة الكتب 
العلمية والاديية والسدينية 
والتاريخية. وحتى الكتب المترجمة 
لتنشئة جيل من الاطفال المثقف 
الواعي. 

وف اللقاء مع الاطفال الذين 
يشاركون في حمل جوازات سقر 
المعرقة زات المراحل السبع قال 
الاطفال: انس الجراجرة وضحى 
ابى قاعود ومحمد فارس الجريري 
ان الجوازات (قطار المعصرفة) 
ساعدتنا ف قراءة معلومات عن 
كتاب وادياء ومؤلقين لم نكن نعرق 





وقيامها يتوزبع جوازات القراءة 












السسزرتسساء زاهي يتات 
المفمسرق على العرقان ت 68191١‏ 
اريس سمير جاداللهات 8دام؛؟ 
ايحن : ماجد القسرعان ت ت 52714 


بعض المعلومات التي ستساعدنا في 
المواد العلمية والادبية التى تخص 
بعض المتاهج المدرسية. ‏ 

أما الطفلات رنا ورشا خليل 
وريى حدادين وساجدة الريامي 
وامل واماني معايعسة ققلن عن 
الحملة باثثا نتصم الجميع ياقتناء 
جوازات القراءة لانها تعود علينا 
بالمتقعة العلمية والادبية وتساعدتا 
في كتسابة المواضيع المدرسية 
الخاصة بالتعبير اللغوي والابحاث 
العلمية. 

وقال الطفلان سالم وسامي 
محمد ابو رضوان حين سائناهما 
عن المرحلة التي وصلا أليها قي قراءة 
الكتب والمطالعة. ان جوازات (قطار 
المعرفة) قد دقعت بنا لحب المطالعة 
وقراءةالقصص والكتب يمختلف 
اثواعها. 

اما الاطقال عبدالرحمن سائع 
المعايعة وسيف المتاعيس ومحمود 
عثمان سهاب ممن وصلوا للمسرحلة 
السادسة واوشكوا على الانتهاء من 
الذهبية قالوا ان الحملة دفعت ينا 
لقراءة الكتبي الكبيرة والموسوعات 
والكتب المترجمة والني نتحدث عن 


ت 180404 


الاطقال لحد مراك القراءة 


تاريخ وحضارات اخرى متطورة. 
حيث استطهذا أن تقرأ مئة وخمسين 
كتابا وهانحن على استعداد 
للانتهاء من قراءة عشرين كتايا 
لاتمام الذهيية السايغة في (قطار 





المعرفة) وذلك يالاستعانة بمكتبة 
المدرسة وبمساعدة معلمي اللغة 
العربية وامناء المكتيات ف مدارسنا. 

هذا وقد دعت الأنسة رغدة 
زوامِدة ألى حملة من كل بيت كتساب 


مسساديسما تسادر عجيلاتات ان ) 
عَجِسسسُون عل القضاة ت 471414 
الجلقساء عدنان خريسات ت 01418ه 
الكورة عبدالحميد بتي يونس تاحه1؟؟ ١‏ 




















وسوس 


<< قد تنقل الى محافظة جنوبية اخرى 
ممنامية في محافظة الكرن 
وبين ان فويقا يسابانيسا يعمل الان بهذا 


< “الإتجاه وانه تم لتخاذ الاجراءات الكفيلة بنقل. 
موقع المدت نّة انصناعية من محافظة الكرك الى 


تأجيل الأجراءات المتفذة لانثاء مدينة 





الموقع الجديد. 


لليلدة والتي تخدم الاحياء كاقة 
ودكذقة تصل الى الف ديتار + 
وقال ان البندية صرحت كذلك 


اريد/ بترا / طرحت يلديية 
ايدون عددا من العطاءات المتعلقة 
بتحسين الواقع الخدماتي في البلدة 


ورفد موازنة البلدية بمصادر دخل عطاء اتشاء عبارة صندوقية كلفتها 
جديدة تمكنها من القيام بالاعياء الاجمالية حوالي أ الق ديثتار 
المختلئقة والارتقاء يمستوى والتي ستخدم الشوارع الواقعة على 
الخدمات المقدمة للمواطتين ٠‏ الوادي المار وسط اليلدة ٠‏ 


وذكر السيد سامي الخصاونة 
رئيس البلدية ان اير العطاءلت 
المطروحة عطاء اتشاء المخسازن 
التجارية بمبلغ 8ه الف دينسار 
وعطاء فتح وتعبيد جميع الشوارع 
الموجودة على المخطط التنظيمي 


واضاقف ان البلدية اتجزت 

الخلطة الاسفلتية لشوارع 

اليكدة بكلفة 6 ٠١‏ الاف دينار مشيرا 

الى ان العمل جار الان للبدء باعمال 

الترقبعسات لبعض اللشوارع 
والدخلات الضيقة ٠‏ 





الثلاثاء م -15337/379 





الهيئات الاهلية والشعبيبة 

م والخاص في محافظة الكرك 

كانت تول كثيرا على اقامة المديتة الصضاعية : 
وان الامل كان معقودا عليها لانعاش الوضع 
الاقتصادي والمالي في المحافظة وزيادة الدخل - 
المادي لمختلق القطاعات وتوسيع قاعدة 
الاستثمار الصناعي والتجاري في المحافظة. 


3 - -5 عددا من العطاءات لتحسين الواقع الخدذمي 


واوضح ان 
والقطاعين العا 










وأشار السيد الخصاونة الى انه 
سيتم قريبا اليدء بمشر ف توسعة 
الشارع المودي الى مستشفى الامير 
راشد ليكون بمسريين باعتباره من 
الشوارع الحيوية والنافذة التي 
تريط عدة مناطق يبعضها البعض 
ودعا رئيس اليلدية المواطتين الى 
المبسادرة لترخيص ابتيتهم 
والاستقادة من التسهيلات ا ممتوحة 
حتى نهاية العام الحاي مشيرا الى 
أته سيتم اصدار نظام للابنية بقضي 
بمضاعفة الرسوم اعتيارا من مطلع 
العام القادم ٠‏ 


التسوفيع على | قغسا فبححة 


لانشاء مشروع انظمة صرف صحى اربد الكبرى غدا 


عمان / يترا/ توقع وزارة المياه والري مع ائتلاف 
شركتين غدا أتفاقية لانشاء مشروع انظمة صرف صحي 
ومحطة تنذقية اربد الكيرى بهدف تزويد المحسافظة 
باتظمة صرف صحي عالدة الجودة يما فيها انظمة اعادة 
استخنام ا لمناة العادمسة للمسافعة في تحني اللتروف 
البيتية لكاقة المناطق التي يخدمها المثروع 

وتقدر كلفة الاتفاقية لاقامة المشروع يحوالي 1ر4١‏ 
مليون ديتار يتولى بتك الاعمار الالكاني تمويل 7٠١‏ يالمائة 
منها فيما يتم تمويل الجزء المتيقي من موازنة السلطة ٠‏ 

ونتضمن الاتفاقية انشاء محطة التنقية في منطقة 


اجتماع للمشرفين 
التربويين فى اربد 


اريد ‏ الدستور ‏ عقد 
المشرفون التربويون في مديرية 
التريية والتعليم لمتطقة اربد 
الثانية اجتماعا لهم امس لمناقشة , 

منوَرٌ المتعلفة جخط' 

ضع ولد الغام المدربتي” 
الجديسد 45/لا9 والاجراءات 
الكقيلة ينجاح الدور الاشراقي الهام 
لتطوير ومتايعة سير الععلية ٠‏ 
التريوية. 

وتم خلال الاجتماع الذي 
تراسه السيد ناصر الخموس مدير 
التريية. والتعليم يحضور السيد 
خالد الوققي المدير المساعد 
للشؤون الفنية التأكيد على ان 
يتول المشرقون التريويون كل 
ضمن اختصاصه متابعة انتقال 
قر التدريب في الغرفة الصفية 
وتفعيل دور مجالس المواد 
والتنويع في القعاليات الاشرافية. 
كما تم استع رض الخطوط 
العريضة لتدريب معلمي 
ومعلمات الصف الثاني ثانوي. 


٠ يوما‎ 











































التغذية الراتجعة 





التدريسية على ان ينظم مشقل 


قعاليات التدريب. 


اريد ‏ .الدستور ‏ قرر 
الدكتور مروان كمال رئيس جامعة 
اليرموك تعيين الدكتور زياد الكردي 
عميدا نلكلية التربية الرياضية 


وان يقوم كل مدرب بالتعاون | اعتيارا من 1157/5/9 
مع المتدريين بحصر القضايا كما قرر رئيس الجامعة تعيين 
والمشكلات التي واجهتهم اثناء | الدكتور رائف توقيق نائيا لعميد 
التدريب من اجل تيادل الخيرات | كلية الاقتصاد والعلوم الادارية 


والدكتور احمد انشياب القيسام 
يمساعدة عميد كلية الاقتصاد. 
والدكتور عبد الله خطايية القيام 
يمساعدة عميد كلية التربية 


ووضع الحلول العلاجية اللازمة. 


العمل لاقرادها ٠‏ 


التائي: 
لاثرأء مكتبية شابات ماديا بمختلق 


الكتب التي تساعد اطفالنا على 
القراءة وتهيئتهم ليكوتوا شيايا 
وقادة هذا السوطن في المستقبل. 


صويص امينا للسر. 






مقسسان قاسم الخطيي تت ع 
القسسسرة ليث صالح ت لاوم 
العقيسة ابراهيم الفراية ت 21455١‏ 
ارما محمد ابو طيتجة ت 1478؟؟ 
الأقسوار محمد ابو زبيدت ٠86١؟ة؟‏ 


تدردد 

٠‏ 710 معلما وتقوم المديرية العامة 4 للتربية والتعليم بالتنسيق 
القنية للتدريب في مديريات التربية ياختيار المدربين الاكفاء من ن الشرفي 
التربويين ومؤلفي الكتب المدرسية واعضاء لجان من الاثراق على التأليف 
واساتذة الجامعات وكليات المجتمع. وجرى البحث في كدقية تتعدين الكوادر 
المساندة لكبرامج وسيل نقويم التدريب وتحديد المراكز التدريسية. ويذكر ان 
وزارة العربيسة والتعليم حددت يوم الخميس القادم 1/17 موعدا ليدء 


ويتكر ان هذه الدورة عقدت للسيدات اللسواتي 
مشروع تريية الاغنام الذي يموله صندوق الملكة علياء بالتعاون مع 
مشروع الكشافة الاردني والكشافقة الكندي . 


لسسع ع سود 2017 
انتخاب هيئة ادارية جديدة جمعية الطليعة 


0 ات الجمسة ذا 
دلجمعية / ع 5 اضي انتخاب هيئة ادارية 


السيد نمر جميل صويص رثد 3 السيد 
للرئيس. ٠‏ الانسة لانا عيد صويص 


وعضوية الس 
دة جهاد شفيق صويص. د. خليل 
قسطندي صويص. وزان و0 ماجد دعودة 0 


وادي العرب على يعد ١١‏ كينو مترا شمال غرب مديثئة 
اريد وستعمل بطريقة التهوية المطولة لخدمة ما يزيد 
على ٠١1‏ الف مواطن وبقدرة استيعايية مقدارها 
٠ 24‏ متر مكعب ف اليوم ٠‏ 

وسيخدم المشروع بعد استكماله مناطق عيرة. 
الطيية, زيدة, التركمان, القصيلة. البارحة. الصحة. 
شمال شرق اريدء وسوم ٠‏ 

وتجدر الاشارة الى أن مدة تنفيذ الاتقاقية تبلغ 1/5٠‏ 


اجتماع لمدراء التربية فى البلقاء 


السلط ‏ الدستور ‏ تراس السيد زيد الدياس مدير عام التربية 
والتعليم لمحافظة اليلقاء اجتماعا في مكتبه دوم امس حضره مدراء التربية 
والتعليم في السلط ودير علا والشونة الجنوبية ومديرا الشؤون الادارية 
والمالية والشؤون التعليمية ورئيسا قسمي الاشراف والتدريب في المديرية 
العامة ومديرية نربية السلط تم خلاله مناقشة الامور المتعلقة يتدريب 
معلمي الصف الثاتي.الثاموي في مدارس محافظة البلقاء وذلك في ضوء 
التي وردت من الميدان اثناء التدريب على المحور الاكاديمي 
في القصل الصيفي لهذا العام وي ضوء ما ورداعن المديترية العامة للتدريب 
التربيوي حول نتائج الاجتماع الذي عقد لمناقشة التدريب من جميع جوائبه 
في نادي المعلمين بحضور معذلين عن كافة الفعاليات التريوية. 
كما نوقشت ف الاجتماع سبل واليات تتقيذ برامج التدريب والمشاغل 


دبي لمعلمي كل مبحث نتراوح عددهم بين 
مع الاجان 





تشكيلات ادارية فى جامعة اليرموك 


والقنون اعتبارا من اول ايلسول 
الجاري. 

كما قرر الدكتوركمال تعيين 
الدكتور محمد غزاوي رئيسا لقسم 
المناهج والتدريس, والدكتور شفيق 
علاوشة رثيسا لقسم علم التفس 
التريوي. ٠‏ والدكتور سامي الصمادي 
قائما: ياعمال رئيس ممم لدارة 
الاعمال والدكتور محمد طعامنه 
قائما باعمال رئيس قسم 
الادارةالعسامسة اعتبارا من 
000 





اختتام دورة تدريبية كّ القطرانة 


القطرانة / بترا / اختتمت ف مركسز الاميرة بسمة للعمل 
الاجتماعي في بلدة القطرانة الدورة التدريدية في مجال الصحة الحيواتية 
التي عقدها صندوق الملكة علياء للعمل الاجتماعي التطوعي الا 
بالتعاون مع وزارة الزراعة لسيدات المنطقة ٠‏ 5 حي ردني 
واستهدفت الدورة التي استمرت ثلاثة ايام تدريب المشاركات 
وعددهن ٠١‏ سيدة وقتاة على مهارات الصحة العامة والدّ 
وكيفية العناية بالثروة الحيواتية وتشجيع المراة الريفية بية 
الاغنام والاستقادة من تصتيع م مشتقات الحليب بانواعها ٠‏ 00 
كما استهدفت الدورة تشجيع القطاع النسائي في اليادية والريقف 
لاقامة مشروعات انتاجية صغيرة تساهم في تنمية الجتمع المحلي ورقع 
اخستوى الاجتماعي والاقتصادي وزيادة دخل الاسرة وت توفير فرص 


الغذائي 


استقدن من 


سل صويص» وكانت على التحو 


عادل ستمان صويص تائيا 
امينا للصندوق. السيد |مجد عيسى 


صويص. قرح 


ا 














ل حبرت ين 
ية المتلوله لحدهة بابر 


. الدياس ندب عادال 


مين حنضم_ى مدءاء الهنن 





ليه الاسورالمنعلف تنيت 
فخلسة البلساء دوعي 





ن المديرية العاف لسرب 
ه التدريب 52 شدي خرات 
يات التريو يد 

. : برامج النذ بن ن 
كل مبحث يمامح عادخ 
لتعليم بالسيقٌ بع الل 
المدر يمن الاحفاء سن التبار 
بان من الاسراف عل لاط 
ححث ف كدفساة د 
المراكز التدر يسن ويذك 
لقادم اه نوعلاك 





معة اليرموك 
ون اعتبارا من اول ابم 


اأقرر الدختو رتشال نخ 
. محمد غزاوي رانب 0 
والتدريس. . والدكتور 


رتيسا لقسم علدالام 
المدا 











الماشيسسة والموسم 


مهند السرطاوي وعماد 
الرقاد وقاسم الخطيب 


© مطيخ ... الى حد ما !! 


وتوجهت بعتة (الدستور) لزيارة 
عدد من القرى واليلديات التايعة 
لمحافظة معان ولقاء عدد من رؤساء 
٠‏ واعضاء المجالس البلدية والقروية 
والاستماع مظان السكان للاطلاع عل 
اوضاع المواطنين الاقتصادية والوقوف 
على احتياجاتهم على ارض الواقع 
'[ومتطليات هذه المناطق. والعمل ضمن 
[الامكاناتالمتاحة لتوفيرها وازالة 
'العقبات وتكثيف الجهود لتطوير هذه 
المناطق خدماتيا ورقع مستوى معيشتها 
للحد من معاتثاة المواطنين عن طريق 
توفير فرص للعمل وايجاد البئيسة 
التحنية الضرورية ودراسة امكانية 
اقامة مشار: 


“*ا معاناة اصحاب المواشى 
كبيرة.. والجفاف وارتفاع 
اسعار الاعلاف هما المشكلة 





72٠١©‏ من سكان بلصدة المريفسة 
يعساضسون من فقسسر مسدقع.. 
واعتمادهم الرئيس على تربيية 
السسزراعيى 


جاب 
رئيسية 


السيد محمد عودة العثامفة 
رئيس دلدية المريقة قال ان بلدية 
المريقة تبعد عن مدينة معان 
حولي ٠6‏ كيلو متراء ويبلع عدد 
سكانئها ٠6٠١‏ نسمةء ويعمل 
غالبية السكان في تربية وتجارة 
الماشبة والاعتمان على الموسم 
الزراعي. اضافة الى وحجود عدد 
من موظقي الحكومة وعدد من 
المتقاعدين. 
واضاف ان يلدية المريقة 
تأسست عام 1514 وباشر 
المجلس المنتخب اعمالسسه 
يتوصيل وانارة وتعبيد جزء 
من شوارع البلدة ودراسة 
الاعتراضنات على المخطط 
الهيكلي وعمل متلات 
اللركاي. الا ان البلديية بحاجة الى خدمات 
كثيرة منها الحاجة الى وجود مكتب للاحوال المدنية لتقطيية 
حاجيات المواطنين ومكتب للمساحةء كما انه يسيب زيادة عدد السكان 
فالبلدة بحاجة الى توسعة المركز الصحي ليكون مركزا صحيا شاملا 
خاصة وان البلدة قد تم ترفيعها الى قضاء. وبتبسع قضاء المريغة ما 
يقارب ١١‏ منطقة وقرية:ء كما يطالب الاهالى يقصل المدرسة المختلطة 
بحيث تصيح هناك مدرسة خاصة بالذكور واخرى بالاناث حيث توجد 
مراسلات مع الدوائر المختصة بهذا الخصوص. 
واشار الى وجود شيكة للمياه تغطي حاجة ما يقارب 59/ من عدد 
السكان الا اننا بحاجة الى خْرَان للمياه اضاقة الى مراقية المياد صحيا. 
والقيام بفتسح مظلة للمياه لخدمة اصحاب المواشي كون المظلة كانت 
موجودة سابقا. كما يوجد في البلدة طريق نافذ عرضه ٠0‏ مترا ضمن 
المخطط ويطول كيلو مترين نقربيا ويبسعة جانبية تبلعٌ ستة امتار وهو 
شارع سياحي ونطالب بتوسعة لاشارع لاته طريق رئيسيء وتعاني 
البلدة, أيضا من سوى التنظيم حيث لم يتم انجاز المخطط يبالشكل 
التنظيمي الصحيح وخاصة في المنطقة الشرقية وضرورة توسيع 
بحدود اليلدة. 
واوضح ان اصحاب المواشي يعانون الكثير نظرا للضروف الصعية 
الناتجة عن الجفاف, وقام عدد كبير منهم بالحصول على قروض من 
سي الاقراض الزّراعي من احل شراء الاعلاف ولم يتمكنوا من سداد 
المبالغ المترتية عليهمء ٠‏ لذلك نطالب الجهات المختصة باعفاء المواطنين من 
ع ع يدي كما نطالب يتشكيل مجلس خدمات مشتركة 
لخدمة + مجالس قروية داخل قضاء المريغة علما بأنه يوجد في السايق 
مجلس خدمات مشتركة تم الحاقه بمديربة هندسة بلديات معان؛ واى 
ضرورة وجود مركز للدفاع المدني كون المطقة تقع عل خط دولي اخدمة 
المواطنين وبسبب صعوية الحركة بالمنطقة ف الموسم الشتوي. 
واشار الى ان بلدة المريغة تعاني من استقحال ظاهرة البطالة بين 
الشباب حيث لا توجد في المنطقة اية مشاريع تتموية يستطيع الشباب 
من خلالها تفريغ طاقاتهم وابداعاتهم, ونطائب الشركات الكبرى في 
المحافظة النقظر لاقامة مشاربع تنموبة ف المنطقة خدمة لمصالحهم 
وخدمة للمجتمع ال محلى؛ ونظرا للبطالة المتفشية وتدني رواتب العاملين 
ف المؤسسات الحكومية والخاصة فان الققر منتشر في البلدة حيث تصل 
4٠ 0‏ من عدد السكان لعدم تجاوز دخولهم ٠٠١‏ دينار 
يوان العائؤة كيرة الحبجم : 
قتمثل في توقيز الغذاء. و اطق أن هناف حواي *4 اسزة 3 الولدقد: 
نقرديا تتقاضى معونة من صندوق المعونة الوطنية. 
وقال المواطن عبدالكريم عيد مطلق 77 سنة انثي مصاب بالشلل ولا 
استطيع الحركة. واتقاضى معونة مقدارها ١6‏ دينارا. وعائلتي مكوتة 
من ستة اشخاص نعيش ف منزل بسيط مكون من غرفتينء ولدي اربعة 
اخوة اقوم باعالتهم بعد وفاة الوالدين ويتقاضون راتب الوالد النقاعدي 
المحدد ب ٠٠١‏ دينار. الاان هذا المبلغ لا يكفي لحاجة الاخوة كما ان 
حالتي صعبة جدا ولا تكقيني ابدا المعونة الوطنية وليس لدي مصدر 
دخل اخرء كما انذي غير قادر على العمل بسسب الاعاقة الحركية. 
واوضاعي سيئة جمدا بسيب متطلبات الاسرة الكثيرة التى لا استطيع 
تلبية الحد الادنى منها خاصة ما يتعلق بتوقير مستلزمات المدارس. 
وحاولت الاقتصاد في المصروف دون جدوى لارتفاع الاسعار بنسبة 
كبيرة ولم نعد قادرين على شراء يعض المواد الرئيسسة يسبب القلاء 
القاحشء كما ان اوضاعي الصحية سيثة واحتاج الى عناية فائقة وما 
يهون عل حاليا انني حاصل على تأمين صحي من صندوق المعونة 
الوطنية؛ وأطالب الجهات المختصة بالتظر الى احوالنا خاصة ان اخوتي 
واطفالي صغار السن والعمل على رفع المعونة الوطنية حتى اتمكن من 
توقير المستلزمات الاساسية للعائلة. 
وقال المواطن زيدان سلمان سلامة 7 سنة انتي لا استطبيع 
التهوض من قراشي منذ ست سنوات يسيب مرض اصابني. وعمائلتي 
مكونة من ثمانية افراد نعيش في منزل متواضع. واتقاضى رانيا تقاعديا 
من مؤسسة الضمان الاجتماعي وقدره 7١‏ ديتاراء ولدي خمسة ابناء في 
المدرسة ونعتمد في غنذائنا على الخبز حيث تشتري كيسا من الطحين 
سعة ٠٠١‏ كيلو غرام شهريا وهو لا دكفي لسد حاجة العائلة. الا انني 
غير قادر على شراء اكثر من ذلك بسيب الضائقة المالية التي نعيشهاء .اما 
بالتسبة للحوم والدجاج فلم يرها اطفالي منذ مدة طويلة جدا. وثي 
الحقيقة لاايصل منتصف الشهر حتى يكون الراتب قد نقد. مما يضطرني 
في كثير من الاحيان الى الاستدافة وطلب العون من الاصدقاء والمعارف 
الددوفير نغض حاجيات القدرة الإناسية وهكذا قو الجال داثما. كما 
ني لا استطبع توقير العلاجات اللازمة لحالتي المرضية يسبب نقص 
الاموال اللازمة مما يجعلني ف غنى عن هذه الادوية ل سبيل توقر امول 
الاساسية للعائلة, لذلك اطالب المسؤولين بالعمل نرفع المعاناة عن 
العائلات الفقيرة. ومد يد المساعدة في تخصيص راتب اصَافي كمعونة 
لسد الحاجيات الرئيسية للعائلةو الاستفناء عن السلف والمعونات 
الاخرى المقدمة من الاصدقاء. 
وقالت السيدة سلمى الطمح سائم 6" سنة انتي اسكن عند عائلة 
اخي يعد ان انقطعت بي السيل في العيش الكريمء وراتب اخي يسيط 
جد لا يكفي لسد حاجيات الاسرة الكييرة المكونة من عشرة اشخاص. 
فقد تقدمت يطلب للحصول على معونة من صندوق المعونة الوطنية منذ 
حوالي الشهرين وما زلت انتظر الموافقة خاصة وانني اعاني من اعاقة 
حركيا شاملة. 
واضاقت أن اوضاعنا سيئة للفاية خاصة وان عدد افراد الاسرة 
كبيرة جدا وراتب اخي لا يكقي ابدا السد حاجيات الاسرة الضرورية. 
خاصة وان فتاك عددا من الابتساء قي المدارس ويحتاجون دائما الى 


٠‏ مستلزمات إساسية يعجز اخي عن توقيرهاء وعلى الرغم من المعاملة 


الحسنة التي اجدها من العائلة الا انني اشعر بالاحراج الشديد. لكن لا 
يوجد هناك بديل آخْرء لذلك اتمنى على المسؤولين في صندوق المعوتة 
الوطنية التظر الى طلبي للحصول على معونة وطنية استطيع من خلالها 
توفير حاجياتي الاساسية والاسهام في توفير حاجيات الاسرة 
الضرورية: كما اطالب المسؤولين بالمساهمة ف رفع المعاناة عن 
المواطنين يتوقير قرص عمل للشباب خاصة وان اليطالة منتشرة 
وتعاني الكثير من العائلات مشاكل مالية كبيرة وهناك حالات فقر 
متعددة ف المنطقة تطلب العون والمساعدة. 
وقال المواطن عايض بطيح سالم: انتي عاطل عن العمل وبسبب 

اوضاعي المادية السيثة فائني انقاضى معونة قدرها 21 ديتسارا, 
وعائلتي مكونة من ستة اشخاص نعيش في منزل صغير وضيق» الا ان ' 
هذه المعونة لا تكفقي لسد الحد الادنى من حاجيسات الاسرة ونيس لدي 
مصدر دخل آخر. كما اتنى ابحث عن عمل بشكل مستمر الا انني افشل في 
كل مرة. لذلك نحاول الاقتصاد في المصروف قدى المستطاع والامور سيثة 
فالاطقال بحاجة الى مواد ضرورية واوضاعي المادية لا تسمح بذلك: ولم 
تأكل اللحوم منذ ما دزيد على العام اما الدمجاج فلم ثره مذذ ستة اشهرء 
لذلك اطالب بتوفير قرص للعمل للاسهام ف توفير حساجيات الاسرة او 
العمل على زيادة قيمة المعونة الوطنية حتى نتمكن من مجاراة الارتفاع 
في الاسعان. 


4] الثلاتاء 7/٠١‏ 149775 
اليم تمس - نجسي تسد .13د 


© هنا ... يعدين ويد 0 
يعيش بشر ودجاج في وفاق 1 


وقانت السيدة ام ساري نزال الشوشة؛ ان زوجي توق عام 19110 
وقد ترك لي سبعة اطقال لاعالتهم واتقاضى معونة من صندوق المعوتة 
لا نكفي لسد حاجيات الاسرة الكييرة خاصة وان لدي ثلاشة اطفال في 
المدرسة ولم استطع توفير متطليات الدراسة: ويقدم لنا اهل الخير 

المعونات بشكل مستمر. كما قام والدي باعطائي قطعة ارض 
وساعدني كثيرا في اقامة متزل بسيط. ٠‏ ونعتمد في غذائنا على الشورية 
والبتدورة والخيزء لذلك نتمنى على المسؤولين في صندوق ال معونة 
الوطنية رقع سقف المعوتة حتى نتمكن من توقير المتطلبات الاساسية 

وقال الشاب سلدمان تارك عثامتة ١6‏ سنة ان والدي توفي منذ ه 
سنوات. والعائلة مؤلفة من ١١‏ قردا نسكن في منزل يملكه عمي, 


هي بحاجة للعناية ولديها مشاكل:١)‏ : 





ونتقاضى راتيا تقاعديا قدره 7١‏ ديتاراء ويسبب الاحوال امابية 
الصعية فقد ترك ٠‏ اخوة لي المدرسة ويبحثون عن العمل للمساعدة في 
توفير متطلبات الاسرة. كما أن لدينا أخا أصيب بشلل تام يسيب مرضص 
السحايا منذ ما يزيد على العام حيث كان طاليا في الجناح العسكري في 
جامعة مؤتة وقد يذل عمي جهودا كبيرة للحصول على راتب خاص يه 
الا انه فشل في ذلك. لذلك نطالب المسؤولِين النظر الى أوضاعنا والعمل 
على ايجاد فرص عمل لاخوتي للمساهمة في رفع المعاناة عن العائلة. 


وقال السيد شاتي حمور الدراوشة سكرتير المجلس القروي 
ورئيس الجمعية الخيرية ان القرية تبعد عن مدينة معان /ا كيلومترا 
ويقطتها ١1١٠١‏ نسمة وتعاني من مشاكل عديدة اهمها مشكلة التنظيم 
حيث ان هناك مخططا تنظيميا للبلدة في وزارة البلديات منذ اريع 
سنوات وما زالنا ننتظرء وطالب يتفويض اراضي الخزينة للمواطتين 
الذين قاموا ياستفلالها مثذ اكثر من ثلاثين عاماأ والحصول على 
الترخيص الخاص بها للعمل على سد الخدمات اللازمة لهاء كماان 
القرية بحاجة الى مجلس خدمات مشتركة من اجل خدمة المناطق 
المجاورة. ونعاني ايضا من عدم وجود خزان مياه يغذى المنطقة, 
وتطالب بتوقير الخدمة الصحية حيث أن العيادة الحالية لا تقدم 
الخدمة اللازمة بسبب غباب الطبيب طيلة الا ماعدا يومين. كما 
ان المراكز الصحية المجاورة لا نلبي حاجة المواطنين مما يضطرنا 
للذهاب الى مدينة معان, وتعاني مدارس التربية من نقص كبير في 
الغرف الصقية حيث وعدتنا مديرية التربية ف معان باقامة غرف 
صفية اضافية وهم بانتظار التمويلء اضافة الى المشكلة الكبيرة الدائمة 
المتمثلة في مشكلة الفقر والبطالة التي تعاني منها القرية. حيث تصل 
نسية الققر المدقع الى 24٠‏ منْ عدد السكان. 

وقال الشاب شاكر عطية دراوشة ١4‏ سنة ان والدي توفي عام 
0١‏ وكان يعمل في احدى الشركات. ولم يكن لديه راتب تقاعدي لانه 
لم يكمل السنوات القانوتية حسب قانون الضمان الاجتماعي. 
ونتقاضى حاليا معونة من صتدوق المعونة الوطنية قدرها ٠0‏ ديثارا و 
لايوجد مصدر احر للدخلء والعائلة مكونة من عشرة اشخاص 


© بانتظار يوم مختنف! 


تنقل معاناة الاسر الفقيرة فى قرى ويلدات محافظة معان 





0 اد 0 


هالتهاب السحايا إؤعده عن دراسته الجامعية ؟ 


وجمبعهم بلا عمل كما انني لم اكمل دراستي الثانوية بعد ولن استطيع 
اكمالها بسيب المشاكل المائية الكييرة. وننتظر الحصول على المعونة 
بقارغ الصير لشراء اكياس الطحين التي لا نكقي اصلا للعائلة, لذلك 
نضتطر الى الاستداتة للاسهام في حل المشكلة المالية ولو مؤقتاء ومنذ مدة 
طويلة تزبد على ستة اشهر لم نر اللحمة ونعتمد ف ذلك على الافراح 
والمناسبات الخاصة والعامة, والامور تزداد سوءا يسيب الديون 
المتراكمة وعدم القدرة على سدادهاء ناهيك عن ان العاثئلة غير قادرة على 
توفير متطلبات المدارس الدائمة حيث ان لدي خمسة اخوة في المدارس. 
لذلك نتمتى على المسؤُولِينَ العمل على توقير قرص عمل للشباب ودراسة 
اوضاع العائلات والمساعدة قدر الامكان في تخقيف المعاتاة. 

وقال الشاب محمد سالع قاسم 7١‏ سنّة انني تركت المدرسة بعد 


اكمال المرحلة الاعدادية بسبب 
الاحوال المادية السيثئة وقد 
بحثت كثيرا عن عمل استطيع من 
خلاله توفير متطلياتي لكن دون 
جدوىء ووالدي متقاعد يتقاضيى 
٠‏ دينارا من مؤسسة الضمان 
الاجتماعيء والراتب لا د 

لسد حاجيات الاسرة ا 
خاصة ان العائلة مكونة من 
سقة اشخاصء ولدي ثلاثة اخوة 
في المدرسة واتمنى من كل قلبي 
أن بكملوا دراستهمع الجامعية, 
رغم ان ذلك يعتبر حلما كبيراء 
ويسبب قنة الراتب التقاعدي 
وعدم كفايته لتوفير حاجيات 
الاسرة الاساسية فانتا تقوم 

د بالاستدانة من الاصدقاء 
والمعارف زقم اننا تعكم عدم 
قدرتتا على سداد هذه الميبالمٌ 
لكنها الطريقة الوحيدة للتخفيف 
من المعاناة فقط دون الحاحصة 


للحديث عن طعام العائلة السيىء فلم نر انواعا عديدة منذ مدة طويلة 
جداء فاللحوم والدجاج وغيرها لا نراها الا في المناسيات الخاصة 
كالاعراس والحملات الانتخايية, ونطالب الحكومة بمساعدتنا في ابجاد 
عمل لنا كيفما كان نوعه يسيب حاجتنا الماسة له في توفير متطليات 
العائلة ورغبتنا في العيش كفيرنًا من الناس يامان. 

وقالت السيدة ام عيدالله سحيمان» ان زوجي دوق منذ عشر سنوات 
ولم يترك لي اي دخل مادي يساعدني في حياتي. واتقاضى حاليا معونة 
من صندوق المعونة الوطنية مقدارها 0 ديناراء ولدي تسعة ابناء منهم 
اثنان متزوجان ولا يبقدما خدمات للعائلة بسيب اوضاعهم المالية 
السيثة وحاجتهم لاطعام ابنائهم, ومن المعلوم أن المعونة الوطنية لا 
نكفي لاطعام الابناء خبزا فكيف يمكننا شراء وتوفير متطلبات الحياة 
الكثيرة, ناهيك عن وجود ثلاثة من الايناء في المدارس ولهم مسنئزماتهم 
التي لا نستطيع توفيرهاء لذلك نضطر في كثير من الاحيان الى طلب العون 
والاستداتة من الاقارب والاصدقاء, ويقدم لنا اهل الخير بعض المعونات 
العينية وا مادية الا انها في حقيقة الامر غير كافية وليست دائمة, وتعتمد 
في غذائنا على البندورة والشورية والخبز والشاي. اما اللحوم فلم ثراها 
منذ صدة طويلة. وفي الحقيقة فقد نسيت شكلهساء لسذلك نتمتى على 
المسؤولين زيارتنا للاطلاع على اوضاعنا ومحاولة لوقوف على احوالناء 
ونتمنى على الجهات الرسمية. العمل على رفع المعاناة عن الاسر الفقيرة 
حتى يتستى لها العيش بسلام وامان. 

وقال المواطن سليمان بتية محمد 8ه عاماء انثي اعمل سائقا في 
احدى الشركات الخاصة وراتبي موزع على البتوك بسيب القروض الذي 
اخذتها من الينوك لصيانة المنزل بعد أن اوشك على الانهيار وظهرت به 
شقوق وتصدعات كبيرة, ولدي ؟١‏ فردا منهم خمسة في المدارس. وما 
زلت لغاية الان غير قادر على شراء مستلزمات المدارس لهمء كما ان لدي 
اين عمره /ا سنوات بعاني من اعاقة في النطق ويحتاج الى العنايسة 
والرعاية. واستهلك شهريا حوالي كيسين دقيق سعة ٠٠١‏ كيلوغرام 
لتلبية الحد الادنى من حاجة الايناء من ١‏ بز والمشكلة الكبيرة التي 
اعاني منهما هي اذني غارق في الديون ولا استطيبح سدادها ولو عملت 
طول العمر يسيب كثرتها وراتبي عاجز عن سدادها وحاجيات الاسرة 
الكبيرة. لذلك نتمنى على المسؤولين مساعدة الاسى الكبيرة والفقيرة 
واعانتها في تحمل تبعات الحياة الكييرة والعمل على توفير متطليات 
المدارس للاسر الفقيرة حسب الحاجة. 


© ثلاجة الققراء مكسورة ! 








المشاركون يناقشون اوراق عمل حول خطورة هذه الظاهرة وضرورة وضع حد لها 


عمان ‏ الدستور - واصلت ندوة «العنق في ا مدارسء التي تنظمها 
جمعية مراكز الانماء الاجتماعي جلساتها امس حيث قدمت عدذ 


أوراق حول مواضيع الندوة. 


د. ابراهيم جميعان 
تراست الجلسسة الثانية 
اللحسامية السييدة اسمى خضر 
وتناولت القوانين والائظمة المتعلقة 
بالتعساون مع قضايها العنف في 
المدارس وواقع وتطلعات وزارة 
التربية وقدم الورقة الدكتور 
ايراهيم جديعان وجاء فيها: 
يمكن القول ان السلوكيات غير 
المرغوب فيها التي تظهر بن طلاب 
مدارسناء احيانا لا تشكل ظاهرة 
عنف ولا يمكن الاق هذه الصفة 
عليها. مع ذلك فقد اتخنت وزارة 
التربية والتعليم يتموذج ضيط 
السلوك من بين التماذج المختلفة 
كعملية توجيه لفثات الطلبة التي 
يتوقع ان تظمر نديها مخالفات 
وسلوكيمات غير مرغوبة اكثر من 
غيرها. أى لتلك الفئّة من الطلبة التي 
ارتكيت مخالفات والوقاية من ان 
تقع فيها مرة ثانية. 
وكانت اول تعلدمات مكتوبسة 
ومنصوص علدها قد صدرت عام 
5 . عرفت باسم تعليمات 
النظام المدرسي. هدفت الى تعويد 
الطلبة على ضبط النفس تلقائيا عن 
طريق تهينة الجو التربوي الصالح 
ومراعاتة التعليمات المقررة وعدم 
اللجبوء الى اية عقويات الا بعد 
استنفاد الاساليب التربوية 
الايجابية هذا وقد تم تعديل هذه 
التعليمات باسم الانضياط المدرسي 
عسام 15281 اكد قيهَا على الاساليب 
الوقائية التربوية الواجب اتباعها 
وكذلك الاساليب العلاجية, الاأنه 
تم الابقاء على أغلب العقوبسات 
الصادرة في التعليمات تعام 191/٠‏ 
الاانهولماتحتفهمسالة 
الانضباط المدرسي من حيز هام ف 
العملية التربوية. فقد تم تعديل 
تعليمات الانضباط لعام ١94١‏ 
وذلك بناء على عملية مسح شملت 
جديع مدارس المملكة التي وقعت 
بها مخالفات مدرسية حيث تم 
اصدار دليل تعليمات الانضياط 
المدرسي لعام 15848 والمعمول يها 
حاليا وقد اعتبرت هذه التعليمات 
خطوة متقدمة قياسا بتعليمات 
1 وثلك من حيث اتياعها 
اساليب وقائية واخرى علاجية قبل 
اللجوء الى العقوبات نتيجة 
المخالفات التي قد تصدر عن الطلبة. 
وقد صنق تعليمات 1١94848‏ 
العقوبات الى عقويسات خفيفة 
عالتنبيه الاتفرادي والتنيوريم 
. وعقوبات شديدة اشتملت 
عل الاشثار الزول. الانخار ان 





- كت 
الانذار الثالث. الاخراج المؤقت لمدة 


ثلاثة ايام والنقل الى مدرسة اخرى 

والاخراج المؤقت حتى نهاية العام 
السدراسي. والاخسراج القطعي من 
المدارس الحكومية فصلا نهائيا 
بحيث ان كل عقوبة من هذه 
العقسويات لها موجياتها من 
المخالفات الواردة في هذه التعليمات. 


التعامل م 


آما من حيث اهداق الاتضباط 
يي هذه التعليمات مم4 وكدّلك انواع 
العقوبات التي تناسب المخالقفات, 
قهي لا تخنلف في ثيء عن تلك 
المنصوص عليها في تعليمات 1441 
ألا إن تعنيمات 1944 قد القت 
مخالفتن: 

ممارسة التشساط الحزبي 
والسياسي والاشتراك في المظاهرات 
واعمال الشخب واستعيض 
بتحمد اهاتة أحد المعلمين: وتتاول 
أو تروبج العقاقير والمواد المخدرة. 

وقال ان هذه يصورة مختصرة 
اهم التشريعات التريوية والمعمول 
بها حاليا فقي وزارة التربية والتعليم 
ومع ذلك فان الوزارة الان يصدد 
اصدار تعليمات جديدة تاحذ بعين 
الاعتيار الكثير من الملستجيدات 
والمتفيرات التي صطسرات على 
مجتمعنا. وتعالج بعض امتغيرات 
الموجودة في التعليمات الحالية. كما 
ان التعليمات التي ستصدر ستكون 
هرا فقة يدليل يتضمن اجراءات 
وقائية وعلاجية بشكل مقصل 
وواضح وعملي يقعل دور كل من 
مدير المدرسة والمعلم واكرشد ووي 
الامور وكل من له علاقة بالبيثة 
المدرسية. 


الراند/ شايسوع 

كما قدم الرائد يوسف شمس 
الدين شابسوغ ورقة عن دور الامن 
العام حول قضانا العف في المدارس 
جاء فيها: 

يقصد بالعنق المدرسي هو ما 
يصدر عن الطلاب او المعلمين او 
الاداريين في المدارس من تصرفات 
وسلوكيات عذيفة وعدوانية تجاه 
غيرهم وسواء كانت هذه التصرفات 
لفظية او فعلية. ويضاف اليه ما 
بيقع من عنف كنتيجة لما وقع اثناء 
العملية التعليمية حتى وان لم نقع 
داخل المدرسة وثمة ضعف كبير في 
الادوات الاحصائية في تعريف 
وتوضيح العنق المدرسي كظاهمرة 
متميزة ذات موية واضحة مما 
يحول دون رسم سياسة ملائمة 
لمواجهة هذه الظاصرة. اذان رسم 
السياسة لا يستغني عن بياتات 
دقيقة تكشف جوانب الظاهرة ليتم 
رسم السياسة في مضمونها وثمة 
ظلهور اوضح للعنق المدرسي في 
السنوات الاخيرة تغذيها حوادث 
معينسة وبعض وسائل الاعلام 
الحالية للاثارة وان التشريعات 
تحمل الكثير من الايجاييات في 
ظاهيرة العثف المدرسي 
الاانها لا تميز العنق المدر: سي تمييرا 
كافيا يما يتناسي مع هذه الظاهرة 
هن حساسية وخطورة عند وضع 
قواعد التحريم والعقاب ولا يدم 
استيعابها وقهمها من قبل الجهات 
المطبقة كما يجب متاثرين بالعرف 
القائم على اعطاء حق التاديب 
للمعلم, ذلك الحق الذي لم يقسرة 
القائون تي ميانئه العامة 


ونصوصه ومن باب اولى اثه لم 
للميالغة استخنامه. 

وتتأثر وتحمل الكثير من التعارض 
بحيث نجد ان القطاع التريوي لا 
يستوعب دور الشرطة الاستيعابي 
الكاي ورغم وجود تغيرات حديكة في 
المجالات الاقتصادية والاجتماعية 
في المجتمع الاردني يمكن من خلالها 
فسير العنف المدرسي. بسأتي العنئقف 
المدرسي المستجد اكثر تاثرا يسياسة 
متع ضرب الطسالب تتيجة عدم 
وضوح هذا المبدا سواء من ذهن 
الطائب و /آو المعلم و /او الاداري في 
المدرسة او في مديرية التريية التي 
تتتعي الها المدرسة ووجود أعراقف 
مثالية لا تدعم هذه التعليمات ولا 
تساعد ف انقاتها. 

وتلعب التقاليد المتسامحة مع 
المعتدي دورا في عدم الحد من العنف 
المدرسي وعدم ردع الطالب المعتدي 
وان دور الامن العام الذي يقوم به 
هو يستند الى التشريعات في الجزء 
الاكبر ويلتزم يها وبالتالي يعاني من 
جوانب القصور الموجودة في مثل 
هذه التشريعات والاعراف والتي 
تحد من حركته اثناء التعامل مع 
هذد الظاهرة. 

وتتلخص التوصيات ف تطوير 
الادوات الاحصائية لنتمكن من 
اظهار هنه الظامرة بوضوح. 
وتصطوير التشريع والادوات 
الحكومية والعملية المستخدمة في 
التعامل مع القاهرة ووضع 
سيساسات واضحة تحكم هذا 
الموضوع من قبل جميع الجهات 
ال معثية به. وتطويير الاعلام 
والرقابة عليه حماية للناشئة من 
تاثيراته السلبية على سلوكهم. 


د. وائل مسعود 

وترأس الجنسة الثالثة القاضي 
احمد مرعب ودارت حول دور وزارة 
التتميسة الاجتماعية ف التعامل مع 
قضايا العنف ف المدارس «واقع 
وتطلعات» وقدم الورقة الدكتور 
وائل مسعود وفيما يلي ملخص لها: 

تتحدث هذه الورقة عن دور 
وزارة التنعمية الاجتماعية في 
التعامل مع ظساهرة العتف مسد 
الاطفالء من منظور اجتماعي 
يوضح مقهوم العثف واسبابه 
واشكاله. كما تشير الورقة الى اهمية 
الدور الملقى على عاتق وزارة التنعية 
الاجتماعية في الدفاع عن حقوق 
الطفل وتامين يرامج الرعاية 
اللازمة للاطقال واسرمع سواء من 
حيث الخدمات المؤسسية او برامج 
الارشاد والتوجيه الأسري ودور 
المديريات المختصة في الوزارة 


الحكومية لتحقيق السعادة للاطفال 
وتآمين متطلباتهم. 
رنا الحسيد 
وقدمت الزميلة رنًا الحسيني 
(الجوردان تايمر) ورقة حول 
جرائم الشرف في الاردن تقول فيها: 


تمثل جرائم الشرف المرتية الاوى 
بين جرائع القتل المرقكبة في البلاد 
بعغدل 4؟ جريمة كل عام 
والمحامون والمطاليون بحقوق المراة 
يؤكيون يان العدد الفعلي لضحايا 
هذه الجرائم هو العنق وان اسبابي 
الجرائم في المرتية الاولى العادات 
والتقاليد السائدة ف مجتمعنا 
والتحول الاجتماعي وهناك اجحاقف 
في القانون بحق المرآة الكقتولة - 
حيث دوجد شلاثة نصوص يستقيد 
متها القاتل وياخذ ف الغالب حكما 
مخققا ف المقايل لو ان امرأة قتلت 
زوجها بدافع الشرق فهي لا تستقيد 
من تخقيف في العقوبة وعن الاحداث 
في جرائم القدل فان كثيرا من الاهالىي 
ينجاون للاحداث لقتل قريياتهم 
وذلك لانهم يذهبون الى اصلاحية, 
وق سن ال18 يخلى سبيلدهم يدون 
سجل اجرامي. ويسيب العادات 
والتقاليد تخفض العقوية التي 
ياخذها القاتل في العادة من قيل 
محكمة التمييز وق الشثريعة 
الاسلامية لا يوجد ما ينص على قتل 
المرآة باسم الشرف الا في حالة الزنا 
وعندهاالوالي او السلطة هي 
المخولة بتنقيذ العقوبة ويؤكد 
الاطباء المطالبون بحقوق المرآة بان 
كثيرا من الحالات المسجلة كانتحار 
او قتل خطا مي جرائم شرف 
بالاضافة الى ان كثيرا من الجرائم 
التي ترتكب ياسم الشرف قد تكون 
لاسباب ميطتّة كالارث. 

واوصت بتعديل القواتين. 
بالاضافة الى انه يتحتم على القادة 
واصحابي اراي التطرق الى هذا 
الموضوع بانفتاحية لمحاولة تغيير 
العادات واللعتقدات الساتدة في 


دفاعاعن الشرف ق المجتمع 
الاردني. ولقد اشتملت هذه الدراسة 
على توضيح للمقاهيم ولتصطلحات 
كمفهوم جرائم القتل دفاعا عن 
الشرف. ومفهوم الشرف. ومقهوم 
جريمة الزنا. 

واستعرض الباحث حجم 
المشكلة في ضوء الارقام الاحصائية 
معتمدا على البيانات الجرمية 
الصادرة عن ادارة التحقيقات 
والبحث الجنائي. ووذلك باستقراء 


اوضحت نتائج الدراسة ان مجموع 
قضايا القتل دفاعسا عن الشرف 
امسجلة خلال القترة من 153 


ولغاية 1596 بلقت ١6١‏ قضيسة . 


وبنسية 7, من مجموع قضايا 
القتل خلال هذه الفترة الزمنية, كما 
وبلغ مجموع قضايا الشروع بالقتل 
دفاعاعن الشرف 1" قضية. 
ويتسبة 1,لا/ من محجمل قضايا 
شروع بالقتل- 
واشارت نتائج هذه الدراسة الى 
ان هناك علاقة بين عمر الجاني 
وارتكاب حريمة القدل دفاعا عن 
الشرف. وان القئة العمرية التي 
تمثل الشباب والاحداث هم الاكثر 
أرتكابا لهذه انجريمة. حيث يكقت 
نسبة الاحداث الى مجمل الجناة عاح 
6 215 كما اوضحت البيانات 
الاحصائية عن وحود علاقة عكسية 
بين الملستوى التعليمي 
والضحايا في جرائم القتل دفاعا عن 


الجاني لهذه الجريمة؛ حيث يلغت 
نسبسة الاميين الى مجمل الجناة 
مرتكبي هذه الجريمة 72١5‏ كذلك 
الضحايا حيث كان معظمهم من 
الاميين: فقد بلغت نسبة الاميين 
777 إلى مجمل الضحايا. 

واظهرت تتائج الدراسة بروز 
دور الاخ كمنفذ لجريمة القتل دفاعا 
عن الشرف حيث بلغت نسيمة 
مشاركتهم 57 الى مجمل الجناة من 
اقراد الاسرة. وف نهاية المطاف قدم 
الياحث مجموعة من التوصيات من 
ابرزها للبادرة ياجراء الدراسات 


افية والاجتماعية 


والاقتصادية لاسر (الضحايا) ' 


المجني عليهم يجرائم القتل دقاع] 
عن الشرف وسمات وخصسائص 
الفئات الاكثر تعرضا لجرائم القتل 
دفاعا عن الشرف والعلاقة بان قعل 
الزنا وجرائم القتل دفاع.ا عن 
الشرف وسمات وخصائص الجناة 
صرتكبي جرائم القتل دفاعا عن 
الشرف والكشف عن المعلومات التي 
تساعد على رسم يرامج وخطط 
وقائية تهدف الى التقليل من جرائم 
القتل دقاعا عن الشرف. 
فريال صالح 

الانسة فريال صالح مديرة 
مراكز الائماء الاجتماعي والتي 
سعت لاقامة الندوة كانت قد القت 
كنمة امس الاول رحبت خلالها 


ونحن بأمس الحاجة الى زيادة مستوى الانتاجية 


عمان - المدستور : قال الدكتور 
جواد العناتي وزبر الاعلام الاسيق 
والخبير الاقتصادي ان الاقتصاد 
الاردني بمر في مرحلة انتقالية ومن 
الواضح ان الاركن يسير وفق منهج 
اقتصادى يحيذ الحردة على الانفلاق 
و القطاع الخاص على حساب القطاع 
العام والاستثمار الداخلي والخارجي. 


ترخيص المهن, 
5 . العتائى : ان تشريع 
ترخيص للهن لا يتطلب سوى الوفاء 
مشروط الترخيص. من حبث تسجيل 
المؤسسة او الشركة. ودقع الرسوع. 
واختبار المرخص للممارسة 
ولكن الائسان الذي سيمارس تلك 


8 المهتة نيس عليه شروطء ولبذلك صار 
واضاق في محاضيرة القاها بدعو: 
من شادي خريجي الجامعة الاميركية كثيرو إن متاريعيين 220 
في القامرة يعنوان : الخيز والطاقة اي انهم يحصلون على شرخيص 


حلاقة مثلاء ثم يعيدون تاجير 

ورخصته الى شخص غالبا ما يكون 
من خارج الاردن. ولذلك. فان التسامح 
في منح الرخص لغير نملها فتح سوق 


والتصحيح الاقتصادي الى اين؟.. اتنا 
بحاجة قيل الوصول الى تلك ا مرحلة الى 
اتخاذ عدد من الاجراءات الاساسيسة 
وهي : 

أولا : وأهمها زيادة الانتاجيةء وذلك ان الانتاجية 
الاردنية رَعَم التحسن الواضح الذي طرا عليها في 
المستوات الثلاث الاخيرةء ما ترّال منخفقضة. 

قمعامل را نس المال إلى الانتاج الحدي (10015) ما 
بزال في حدود (غ - ه الى واحد). يعدما كان (-/ الى 
واحد) قبل عدد من السنوات ولكن القول بان الاردن 
بحاجة الى خمسة دنانير لكي يزيد انتاجه بمقدار ديثار 
واحد يعني انخقاض الانتاجية. رولو طيقنا معادلة 
هارود / دومار لاحتساب معدل التمويل المطلوبي 
لزيادة الانتاج ينسية م7 ستنويا. فان هذا يعني أن 
الزيادة المطلوية في التكوين الرأسمالي تساوي 7/55 
بينما لو رفعت الاتتاجية لى (1:5). فان السزيادة 
الرأسمالية المطلوية سنويا ستنخفض الى 71١6‏ ومكذا 
يكون الاقتصاد في وضع افضل لمعالجة البطالة وزيادة 
فرص العفل دون الاجحاق ياجور العاملين اصلا في 





© -جواد العنانتي 
العمالة للوافدين. وضيع فرص العمل الكجزية 


للاردتيين. وهذه قضية تمتد لعشرات الاعمال 
والتدريب للار: 
التي تمارس 3 الاردن على هذا الاساس مثل صناعة 
الاثاث. والنجارة, وصيانة الحدائق. ومحطات البنرين١»‏ 


العرسان. 
مكتنة الزراعة 


العاملة الرخيصة نسييا لاعمال الرش والبذر والقطف. 
ولو طورنا اساليبنا في هذا القطاع مثلما طورناها في 
مجال الري والبيوت البلاستيكية, لخلقنا كثيرا من 
الطلب على أيد عاملة مهنية. بدلا من الايدي العاملة 
المستوردة. والكل يعلم ان مرونة الاحلال بين الآنة 
والعمل ف قطاع الزراعة تعتبر عالية, واحسن مما هي 
عليه في قطاع التعدين او الصناعات الثقيلة والمتوسطة- 

ودعاد. العناني الى تطوير فكرة التعليم المستعر 
نتطوير الكفاءات. فالاتصال بالعالم والتكنولوجيا 
يخلق حركة دؤوبة في سوق العمل من حيث الطلب على 
المهن المتقارية. ولدلك نرى في الدول المتقدمة ان معدل 
تغيير المهتة خلال الحياة العملية للافراد يصل حوالي 
)5 -7) مرات. والسيب هو ديناميكية السوقء وقدرة 
الوسائل التعليمية والتدريبية على اعادة تاهيل اصحاب 
المهن المتقسارية يسرعة حتى ينتقلوا من المهن التي يقل 
الطلب عليها الى تلك التي نتمتع يطلب مرتقع. 

ويجب أن تتبنى معابير الاهلية الشفافة في اختيار 
الناس للاعمال المتاحة. فالقضية ليست مجرد ملء 
شواغرء بقدر ما هي التعبثة المثالية للطاقات البشرية. 
ويجب ان ننتقل في معايير العمل من مرحلة (خليه 
يعيش يا ابن الحلال) الى مرحلة (دعه يعطي اقضل ما 
عنده من انتاج). حتى يتيح لنفسه ولقيره. ان فرص 
العمل ليست مجالا للاحسان والصدقة, بل الدخول 
المتاحة للافراد هي التي بخصص منهنسا جرء لذلك 
الغاية. 

رابعا : وقد نتحدث عن كل هذه التغييرات. وكانها 
بسيطة. ولكنها لست كذلك. فالانتقال من عالم 
«الواسطة في التعيين» الى عالم الاختيار الانسب 
سيسيب الما للبعض. وسيحتاج ايضا الى وقت ليصدق 
الناس أن المعايير الوضوعية هي التي تحكم عملية 
الاختدار. 

واضاقف الدكتور العناني انه يمكننا ان نتحدث عن 
ل ص الاقتراب من اقتصاد السوق. وهذا يعني ان الاسعا 
ضعيقة وقبيحة الشكل في معثلم الاحيان» ولا تعتمد على ني باع بها الدع والخات يفن التضر عن 
فهم وإضح لاذواق المستهلكين. وجب لباب ال د + قمرووتها أو:رفاهيتهاء يجب ان تحك سس الطقة القعلي 
صناعة التقليف من مرحلة البعثرة وفجركة السوق أ وهذا يعني اذن تخفيف الدعم. والّاس يتحدثون عن 
جاله ادن كيز واقتصاديات / الحجم. 59 تصويب سعر الخيز وكانه قضية اجتماعية فحسب. 

وقال ان معظم اعمالنا تعاني من حالة الارهساق ولكنها فْ الحقيقة قصية اقتصادية اساسية لان تحديد 

الانتاجي عند الوصول الى للراحل النهائية. حيث تصيح الاسعار بدون اعتبار التكاليف وظروف العرض 
اللمسات الاخيرة. والمعيرة عن جودة الانتاج. ناقصة والطلب سيخلق تشوهات عبر الاقتصاد كله. 
وغير متقنة» مما ينعكس على قابلية تسويق السلعة. 2 وقال ان اقتصاد السوق يعني حرية الحركة 
3 ها. ومن الامثلة على ذلك صناعة الملايس للاسعار والكميات لان تزيد وتنقص حسب ظروف 


وقال : هنالك شواهد على ان استخدام الآلات المتاحة 
ما يزال دون مستوى الطاقة الانتاجية الممكنة. ومع ان 
هنالك يعض التحسن الذي حرى أيضا في مجال حسن . 
اختيار الالات والتكتولوجيا الانتاجية. ولكن ما يزال 
هنالك شواهد عل أن الطاقة الانتاجية المستغلة 
بالقياس الى الطاقة التصميمية ما تزال ف حدود ,/7٠١‏ 
وهذا يعني هدرا نسبته 4٠‏ وكلفة عالية فْ بند يعتمد 
اساسا على الاستيراد. واما اليند المحلي. وهو الصياتة, 
فاننا ما نزال نعاني في كثير من مصائّعنا ومراققنا من 
تدتي مستواها. وعدم الوعي يآهميتها. وهنالك 
مسوحات واضحة تدل على ذلك. 

واما الشاهد الثالث على ضعق الانتاجية ف الاردن. 
فهو الاستخدام غير الراشد للطاقة على مستوى جميع 
الوحدات الانتاجية والاستهلاكية. بدءا من السيارات»٠‏ 
ومرورا بالمتازل. وبمالمصاتع. وحدى في شركات انتاج 
وتوزيع الكهرياء. آن الأوان لكي نركز على مراجعة 
وسائل استهلاك الطاقة 

الاردن 1(11[آخ 81071185007 وذلك لتقيل 
الهدر في استهلاكهاء وهي مادة مستوردة وباهظلة 
الكلقة. . وينطبق نفس الشيء على استهلاك الليباه. ٠‏ وهذه 
قضية معروفة وميحوثة, ويحاجة ماسة الى برتامج 
متكامل. 

ثانيا : اما النقطة الثانية فتتعلق بتحسين نوعية 
الانتاج» حتى يكون قابلا للتصدير. وهنالك يعض 
الامثلة والشواهد الاساسية على ضرورة تحسين 
الجودة والتغليف والتشطيب في الاردن» مبيناان 
صناعة التعيئة والتغليق في الاردن ما ترّال صناعة 


د. العناني : الاقتصاد الاردني يمر بمرحلة انتقاليةم 


واعمال التتظيف. . واعمال الحراسة:. وحتى زفة 5 


واضاقف :ان الزراعة في الاردن لم تتمكن يعد من 
المكننة الكافية. ولذلك. فهي ما تزال تعتمد على الايدي 
١0‏ 
ا 
1 


الار قاع الأحصائسة الخاصة بسمو الامير الحسن نائب جلالسة 
بالشكلة من عام 144٠‏ ولغاية الملك ولي العهد راعي الندوة 
6 واستعرض جرائ برقل وبالمشاركين وجاء في كلمتها: 
دقاعاعن الشرف عام ١446‏ ان ارشادات ونصبائح سموكم 
ومكاقشة المتقيذات الديفة راوج ٠‏ ٠للمواطن‏ في الاردن لها اثثر اكبر علي 
الخاصة بالجثاة وريحنى عدي تَغيير مجرى كثير من امور حياتنا 
0-0020 
اف الساحث دوين 7 يعو جو 5 ب 
ان فاه انض + عل 2 بوش على النقس وعلى الحوار اليتساء 
والمتغيرات الديمغرافي أريىم : الهادىء الذي من خلاله نجد 
بالجثاة والضحانا. وى_ .4 الحلول للقضايا وللشكلات التي 
9 عة ن النتائج قتواجه الانسان سواء كان طاأليا في 
مجم وه من وتقديم مدرسة او عاملا او موظقا ف عمله. 


توصيات حول الموضوع. ولقد 








المتقدمون الموظيفة سائق من محافظتي ماديا و الكرك 


- السد. إن: تطلب 
الع ع ل رك 
سائق في محافظتي مادبا والكرك 
الحضور للامتحان التنافسي 
الساعة الشامنة يوم الاحبد 
6 فقي صاديا مومستشفى 
النديمء والساعة القامئة يبوم 
الخميسس 1497/9/١5‏ قي 
«مستشقفى الكسرك الجديسسده 
محطحيين معيم صورة شخصية 
وصورة عن رخصة السواقة ومن 









0 0 لون اعمالهم 


الرمثا ‏ الدستور ‏ واصل مؤتمر التصاميم الهندسية وال معمارية الذي 


يتخلف عن الحضور يعتير مستنكقا 
٠‏ وفيما يلي الاسماء في المحافظتين - 


محافظة مادبا 
واف القعايدة. محمد ابو 
قاعود. عوادايو مطر. محمد 
القطيشء. موسى ايسومطي. سليم 
الرواحتة. عبدالرحيم ابسوراجوح. 


اسامة الفليح: احمد عبدالله. تيسير 


يعقد بالتعاون مع اتحاد مجالس اليحث العلمي العربية والمجلس الاعلى للعلوم 
والتكتولوجيا وجامعة العلوم اعماله صباح امس حدث تمت متاقشة وبحث ٠١‏ 
اوراق عمل تناولت تقييم اساليب ترشيد الطاقة المستخدمة في تصمدم البيت 
الشمسي العراقي ف فصل الصيف قدمه كل من ايمان عبود وانعام البزاز وعلي 
القرة وغوني من العراق. كما تم بحث موضوع العلاقة بين كلف الانتشاء وكلف 
التشغيل والادامة والصيانة قدمه المهندس رمزي قعوار من الاردن كما قدم د. 

العزاوي من العراق بحثا بعنوان «تأثير مساحة الشبابيك الخارجية 
واتجاهاتها الجغرافية على ترشيد استهلاك الطاقة في المباتي»ه: . وقدم د. عي القرة 
غولى وايمان عبود وانعام البزاز بحثا اخر من العراق بعنوان ء تقييم الاداء 
الحراري لبناية مركز يحوث الطاقة الشمسية» خلال قصل الشتاء. 

وقدم الدكتور ادهم سيع العيش من الاردن بحثا بعنوان والتصعيم المناسبي 
للعناصي الانشائية واثره على توقير الراحة الحرارية داخل المبنى». 

وقدم المبندس رياض الزعبي من الاردن ورقة عمل بعنوان «مسبيات مشاكل 
السيانة في المبائي الرسمية في الاردن». كما قدمت بحوث واوراق عمل ياللغّة 
الانجليزية من د محمد الثمر ود. زياد القضاة ود. بشار نصار ود ابعن معايطة 
ود. يرماش طشعلوش ود. عدنان شريعة. ود. يسام شلبي ود. اكرم الروسان 
تناولت بحوثهم مشاكل البناء في العالم الخالث والتصاميم الهندسية المتبعة 
ومشاكل الصيانة في الوطن العربي والمواد للستخرمة في تلك الابنية 

وتجدر الاشارة بان للؤتمر يختتم اعماله اليوم يتوصيات هامة. 





وفاة شخص واصابة ٠١‏ جراء 6 ٠‏ حوادث 


عمان - الدستور - تعاملت مديرية الدقاع ا مدني العامة ومراكزها 
خلال ال (4؟) ساعة الماضية مع (4 )٠١‏ حوادث نتج عنها ٠٠١‏ اصابسة 
مختلفة وحالة وفاة واحدة ناتجة عن حالة مرضية وفيما يلي توزيع هذه 


الحوادث. 


اطفاء (/ا) حوادث واسعاف (45) حادثا وانقاذ حادثان فقط. 
اما يرن هذد الحوادث كما ذكرث مصادر قسم التثقيف الوقائي في مديرية 


الدقاع المدني العامة فهي: 


في منطقة الفحيص تم اخماد حريق شب ف مستشفى الفحيص للامراض 
العقلية وقد كان الحريق مفتعلا من قبل النزلاء حيث تمت السيطرة عليه ولم 
تقع اصابات بالارواح وانما بعض الخسائر المادية في محتويات المستشفى. 

في المدينة الصمناعية بسحاب وقع حادث تصادم ما بين نريلا يقودها 
المدعو سالم سويلم وياص يقوده ا مدعو رضوان محمد وقد تم نقل السائقين 


الى المستشقى وحالتيما العامة سيئة. 


النابلسيء محمود المراعبة. علي ابو 
القنم. مصطفى ايو حري. هاني 
أبراهيم. عبد الكريم الهروط. مالك 
سمارنة؛ جونت الهروط. يوسف 
الشريف. محمد الحوراني. خالد 
القطيش. مامفر مقلح. محمد 
الحوراني. هاني علي وفيصل راشد. 


محافظة الكرك: 

زياد الكساسبة. فراج قؤاد, 
سميح القيسيء عبدالله المدادحة, 
هشام البطوشء فايز الخليقات. 
محمد الهويمل. يوسف القضساة. 
عبدالسلام الحياشنة, خالد 
الكساسبة. عمار المواجدة. عايد 
الحجاياء خليل الدغيمات. واثل 
الجراجرة. تضال التوايسة. علاء 
الدين الجعاقرة. راضي الضلاعين. 
حسن الحجسايا. عبدالعزيز 
الكساسية. محمد المواجدة. صيري 
عبدالعال. يساح الرواشدة. محمد 
الضراوتة, محمد الجراجرة, توفيق 
المطارنة, عبدالحكيم الرواشدة, 
عزام المعايطة. عبدالله العشوش, 
ايوب العجالين. خضر العشوش. 
سئمان النواحرة. عدنان العزة. 
صالح العشوش. جمال المواجدة. 
علي الجرادات. احعد العساسفة, 
يحيى المعايطة. سلئيمان العزارمة. 
محمد القضاة. فراج العساق. خالد 
البستنجي. غيث عبدالرحمن. تاصر 
مسلم. ايراهيح ا معطي. احمد 
المعايطة. موسى الطراوتة. 
عبدائقادر محمد عبدالقادر. شاهر 
الجعاقرة. امجد الجعافرة. ابراهيم 


شعيان. هشام بوسق. موسى احمد . 


موسى. عبدالله دخل الله. عمر 
الصرايرة. عبدالئه محمد. حسن 
الصياشتة. محمد الدعٌيمات. صالح 
القضاة. موسى الهوادرة. 
عيدالرزاق الشمايلة: يساح حداد. 
هاتي ابو سسرة. عبدال معطي 
الجلامدة, محمور اليستتجي. يحيى 
الشعار. هشام الضمور. طالب 
الزغيلات. ثائر انرواشدة, حامد 
النوايسة. محمد المطارنة. محصد 
المدادحة. ابعن الخريشة. عوتي 
المطارثة. سائم اللصاصعة. عمر 
الضصورء غالب الدرارجة ويكر 
البطوش. 


مناقشة تفعيل دور الاشراف التربوي العام 


عمان  1١‏ - تعقد لجتة التخطيط في وزارة التربية والتعليم 
أجتماعا موسعالمدراء العربية والتعليم في المحافظات والالوية صياح يوم 
الخميس المقيل. 
وسنتم خلاله مناقشة مجموعة من الوضوعات منها عرض للتقارير 
والملاحظات والترتيبات التي اتخذها الميدان التريوي لبداية العام الدراسي 
كقزلاة. 
وستتم خلال اجتماع مناقشة ورقة عمل حول تفعيل دور الاشراف 
التريوي للعام الدراسي 49/97 وعرض موجز لاسس الرحلات المدرسية 
وورقة عمل المراكز الريادية للمتفوقين فيْ مناطق الشمال والوسط والجنوب. 


برنامج ارشادي للطلية 
الحدد ىق جامعة ال البيت 


المقرق - الدستور : تدعو جامعة آل البيت طلبتها الجدد للحضور 
والمشاركة في البرنامج الارشادي للتعريف بمراقق الجامعة وذلك يوم 
الاربعاء 18 الجاري وعلى الذحو التالى: 

يتجمع الطلبة في كفتيريبا جعفر بن ابى طالب الساعة التأسعة صياحا 
وفي الساعة التاسعة والنصف يقسم الطلبة الى مجموعات. براقق كل 
مجموعة مشرف من عمادة شؤون الطلبة مع طائبين من لجنة الاستقبال- 
ولجنة الخدمة العامة. 

كم تنطلق المجموعات بعد ذلك الى المراقق التالية : عمادة شؤون الطلية,. 
السوق التجاري - البنك - اليريد - الدائرة لمالية؛ الكليات, مركز اللقات, 
مركز الحاسوب. للكتبة الهاشمية, ومدرج الحسين بن على 

ويتجمع الطلبة الجدد الساعة الثانية عشرة والتصف في مدرج الحسين 
بن على حيثٌ ستئقى الكلمات التالية : 

كلمة ترحيبية للاستاذ الدكتور رئيس الجامعة, كلمة ممثل طلبة 
الجامعة. وكلمة ممثل الطلبة الاجانب. 


المؤتصر الثامن للاكاديمية الدوليةه 
للباثولوجي يواصل اعماله 


عمان / بترا / واصل المؤتمر الثامن للاكاديمية الدولية للبساثونوجي 
(علم الامراض) اعماله امس ف المركز الثقاقي الملكي * 

ففي الجلسة الصياحية قدح استاذ من جامعة ايل في الولايات المتحدة 
الامريكية محاضرة حول سرطان المرحم قتاول فيها اهمية التشخيص المبكر 
للمرض في الشفاء ثم قدم استاذ من جامعة فينيسيا من اسباتيا محاضرة 
يحول سرطان الكبد ٠‏ 

وبعد ذلك قدم اطباء من السعودية ومصر والجزائر اوراق عمل حول 
أمراض القدد اللمقاوية ووسائل التشخيص عير الاقمار الصناعية لامراض 
التي وسرطان الغدة الدرقية وسرطان الجلد ٠‏ 

اجو امم وي حير مرج سر سوام ا لوسر 

اجتماعا ناقش قيه التقريرين مالي والاداري للعام لناضي كما اوصى 
بعقد المؤتمر القادم للقرع العربي في بيروت وفي عام 1١448‏ ل 
الاسكندرية يمصر ٠‏ 


ندوة فى جامعة مؤتة حول الخواص 


والاحذية. والمقاولات 


( 1355 5225)واعمال اليناء. وخدمات 


الصيانة. 


وانآ النقطة الثالثة المتعلقة بالجودة فقال انها 
تتصل بالخدمات عموما مشيرا الى ان الفرق الواضح فق 
الخدمات القتدقية والسياحية بيننا وبِينَ الدول 
المعروقة بتلك الخدمات واضح ونيس يحاجة الى دليل 
واضح. وقس على ذلك خسدمات البيع والشراء. وعدم 
تنظيم الاسواق. واسلوب عرض البضائع في الفتريتات. 
بيع. وغيرها... 
ثانثا : اما مجال التغيير الشائث المطلوب فهو ادجال 
التغيير الجذري على أسلوب العرض والطلب في سوق 
يكفي ان نستمر في الحديث العام عن احلال 
لتعمالة الاردنية مكان العمالة المستوردة» بل يجب ان 
نتظر الى هيكل الطلبء وهيكل العرض. , ومتالك حول 
طويئة الاجل؛ واخرى قصيرة الاجل (-210 12511 


وخدمات الصيانة يعد |١‏ 


العمل. ولا 


5) ولنعط أمثلة وهي : 


السوقء؛ وبدون تدخل خارجي. ولكن الوضع الامثل 
للسوق لا يتحدد فقط يفعل الحركة فيه. بل ايضال, 
يهيكلية المسوق والتي يقترض ان تكون تنافسية. وان 
خرحت عن قوانين المنافسة واقتريت من الاحتكار اق 
شبه الاحتكار فان فوائد المناقسة التي تؤدي للوصول 
الى حالة الرقاه الامئل لن تتحقق الا اذا حارينا الفساد. 
والاحتكسار. والتخزين غير المشروع. والتطفيف او 
الغش, : وعبعت] للعلدومات عن الع والخدات 
للمستيلكين 


تنويسنه 


ورد في التحقيق الذي نشر في عدد امس حول القتل 
دقماع ا عن الشرّف رتبة مدير ادارة التحقيقات 


الجنائية مجحم الفاعوري خطا يانه مقدم,ء 
والصحيح انه برتبة عقيد. 
لذا اقتضنى التذويه. 








الدفعة الاولى من المقبولات فى كلية 
عجلون للعام الدراسي 4/0 


عجلون_الدستور يطلب 
عميد كلية عجلون من الطاليات 
المتقدمات بطلبات الى الكفية نوات 
المعدلات المبينة ادناه مراجعة قسم 
التسجيل في الكلية في الموعد المخدد 


اللحدد لها ويجوز نها مراجعة 
الكليسة في يوم الثلاثاء من 
17 لذي خصصض 
للمتخلفات ليتم توزيعهن حسب 
الشواغر المتوفرة في التخصصات. 

1957/5/1١ السيت‎ 

(الساعة التاسعة والنصف 
صباحا) كل من تقدمت من الفرع 
العلمي من مخنلق رواقد الكلية . 

.و(الساعة الثانية عشرة ظهرا) 
كل من تقدمت من بنات العاملين في 
التربية وبنات العاملين في الخارج 
والمغتريات. 

الاحد 1995/5/18 

(الساعة التاسعة والنصف 
صباحا) طائيات الفرع الادبي ذوات 
المعدلات التاليية المقرق عن معدل 
“الاب لاى ٠‏ الاغوار من معدل 
6 55.5 (الساعة الثاتية 
عشرة صياحا) طاليات القفرع 
الاديي ذوات المعدلات التالية 

عجلون من صعدل 7 ,/ال1- ,17 

حرش عن معدل 5,7-41/.7" 

الاثنين 1557/5/15 

(العاشرة صياحا) ‏ طاليات 
الفروع التجارية والتمريضية 


ةلك" 

الاغوار تجاري ١,"‏ لاسكا ميو 
تمريضي؟ ٠‏ كرفت زراعي 
11 


المفرق تجاري “77.7 217.5 9 


تمريضي 0.5-7.5 زراعي 

١ 9/1١9 الثلاثاء‎ 

الساعة التاسعة والتصقف 
صباحا الطاليات المتخلفات عن 
الحضور في المواعيد السابقة من 
كاقة الرواقد والفروع. 

الموثائق والرسلُوم لنطلوب 
احضارها ف المواعيد المحددة سايقا 
هي : - صور مصدقتة عن كشق 
علامات الثانوية العامة 


شيادة ولادة مسدقة او صورة 
عن دقتر العائلة 

شهادة خلو امرض 

حسن سلوك من اخر مدرسة 
تخرجت قيها الطاليات 

صور شخصية 4 دينارا 
و١5‏ قلسا رسوم تسجيل 

دينار وثلاثماثة وخمسون 
قلسا يدل هوية وشعار الكلية 

اربعة وخمسون دينارا 

واف 

ساعات لكساقية © التخصص ات 
باستثششاء تخصصسات البرمجة 
والازياء فيكون تسعين دينارا. 

علما بان الكلية ستصدر قائمة 
اخرى من المقيولات اذا اقتضت 
الحاحة ذلك 





مناقشة خطة عمل مشروع 
تحسين انتاجية الاراضي الحافة 


عمان ‏ الدستور - تعقد اللجنة التوجيهية 


الاراضي الحافة وشيه الجاقة, اجتماعها السنوى الثات 
في كلية الزراعة بالجامعة الارنية لمناقشة خطة عمل 
والذي يمول من قبل الاتحاد الاوروبي. 


لمشروع تحسين انتاجية 
اني صبساح غد الاربعاء 
المشروع للموسم القادم 





ايوم فى انشاريخ 


1 - لوحة بيكاسو الشهيرة “لا غيرنيكا" تعود | 
يعد ان احتفظ يها متحف الفن ف نيهي ل ا لخو ل مل فى مدريد 








الز 
لاس سنا جه 
مسدوى الاتنقد 


لذو ١‏ مايق 





الغذائية لزيت الزيتون غدا 
مؤتة| بترا / تنظم النقابة العامة لاصحاب المعاصر ومنتجي 
الزيتون الاردنية غدا الاريعاء ندوة في جامعة مؤتة حول الزيتون والخواص 


الغذائية لزيت الزيقون 


٠‏ وتشتمل الندوة على خدس أوراق عمل من عدد من 


المختصين الاكاديميين لتوعية المزارعين في منطقة القليم الجنوب باهمية 


شجرة الزيتون وسيل العناية بها واهميتها في الانتاج الغنائي ف الاردن ٠‏ 


م 0 0 0 "طلاق الصاروخ الاوروبي اريان. 

ووو هدي بود دالا اي دواد شرقية تفتح حدودها أمام الانان 

8 0 ا على سوريا علنا للمرة الاولى ان تعيد أقسما 
4 

لقبول ‏ متطظبات السلدم ل 5-7 


والزراعية ذوات ا معدلات التالية 
عجلون تجاري /, سمه 
تعريضي 49.5 - 4.4 / زراعي /.لالا 
كن 
حرش تجاري 5. الا سسكارة 5 
تمريضي 41.7 81,6 زرلعي 74,7 








يؤكد أن سوريا على استعباد 
















لعنانى آنه تتكيد ا لبت 
ممسوق. وهنا لخر لالد 
والخدصات بر طرق 
مجحب إن معت احداننت 
ب الدعم. والب تجدين 
كناته فحسيد اجدتة نت 
اقتصاد ب اس ند 
ر التكاليف وت ردالد: 
أت عير الافتساد د 
السوق تعنتى تدده 
ن لزيد و تنص حدم 


. خمار رجو ولك الومااى 









4 
إين غير المستروع 5 
ومات عر السلع والقد 


“000 
مساك 


يي فنشر في عدد امس حر 


شهادة ولاده حصفي 


دفتر العائلة 











يو نادو اس.. ماننستر 


لقاءات 








١ 3 


2 


الفرنسي زيِن الدين زيدان واموروسو وغيرهم الذين سيحاولون 
تعويض القراغ الذي تركه نجما انيوفي فياني الذي ارتحل الى 
صقوف تشلسي الانجليزى وراقانيللي الذي يتصدر لائحة الهدافين 
في اتجلترا بعد ان انضم الى صفوف ميدلسيره لكن هناك في تورينو 
لا زالوا يرون في ديل ييرو الامل الذي بعوض الى غياب. 

ولن تكون مباراة يوفنتوس مانشستر المباراة الوحيدة القوية 
ولكنها الابرز اذ ستكون هناك اكثر من مباراة في بطولة الاندية 
الايطال. 

قفي فرتسا يلعب اوكسير مع اياكس 
امستردام والمتميع لاخبسار الدوري 
الهولندي يجد ان اياكس الذي سيطر 
على البطولات الموسم قبل الماضي 
ويطولة هولتدا الموسم الماضي 
يعدش حاليا حالة من اللاوزن 
ولعل السيب يعود الى تخئيه 
عن العديد من اللاعيين مثل 
ادمجار ديقيس ورايتسيفر 


.- لس فرينائد ... 


نيوكاسل . 


اطمان قربق مانشستر يوتايتد على سلامة خطوطه قبل ان 
يتوجه مساء اليوم الى أيطاليا حيث يلتقي هناك مع فريق 
يوقنتوس الايطالي الذي يداقع عن لقبه كبطل لاورويا بعد ان 
كان قار باللقب الموسم الماضي فيما سيكون قريق ميلان ممثلا ‏ اللذين انتقلا الى ميلان 
لايطاليا باعتياره جامل لقي الدوري للموسم المنصرم. 2 2 الايطالي والتيجيري كانو 
امنعى فزق انشستن يوزنايتد لاستعادة امجاده الازنو يزوس .الذي لا يجزق:مصيره الآن: لل 
حيث تعود آخر يطولة فاز يها اليونايتد الى عام 1414 فىما بعدان وجده أطياءائتر ' 
منافسه اليوفتتوس كما اسلفنا هو حامل اللقب للموسم ‏ ميلان بعاني من ازمة 
6 وذلك بعد ان كان يهزم اياكس الهولندي في النهائي. قلبية لكن المطمثن لفريق 
ورحلة مانشستر يونايتد الاوروبية لهذا الموسم هي بعيدة 2 اياكس هو ان اوكسير الذي 
كل اليعد عن تلك التي سيقت ولعل اشتراكهم في العديد من 2 قازن يبطولة فرنسا هو الآخر 


البطولات الاوروبية اكسب الفريق ما يحتاجه الآن من خيرات لم يقدم العرض الذي يليق 
كما ان تعزيز القريق بالعديد من الوجوه الجديدة ابرزما ‏ به كبطل للدوري القرنسي وفي 


ظل وجود لاعب من طران 
كلويفيرن فان اياكس لن يكون 
قلقا لدرجة كبيرة. 

في ايطاليا ايضا تقام مباراة ميلان مع 
مورتو البرتغالي ولا يمكن القول ان ميلان ع 
الذي سيلعب على السان سيرو سيكون الفريق 0 
الاقرب للقون ذلك ان بوردو هو من القرق القوية اوروبيا. 

مباريات الدور الاول لبطولة كاس الاندية الايطال والتي ستقام 
يوم غد الاربعاء فهي على النحو التالي: 


المجموعة الاولى 
- اوكسير (فرنسا) ا اياكس امستردام (هولندا) 
- نمراسهويسر (سويسرا) * ريثنجرز 
(اسكطندا) 


التشيكي بوبورسكي والهولندي خوردي كرويف اضاقة الى 
الفرنسي اريك كانتوذا وشياب الفريق الذين يضخون حماسا 
وعطاء مثل ديقيد ييكهام ونيكي بوث يجعل اليوتايتد قوة 
يتوجب على اليوفنتوس ويقدة قرق المجموعة الثالثة التي 
تضم ايضا رابيد فينا وفنار تحجشه ان تحسب له الحساب. 
ويرشح النقاد فريقي يوفنتوس ومانشستر يونايتد لتصدر 
المجموعة والانتقال للدور الثاني لكن السؤال هو من سيكون 
صاحب المركز الاول؟ والسيب في السؤال هو ان صاحب المركز 
الثانتي سيواجه ميلان المتوقع ان يحتل المركز الاول فيٍ 
المجموعة الرايعة. 

يدوره قريق يوفندوين . .ل 
الذي تجددت دماؤه 






















المجموعة الثانية 
- اتلتيكو مدريد (اسيائيا) « ستوا 
يوخارست (رومانيا) 
- يروسيا دورتموند (المانيا) * 
ويرزو لودز (بولئدا) 


المجموعة الثالثة 
- رابيد قيتا (النمسا) ‏ فنار بخشه 
(تركيا) 

- يوقنتوس (ايطاليا) * مانشستر يوتايتد 
(اتجلترا) 


المجموعة الرابحة 
4 -غوتيورغ (السويد) * روزتيورغ (النرويج) 
- ميلان (ايطاليا) « بورتو (البرتغال) 


كأس الاتحاد 
يستهل فريق بايرن ميونيخ حامل اللقب مشواره في 
اليطولة بلقاء بلنسيا الاسياني وهذه المياراة تشكل قمة اللقاءات 
التي ستجري اليوم الثلاثاء ذلك ان بلنسيا عزن صفوقه هذا 
الموسم يلاعب متميز هو الاسباتي روماريو. 
واطمان فريق بايرن على خطوطه قبل أن يتوجه الى اسبانيا يعد 
ان حقق القوز على ارمينيا قيما كان يلفسيا يخس مباراته التي 
أقيمت على أرقمة امام ريال سوسيداد. 
وتختلف يطولة كاس الاتحاد عن بطولة ايطال الدوري ان 
الاوك تقام وقق نظام الدوري فيما تقام بطولتا كاس الاتحاد 
وايطال الكؤوس على نظام خروج ال مقلوب ف مياراتي الذتهاب 
والاياب. 
ويقول بيكثباور بعد مباراة قرئقه في الدوري الالماني ان 
/ على القريى ان يكون اكثر صبر؛ وإن نلهب اكثر على الجانيين 
وهو معلق بذلك على استعجال القريق القوز الامر الذي جعله 
بققد الدقة فْ تصودياته. 


الياقاري هو يكامل قواه ويتطلع نجمه كلينزمانٌ الى صدارة 
الهداقين قف البطولة. 


يونايتد عنوان لملحمة مبخرة 


ت#ضعة فى ابطال الكؤوس © الباقاري يداقع عن لقبه امام بلنسيا 















59 


7 


















كازينو راتس «النمساء» 
غيماريش «البرتغال» - بارما «ايطالياء 
دينامو كييف «اوكرانياء - توشاتل «سوسراء 
تيرول «النمساء - متز م فرئسا» 
مولتبيك «بلجيكاء - بشيكتاش «تركياء 
فلاديكافكاز «روسياء - اندرلخت م«يلجيكاء, 
فالتسا «اسباتياء - بايرن ميونيخ «المائياء 
موذيلييه «قرنساء - سبورتنيغ لشبونة «البرتغال, 
شالكه ه المانياء - رودا كبركراده «هولتدا» 


وفي مياراة اخرى تقام على الوايت هارت لين في انجلترا حيث 
يلعب هناك ارسنال الانجليزي مع مونشتجلادباخ. 
لقد كان مونشنجلادباخ يسحق ضيفه هامبورغ بثلاثة اهداف 
مساء السبت الماضي في اخر يروفه للفريق قبل ان يتوجه الى انجلترا 
حيث سيكون هناك توني ادامر كابتن انجلترا وارسنال يانتظارهم 
مع ابان رايت وبول ميرسون محاولة الثار للهزيمة التي لحقت 
منتخب انجلترا امام المانيا في بطولة اورويا ”4 ولكن مما يخقف 
الوطهء على القريق الالماني ان ارستال عجز عن 
تحقيق الفوز في مباراته مع استون فيلا 
السيت الماضي لكن اأرسن ال لم يخسر 


المباراة ايضا ان ان التعادل 5/1 كان كأس ابطال الكؤوس 
نتيجة لتلك المباراة. ‏ ار يبدا فريق باريس سان جرمان مشواره في البطولة بنقاء 


امافريقاستون فيلا 
الانجليزي اذى تعادل مع 


متواضع المستوى عندما يواجه فريقا من ليخشيتسان 
واستعراض سريع لمباريات الدور التي ستقام يوم الخميس 


الارسنال فانه سوف يلاقي نجدان القرعة جاءت غير عادلة اطلاقا ذلك ان الفرق الكبيرة 
فريق سينقبورغ السويدي تب المشوار بلقاء فرق دونها في المستوى الامر الذي يعني انه 
ف فيلا بارك. اذا لم تحصل اي مفاحآت فان الاثارة سوف تشق طريقها للدور 
ولن يكون قبلا الوحيد الثاني للبطولة. وتاليا مياريات الخميس. 
الذي سيلاقي فريقا من نيم «فرنسا» - كيشبشتء المجر» 


شتورخ غراتس:«النمساء - سبارتا براغ «تشيكياء - 
كونستر اكتور «مولدافياء -- غلطة سراي متركياء 
كايررسلوترن «المانيا- النجم الاحمر «يوغوسلافيا» 
مدبا /ا؛ «قتلندا» - ليقريول مانكلترا» 

سيون «سوسراء - ثيقا فينيتسا «اوكرانيا» 


ذ "زو السؤيد ذلك أن نيوكاسل 
الدجج بجوم ائجلترا 
شيرر وفرديتائد وجتيولا 


فريق هالمشتاد السويدي. أرهوس «الندمارك » - اولمبيا «سلوفيتيا» 
في اسكتلندا يستضيقف سيركل بروج «يلجيكاء - بران «النروج» 
فريق سيلتيك قريق هماميورغ لوكوموتيف موسكو «روسياء - فارتيكس «كرواتيا» 
الاماني وهذه مباراة صعبة ريكياقيك «ايسلتداء - ستكوهولم «السويد»ء 
للاخير ذلك ان مامبورغ سيجد ‏ برشلوفة «اسبانيا»- ايك لارنكا «قبرص» 


. اندرياس توم والهولندي بيار فون 
- هويدونك وكاديتي بانتظاره وهاميورغ 
,1 كما سلف وجد نفسه طريح هزيمة ثقيلة 
امام مونشتجلادباح. 
في فرنسا تقام مياراة لا تقل اثارة عندما يستضيف 
مونبليين فريق سبورتنج لشبونة البرتغالي. 


وتاليا مباريات اليوم 


بنقكيا «البرتغال» - روش شورزو مبولندا» 
ايك اثنيا «اليونان» - شملون هوميني «سلوفاكيا» 
غلوريا بيستريتا «رومانياء - فيورئتينا 
دايطاليا» 
ديئامو باتومي 
«جورجيا» - ايندهوقن 
«هولتداء ٠‏ 
فادون «ليشتنشتاين» 
- باريس سان جرمان 
«فرئسا» 




















بروتدي «الدتمارك» - اراق «سويسرا» 

فرنسفاروش «المجر» - اولمبياكوس «الدوتان», 

سكا موسكو «روسياه - فيينورد روتردام «هولئدا» 

اودنسي «الدتمارك» - بواقيستا «اليرتقال»ه 

ابويل نيقوسيا «قبرص» - اسيانيول «اسبانياء 

نيوكاسل «انكلترا» - هالمشتاد «السويد» 

ايردين «اسكتلندا» - باري تاون «ويلز» 

غانغان «قرنساء انتر ميلان «ادطالياء 

هوتنيك كراكوقي «بولنداء» - موتاكو «قرتسا» 

باناثينايكوس«اليونان» - ليخيا وارسو 
«يولتدا» 

ارسنال «انكلتراء - مونشتفلاديساخ 
«المائياء 

سلتيك «اسكتلنداء - هاميورغ 
«الماتياء 

روما «ايطالياء - ديناموموسكو « 
روسياء» 

طوربيدو موسكو «روسيا» 
دينامو تبليسي مجورجياء» 

تينيريقي «اسياتياء- 
ماكبي تل ابيب «اسرائيل» 

تشيرنوموريتس اوديسا 
«اوكرانيا» - تاسيوتال 
«رومانيا» 

لنس «قرتساه - لاتسو 
دابطائيا» 

استون قيلا «انكلترا» - 
هيلسينقبورغ «السويد» 

مالمون «السويده - 
سلافيا براغ «تشيكيا» 

رابيد يوخارست «رومانيا» 
كارلسروه «المائياء 

بودو غليمت «الترويج» - 
طرايوزو سيور دتركيا» 

سيارتاك موسكو «روسياء - 
سيلكييروغ «الدتمارك» 

كلوب بروج «يلجيكا» - 
ليتفبي «الدتمارك» 

ايكيرين «بلجيها » - 9 


5 





الرياخة عر فرح + | لداعي" 


الاميرة مالبية: المشرجان د 


عمان . يوسف نصار 





مهرجان الجواد العربي (اوراكل) في موطنه 





أعريت سمو الاميرة يرة عالية بنت الحسين رئيسة اتحاد القروسية ا ملكي الاردتى 
عن ثقتهابتحقيق الاهداف ا مرجوة من وراءاقامة مه رجا نالجواد العربي 
السابع في موطنه الذي سيقام هذا العام برعاية ودعم شركة اوراكل وذلك 


بمشاركة عربية واجنبية خلا لالفترة مابين 1 ١‏ 


٠١-‏ ايلو ل الجاري. 


واكدت سمورها في ا مؤتم رالصحفي الذي عقديح سور ممثلي وسائل الا علام 
ا محلية مساء امس الاول في مقر الاسطبلات ا ملكية ان الدعوة للمشاركة قي 
ا مهرجان قد وجهت ال عدة دول عربية واجنبية حيث ينتظ ران تتضح خلال 
الايام القليلة القادمة اسماه كافة الدو ل ا لشاركة فيا مه رجان الذي ينظمه اتحاد 
الفروسية بالتعاون م عالجمعية ا ملكية الاردنية للخيو ل العريية الاصيلة. 

واشارت سمو الامورة عالية رئيسة اللجنة ا منظمة العليا ال ان قعاليات 
ا مبرجان ستبدا في السابع عشر م نالشه رالجاري باقامة سباقات ا مسافات 


القصدة للخيو ل العربيةالاصيلة السجلة (الواهو) وذلك ثلاثة 


ثةاشواطعل 


مكمار ميدان الفروسية بمدينة الحسين للشياب حيث سيشرف على مذده 
السباقات خبي فرنسي وسيم تحديد مساقات الاشواط في وق تلاحق. 

وا وضحت سموهاان مسابقات جما ل الخيول العربنة السجلة التي ستجري 
في يدا نالاسطبلات انلكية يومي ١4‏ و1١‏ الجاري مي مسابقات مؤهلة 


للمشاركة ني البطولاتالاوروبية. 


سباق المارائون 

وكشفت الاميرة عالية النقاب عن 
إن سيساق المارائون (التحمل) 
للعمسافات الطويلنة سيقام في 
الصحراه الاردنية بوم الثامن عشر 
من تشرين الاول المقبل وسيتسم 
تحديد مسار السياق الذي تبلغ 
مسافته ٠١‏ كم في وقت لاحق. 

وعن سبب تأخير موعد سياق 
الماراثون وفصل الموعد عن برنامج 
المهرجان قالت سموها: ان السياق 
يتطلب جهدا تنظيميا كبيرا لانجاحه 
أضافة الى ان اقامة المهرجان خلال 
الشهر المقبل يتيح لنا فرصة اقامته 
في فلل ظروف جوية مواتية وكذلك 
فان الموعد المحدد يتوافق مع ظروف 
سوق الشيخ محقد بن راشد ال 
مكتوم الداعم للسباق. والذي ريما 


دشارك فيه واشارت الى انه قد فتح 


وقالت سموها انه من منطلق 
الايمان باهمية الاعلام ودوره المؤثر 
يي ابراز فعائيات المهرجان وأيصال 


رسالته قان اللجنة المنظمة بصدد 
تجهيز مركز اعلامي مصخر لخدمة 
الاعلاميين وتوفير كافة المعلومات 
المتعلقة بقعاليات المهرجان لهم 


الجهات الداعمة 

وعن الجهات الداعمة للمهرجان 
قالت سموها ان مهرجان هذا العام 
سيحمل اسم شركة اوراكل الداعم 
الرئيسي للمهرجان وهناك العديمد 
من الهينات والمؤسسات الداعسة 
ومنها الملكية الاردتية وفتدق 
فورتي جراتد وفندق الاردن وشركة 
كناري ومطاعم الرابية اقضافة الى 
الامن العام. 

واكدت سموها ان اللجنة المنظمة 
بصدد اعتماد برتامج فعاليات 
تهدف الى ايبران التراث الار: سني 
واستقطاب الجمهور لمتايعة 
فعاليات المهرجان من خلال اقامة 
معرض للتراث على مامش المهرجان 
وكذلك استثمار المهرجان وسيساق 


مؤتمر صحفي الاحد القادم 
وتعقد سمو الاميرة عالية مؤتمرا 


© الاميرة عالئة تتحدث للاعلاميين 


سباق المارائون الشهر 
المقبا لخ وف تنظي : 2 





صحفيا اخر في مقر الاسطبيلات 
الساعة السادسة من مساء يوم 
الاحد القادم وذلك لاستعراض اخر 
ماتم انجازه على صعيد ترتييات 
المهرجان وقالت سموهما انه سيتم 
الاعداد لاجتماع توعية بالنسبة 
للمشاركين في سباق الماراثون بغية 
التعريف بانظلمة وقوانين السباق 
التي يجب مراعاتها من قبل 
المشاركين خصوصا وان المشاركة في 
السباق تقتصر على الخيول الاردنية 
نظرا لحجم انشاركة الكبيرة 
المرتقبة حيث كانت المشاركة في 
السياق الماضي مشجعة جدا 
بالنسية للخيول الاردنية. 

لجان المهرجان 


وقداعتمدت اللجنة المنظمة 


للمهرجان كافة النجان العاملة على 
النحو التالى: 

-النجنة المنظمة العليا برئاسة 
سمق الاميرة ة عالية بثت الحسن 
وعضوية السادة والسيدات هشام 
عبسدالحليم سائم والثقيب م. غالب 


يحفق اهدافا سامية و در مشاركة عر بية واحلسية واععة 





سودراتي وطالب التهان. 

لجنة المراقية والسيطرة: 
السيدة ارسولا راهم والسيدة 
حزلين ابوالراغب والسيدة كريس 
لارتر ود. شاربي ماكارتان وهاورد 
كوير. 


نجتة التشريقات: عيدالله 
الكسواني ونادر الشريق. 
العلاقات العامة وحركة 
الوة فود: احمد سييتاني. 
-اللجنة الطبية: د. خالد العدوان 
اللجنة البيطري ية: د شارلى 





الدوري الايطالي 


روما_(أف ب) - قرب ميلان 
حامل اللقب يقوة في ختام المرلة الاو 
من السدوري الابطالي لكرة القدم بفول؛ 
على ضيقه قيرونا ؛ .١/‏ 
وانهى فيروتا الشوط الاول في 
مصلحته يهدف سجلسه دي فيتيس في 
الدقيقة 0" ثم رد ميلان في الثسوط 
الثاني عبر سيموني (؟؛4 و56) 
والليبيري ويا(مه) ورويرتو ياجيو 
لك 
وتعئر يوفنتوس بطل اورويا 
فتعادل خارج ارضه وريجياتا 1/1١‏ 
وتقدم يوفنتوس بواسطة مهاجعه 
الشاب الجديد كريستيان فييري (1) 


والكرواتي بوكسيتش. لكن ساتدرو 
توفالييري ادرك التعادل بعد دقيقتين 


فقط. وفي الشوط الث 
و بوكسيتش اهدافا بالجعلة. 

وسقده فيورنتيتا حال الكأس 
السوير سقوطا كبيرا امسام ضيقه 
فيتشنزا ؟ /4. وسجل للخاسر سارتور 


الاوروغوياني الجديد مارتشيلو اوتيرو 
1و1 و507و 3١‏ من ركلة جزام). 
وفاز بيروجيا الصساعد حديثا من 
'لدرجة الثائية على سمبدوريا يهدف 
سجله نيغري (59): وكالياري على 
انالانتا يهدفين لبانكارو وموتزي (41). 
وكائت المرحئة الاولى افتتحت مساء 
يوم السيت يفوز يولونيا على لاتسيو 








الحيساري ود. عيد واحمدر 
ابوالرا يي مكارتان ود. ايراهيم الجراح وده 
“5-1 نة التحكيم لمسابيقات عيدالرحمن الرواشدة وله 
الجمال: بريان بليك وروبي رن عقدالرهمن الطلافجة. 2 
هار: توك واغناسي جافوروفسكي اع التتويج: السيدة جين 
ل / يٍ 
ود. عزالدين سودراتي وبيتر ايتون 5 5 
والسيدة يرقاتي فوخ وقسان مركز المعلومات: النقيب م. 
قصار/ مساعدا للحكام و محمد الجعافرة والاتسة امل 
الامير عناصم بن تايق/ ميم التحاس وعامر الصمادي . 
احتتناط 'المصورون المعتمدون: ريك قان 
لحنة الت لسياق الماراثون لنت/ الاكبر وريك فان لنت/ 
هذه التحكيع لس الاصغر. 
السادة: بيير توتسان ود. عزاليين ‏ الأصدخر 
الدوري الفرنسى 


باستيا هزم مرسيليا وبوردو حل ثالنا 
باريس -أ.ف.ب ‏ فار ياستيا على مرسيليا يهدقين سجلهما التشيكي 


مورافتشيك ١‏ والمونتينيغري دروينياك "4 امس الاول الاحد في باستيا في 
ختام المرحلة السادسة من الدوري الفرنسي لكرة القدم. 


وي اول مباراة بين الفردقين منذ مباراتها في كاس فرفسا في هايا “كه | 
عندما نهارت المدرجحر المعدذيةرا مؤقتة ي ملعب فورياتي مما لدى تفقو 


قتيلا و ٠٠٠١‏ جريح. 


وفاز بوردو خارج ارضه على تيس يهدف واحد سجله ميكو 61. 


ترتيب فرق الصدارة: 


سان جرمان 4 ١‏ نقطة ولنس ١7‏ ويوردو ١١‏ وموناكو ١١‏ واوكسير .١١‏ 


الدوري المصري 





السسويس هسسزم الاسماعيلي 


القاهرة (أف ب)-حقق 
السويس المقاجاة الاولى في يطولة 
الدوري المصري لكرة القدم 55- 
41 بقوزه على الاسماعيلي المتصدر 
يهدف لاحمد متولي سجله قي 
الدقيقة الثانية من اللقاء الذي اقيم 
امس الاول الاحد على استاد 
الجيش الثتالث بعجرود 
(السويس) ضمن المرحلسة 
الخامسة يقيادة الحكم عبدالستار 
علي وحضور نحو ؛ الاف متفرج. 
وظهر الاسماعيل في حال يرثى لها 
وكان بعيدا نتماما عن مستواه 
ال معهود. ولولا رعوتة متولي 
وزميله خائد عوض لتضاعقت 
غلة السوئس. 

وواصل المنصورة انتصاراته 
فقاز على ضيقه الالومنيوم 1/7 


يقيادة الحكم مصطفى نبوي امام 
كمونة (4) وايمن محب (48) 
وللخاسى نييل ايو ريد (545). 

وفاز القناة على ضيفه المريخ 
بهدفين لتشيرشو (١؟)‏ وهشام 
العزوني (485) امام ه الاف 
مترفج. . وقاد اللقاء الحكم احمد 
أدم. 


وتعادل اسوان والجمهورية 
شبين 1/1 في اسوان. وتقدم 
المضبق بهدف لعاشور هارون 
)٠١(‏ واحرز محمد حسن هدقف 
التعادل (410) قاعترض لاعيو 
اسنوان و” الاف من مشجعيهم 
لكن الحكم رضا البلتاجي اصرى 
على احتساب الهدف. ١‏ 





الدوري الالماني 
شتوتغارت يقسو على كولن 


بون - (1 ف ب) ‏ فاز شتوتغارت على كولن ماريعة اهداف سولها 
شنايدر (5؟) وسولدو )5١(‏ والبرازيل ايلبير (11) واليلغاري بالاكوق 
(74) امس الاول الاحد في ختام المرحلة الخامسة من الدوري الالماني لكرة 


القدم. 


ميونيخ لكن في جعبة الاول مباراة مؤجلة مع كارلسروه. 


ترتيب فرق الصدارة: 


١-بايرن‏ ميونيخ 17 نقطة من ه مباريات 


"-شتوتفارت ١١‏ من 4 
٠‏ دورتموئد ١١‏ من م 
؟-ليفركوزن 4 من م 
يوخوم 5 من 5 
>-كولن 4 من ه 


1 
١‏ 
1 
1 
1 
0 
ا 
0 
١‏ 
١‏ 
١‏ 
]| وصعد شتوتغارت فى المركز الثاني بفارق نقطة واحدة خلف بايرن 
1 
0 
0 
1 
0 
١‏ 
1١‏ 
١‏ 
1 
2 


الدوري الاسباني 


ريال مدريد اكتسح 
هركوليس 


مدريد (أ ف ب) -حقق ريال 
مدريد قوزا كاسحا على مركوئيس 
أليكانتي يثلاثة اهداف لليوغسلاق 
ميياتوفيتش (184) والدولي روال 
غوتراليس (78 و١/)‏ امس الاول 
الاحد ف ختام المرحلة الثانية من 
الدوري الاسباني لكرة القدم. 

وهي المياراة الاولى لريال مدريد 
على ملعيه مساتتياغو يرنايوه وقد 
اجردت تحت مطر غزير. 


سامبراس هزم تشائخ واحرز لقب الولايات المتحدة للهرة الرايعة 


نيويورك ‏ (1 ف ب) - توج الاميركي بيت سامبراس 
المسنق اول بطلا لبطولة الولايات الماحدة في كرة 
المضرب للمرة الرابعة يفوزه على مواطئه مايكل تشاتغ 
المصنف ثنانيها 1١-١‏ و4-5 ولا-" (1-0) في المباراة 
النهائية امس الاول على ملاعب فلاشينغ ميدوز في 
شو يورك على مدى ساعة و54 دقيقة. 

وسيق لسامبراس ان احرن اللقب في الاعوام 1٠١‏ واة 


وفق 


واحتفظ سامبراس بالتالى يفسدارة التصئيف 
العالمي يرصيد 40547 نقطة مقايل +٠ ٠‏ ثقاط لتشائغ 
وؤاه” للتعسوي توماس موستر و7111 


“بف 


المدة سا. 
وكان 


الدسيفيتش. 
وكانت الامطار والعواصق الرعدية تسبيت ف 
تعطيل بده ثقاه سامبراس المدافع عن اللقب مع تشائج 


اعتنين تقردبا 
ساميراس 3 عاما/ في قمة لياقته بعد ان بدا 


٠‏ الف دولار»* 


عليه الاعياء في دور الثمانية في مياراة استغرقت خمس 
مجموعات: وهذه هي ثامن يطولة ضمن جرائد سلام 
يفوز يها سامبراس ليحصل غلى جائزة اليطولة وقدرهاً 


بذلك يحتقظ سامبراس يلفب لاعب التنس الاول في 


العالم ٠‏ وكان ساميراس فاز باول بطولة جرائد سلام 


وهو في سن 15 عاماء 


وقال ساهبراس / /نعبت بعض اللقاءات إلطيية 


ولخرى غير ذلك٠‏ | | 

ويجيء قموزه في يوم عيد المبلاد الخامس والاريعين 
لمدرية وصديقه تيع جوليكسون الذي توفي في مطلع 
العام من سرطان المخ ٠‏ 

وحصل نشانج على جانزة المركز الثاني وقدرها 7٠١‏ 
الف دولار وكائت اول مرة مرة التقى فيها اللاعيان منذ 
1٠7‏ عاما وهما تلميذان في سان دييجو ٠‏ 

وقال تشانج لعبت مع ببث كثيرا من المرات واعتدت 
على اسلوب لعبه ٠‏ 


خسارة جديدة لاياكس امستردام 


لاهاي ‏ (أف بي) ‏ تعرض اياكس امستردام حامل الاقب نسقطة 
جديدة في الدوري الهولندي لكرة القدم يخسارته امام مضيفه نيميقن 
صفر/ ؟ في المرحلة الخامسة فصار سايعا يرصيد 7 نقاط بفارق 8 نقاط 
خلق ابندهوقن المتصدر والذي اكتسح يريدا م /رصفر. 

وفاز رودا على فوليندام / صفر. وفيدنورد على قيللم تيليورغ ؛ /١ء‏ 


وخسر غرونيتغن امام هيريتقين ١‏ /5ء والكمار امام فورتونا سيتارد 


صقر/١.‏ وتأجل لقاء فالفيك وفيتيس. 


توتيب قرق الصدارة: 
١-ايتدهوفن ١5‏ نقطة 
"' قبيتورد ١‏ 
اتشكيده ١١‏ 
4- هيرينفين ه 


0 
1 
1 
1 
0 
0 
0 
ا 
0 
1 
وسيارتا على اوترخت 7/7 وتونتي انشكيده على دوتنشيم ١‏ / صقر. ) 
١‏ 
0 
ا 
0 
١‏ 
١‏ 
0 
1 
١‏ 
0 
١‏ 







غالب ايوجابر رئيس اتتحاد المصارعة للدسكور 


الاتحاد سيعمل على المحورين المحلى والعربى ' 


اعرب السيد غالب ابوجاير 
رئيس اتحاد المصارعة الجديد عن 


امله يان الاتحاد سييذل قصارى 


جهده من لجل رفع وتطوير 
المصارعة الاردتيسة وتوسيع 
قاعدتها محليا. 

واقضاف يان اسرة الاتحاد 
المعوقات التي ستعترض مسيرة 
اللعية يشكل عام والماديية يشكل 
خاص ومن احل ذلك سيقوم الاتحاد 
بتشكيل لجتسة اللدعم المانى والتي 
ستقوم يدور قعال في تامين الموارد 
المالية للاتحاد حتى يتسنى للاتجاد 
تحقدق ما بصيو اليه محلدا وعرييد 

واضاف في رده على استفسارات 
الدستور يان الاتحاد الجديد يثمن 
كاقة الجهود التي يذلتها الاتحادات 
السايقة ف يناء المصارعة الاردنية 
حتى غدت تتافس يعض الدول 





© غالب ابوجاير 
العربية في فترة من الفترات. 

واشار السيد ايوجاير بان 
الاتحاد لن بائو جهدا ف العودة 


للساحة العربية واستقطاب 
القيادات الرياضية العربية من اجل 
عودة الدور القعال للاردن في 
الاتحاد العربي الذي كانت عمان 
مقراله قبل اكثر من سفة: ‏ ._ 
ونشان بان م الاتخاد 


ع د ٠‏ وان الاتحاد سيقوم 
م خطة الاتحاد السايق 
واجراء التعديل عليهاء وذلك في 
الاجتماع الذي سيعقد الساعة 
الرايعة من بعد ظهر بوم الائنين 
القادم: ومما يذكر ان الاتحاد الجديد 
يضم السادة غازي رَينب”» سلامة 
هلال. محمد ايومشرق. ياسم عاكف 
الدحاتي. عبدالله العايد. عمار 


سامح المدثي. 


قرارات اتحاد بناء الاحسا 





توزيع المناصب الفخرية وتعيين رؤساء اللجان 


؛ بطولة الجالية المصرية , 
0 ش حة للشطرنج 1 


1 اختتمت يطونة الجالية1] 
ا المقتوحة للشطرتج [ 
و واسفرت عن التتائج التالية: في 
و المجموعة الاولى قاز بالمركز الاول م 
كل من محمد علي عبدالر زاق و 
وموسى تعيح بست تقساط 
! ونصف التقطة وبالمركز الثالثآ 
1 تاجح ابو حجلة بخمس تقاطآ 
١‏ وتصق النقطة. 1 
1١‏ وفي المجموعة الثانية فاز[ 
ع بالمركز الاول عيدالرحمن مجمودع 
م يخمس نقاط وتصقف التقطة 
وبالمركز الثاتي احمد سعادة 
؟ بخمس نقاط وتصق التقطة 
١‏ وبامركرالثالث محمدآ 
لا عيدالعاطي يخمس نقاط وقد تم[ 
١‏ توزبع الجوائز على الفائزين في1 
ع حفل الختسام الذي اقيم يوم 
الخميس الماضي بحضور مندوبي و 


الشركات الداعمة. 1 
١‏ تعين حكام تهاتي ' 
1 اليد 1 


قررت لجنة الحكام المركزية [ 
| لكرة اليد في اجتماعها يرئاسة | 
لاضع سمس سيدا 


1 الفتايتعة مساء الخميس المقيل‎ ] ١ 


قاعة قصر الرياضة بعمان بينم 
| فريقي النادي العربي والسلط و 
من الحكام احمد حمدان ومحمد 
أ خلف وبسام الشريف وواصف؟ 
| الليدي. 
1 ل 
|[ المركزية تقديم استقالتها لاتحاد1 
] كرة اليد وذلك تغلرا لانتهاء المدة 1 
القانتونية للاتحادء وتثمين دوع 
"خلال الفرة ماضية لتشوير! 
خلال الفترة الماضية لتطوبر 
أ الحكام والتحكيع. 





مبروك لفراس الخلايلة 


فراس الخلايلة نجم النادي 
القيصل عقدالع زم على 
التخلص من العرّويية فعقد 
قراته على حسنام من خسارج 
الوسط الرياضي وسط فرحة 
الاهل والاصدقاء والمحبين. الف 
مبروك وعقبال الفرحة الكبرى. 


1 

1 

1 

1 

1 

ل 

1 

1 

1 

1 

1 

١ 

1 

ل 

ل 

ل 

ل 

١ 
---22-2----( 
فحص ترقية واحد دان‎ 1 
بالكراتيه لالمستجدين‎ 0 
يقهيمالاتحاد الي‎ 0 
؟ للكراتيه قحص ترقية واحصمد‎ 
دان للمستجدين من الناشئين‎ |! 
والكيار يومي الخميس‎ ] 
1997/47٠١ و‎ ١5 والجمعة‎ 0 
و في صالة مركز الامير راشد ين‎ 

الحسن. 

1 وطلب اتحاد الكراتيه من 
! الراغيين بالمشاركة تسجيل 
5 اسمائهم في الاتحاد وسيكون 
يومالاريعاء ٠١/18‏ اخر [ 
عي موعد للتسجيل يينما ستيدا ] 
ع فعاليات الفحص ف الساعة و 
| العاشرة صياحا. 
1 
1 
ل 
' 
ل 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 


فعاليات بطولة شد 


الحبل العسكرية 

ضمن يطولة القسوات و 
المسلحة يشد الحبل فازت يوم | 
امس القسرقة الخامسة على و 
سلاح الجو 5 /صفر ويتفس | 
النتدجة فازْت كل من الفرقة 
الثالثة على الفرقة ؟١‏ والقرقة 1 
الرابعة على المنطقة الجتوبية. [ 

وتستكمل فعاليات البطونة [ 
في الساعة التاسعة من صياح [ 
البو على ملعب الاتحاد و 
العسكري فتلتقي الخامسة مع 
الجنوبية وفي التاسع ب 
والتصق سل الجو مع 
الفرقة 17 وق الساعة العاش ا 
الثالثة مع الرابعة. 1 


ال لس سل م لس سس سرامل 


اتحَد اتحاد ينساء الاجسام قي 
جلسته الاولى التي عقدها مساء 
الاول برئاسة السيد عيدالمتعم 
ابوطوق رئيس الاتحاد قرارا 
بتوجيه كتاب شكر للثائب محمد 
داودية وزير الشياب على الثقة التي 
متحها للاتحاد يا التشكيل الجديد 
للفترة القادمة كما شكسر الاتحاد 
السيد تايف سعادة رئيس قسم 
المنتخبات الوطنية بوزارة الشباب 
الذي حضر جانيا من الجلسة الاولى 
للاتحاد ونقل خلالها تحيات وزير 
الشياب لاسرة الاتحاد وتمنياته 
بان يعمل الاتحاد يكل جهد لتواصل 
الارتقاء برياضة بناء الاجسام 
وتاليا ايرز القرارات الاخرى: 

اختيار السيد باسل المجالي 
امينا لمي والسيد ابراهيع الحليق 
امينتا للصندوق ق وتم الاختيار 
بالتزكية. 

تتعيين رؤه ساء اللجان والطلب 
متهم ترشيح اسماء أعضاء لجاتهم 
في الجلسة الاسبوعية القادمة التي 
تقرر ان تكون عفد الساعة السادسة 
من مساء يوم كل اريعاء وهم : 

لجنة الحكام الحكم الدولي قاين 
حداد واللجنة الفنية السيد مروان 
نايف العتوم ولجنة المسابقات 
السيد محمد ياسين الكدلاني. 

الاطسلاع على كتاب الاتحاد 








© باسل المجالي 
الروسي بالمشاركة يبطولة العالم 
ليرتفع العدد الى 7ه دولة حتى 
تاريخه. 

وكان رئيس الاتحاد قد هنا السيد 
قهد حاكم القايز على قرار وزير 
الشباب بتعييته نائبا للرئيس 
مثلما قدم رئيس الاتحاد شرحا وافيا 
عن نشاطات الاتحاد السابق 
ومتنجزاته وما وصلت اليه 
التحضيرات ليطولة العالم مؤكدا 
بان مسيرة الاتحاد الحالي ستيدأ من 
الخطوة التي توقف عضدها الاتحاد 
الصسايق. 





مدئل يتسلم اعلى ميدالية ذ سية 
من الاتحاد الدولي لبساء الاجسام 


طلب د. بن ويدر رئيس الاتحاد 
الدوني ليناء الاجسام من اتحائثا 
تاكيد الدعوة التي وجهها للسيد 
سميح مدلل رئيس الاتحاد الرياضي 
العام في سوريا للحضور الى عمان 
خلال بطولة العالم التي ستقام 
بالفترة مابين ١5151‏ تشرين 
الثاني القادم كي يصار الى تكريمه 
يتقديم المبدالدة الذهبية له و: 
اعلى ميدالية يمنحها الاتحاد الدولي 
يناء الاجسام في بلدهم ومتاطقهم 
وقرر الاتحاد في جلسته التي عقدهاً 
مساء أمس الاول اقوحجيه الدعوة 
للسيد سمبح مدئل الذي تربطه 
علاقات صداقة حميمة مع جميع 
القادة الرناضيين عندنا. 





© سميح مدلل 





بمشاركة الاردن 
15 دو أسسسة في السطسسو لسسة 
العسر بيسسة لالعساب القسوى 


دمشق ‏ (أ ف ب) -اعلتت 
4 دولة عربية مشاركتها قن 
البطولة العريية السايعة 
لالعاب القوى للشباب 
والشابات التي 
مدينة اللاذقية الساحلية من 1 
الى 1١‏ ايلول الحالي وهي سوريا 
إليك لاعيا ولاعية) والجزائر 
(0غ لاعيا ولاعبة) والاردن (4 
لاعيين ولاعبة واحدة). 

وتشارك باقي الدول 

يمسايقات الشباب ١‏ فقط و 
السعودية 7١(‏ لأعيا) والكويك 
"2١(‏ لاعيا) واليعرين 1١4(‏ 
لاعيا) والامسارات 1١7(‏ الاعيا) 
والسودان (؟ لاعيين) وذ 
( لاعيين) وعمان (؛ لاعبين) 
واليمن التي لم تثيت عيد 
ين حقى مساء امس الاول 

احد. 


وتعتقد رجاء دوغوظ امينة 
سر الاتحاد السوري لالعاب 
القوى في تصريح لوكالة فرانس 
يرس ان المنافسة " ستكون قوية 
قي مسايقات الشبساب ب وخصوصا 
بين ايطال الجرًا زائر وتونس 
والسعودية وسوريا والسودان 


قيما سيكون التناقس محدودا قن 
مناقسات الشابات ومحصورا 
بين الجزائريات والتونسيسات 


وستكمون اليطولة القادمة 
ميدانا لاكتشاف المواهب العريية 
الجديدة خصوصا من ايطال 
ا مقرب العربي ومنها الجزائر 
التي تعول الكثير على بطلها 
الشاب ميلسود ين ايوب صاحب 
ال ميدالية البرونتزية لسباق 
٠6‏ متر في يبطولة العالم 
للشياب ب في سيدني الشهر الماضي 
حرن سجل /107 79 ,لالم 

وسيحاول السودان عير 
بطله محمد يعقوب تأكيد عودته 
القوية خصوصا ان يعقوب دخل 
العالمية بعد قوزه بفضية سباق 
0 متر ف يطونة العا 
للشباب مسجلا ,د 3 

امساسوريا فسيكون 
حضورها قوياي مسسابقات 
الرمي ومحدودا في مسابقات 
الجري وهو مما ينطيق ايضا على 
القريق المصري. 


فوز جديد للدستور 
في سداسيات الشداء الالى 


حقق فريق الدستور فوزه الثاني في بطولة سداس 
تنظمها شركة الخدم الالى لي وجاء على حساب اليثك الاردشي ا 


واسفرت يقية المباريات عن فوز بنك الا 1 
والبنك المركزي على مالترائس 7/5 والمؤسسة العا 
الوم دلتقي الماريوت مع فاين والينك 


كرة القدم التي 


لكويتي بسيعة 


ثمار على الشداء الالو 8/١١‏ 
للاسكان على فاين ١/1‏ 
د الاردني الكويتي مع مالران نا / 





ا لابو 0 3 


تتا اند 


ل 


رٍ 




























سل المما 


وسالمدماء شم تتيوت تن 
العتددا) ١د‏ 0 


١‏ قيض الامجاد هدس 
اكد الفا عابنا 





ورات تتخلو ته القالدرر 
يعر الانجاد الخال سم 


٠‏ القسي نوب عندها. 


3 
نوله 
اب القصدؤة 


التنا تسر يحذةة ْم 
يكون 3 
ات الشابات ومحمك 
جوامريسات ا 
ارقت بطلات سم 


٠ 0‏ المطلولة لفانها 
لاكتشاف المواهب لاير 
دة خصوص "ووز 
ب العربي ومقه 0ل 
حول الكثير على م 
ميلمود ين اناج يي 
يله الجدقف نش ريل 
2 فْ نطسوا 
ا وير امام 
- 85 

يوس وسكا انير 
امال اسح لوي 
250 يعقوب تأكدد “لذن 
خصوصا ان يعاق يز 
بعد فو لايد 
مسجاا يايد 
ب فس 5 
الوسوريها إبفاة 
رما قو ف ريه 
١‏ ومحدى , 3 : ايضا ‏ 
وهو هد - > 
المعري» 


سقور 
داء لاك 


ج القط ي: 
ابه ن كرد ١‏ 
بنداسيا الكويذي 0 


لك الارفسي 00ل 





ظٍ 


اي ا كيه يغيبون: .. وفيصل قلب دفاع!! 


ياضية | ا الت لك 


للتاهل الى الدور الثانى! 


تناسب قدرات اللاعييت! 


ناجي: مهمة صعبة! 

استفسرت الدستور من المدرب 
وائق ناجي... عن اخر المستجدات 
على ساحة الفريق وتطلعاته 
للمباراة المصيرية امام الهلال 
السعودي فقال: 

سيكون هناك غياب اضطراري 
للموقوق ابو رمع ومعصه عصام 
محمود لثيله اتذارين وسيقيب 


-على ضوء ذلك... قان التعديل 
وارد قي تشكدلة القريق التي ستكون 
وقق ؟ /7/4 على التحو التالى: 
ناصر غندورء رآافت عل كظهير ايمن 
ولا يوجد غيره في هذا المركز. 

وسنضطر لاشراك فيصل ابراهيم 
كقلب دقاع مساك وخلفه عدتان 
الطويل كظهير قشاش وعلى البسار 
سام بحلون... وفيْ خط الوسط 
سيلعب سفيان وامامه الشمالي وعلى 
يمبنه علي جمعة وعلى يساره اتنس 
كما وسيجلس هشام على مقاعد 
الاحتياط (على لسان تاجي) وي 
الامام سيلعب جهاد ومجدلاوي! 

لستدفع في نصفالملعب 
الخاص ينا وسيكون هناك حرص 
من نمط فريق الهلال السعودي قهو 
فريق قفوي جدا ودضم بين صقوفه 
سنة لاعبين من المثتخب السعودي 
ويلعبون وفق المدرسة البرازيلية 
والمناولات الطويلة للفريق خطيرة 
جدا!؟ واسلويهم سريع ولا يتقيدون 
بالمراكز!. 

حسب الرؤية الثاقية من خلال 


: سي 
الفوز ا لفاجيء الذي حققه الهلال السودانى 
على الهلال السعودي. . . جعل مباريات يوم غد 
الاربعاء مصبرية لاطراف ا مجموعة الثائية 
وباتث الأمال مشروعة لكل قريق وحسب رؤية 
الدرب واثق ناجي فان التعادل يكفي الوحدات 


صفوف الوحدات أمام الهلال السعودي 
ستعانى من نقص اضطراري يسيب اصاية 
جمال محمود وطرد ايو زمع وايقاف عصام 
محمود وا مدرب ناجي سيحمل على وضع خطة 





متابعتي لمباريات الفرق قانتي 
كمدرب اجد ان التعادل ب 
الوحدات من اجل التاهل. -. وقد 
اعددت الفريق من اجل ذلك. 


شهاب. . . يهاجم! 

السيد بهجت شهاب رئئس وقد 
الوحدات صرح عبر هاتف الدستور 
فقال: الحكم المصري جهال القندور 
الذي ادار المياراة هو حكم مغرور 
ويتصور انه اقضل حكم في الوطن 
العربي وقد كان ظالا للفريق 
وأسهم في ارياك لاعبينا وقد كان 
الضيوق العرب شاهدين على 
ذلك... واضاف شهاب يانتا 
اجتمعنا مع القريق يعد نهاية 
المياراة وعملنا على رقع معنويات 


شهاب يهاجم التحكيم ويقول ان الحكم 
ا مصري جمال الغندور كان ظا ما ووعد جماهير 
الكرة الاردنية بعرض يعوض ما فات. 

صوان اداري الفريق قال ان الحوافز للاعيين 
ستزيد قي حالة التأهل. 

لقاءات مع ادارتى الاهلى القاهري والهلال 
السعودي واتفاقيات ثتائية لاقامة معسكرات 
تدريبية ي الرياض والقاهرة. 

الدستور التى تتابع اولا باول ادق 
التفاصيل. . . يسعدها ان تقدم ما هو جديد 





جاهزا لمياراة القد. 

وعن النشاطسات الادارية قال 
شهاب ان الوفد الاداري التقي ادارة 
الاهل وتم التقماهم يامور عديدة 
ورحيت ادارة الثادي بتسهيل مهمة 
الوحدات في حالة اقامة معسكرات 
تدريبية ف القاهرة. . . كما كان هناك 
لقاء مع الامير بندر بن تركي رئيس 
نادي الهلال السعودي الذي ايدى 
استعداد وتسرحيب تاديه في 
استضافة الوحدات واقامة 
معسكرات تدرييية للفريق. واضاف 
شهاب يسان الجميع اعجب كثيرا 
بقريق الوحدات وقد اجمع الجميع 
بان وحدات القاهرة يختلق تماما 
عن وحدات الرياض في العام الماضي 
وقد اشسادت الصحق المصرية 
واذاعة صوت العرب ياداء فسريق 


الفريق والفريق ان شاء الله سيكون 


الهلال السوداني يضيء طريقه 
بهلال السعودية 


القاهرة أ.ف.ب _قاز الهلال السوداني على الهلال السعودي يهدف 
سجله وإلي الدين محمد في الوقت بدل الضائع من المباراة التي اقيمت 
مساء امس الاول على ملعب الجيل الاخضي في القاهرة ضمن المجموعة 
الثانية لكأس ابطال الاتدية العربية الثانية عشرة في كرة القدم. 

وبعد جولدين. يتصدر الرجاء البيضاوي المغريبي برصيد ؛ نقاط له ه 
اهداق وعليه ١‏ وليه الهلال السوداتي برصيد ١‏ نقاط نه ١‏ وعليه ١‏ ثم 
الوحدات برصيد ١‏ نقاط له ١‏ وعليه # والهلال السعودي يرصيد نقطة 





واحدة له ١‏ وعليه 7. 


وفي الجولة الثالثة الاخيرة: الاريعاء. بلعب الهلال السوداتي مع 
الرجاء البيضاوي والهلال السعودي مع الوحدات. 


-- وزيادة | 


جمال محمود يغيب بسبب الاصابة 
الوحدات. 


بسرعة. .. من القاهرة 

- تم امس تيادل الهدايا التذكارية 
والدروع بين الوفود المشاركة في 
حفل خاص اقيم في قاعة فتدق 
رمسيس... وقد قدم السيد شهاب 
الدروع التذكارية للاتحاد العربي 
والاتحاد المصري والائدية العريية 
ا مشاركة. 

خضر صوان اداري الوقسد... 
وعد اعضاء الفريق بزيادة الحوافن 
المالية فإ حالة تاهلهم إلى الدور قبل 
التهائي 

“سفن الاتغاذالفرئي هدر 

آلاف دولار كجوائز للاعلام لافضل 
تغطية وافضل تجليل فني وافضل 


تقطب تقطية شاملة وافضل رأي وافضل 


--ضمن بطولة الدرجة الاولى: لكيرة القيم. . 


سحاب يعبر الرصيفة ويجدد آماله بالمناسة 7 
اعصار العودة يجتاح طموح المنشية ويبقيه فى المؤخرة 


الزرقاء - نعمان عيد : 

عادت السروح لقريق سحاب 
وانعش أماله مجددا عقب القوز 
الثمين الذي حققه يوم امس على 
نظيره فريق الرصيقة وفاز عليه 
يهدقين مقابل هدق واحد. وذلك في 
المباراة المؤجلة من الاسبوع الثامن 
من دوري اندية الدرجة الاولى لكرة 
القسسدم والتي اقيمت على ملعب 
الزرقاء 

ويذلك يرفع سجاب رصيده الى 
(14) نقطة ليشارك العربي بنقس 
الرصيد ينما ظل رصيد الرصيفة 
عند العدد (4) وظل وضعه في قلق. 

وفي المباراة الاخرى المؤجلة من 
الاسبوع السابع والتي اقيمت على 
نفس الملعب تقدم العودة خطوة 
كبيرة للامام يعد ان تخطى المنشية 
وصعب من اماله بالبقاء ضمن 
الدرجة الاولى وغليه يهدفين نظيفين 
ويهذا يرفع العودة رصيده الى )٠١(‏ 
ذقاط ييتما حافظ المدشية على 
وجوده في المؤخرة برصيه (0) 


ستحاب / ؟ 
الرصيقة / ١‏ 
حدت التعزيزات الدقاعية التي 
قرضت عل المرميين من اطماع 
المهاجمين الذين فرضت عليهم رقاية 


مشددة لصت من فرص تهديدهم 
للحراس. وبالتحديد من الرصيقة 
التي ساهمت بسالة مدافعيه حيش 
وعقيل وبهاء وايسو عصودة في درء 
خطورة الاشهب وسالم فهد الى ان 
اشارت عقارب الساعة الى الدقيقة 
"1" من زمن المياراة عتدما سدد 
الاشهب كرة ارتدت من مدافعي 
الرصيقة خطفها سالم فهد وسيل 
يمرمى الزامل هدق السيق. الى ان 
نهض الرصيقة من غفوته ويدأ 
وسطسه البستنجي وجمال. وامدا 
الفحماوي والجوكر بالعديد من 
الكرات لكن قوة عبد القاس وخالكد 
سائم حالت دون تحقيق اطماعهما. 
وف الشوط الثاني حدث انقلايا في 
صفوق السرصيفة حيث امتدوا 
لسلامام وبضراوة مكتهم من ادراك 
هدف التعادل بواسطة محمد جمال 
الذي استغل الدريكة امام ؛ وف 
سحاب وسدد بالمرمى في الدقيقة 
5" ليصحو سحاب مجددا ويعاود 
هجومه معتمدا على عَالبِ رأجي اميز 
اللاعبين الذي قدم العديد من الهدليا 
للاشهب قهد وسالم الى ان جاء هدقف 
القرج لسحاب بعد ان اطاح ماجد 
قهد بيمصيدة تسئل الرصيفة ليرسل 

8 
كرة 

من قوق الزامل بالدقيقة 'الا. قيل 
ان ترتد كرة الفحماوي من العارضة 





سالم قهد 
ولم تجد من يعيدممه الى الشباك 
وضغط الرصيقة لتعديل النتيجة 
نكن يبسالة عبد القادر ورقاقه حالت 
دون ذلك ٠.‏ 


العربي والطرة بكر اثياب 


- ' يشهد ملعب بلدية أاريد في 
الساعة الخامسة من بعد ظهر 


- اليوم اللقباء الذي يجمغ يينٍ 

قرنقي العصربي وللطرة قي مطاق 
.-مياريات بطولة الشباب تحت 
15 سنة يكرة القدم وضمن فرق 
المجموعة السايعة. 





العودة / ؟ 
المنشية / صفر 

جاءت احداث المياراة متكاقثة من 
الضرفين وانحصر اللعب وسط 
الميدان الااان قريق العودة كان 
الافضل يفضل تحركات وسطه 
زمير وجودت ونصار ومهتد وامدوز 
ثناتي الهجوم العالم وموسى 
بسخاء الاان هجماتهم احتاحت الى 
المزيد من الدقة وتقلصت فعالية 
موسي ومهند يعد الحصار الذي 
قرض عليهما وقبل ان يلفظ الشوط 
انفاسه كان العالم يمرر كرة 
بالمقاس على رأس موسى احمد الذي 
لم يتوان عن ايداعهافي شياك 
سلطان هدف التقدم ودفع المنشية 
بكل قواه بالحصة الشانية ونهج 
أكثر من طريقه لاختراق تحصينات 
الحصودة ولم تشكل هذه الهجمات 
خطورة واضحة باستثناء كرة 
احمد خلق التي حاتت المرمى 

ودار العودة وعسزن تقدمصه 
بالهدق الثاني يعد ان لحق الساكت 
بالكرة المرتدة التي ارسلها له زميله 
دغس لينقرد الساكت بالمرمى 
ويسدد على يمين سلطان محققا 
هدق الاطمئنان. 


عصام محمود موقوف 
صورة صحقية وسيمتح الفائز 
بالمركز الاول جمائزة مقدارها ٠‏ 
دولار والثاني 4٠١‏ دولار وقد ان 
الزميل محمد جميل عبدالقادر عن 
ذلك يوم امس. 

-ادارة وفد فريق رفح صرفت 
مكافاة مالية لكل لاعب عقب القون 
على يليدة الجزائري ميلع ٠.١‏ 
دولار وحارس مرمى رقح اسماعيل 
الخطيبٍ مطلوب للعب في القاهرة. 

- تتصدر فرق الاهلي وخدمات 
رقح والوحدات صدارة اللعب 
النظيق وسيتم اهداء كأس الامير 
قيصل للقريق الفائز. 

لقم تأجيل المؤتمر الصحفي 
الموسع من البوم الثلاثاء الى يوم 
الخميس المقبل وسيتحسدث قدسه 
السيد عثمان السعد الامين العام 





ره 

1 

ا اصدرت ادارة التسادي الاهلي ! ا 
| ييانا صحفيالاحقا للبيان ' 
١‏ الرسمي الذي أصدره النادي 1 
ا يوم الاثتين 1/7 موضجاا! 
1 اسيساب سحب مرشحيه من ! 
١‏ انتخابات الاتحادات الرياضية. ١‏ 
ا واوضح الييان وجود تدخل ! 
| مباشر وغير مبساشى من وزارة | 

| الشباب في ترشيح الاعضاء‎ ١ 
! الاريعة واستثناء بعض الاندية‎ | 
| العريقة من بيتها الاهلي من‎ | 
١ الترشيح لمجلس ادارة وعمومية‎ ١ 
1 ا اللجنة الاولبية وأكد النادي‎ 
تقديره لشخص وزير الشياب ر‎ | 
| والتزام ادارته بمسواصلة‎ ١ 
١ ا التعاون مع الاندية ووزارة‎ 
| الشباب ورعاية العاب كرة‎ | 
/ القدم والسلة واليد والسساحة‎ | 
! | والتايكواندو بذات الروح.‎ 
| وثنى مجلس الادارة على‎ |) 
| موقف عضوي النادي السيد‎ | 
ا حسن الاسطه والسيد سعيد ا‎ 
| شقم في تقهم الموقف وقرارهما‎ | 
بالاعتذار عن قبول التعدين في ا‎ ١ 
ا الاتحادات الرياضية.‎ 
١ 
١ 
١ 
1 
١ 
ا‎ 
ا‎ 
١ 
١ 
0 
ا‎ 
١ 
ا‎ 
١ 


ترشيحات اتحاد اليد 
تنتهي الخنميس 
تنتهي يوم الخميس القادم ! 


عملية الترشبيح لانتخابات | 


اتحاد كرة اليد في مقر الاتحاد | 


يقصر الرياضة بمدينة الحسن ١‏ 

للشباب من الساعة الرايعة , 

ولغاية الساعة السادسة مساء. 1 
اله 





ول ملب الراضية 





(الدستور الرياضي واتحاد مادبا وديا بالكرة) 


برعاية السيد يحيى الخوالدة مدير شباب محاقظة مادياء لتقي ف الساعة 
الخامسة مساء اليوم على ملعب ماديا قريقا نادي اتحاد ماديا والدستور 
الرياضي ثي مياراة ودية بكرة القدمء ومن جاني اخر ذكر السيد يونس ابو 
اصلدح رئدس النادي ان هذه المياراة تأتي استعرادا لخوض اليطولة الثلائية 
لتحديد يطل بطولة الدرجة الثالئة وستقوم ادارة النادي في وقت سيتم 
تحديده قيما يعد ياقامة حقل للاغيين والاداريين وذلك بمناسية صعودهم 
للدرجة الثاتية. 


(فوز المنصور ببطولة عيد الجلوس للطاولة) 
قاز اللاعي يزن المتصور دبيطولة عبد الجئوس ال ملكي التي نظمها مركز 
شياب ماديسا اثر قوزه في المباراة النهائية على اللاعب معاذ اليعقوب (1/5) 
الذي حل ثانيا تلاه اللاعب يزيد حمارنه في المركز الثالث. 
وق نهاية اللفاءات وزع السيد جورج مدانات مشرف المركز الجوائز على 
الفائرين. 


(الشوابكة رئيسا لنادي جرينة ) 
از السيد احمد محمد الشوابكة برئاسة نادي جرينة الشوايكة في 
الانتخابات التي 'جريت امس الاول بحضور السيد يحيى الخوالدة مدير 
شباب محافظة ماديا وجاءت النتائج على النحو التائي. احمد فواز الشوابكة 
(نائبا للرئيس) واثور محمد الشوايكة زامينا للصندوق) وسليمان علي 
الشوايكة. (امينا للسر) والاعضاء محمد عبد الرحمن الشوابكة وحسابس 
عايش الشوايكة وسليمان قلاح الشوابكة والاعضاء الاحتياط محمد سليمان 
ا وناصص عايش الشوابكة وشريف صالح الشوايكة وسائد احمد 
ل 


بطولة الرماية 
للامن العام 


انطلقت على ميدان اكاديمية 
الشرطة يوم أمس قعاليات بطولة 
الامن العام للرساية حيث تصدر 
قريق الامن الوقائي منافسات 
ادوم الاول حيث جمع 1١(‏ ولاة) 


و 0 منافسات القردي تصدر 
لاغب فردق الامن الوقائي داود 
العبادي بعد ان جمع فْ الوضعية 
الامامية (15) نقطة وفي الوضعية 
الجائيية [ف63ة نقطة ويمعدل 
(14) تقطة, وحل ثانا الرامي زيد 
عبدالعادي يمعدل (417) ذتقطة. 


الجبور الى اتحاد 
الملاكمة 


قرر وزيى الشباب النائب محمد 
داودية تعدين السيد بسام الجبور 
عضوا ياتحاد الملاكة بدلا من 
السيد سلدمان القبلان الذي تم 
تعيينه عضوا باتحاد المبارزة 
الحديد. 





حديد يرعى نهاني بطولة 
بنك المؤسسة العربية المصرفية الكروية 





السيد جواد حديد يتوسط القفريق. 

رعى السيد جواد حديد. هدس عام ينك المؤسسة العربية المصرفية 
(الاردن)- المباراة النهائية لبطولة البدك الكروية التي اقيمت على ملاعب 
مدارس اكاديمية عمان بين قريق الادارة العامة. وفريق فرع سقق السيل, 

وقد اسفبرت المباراة عن قوز فريق فرع سقف السيل على فريق الادارة 
العامة بنتيجة ثلاثة اهداف مقايل لا شيء. احرزما كل من سيق الدين 
ابوالسميد وعماد مسلم وعواد الرغلة. 

وق نهاية المباراة سلم السيد حديد كاس البطولة لفريق فرع سقف السيل 
والمددالدات الذهبية: قيما استلم قردق الادارة العامة الميداندات القضية. وتال 
اللاعب عماد المصري من فريق الادارة العامة كاس هداق البطولةء كما لحرن 
اللاعب موفق ايوشرقية كاس احسن حارس مرمى في البطولة 


الوحدات يقيم معسكرات تدر يسية فى القاهرة والرياض!! 
لحوافز الالية للاعبين!! 


قيصل ابراهيم قلب دفاع 
للاتحاد العربي لكرة القدم. 

وائق ناجي اكد ما نشرتسه 
الدستور حول الحديث الذي دار مع 
رئيس الوقد السوداني. . . للتعاقد 
معسه من اجل تدريب المنتخب 
السوداني في الفترة القادمة وقد قال 
تاجي انه لا يفكر حاليا في الموضوع 
وسيكون تفكيره يعد انتهاء الدورة 
وبعد الاستفسان من ادارة الوحدات 

-الزمالك المصرى بسعى للتعاقد 
مع احد مهاجمي الرجاء البيضاوي 
وسيتم الاختيار مايين توفيقٌ 
صلاح الدين ونذير عبدالكريم. 

اقيمت يوم امس ندوة بعتوان 
تكنولوجدا المعلومات والتوثيق في 
اليطولات العري بية. .. تحدث فيها د. 
علي فتحي رئيس لجنة المعلومات في 
الاتحاد العريي. 

محمد حسب الرسول رئيس 
الاتحاد السوداني يفكر ياقامة دورة 
كروية رباعية في الخرطوم بمناسبة 
مرور اريعين عاما على تاسيس 
الاتحاد الافريقي وستتم دعوة اندية 
الاهلي والزمالك من مصر لنلعب مع 
الهلال والمريخ من السودان. 

- اسقتعان قريق الهلال السوداني 
بقمصان الرجاء المقريي عندما لعب 
امام الهلال السعودي بسيب تشابيه 
قمصان كلا القريقين وعدم وجود 

قم احتباطي!!. 

وائق ناجي مدرب الوحدات قال 
لقد نصحت ادارة الوحدات قيل 
اليطولة ياقامة معسكر تسدريبي 

بمدينة السلط للتدرب على 

1 الملائمةلمواجهة الفرق 
القوية!! 


5 قرارات اتحاد الطائرة” ٠‏ :- 


قرر النائبي محمد داودية تشكيل 
الاتحاد الاردني لكرة الطاولة 
برئاسة الدكتور غصمت الكردي 
وعضوية السادة: 

سمشل الروسان. الاتسة جاكلين 
الدقم: ثعمة اللحاح, أسامة الفار. 
ابراهيم الحويان اضافة الى ممثلي 
الاندية الذين نجحوا بالتزكية عن 
اتنلديةالدرجةلاولى 
والثانيةوالثالثة وهم السادة: 
عصام العطيات من نادي الاقصى 
بعمان. محمد العقرياوي من ثادي 
القلعة. وزياد حجازين عن نادي 
مدينة الحسين وجميعهم بالدرجة 
الاوى. والسيد ساهر قطيشات من 
الهاشمي درجة ثانية والسيد اسامة 
الاسمر من نادي البقعة درحة فالثة. 








نحمة التلحام 


ويشكل اتحاد عفد من جديد 


كما شكل النائب محمد داوسة 
من جديسد مجلس ادارة الاتحاد 
الاردني للعيارزة يزيادة ثلاثة 
أعضاء هم سليمان القيلان والسيد 
عرفات انريماوي والسيد احمد 
الرماضنة اضافة الى السرئيس 
والاعضاء الذين تم تشكيل الاتحاد 
منهم اول امس وهمة 

العقيد احمد طلاع السلامة 
رئيساء السيد عادل الروسان. د. 
خائد عطيات,. المهتدس ناصر 
مجاهدء التقيب سمير بيذوء الانسة 
منى جمعة, السيدة ليل ابوطالب, 





السيد مصلح مقيول. 
وقد اكد التائي داودية على 
الاتحادين لوضع خطة عمل للقكرة 5 
القسادمسة لضعان رقع مستوى ‏ عادلالروسان 
الرياضيمات التي تخصهم والتركيز القادرة عل تمثدل الاردن ف المحصاف 
على ابجاد المنتخياتالوطنية إلى ولي 0 بدة- بو ٍِ 
زار عجلون وجرش 


وفد الشياب الياباني يواصل نشاطاته 


عمان ‏ الدستور ‏ يواصل وفد الشباب الياباني الذي تستضيفه وزارة 
الشباب نشاطاته للدوم الخامس على التوالي. 

ققد قام اعضاء الوفد وعددهم عشرة شباب وشايات يرافقهم موظقون من 
الوزارة بزيارة معسكر عجلون وقلعة الريض وجبل القلعة ومتحف اللعة 
كما زارو! مديتة جرش الاثرية واطلعوا على مختلف المعالم الاثرية ف المنطقة 
واستمعوا الى شروحات عن مخدلف المناطق التي زاروها حيث أبدوا اعجابهم 
بتاريخ وحضارة الاردن. 

وضمن برنامج الوفد تتولى مؤسسة «جايكاه اليابانية وهي مؤسسة 
حكومية تنظيم برتامج خاص للوقد يستمر حتى يوم الخميس المقبل حيث 
يعود الوفد الى وزارة الشياب لاستكمال برنامجه العام الذي يتضمن زيارة 
وادي رم ومدينة اليتراء الاثرية ومدينة العقبة وجيل نيبو والبحر الميت 
ومناطق اخرى من المسالم الاثرية والتاريخية. قيل ان نتم استضافته لعدة 
ايام من قيل عائلات اردنية يهدف خلق جو من التفاعل والمعرفة المتبادلة بين 


المجتمعين الاردني والياباني. 


وبذكر ان هذا الوفد هو الثانث الذي تستضيفه وزارة الشباب ضمن برامج 
تيادل الوفود مع اليايان حيث تستمر زيارته حتى الثالث والعشرين من 


ايلول الجاري. 








تهبيط الوحدات الى الدرجة الثانية 


عقد مجلس ادارة الاتحاد جلسته 
برئاسة الدكتور يشير الخضرا 
واتخذ عدة قرارات اهمها التى 
افضى بها السيد ماجد رحال امين 
سر الاتحاد. 

33 التتسيب ب يقيسول استقالة 
عصوق الاتحاد السيد متعم السعيد 
من عقسويسة الاتحاد وذلك لترشيح 
نفسه لانتخابات اتحاد كرة القدم. 

#الاعتسذار عن المشاركة 
بالبطولة العسريية الخامسة 
للطائرة الشاطئية التي ستقام 
بالبحرين بالفترة من 18 / ٠‏ الى 
٠5‏ وذلك لعدم توقر 
المخصصات. 

+ درس الاتحاد كتاب نادي بيت 
يافا الريساضي واجل اتخاذ القرار 
لحين ورود تقرير المباراة. 

#ددرس الاتحاد كتاب نادي عيرا 
وتقريس حكم المياراة وتقرير مراقب 
المباراة وقرر تخسير نادي عيرا امام 


نادي المهندسين ينتيجة صفر/7 
وذلك يسبب عدم احضار مويات 
اللاعبين وعدم احضار كشف 
مصدق للاعبين. 

* بالاشارة لكتاب نسادي 
الوحدات والمتضمن انسحاب فريق 
ألكرة الطائرة للرجال من مرحلة 
الاياب بدوري عام ”1 واستنادا 
للائحة الجراءلت والعقوبات 
للاتحاد فقد قرر الاتحاد يجلسته 
اعتبار نادي الوحدات قايطا 
للدرجة الثانية للموسم القادح. 

* قرر الاتحاد اعتماد النتائج 
الفنية للبطولات والتسي انتهت 
لغابة بة الآن على التحو التالي : م 

بطولة الناشثين مواليد 7/8 

الأول «:الوحدت, وا الفساتي : 
الكرمل. 


يطولة الشباب مواليد ٠5‏ 
الاول: الوحسدات والثاتي: 


البطولة العربية الاولى للريشة الطائرة 


الحسين اريد. 


بطولة الرجال 
الاول : شباب الحسين والتاني 
العودة 


بطل المجموع العام : 
الوحدات 


قرر الاتحاد فتح باب الترشييح 
لعضوية مجلس ادارة الاتحاد 
اعتبسارا من يوم غد الاريعاء 
وسيغلق باب الترشيح في الساعة 
الخامسة من مساء يوم الاحد 
للةلطالقة 

علما بان الانتخابات ستجسري 
يوم الاربيعاء 5/5/14؟ في الساعة 
الرابعة عصرا بقاعة الاجتماعات 
بقمر الرياضة-المديئنة 
الرياضية. 





رجال الاردن مع سوريا والبحرين الجوم 


سلفيد لاد امك 


ل للريشة الطائرة طائرة 3 
صالة الجلاء في العاصمة السورية 
دمشق مع نظيره السوري صياح 
اليوم الثلاثاء ومع نظيره البحريني 
مساء. وكان متنتخبتا قد التقى 
اللدلة الماضية مع فلسطين بعد 
مباراة الافتتاح التي جمعت سوريا 
مع البحرين. ويمثل منتخينا قي 
بطولة الرجال التي تشارك بها 
(اريعة) فرق تجري مبارياتها 
بطريقة الدوري المجزا اللاعيون 
معين طه. طايل علاونة وائل 
نليلان وطارق القاعوري. ويلتقي 
الاردن مع سوريا صباح اليوم 
الثلاثاء ضمن بطولة الئساء التي 
تشارك فيها ثلاثة فرق. وكان 
منتخينا الذي مثلته اللاعيات 
نجوى الترك, لينا الرشدان. يسرى 
عصقورء وابتاس عريقج قد التقى 
اللبلة الماضية تظيره القلسطيني 
ضمن البطولة التي افتتحت الليلة 
قيل الماضية برعاية السيد سميح 
مدلل رئيس الاتحاد السرياضيى العام 
في سورياالني اعلن اقتكاح 
البطولة. ورحب بالمشاركين العرب 
مشيدا بهذه اللقاءات التي توثق 
عرى التغاون والمحبة بين الشياب 
العربيء والقى د. محمود عثايه 
(مصر) رئيس الاتحاد العربي كلمة 
الافتتاح شار قيها الى مسيرة 
الاتحاد وتمتى للمشساركين فق 
ياكورة نشاطاته الثجاح والقلاح, 
وطالب د. عتاية الاتحاد العريي 


للالعاب الريساضية دعم الاتحاد 
العربي ليقوم بدورد على اكمل وجه 
واعلن عزم الاتحاد بتتظيمه يطولة 
عربية للناشئين خلال العام الحالي. 
© الاجتماع الفني : 

تراس السيد خنيل ديسركي نائب 
رئيس الاتحاد العربي رئيس 
الاتحاد السوري ظير امس 
الاجتماع الفني المخصص لمندوبي 


الدول المشاركة واعرب عن امله أن 
تحظى البطولات القادمة بمشازكة 
اوسع من اندول العريية لا سيما 
المؤسسة للاتحاد العربي وتجح 
السيد حمرة الشتقيطي رئيس 
اتحادنا للريشة ف تثبيت اقسامة 
بطولة الفرق للرجال والنساء التي 
تسيق بطولات القفردي والزوجي 
والمختلط 


نادي المهندسين يكرم فريق الشطرنح 


برعي المهترس حستي ابوغيدا 
رئيس نادي المهندسين 0 الساعة 
السابعة والنصق من مساء اليوم 
الحفل التكريعي الذي يقيمه التادي 
على شرف قريق الشطرئج يعد 
احتفاظه بيطولة المملكة للعام 
الثاني على التوالي. 

وذكر السيد ثايت عودة مدير 
النادي يان الحفل سيتخلله عشاء 
حيث وجهت الدعوات العديد من 
الشخصيات الرياضية ورجال 
الاعلام يحضور هذا الحقل الذي 
سيتم خلاله القاء الكلمات التي 
تشدد يعطاء هؤلاء اللاعيين. ح. حستي أبوغيدا. 


اجتماع الرياضة فى وزارة التربية الخميس 


يترلس الدكتور عزت جرادات امين عام وزارة التربية والتعليم في الساعة 
الحاشرة من صباح يوم يعد غد الخميس الاجتماع السثوىي لرؤساء اقسام 
النشاطات ومسؤولي ومسؤولات النشاط الرساضي في مديريات المعلكة المختلقة, 
والذي سيعقد في قاعة مدرسة سكينة بنت الحسين. ٠‏ وسيتم خلال الاجتماع 
عناقشة الخطة السنوية العام الجديد وكذلك طرق اعداد المنتخيات المدرسية من 
اجل المشاركة ‏ الدورة المدرسية التي تام صيف العام القادم ف المغرب وما يستجد من اعور. 















































1494/4/9١ الثلاتام‎ 


ممصم رشنن 





أعلان طرج عطاء صادر عن مديرية 
اشغال محافظة العاصمة 


يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق بالفتة الخامسة والرليعة 
والراغيين بالاشتراك في هذه المتاقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة العاصعة 
أعتبارا من تاريخ 1417/4/7١‏ وحسب الشروط النالية: 

١-آخر‏ موعد لبيع نسخ العطاء هو يوم الاريعاء الموافق 1557/5/18 

7- تودع العروض ف ضندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاء الساعة الثانية 
من بعد ظهر يوم الخميس المواقق 1/15 /1555- 

؟- ترقق يالعسروض كغالة بنكية او شيك مصدق بالقيمة المبينة عقايل العطاء 


تامين الدخول فيه 


؛- تم تحديد الساعة الغسائرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق /1145/5/10 


موعدا لزيارة الموقع. 


نع مح اناه لوبي .م سنانى م سلكر 
حسسان/ المشف ر/ 
الاعوار 


أعلان فقدان جواز 
سفر آردثي 

اعلن اناالمدعورشدي 
حسين سلامة عبيد عن فقدان 
جواز سفري الاردني الصادر 
عن جوازات اريد واجهل رقمه 
وتاريخ صدوره. الرجاء ممن 
يعثر عليه ان يلمه لاقرب 
مخفر الشرطة او الاتصال 
بهاتف رقم ا11ه١1؟‏ وله جزيل 
الشكر. 


مححمة الحقوق بداية 
حقوق عمان 
رقم الدعوى 7/151١‏ 
مدكرة دعوة 
اسم المدعي : عليه 
وشهرته ومحل اقامته 
عاهد نايف الداود. 
يقتضي حضصورك 
تلحكمة حقوق بداية 
حقوق عمان يسوم 
السبت الواقيع 57/9/5١‏ 
الساعة التاسعة للنظر فقى. 
الدعوى التي اقامها 
عيك بنك الأردن. 


رئيس لجنة عطاءات محافظلة العاصمة 
مدير اشغال محافظة العاصعة 





تعلن امانة عمان الكبرى عن اعادة طرح العطاء حت 


على الراغبين الاشتراك في هذا العطاء مراعاة مايلي: 

.١‏ يتم الحصول على نسخة من وثائق العطاء من دائرة العطاءات في مبنى الامانة الرئيسي مقسابل الثمن شريطة 
ابراز رخصة مهن وشهادة تصنيف ساريتي 
١‏ اشر موعد لتقديم العروض المماعة الثاثية عشرة من ظهر يوم السبت المشار أليه اعلام. 
؟. سوف تهمل كل مناقصة غير مستوفية للنشروط او غير مرفقة بالتامين المطلوب. 

*. يمكن للمناقصين الذين سبق لهم الاشتراك الحصول على نسخة مجائاء 





أعلان طرج عطاء صادر عن مديرية 
اشفال محافظة العاصمة 


يدعى المقاولون المصنفون (لرإختصاص الطرق بالفثة الخامسة والرابعة 
وخ بال شاك و هلدا لجا رجه يه لتق لمعاف لاني 
أعتيارا من تارمخ 1157/5/٠١‏ وحسب الشروط التالية: 

1545/5/15 آخر موعد لببع تسيخ العطاء هو يوم الاثنين الموافق‎ -١ 

-١‏ تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية ف موعد اقصاه الساعة الثانية 
هن بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 117 /1145/4م. 

*- ترقق بالعروض كفالة ينكية او شيك مصدق بالقيمة المبينة مقايل العطاء 


تامين للدخول فيه. 


- تم تحديد الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد المواقق 1515/4/1١‏ موعر 


لزيارة الموقع. 


الم فصي لحر لحم 





ليده أنشاء 6 
الروضة ام القطين 


رئيس لجنة عطاءات محافظة العاصمة 


مدير اشغال محاففلة العاصمة 


اعادة اعلان طرح عطاء صادر عن مديرية 
اشغال محافظة الكرك 


يدعى المقاولون المصنفون في مجال الطرق الفشة الرابعة والخامسة الراغيون 
بالاشتراك في المناقصة الموضحة ادناه مراجعة مديرية اشغال محافظة الكرك 
اعتبارا من يوم الثلاثاءالموافق 1445/4/1١‏ ولغايية يوم السبت الموافق 
لاستلام نسخ العطاء على ان تودع العروض في صندوق عطاءات 
المديرية في موعد اقصاه الساعة العساشرة من صباح يوم الاحد الموافق 
لكلل على ان يرفق بكل عرض شيك مصدق او كغانة بنكية بالقيمة المبينة 


اعلان رابع 
صادر من دائرة تسجيل 
اراضي الزرقاء 
كامل 2 0 و 52 


ا من الخوض رقم 


ااي كبحت 
مم لم1 09ام؟) ملك 
2 السوزز سيد سود 
والموضوعة تأمينا لدين 
'عمال درجة ثاشة يسمه 
عه رقم ركع 6 
(155/60) بمبلسخ (0-. 
مانة الف دينار وعليها تأساموق 
الدرجة الاولى لصائح بنك الاردن 
والمخايح بسدد الدين رقم (-797 ب 
تاريخ (1950/55) ومن الدرجمة 
الثائية ينك الأردن والخليج 
بسند الدين رقم (5؟4-1) تاريخ 
إوم 1 
منشأ عليها بناء مكمون من ثلاث 
طوابق وروف ن الدكة مقصور 
من السداخل وا سايساك 
المنيوم: بلاط محلي عاديء الطابق 
الارضي مساحتة (118م؟) وجزم 
اعمدة وسقف والارضية 
ترابية مساحتها (١11م؟).‏ 
الطابق الاول واثساني والسروف 
مساحة كل طابق (واكم؟) ميلط, 
شبابيك المليوم؟ ومساحة الروف 
لحلكمكاء 
ويوجد غرقة بويلر مساحتها 
(ثم؟) من ن الطوب وكذلك غرفة 


رئيس لجنة العطاءات لمحاقظة الكرك 
مدير الشغال محافظة الكرك 
المهتدس غازي المدادحة 


حارس وحمامات خارجية 
مساحتها (41م؟) وكذلك مظلة 
على الروف من طوب الاسمندت 
والاعمدة مساحتها (؟ام؟) وقد 
قدرت قيمة المتر المريع من البتاء 
بواقع 0 دينانة 0 من 
الضصايق والاول وااشاني 
0 وقيمة أ الريع من 
(40) دينار 
ار )6 دينار للمتر 
المربع وغرفة والحمامات 
الخارجية زه؟) انيار للماتر المريع 
و(0؟) دينار تلمظلة فى اللسروا - 
وكذلك (١؟)‏ دينار للمتر المريع من 
الارض. 
ام 18 
الل 
مالو 
أعموعء 1458 
ري اننا 
تسد لافنا 
11 اعكان قيمة الارض 
لعفا حجار عن مض كلية 
والعقار عبارة عن 
البتراء في الزرقاء 0 وقد 
احيلت أحالة اولية لعهدة الزاوة 
الدائن بنك الاردن والخخليسج يبدل 
وقسدره )05.--١0(‏ خممسون السف 
دينار فمن له رغبة بالشراء عليه 
مراجعة مدير تسجيل أراضي 
الزرقاء خلال مدة (10) يوم من 
تاريخ نشر هذا الاعلان في احدى 
الصحف المكلية ممطحبا معد 
)2٠(‏ من القيمة المقدرة على ان لا 
يقسسل التنسسسم عسسسن 22 


مدير تسجين لراغني للزرقام 





اعلان طرج عطاء صادر عن مديرية 
اشفال محافظة المفرق 
يدعى المقاولون المصنفون باختصاص الطرق من الدرجة الخامسة فعا قوق 


والراغيين بالاشتراك في المتاقصة المبيشة ادناه مراجعة مديرية اشغال محافظة 
المفرق اعتيسارا هن ي ومالك لائساء المواقق 1445/1/٠١‏ 



















لقرار محكمة قطعي- 





١-آخر‏ موعد لبيع نسخ العطاء يوم الاثنين الموافق 15 /1545/4. على ان 
تودع العروضي في صندوق العطاءات في موعد اقصاه الساعة الثانية عشر ظهر 
دوم الثلاتاء الموافقق 1585/5/١7‏ 

؟9- على المناقص ان يرفق يعرضه كفالة بنكية او شيك مصدق يقيمة كقالة 
المناقصة اعلام 

؟- على المناقص ان يبرز شهادة تصنيف سارية المفعول عند شراء نسخة 
العطاء. 


فى مناطق «الذاتي» 











رئيس لجنة عطلدات محافظة المفرق 
عدير اشقال محاقظة المفرق 
المهتدس جازِي الغرايبة 


«القدس» الفلسطينية امس انه تتم 
حائيا دراسة طلب لحركة الاخوان 
المسلمين ممزاولة نشاطها في مناطق 
الحكم الذاتي الفلسطيني ٠‏ 

ويذكر ان طلب الاخوان 
المسلمين أثار جدلا 6 صفوف 
الحركة الاسلامية ف المذاطق خشية 
ان يؤدي فى الاتشقاق ويؤشر سليا 
على الساحة الاسلامية. 


الرئيس الاسرانيلي 
لبلدية القدس يواجه 
تهمة الفساد 
القدس المحدلة - 
قر المدعي العام الاسرائيلي 
توجيه عريصة اتهام بحق ليهود 
اولميرت رئيس بلدية القدس الذي 
ينتعي لحزب ليكود الحاكم بشان 
الفساد ٠‏ 
ويجري التحقيق مع اولميرت 
وهو واحد من الحلفاء السياسيين 
المقربين من رئيس الوزراء 


إعلاتصّادرعن : 


هجو 


أمانة عمان الكبرى 


آخر موعد 


لتقديم العروض 
اند كنل 


تي المقعول. 















الاسرائيلي المتشسدد يتيسامين 
امين عمان | ) نتتيامو بشان اتهام بانه احتال 
3 للحصول على تبرعات دون وجه 
الدكتود ممددح سبي | | حق لحزب ليكود عندما كان 
يشغل منصب امين صندوق 
الحزب اثناء حملة انتخابية عام 
اعلان طرج عطاء صادر عن مديرية اشفغال !| مدذا. 





وقألت انوكالة أن المدعي 
العسسام سيطلب من الكتيست 
الاسرائيلى رفع الحصائة عن 
اولميرت بوصقه عضوا يرلماتياء 


محافظلة الهاههة 

يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق بالفئة الخامسة والرايعة 
والراغبين بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة العاصمة 
اعتبارا من تاريخ 1541/4/٠١‏ وحسب الشروط التالية: 

1157/4 ١5 أخر موعد لبيع نشخ العتطاء هو يوعّالسكت الموافق‎ -١ 

- تودع العروض في صتدوق عطاءات المديرية ف موعد اقصاه الساعة الثانية 
من يعد ظهر يوم الاحد المواقق 1555/5/1. 

1- ترفق بالعروض كفانة ينكية او شيك مصدق بالقيمة المبينة مقايل العطاء 
تامين الدخول فيه. 

4- تم تحديد الساعة العاشرة من صياح يوم السيت المواقق 1111/4/14 


وريد القدك قي حكومة:تتتتاهنو 
ان قالت الشرطة انها تتحقق 
من شبهات يانه قام بتنزيل مرتية 
احد الشهود بعمله في جمان 
العدل ٠‏ 









موعدا لزيارة الموقع. 
تتخفيف الحظر 
5 قيمة الكفالة | ثمن نسخة العطاء 2 
على بوروتدي 
يفيف 0 - 6 دينار ٠6‏ ديتار 5 
يق بيعلية دار السلام - (اقي) - 








قررت امس لجنة العقوبات 
المكلفة مراقبة الحظر المفروض 
عنى يوروتدي من قيل الدول 
المجاورة نهاء مند ا تموزن 
للمنظمات 


رئيس لجنة عطاءات محافظة العاصمة 
عدير اشغال محافظة العاصمة 







للمرة الغانية ع ا متا اليلد بالمواك 
اعلان طرج عطاء صادر عن مديرية. .| | الاسام نا اب 
اشغال محافظة ماديا عفدنت 3ق عنام اجتماء لها 


يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق بالفئة الخامسة والرايعة 
والراغبين بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة ماديا 
اعتيارا من تاريخ ١٠/1417/4م‏ وحسب الشروط التالية: 

-١‏ آخر موعد لبيع نسخ العطاءات هو يوم الاثنين الموافق 1557/5/1م. 

-١‏ تودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاه الساعة الواحدة 
والتصف يوم الثلاثاء الموافق 19 /1457/14ام- 

©- ترفق يالعروض عفالة ينكية أو شيك مصدق بالقيمة المبينة مقايل العطاء 
تامين للدخول فيه. 


[_ مدهل | مت[ مهد 
يت يه الااتكد 


امس الاول في روشا (شمال 
تتزانية) ان من بين المنتجات التي 
سمح يها اغذية الاطقال والمعدات 
الطبية الضرورية والكيروسين 
الذي يستخدم لتشغيل اليرادات 
التي توضع فيها اللقاحات. 
وسمح ايضا للمتظمات 























من وقود السيارئت من اجل 
استخدامها في تحركاتها وستقتح 
يعض الطرق الرئيسية من اجل 
تمكينها من الوص كوو الى 












رئيس لجنة عطاءات محافظة ماديا بوروئدي. 
عدير اشغال محافظة ماديا 
المهندص محمد العطيات لجنة طمية 
تِ تبحث اجراط 
اعلان بيع بالمزاد العلني 1 
مع || مسرم ترةاجرء من || عملية القلب تينتسين 


في القضية رقم 49/191٠‏ ك 





نيقوسيا - (اق ب) اعلن 














ووس امعموة دير 1 الطبي السر وسي 
١‏ والمحكوم عليه / ) أحمد عبدالوهاب لامراض الي ب يففيتي تشيزوف 
اعلان احالة مؤقتة للمرة الول التقر يشر امس ان نجئة طيية ستجتمع 
ار 7 | ل يله اضف مي | | اواخر نينول الجاري من اجل 
اجراء المزار الجنوبي لو لاريعاء لا بحث العملئية الجراحيسة التي 
المتكمونة بين المحكوم له حامد ععمليد المحجوزات التالية :- 8 


ستجرى للرئيس الروسي يوريس 
يلتسين وتعيين الطبيب الذي 





الضمور وكيلسه المخاصي احمد القسور 1 (58) تتورة صتاتي باجام مخظفة. 
والمحكوم عليه خلف سليم للطراوتةر بدن طقل + 


؟. (0) بدلة طغل ياحبجام مخطقة. 














٠.‏ فحت العتوة انق وو تدك ان سيجريهاء 
المنقول المتكون من قطع الاراشي رقم +5 نقلت 
من حموض راقم 1١‏ سن لراشي المزثر الجتوبي واوضح تشيزوف الذي 
وقطصة رقم ١؛‏ حدوض وم اواضي ار تصريحه وكالة 0 أن 
جنوبي والعائدة ملكيتها للمجكوم علي 5 8 
جلف سليم الطراونة على المزاود الوحيد امه العملية ستجرى في مؤسسته في 
عابد الضمور السذي دقع قيمتها يبدل ديته موسكو التي تعتبر اكثر المراكز 
والبائغ الف ديمار صع رسومها ومصاريقها الطبية شهرة في روسيا. 
بدلا للعزاد وعل من يرغي الثراء مرلجعة .2 70 
دائرة اجر الزار الجنوبي وخلال ثشلاقين وكان يلتسين البالغ الخامسة 
والستين من العمر اعلن الخميس 


م هيودا تمت لام بي ا 
يآن رسوم الدلائه والئشر على من يرسو عليه 
المزاد ولن المزاد سوف قلق في تمام السلعة 
النانية عترة والنصف من ظهر لخر يوم من 
ينتنسصسط ما الئشر. 


الماضي انه بحماجة الى عمليسة 
جراحية في القلب وان هذه العملية 
ستجرى "على الارجح اواخر 
ايلول الحالي". 





6 0 
بنطلون جز رجالي بالوان 





لل من درات مسرا عليه اندز ل 
ميد امراء لز التو الكائن في مخيم مخيم نكيزة / واوضح تشيزوق يعد ذلك 
عباتت مخانة يلتدي ف وضع 
يسمح له يتحمل أجراء هفده 
العمئية. 


واكد مصدر مسؤول في السلطة الامتمام 
البالغ بهذه القضية الانسانية ومتايعتها حتى 
ايجاد الحل المرفي لطر القضية « المالك 


روبتر- 


3 وق الشهر الماضي استقالي 


الاتسانية بنقل كميات محدودة ' 


والمعتدين»- 


وقال المصدر أن السلطة عرضت على المعتدين 


ذلك بعدح قدوقهم المانية على اقامة بيوت جديدة الواقع 
لاسرهم: وكذلك فقدانهم حق التعويض عن 
أحنازل التي سترّال عند تنفيذ قرار المحكمة. 

كما اكد المصير المسؤول ان السلطة استدعت 
المانك لقطعة الارض المعتدى عليها وحاورته في 


شب ملدنه مداق كارض 
ضت عليه يدا 
لش ومسداوية لها لي الثيمة والموقع لاكن امالك 


ملطسسسة وادي الاردن أسمقسي لصح «الهل امرض 
في قضبة الاعتداء على امسلاك خاصة فى الشونسة 


عمان - من جميل السعايدة :عنمت 
«الدستورء ان سلطة وادي الاردن تجوي حاليا 
اتصالات مكثفة مع كافة الاطراق المعنية يقصية 
الإعتداء على أملاك خاصة في بلدة الشونة الجديدة 
بهدف ايحاد حل ملائم لمشكلة المعتدين ومحاونة 
تفادي تشريدهم من منازّلهم المهددة بالهدم تتفيدا 


نة الجديدة ” 


ن تنقيد القرار حيث 
ا ع ممائلة مقابل تلك 


تخصيص اراض حجديدة لهم كبديل للارا 2 القا 
العتدى ميهد ااي نشو لبه ومناز ل اه 
الحالية وال مقامة على ارض مملوكة للغير معللين وف ضوء واقمع ومجرد مجربات وحيثيات هذا 


الانساني يتضح أن السلطة تقف عاجزة 
من التاحية القاثونية عن وقف قرار التنفيذ نظرا 
لاكتسابه الدرج جة القطعية ولم يتيق امامها حل 
ى المحاورة وتدخل الشاحية الانسانية 
ومفاوضه اطراف هذه القضية الانسافية. 


لتدارس قضبيته العلداوات 


اجتماع استنناني مجلس نقابة الممرضين ... قريبا 


عمان - الدسقورء تعقييا على ما تشرته الصحف 
المحلية حول قرار مجلس الوزراء يرقع علاوات الحوافز 
للاطياء والصيادئة من 74٠‏ الى ٠5/ز.‏ واشارة لاتصالات 
الكثيرين من الممرضين والممرضات والقايلات فان مجلس 
نقاية الممرضين سيتدارس وسيقرر في اجتماع استثنائي 
قريب جدا.. وسيقرر المحجلس قبما اذا كان اجتماع «لجنة 
العلاوات المركزية مرضي وقايلات وزارة الصحسة» 
ضروربا ام لا للاشتراك في هذا التدارس .. والدّي يعيد 
للذهن علاوات الممرضين والقابلات ورفعها من ٠٠‏ للى 
التي كانت مثار تشاط النقابة واللجنة المركزية 


للعلاوات ف الاشهر الماضية. 


وذكرت مصادر الثقابة أن التقاية تنتظر يترقب 
صدور مسودة مشروع نظام العلاوات الموحد للموظفين 
الذي يتوقع ان يصدر خلال الشهر الحالي لتتخذ النقابة 


هذا المنشروع 


للخت 


والقيالة. 


الإجراء المناسب بالنسبة للخطوات القادمة في متايعة 
هذا المطلب الى أن يتحقق كاملا ..وان كافة الممرضين 
والقايلات العاملين بالقطاع العام يترقيون كذّلك صدور 


وبكر انه سبق للدكتور عارة ف البطايتة وزبر 
الصحة ان نسي لسوزير ومجلس التنمية الادارية 3 
حزيران المتصرم برفع علاوة الممرضين والقابلات الى 


اكد القعي ةا تنسيبه تأييد وزارة الصحة 
ا وا .كمرط 1 والقابلات القانونيات نظرا 
للجهد والخطورة وطبيعة العمل لمهنتي التعريض 

واعرب مجلس نقاية الممرضين عن أمله وثقته في ان 
يتحقق الوعد الصادر من الحكومة برفع هذه العلاوة في 
مطلع العام ,15917 . 


فسسر تسسا تحث اسرائيسل على مسوك 
ريق واقعيسة لتضصر يسك عمليسة السسلام 


باريس - (أق ب) - اكدت فرنسا امس انها تامل 
في ان نتمكن من حمل اسرائيل على ".سلوك 
واقعية" لاعادة تحريك عملية السلام في الشرق الاوسط 
وذلك عشية الزيارة التى يقوم بها الى فرنسا وزّبر 


الخارجية الاسرائيلي 


7ح ا عطي 90197 وزارة الخارجية 
الفرنسية ايق دوتردو ان هذه الزيارة " ستسمح ياعادة 
تاكبك عمق الروابط والصداقة بين اليلدين وتمسكنا 


يآمن اسرائيل ". 


ودزور ليفي باريس في اطار جولة اوروبية سيق ان 


قادته الى روما ودبلن ولتدن ويون- 


واضاف دوتريو ان زيارة ليفي ستكون ايضا 


" مناسبة لمواصدة التشاور حول العلاقات الثذائية 
والوضع في الشرق الاوسط " خصوصا بعد اللقاء الاول 
الذي مَم الاسبوع الماضي بين رئيس السوزراء الاسرائيل 
يثياسن كُتنياهو والرئيس الفلسطيني يامر عرفات. 
وقال المتحدث 
الصعوبات الحالية التي تواجهها عملية السلام نامل في 
ان تحمل أسرائيل على سلوك طردق واقعية وان نقدم نها 
مساعدتنا في البحث عن السلام اي قي البحث عن أمن 


“في وقت تشعسر بالقلق ازاء 


المدنيين في المنطقة كلها" . 


واضاق أن باريس 


, التي استقبلت أخيرا وزير 


الخارجية السوري فاروق الشرع. تأمل في "استئناف 


الحوار بين سوريا واسرائيل". 





قائلا انه رصد الصدع «فى زيجة القرن» قبل ان يظهر 





كسيبر أسافضسة كانت سري عن ديداضساء 
« ممشتسسسة و و بسسالمكسساتة» 


لندن- رويتر - وصف 
رويرت رونسي كيير اساقفسة 
كائتريري السايق الاميرة ديافنا 
مطلقة الامير تشارئز ولى عهمد 
بريطائيا بانها معتلة وبانها 


على زواج دياتنا وتشارلز في 
كاتدرائية القديس يولس عسام 
4 أنه كان يعلم يبعلاقة 
تشارلز وعشيقته كاميلا باركر 


نشرت الصحف البريطاتية امس 
ا زواج تشارئن 
وددابا بإنبه كان زواج مصالح لم 
يسعد به تشارلز كثيرا ٠‏ 

وقال انه رصد الصدع في 
«زيجة القرن الاسطورية» قبل ان 


00 فين في التسجيلات 
التي يتضمتها كتاب بعنوان 
«كيير اساقفة رغم انقهء بقلم 
همفري كارمنتر يطرح في الاسواق 
في واقت لاحق من العام ان جدة 
ديانا الليدي روث فيرموي مكانتت 
مستاءة للفاية من مسلك ديانا 


وانها كانت في صف تشارئز قليا 
وقاليا وانها كانت تعتبر ديانا 
ممثلة مولعة بالمكائد٠٠‏ وذّلك 
صحيح بالقطع». 

وقا رونسي ان التقى 
بتشارلز وديانا مع ريتشارد 
تشارترز راعي كتنيسة القديس 


يولس اثناء اعدك ترتيبات الزواج 
وان تشارترز قال ان تشارئز 
بائس٠‏ واضاف قوله لكبير 
الاساقفة «انت تدرك ذلك من 
صونه.. 

لكن تشارلز لم يسلم ايضا 
من النقد اذا قال عتسه روتسي 


صيد بانتظام ويداقع عن البيئة في 
إن واحد». 


تشارئز مستقبلا لان ملوك انجلتراً 
هم رؤساء الكنيسة الانجليكانية 
أن أمير ويلز غير راض عن كتيسة 
اتجلترا وقال كان سيساعده ان 
بحب كنسة اثجلترا قلبلا١ ٠‏ 
اعتقد انه نفض يديه من الكنيسة 
قيل ان اتولى قيادتهاء. 
وسجلت تلك التسجيلات 

رونسي قيل ثشلاثة اعوام ولا تزال 
قصة ديانا وتشارلن رقم اتمام 
اجراءات الطلاق بينهما الشهس 
الماضي محور اهتمام البريطاتيين 
ولذلك حظيت تعليقاته بمكانة 
بارزة قي الصفحات الاولى 
للصحق البريطاتية ٠‏ 





كلينتون: نساعد الاميركيَي والمتعاونين معنا 
على الفسسسسسرار من شمال العسسسسسسراق 


واشنطن - رويتر - 
قال المرئيس الاميركى بيل 
كلينتون امس ان بلاده 
تساعد الاميركيين ومن 
يتعاونون معنا على الغرار من 
العراق مع استمرار القتال بين 
قصائل كردية فق شمال 


الامريكي عن الاسهاب قي ذلك 
ولكن تعليقاته جاءت ردا على 


سؤال عن تقارير بان 7.١‏ 


عراقي على صلة بالمخايسرات 
المركزية الامريكية فروا من 
ارييل في الاسيوع الماضي ٠‏ 


السياسي للولادات المتحدة ١‏ 

وقال كنلينتون «نحن 
تبذل قصارى حهدتا لنخرج 
من العراق مواطتين اميركيين 
ومن يتعاوتون معتا». 





سولان: افاقالنفط مقابل الغذاء.. 
سيدخل التنفيل. .خلال ساعات 
مدريد- لأقابي)-| 
اي 0 ان 
سولانا )ول أمص أن قوبن الامن 
0 الذي 
متاح للعرراق برع قسم مجدود بن 
مجددا حيز التنفيذ خلال بضع 
ساعات* -وقال سولاثا في تصريح 
الشيكة الكلفزيون السب لقي كثال 
نيا | 
هذا القرار سيدكل مجدد ج20 
خلال ساعات " "كان وزداء خارجية 
الاتحاد الاورود دعوا السيت في ترالي 
(ايرلشدا) يق نا ا فوراء 
وان الاد العام للامم المتضرة قن 
عملية تطبيق القرا دخور 
اق ععاضة تطبيي القرار بصد 


بير يس: هذا من حقه 





بسسراك يسر شح نفسسه لسر ثاسسة حسزب العمل 


القدس المحتلة - (اف ب) - اعلن امس وزير 
الخارجيسة السايق ورئيس الاركان الاسرائيل ايهود 
ياراك ترشيح نفسه لرئاسة حزب العمل مكان شيمون 


جبردسل» 

وصرح باراك خلال مؤتمر صحاق عقه قي تل ابيب 
"انا مرشح لرئاسة حزب العمل. وانوي لاحقا الترشح 
منصب رئيس الحكومة حقى ولو بقي بيردس عرشحا" ‏ 

وكان النائب ايهود ياراك (57 عاما) دخل المعترك 
السياسي في العام الماضي بعد انتهاء خدمته في الجيش. 
اليميني ب 3 
ويطرح نفسه كالاين الروحي نرئيس 0 السابقٌ 


واصبح يسرعة رئيسا للجناح | 


اتقسام المرز 


الإامبركية. - وتنتهي 
ا 


أسحق رايين الذي اغتل في تشرين الثاني 1645. 
ويزور شمعون برس حاليا الولايات المتحدة 
مده رئاسته لحزي ب العمل خلال عام 


ييريس تحديا للتائب م 


راعون الامين العام السايق لاتحادات العمال الاسرائيلية 
(الهسترود). ٠‏ ورئيس الجناح اليساري في حزب العمل. 
ستدفع الاتدخابات الاولية داخل حزب العمل الى 

بلتسحين كختين بع الاعتيار الانتخابات 
العاصة الاسرائيلية القادمة المتوقعة عام ٠.‏ 


















تضعى عشاذر انحو بطات 
ببالغ ا حزن والاسى المرحومة السيدة 
عالية فواز محمد آدو تايه 
زوجة السيد رعد نائل الخشمان 
التى انتقلت الى رحمته تعالى صباح امس الاثنين عن عمر يناهز ؟9؟ عاما رحم 
الله الفقيدة واسكنها فسيح جنانه : 












شام 2-50 تقبل التعازي للرجال فى منزل والدها السيد فواز محمد ابو تايه والكائن في 
#50 8 ضاحية الرشيد وللنساء فى منزل عمها الدكتور نايف محمد ابو تايه الكائن في 
00 شارع مكة شارع مؤسسة الشلل الدماغي خلف مسجد الحاجة مريم . 
يي ولمدة ثلاثة ايام اعتبارا من اليوم الثلاثاء 

ةسام أنا لله وأنا اليه راجعون 

سس 


نعى فاضلة 
بمزيد من الحزن والاسى ينعى 
آل امير واضباؤهم وأافر باهم 


نعى فاضل 
اعضاء الهينة الادارية 
والتدريمية وطلاب 
مدرسة الروضة الثانوية 
لنسنين 


بسة السم 


0 00 
ورحور العلا نان لزني 


م المرحومة الفاضلة ينعون بمزيد منٍ 
د رئيس م 5 ١ 4 7 0 ٠.‏ الحزن والاسى وقاة 
إل ولت شق سيق اين الع 17 6 وان زمينهم حسن 


غريب بنى عودة 
الذي انتقل الى 

رحمته تعالى يوم 

اول امس الاحدق 
الضفة الغربية 


دأم زياد» 

252.3 |] ويتقدمون من ال الفقيده باصدق مشاعر 
العزاء والمواساة سائلين الله العلى القدير ان 
يتغمد الفقيدة بواسع رحمته وان يسكنها 


نسححة سجتحص سمز 200 وتوم مسد نط 1 
ك8 يحوتنين لمعه 


انا لله وانا اليه راجعون 





ينعى آل الرزاز وآل اللهام 





واقرباوهم وانسباوهم في 


آل الحامد وآل هلاوة واترباؤهم وانسباؤهم 


ال الشامي وال سكجها واضرباؤهم وانسباؤهم 
فى اللاردت والتحارج 
يتقدمون بوافرالشكر وعظيم 
الاصتتان الى كل من واساهم 
بفقيدهمالغخغالىيى 
عميد آل الشامي المرحوم 


« آإسو آسر ا هيم » 
سواء كان ذلك بالمشاركة 
فى تشبييع الجثخماناو 
التحضورالى بيت العزاءعاو 
ارسا ل البر قياات او الا تصال 
الهاتضيى او التعيى يالص حف . 
راجين ا:اعتبار هده الكلصةه ‏ 


نعي حاجة فاضلة 

















يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان لكل من 
تفضل بمواساتهم بفقيدتهم الطفلة 


نور محمد الحامد 


سواء بالاشتراك فى تشبيع الجثمان او النعى بالصحف أو 
ارسال البرقيات راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر 


خاص لكل منهم. 
لا اراكم الله مكروها بعزيز 


الاردن والخارج 
بمزيد من الحزن والاسى ويقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره وفاة الحاجة 
تنعى عثائر العدوان عامة لبيبة 
وعشيرة الوريكات والكايد خاصة 
المأسوف على شبابها المرحومة 
منيفة محمود الحامد الكايد 
زوجة المقدم المتقاعد أحمد عبدالمحسن وريكات 
عن عمر يناهز الأربعين عاما. 


تقبل التعازي في بلدة ابونصير قرب المدارس 


تقيل التعازي للرجال فى جمعية 
الخيرية / جبل الحسين دوار فسراس 
برقيا/ آل الوريكات 


وللنماء في متزل المرحتوم صيحي عصر 
ل الحسين دخلة معداية 


جرزيم 
انا لله وانا اليه راجعون 


نعي فاضل 
النقابة العامة لاصحاب المفايز في المملكة 
تنعى بمزيد من الحزن والاسى المرحوم 
محمد حسين تيم (ابو نعيم) 


والد زوجة زميلهم لطفي عبد الرحمن حسين (ابو اشرف) 


نعي فاضل 





عشافر الشوابكة في ماديا وخشافية الشوابكة 
تنعى بمزيد من الحزن والاسى فقيدتهم المرحومة الحاجة 
فاطمة فلاح بركات الشوابكة 


ارملة المرحوم فلاح محمد الشوايكة 


(ام عني) 
والدة على وحمد وآاحمد والعميد عودة 
وسيتم تشبيع جثمانها الطاهر بعد صلاة ظهر اليوم من مسجد مادبا الغربي الى 
مثواه الاخير فى مقبرة الشوابكة. 
تغمد الله الفقيدة بواسع رحمته ورضوانه واسكتها فسيح جتانه. 
تقبل التعازي فى منزل ولدها على الكائن فى ماديا - قرب مبنى دار المحافظة. 
انا لله وانا اليه راجعون 


ينعى آل الاتقر في عمان ولبتان 
بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم المرحوم 


5-55 ار 494 
أحمد هاشم ١ل‏ شقر 
(ابوهاشم) 
الذي وافته المنية ظهر يوم أمس الاحد في لبنان 
عن عمر يتاهرّ ه76 . 
تقبل التعازي فى منزل شقيقه عبدالله الاشقر الكائن 

الرصيفة خلف المتنزهات 
4 انا لله وانا اليه راجعون 


نعي وجيه فاضل 
ايمانا بقضاء الله وتدره ينعى آل ابو الرب 
في الضفتين والخارج 
بمزيد من الحزن وعميق الاسى فقيدهم الغالي المرحوم 
الحاج احمد ياسين محمد ابوالرب 
ْ (ابورياض) . 
والد كل من رياض وراضي وشوكت وعمر وعمار 
الذي انتقل الى رحمته تعالى صباح يوم امس الآول عن عمر 
يناهز ال 7٠‏ عاما قضاها فى اعمال البر والتقوى وقد شيع 
. جثمانه الطاهر الى مثواه الاخير يوم امس تغمد الله الفقيد 
1 يواسيع رحمته واسكنه فسيح جناله. 
تقبل التعازي فى منزل الفقيد الكائن فى مدينة الحصن/ الخي 
الغربي/ شارع المستشفى العسكري 
انا لله وانا اليه راجعون 
يرقيا: ص.ب الحصن (5ه؟) 


انتقل الى رحمة الله تعالى فى 
فلسطين كل من المرحومين 
التالية اسماؤهم: 

طوكرم/ الخاجة ندى ذيب 
سمور/ ام العبد 4١‏ عاما 

غزة/ كامل شارس مشتهى 2١‏ 
عاما 

نايلس/ ريبج عاهد درويش 
العسالي/ أبوعاهد 24 عاما 
جبل المكير؛ القسدس, الخاج 
حسين محمد محمود عيده! 
-لاعاما 

رام اللله/ الحاج فضل محمود 


ابومصطقي -17 عاما 

غزة الحاج غسالب حمدان 
احمد دغمش, ايونافد 7١‏ عاما 
القدس, العيزرية/ عودة 
مقبل عبدائلله البسيس"*' 
ايوابراهيم ٠7عاما‏ 

الجديرة/ تمام ذيب يرجس 22 
عاها 


القدس/ زكرياامحق 
الطوخ لي / ابو محمود ؟5 عاما 

طواكرم/ كفرالابد/ حافظ 
محمسد كاسم بسر سو ش/ 
ابوسائح 6ه عاما 





امين سر النقابة 
ويتقدمون من الزميل الكريم السيد لطفي وآل تيم الكرام باحر مشاعر العزام 
والموااساة ضارعين الى اثله العلى القدير ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته 
ورضوانه ويلهم آله وذويه جميل الصير وحسين العزاء 


الله وانا اليه راجعون 





نعي فقاضلة 
احمد محمد صباغ وعائلته 
ينعون بمزيد من الزن والاسى زوجة خالهم رحمها الله 


حمديه احمد البسطامي 


(ام ابراهيم) 
التي وافاها الاجل المحتوم عصر يوم الاثنين !١‏ ربيع الثاني 
ه اخوافق 1155/1/5 فى مديتة الرياض بالمملكة العريية 
السعودية اثر مرض عضال لم يمهلها طويلا. 
آنا لله وأنا آليه راهعون 


نعي حاجة فاضلة 
لشعيبي ورباع 


ا 2 3 0 َ ]| . - 
المرحومة الحاجة 
فاطمة محمد رباج عوض الله 
زوجة الحاج مصطفى سايمان الشعيبي من يالو 
التى انتقلت الى رحمته تعاى يوم امس وسوف يشيع جثماتها الطاهر الى 
عثواه الاخير من مسجد مدينه الحمجاج الى مقبرة الرصيقة بعد صلاة 
ظهر اليوم الثلاثاء. 
انا لله وانا اليه راجعون 
تقبل التعازي فى منزل وندها ابو عصام الشعيبي الهاشصي الشمالي 
حي الزغاتيت قرب الاسكان 








من امن بي وان مات فسيحيا 
آل حبايب واقر باوهم واسباوهم 
في الاردن وفلسطين ولستان 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة فقيدتهم الغالية المرحومة 


رينيه سليم حبايب 


ارملة المرحوم انطون ديمتري الياس حبايب 
تفيقة السيدة اليس حسايب والمرحوم الدكتور جبور حبايب 
والمرحوم ميشيل حبايب 

التي انتقلت الى الامجاد السماوية يوم امس الاثتين الموافق 1997/1/9 عمسن 
شيخوخة صالحة متممة واجباتها الدينية هذا وسيشيع جثمانها الطاهر في تمام 
الساعة الثالثة من بعد ظهر هذا اليوم الثلاثاء الموافق 1115/3/٠١‏ من كنيسة المقبرة 
فى ام الحيران ومن ثم الى مثواها الاخير. 1 

تقبل التعازي للرجال و المميدات في منزل الفقيدة الكائن فى حى ام اذينة خلف 
سويت سوبر ماركت - الدوار الخامس عمارة رقم 11 ولمدة ثلاثة ايام الثلاثاء 
والاربعاء والخميس. 


لا اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 


برقيا آل حبايب /ص.ب 78١5‏ - جبل عمان 



















١ مسحو‎ 


1 م 


















الكباريتي /بقية 
العناء وعلى عتدات الاثقراج افرط 





الحسن يفتتح تتمة المثشور على الصفحة الاونى 
ألاول في شارع الملك طلال في عمان عام 18101 
واضاف انه سيتم المباشرة ف بناء المركرٌ الثالث على قطعة ارض تملكها 
جمعية التهضة العربية الاركوثكسية في حي الاشرقية, نثرا للحاجة الحاسة لي 


تتمة المتشور على الصفحة الاول 

شركة دار الدواء ققد كان نصييها 
8 الف ديتار وتم تداول 1" الق سهم 
من اسهمهاء قيما يلغ تصيب شركة 
الاجواخ الاردنية ٠١7‏ الف ديتار حيث 
كم تدلول 14 الف سهم عن اسهعها. 

وكان تصيب البنك العربي ٠١١‏ 
الف ديثار من حجم التداول واستقر 
سعر السهم على 775,6 ديثار. 

ويعتقد مراقبون ف السوق ان 







ا الثقاء الذ فر فرصة سائحة 
عمف لجامطهااو لزعت لي 
ولكن بدلك شرف مواجهتها ومجابهتها عندها يتحلى بالمس” 3 
الصدق مع الدّات الوطن. : : 5 0 
شي مشاف مادق طموح مجتهد 3ج لون زا > 
الخصائل والصفات إن ابناءذا يجويون 















كل الشعوب التي عرفتهم وتعاهلت مح .بن , وى ررته وامكاناته مالم يتحقق 
واكد اله تحفق للارنن الذي تعرفون تواضع مقدرته وا اته ما لم ب 
لكثير من الدول التي بقوق دخلها دخ وى . 3 وكزقة فادحة جراء الكارثة 
اشار السيد الكياردتي الى أن بلدنا الحبيب د © _ او التق نظ 
الكو اك له ماري الام المعاصرة .. كارئة أحتلال الكويت والثاير : 
قات العراق والمتطكة ومدرها لعقود طويلة- : : 
بمقدرات العراق والمثطقة ومدر: 00000 ت طودلة 
وقال لحقتا ما تعرفون من اذى وإهوال جهدنا وكافدنا لسنوات وام 
اجل ارّالة اثار, ها .. وحشفنا ف القترة الاخيرة التجاح الذي تكرست ج39 
بتوجيه من جلالة القائد المقدى من اجل بلوقه 5 8 
وإضاف ته لا مقر ولا مناص من ان يحتهد بسن بووي رادي واجتما 











وجمعية النهضة العربية الارثوذكسية التي انيثق اسمهاء وواكت اهداقها 
اهداق النهضة العربية الكبرى عام ,1577 وقد تلقى هذا المركز مساعدات كريمة 







































:لسلسم اا سمه 


صوير 
كتمة المثشور على الصفحة الاوق 
وقال ان هذا الاتفاق باتي ضمن اليروتوكول التجاري الاردني السوري حيث 
سيقوم الاردن ياستيراد مادة الشعير ويقايضها بالاسمنت الذي تحتاجه سوريا 


اسهم اليتوك بنسية 18, 7/0 واسهم 
التاميئ بسبة 20.51 وانخفضت 
اسعار اسهم الخدمات ينسية 1/٠ ,١17‏ 

وق السوق الموازي تم تداول 14١‏ 
الف سهم بقيمة ؟١٠‏ الف دينار. 






وقال ها نحن في نهايات المضعار وعلى عتيات القرج 









© زعيم حزب ,المهاجرون ٠‏ يتحدث للصحافيين في هايدبارك يمدينة لندن بعد الغاء عقد المؤتمر الاسلامي الدوي 



















































7 (ل“ق.ب) بصورة كييرة وان ميد المقايضة وارد بين الشعير واي سلعة أردنية تحتاجها المحطة الاخيرة ابقية المواجهة واداء استحق قات الاماتة والمسؤولية دون حسابات شخصية ودون 
ااا سسصسشسسسسبيمس ليش خخ تح | سوريامستقيلاا الراسية قي اليحار البعيدة ثم | تهالك على القطاف السريع الفج- شما التى نا 
0 - 5 3 ن حقة شدز دعت كلقة استيرا الراسية في اليحار البعيدة كم يد 2 مطالب ابناء منطقة الهاشمي الشمائي التي نقلها 
1 1 مسؤو كبير واشار المهتدس صوبر الى ان خفض سعر الخيز يعتمد على كلفة اسيياج 0 تحو اقدافها 3 اجاب السمد الكباريتي على مطالب ام _ اي ا 
ازدياد نسبة السياح القادمين 1 00 القمح متوقعا ان يتخفضص سعر القمح ف المستقبل القريب وبالتالي ستقوم وزارة سوست سا بالتراية 2د اتائب ديب حبداله واسرزها العفو عن المدكودي 1/01 
0 سا .وم 35 يزور الحنا التموين يخقض سعر مادة الخير مباشرة. ادها خل الاراذي | 2 _ د الافقات يجملة من المطالب لخدمية في المنطقة» | , 
للأردن مقارنه بالعام الماضى 3 58 5 5 العراقية. ان هذا التمط من العمليات 0 الكباريتي فق وده تضم صوتنا أل صوتكم لنتاشد صاحب ‏ [ 
عمان - بترا - بلغ عدد السيا القادمين الى المملكة خلال الشهور بمعرض دمشق الدولي عر 0 ع الجلالة.. صاحب المكارم لننظر فا مب ميوت مع ورم باعادة التظر بتخمين 
التمائية دوق من العام الجاري 81724/ ساتحا مقايل 77871١‏ اتح[ ر..ي “تان ع وى حلشم تحقق لصساحبها ما يريده بدون ليد دسح فيس و اعاموا عليها متازلهم وعد السيد العباريتي يبحث هذا الامر 
خلال الفترة ذاتها من العام الماضي اي بزيادة وصلت تسيتها الى ١‏ كرك" د سليم وس ا 2 ان هذه المواد الاستراتيجية. 1 خسائر. لا فادية ولا سياسية ولا ومتابعته شخصيا مع الوزراء والاجهزة المختصة. 
بالمائه ' الوزراء السوري للشؤون 1 وقال المهتدس منير صوير وزير التموين ان الوزارة باشرت العمل لاصدار | بشرية. والواضح حتى الآن ان 


2 ووعد السيد الكباريتي بالابعاز لقتيح مراكز بريدية قي منطقة التطوير 
وقالت مصادر وزارة السياحة والاثار ان عدد القادمين ضم ما مجموعه يراققه عدد من الوزراء امس الجتاح ٍِ نيب 8 

سائحا من الولابات المتحدة الامريكية؛ و 4 سائحا من | الاردتي في معرض دمشق الدولي حيث 
الدول الاوروبدة و ١17‏ هن استراليا ونيو زيلنده واليابان وهونج كونج | كان في استقبالهم السيد نصوح ا مجاليٍ 
والهند وافريقيساء و 415767 سائحا من دول الخليسج العربي و "85١55‏ | السفير الاردتي في دمشق ومدير 
سائحا اسرائيليا ' الجناح الاردني واعضاء السفارة ٠‏ 


قانون أو نظام يمكتها من مراقبة اسعار جمع المواد والسلع التموينية المسعرة 
وغير المسعرة من قبلها وسيتم الانتهاه منه والاعلان عنه خلال العشرة ايسام 
المقبلة بحيث يساعد الوزارة على تنفيذ الآلية الرقابية. 

واضاف السيد الوزير في تصريح ل (الدستور) ان بعض مواد قاتون 
التموين قاصرة عن معالجة كافة المخالقات والتلاعبات التي يقوم يها بعض 


الرئيس الاميركي كان على احر من 
الجمر لان يكون هناك ان مبرر ليقوم 
يما قام به وبالطريقة التلقزيونية 
التي اتبعت في اطلاق صواريخ ال 
متوماهوك» نحو الاهداف العراقية. 


التموين لتتقيذ برتاميج مراقبة كاقة نشاطات القطاع التجاري والتاكد من ان 
الاسعار والجودة هي بالسوية التي ترغبها ويرغيها المقاكت وى مطالت 
ومن جح جهة ثاتية اجاب الدكتور ممدوح العبادي على مجموعة من مص 3 













اضافت المصادر ان الاحداث التي شهدتها المنطقة مؤخرا ساهمت في 1 . | التجار. لكن الوزارة ستعمل جاهدة على مراقية المواد والتاكد من صلاحيتها ف / اي 1 يي اشير مكنا ان الاماثة ستقوم قريب يتققيذ 
واضافت المصادر ان 0 م ا 0 وتجول السيد ياسين والسادة | وان مناسث مثا ا من المستيعد والمستيعد جدا ان | سا وا ع و متطقة سهان جا راج وين 2 
ترنجع اعداد السباح الذبن كان يؤمل وصولهم الى المنطقة مشيرة للى أن | الوزراء في اقسام الجتاح واطلعوا على واسعارها بحيث نكون متاسبة للجميع, وهذًا يشمل المواد التموينية المحلي | ينير ريل كلنتون الى مواجهة طويلة ا 1 5 2 ل بافتاناحها بمناسية عيد 





التي تضع تسعيرتها الوزارة والمواد التمويتية التي يقوم التجار باستيرلدها 
وتضع لها وزارة التموين التسعيرة. اضافة الى مراقية صلاحية يعض المولد 
واسعارها اذا ما كانت معلنة ام لا. موضحا ان الوزترة ستعمل كذلك على متع 


الأرقام التي تم تسجيلها خلال الشهور الاخيرة لم تكن في حجم التوقعات. الشجرة القادم. 


سكحة ويحضر اللقاء المهندس عبدالهادي المجاني وزير الاشقال العامة والاسكان 






















الامد مع العراق تذكر الاميركيين» 
والمعركة الانتخابية في ذروتها يحرب 








2 ااا ا ا ا 













































2 0 اي 0 الدكتو , خليقات ودر الداخلية والدكتور عبدالسلام العيادي وزدر 
قوات البرزاني الحسن : السياسة الدولية الاحتكار والتلاعب بالاسعار ووضع اسعار عشوائية دوتما اسس, لا سيما وقد | فيتتامء والمتوقع ان يواصل هذا النعط الاوقاف لون وق 0 مي و د ناصر اللوزي وزيس النقل 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى تتمة المنشور على الصفحة الاولى كثرت مكاوى المواطتين حول غياب الرقابة التموينية وحالات التلاعب | من العمليات. سواء بالصوارنخ '3 | والمهندس سمير قعوار وزير ا اد وري 17 لصتو مشذر المصري وزير التربية 
كائت قوات البرزاذ تِ ظهمر امس على بلدة دوكان ومحطة تطرف زائد في المنطقة الأمر الذ بالاسعار.وكان وزير التموين اكد خلال جولاته التققدية التي قام بها امس بالطيرانء خصوصا اذا توقرت | والتعليم والسيد مروان عوض وزير المالية والسيد محمد داودية وزير الشباب 
٠‏ وفاشد قوت لكي سي لصوام ل د وان ومحظة |. ٠.‏ رف ةل والشفة مدا | ول فون ل نت شوك قدص ونام بقلت ساد | درك نشي دج لنا يم | در نس معان كا تخد لوده ات لا 
4 3 5 ا 6 اا بيه 5 3 0 - : مكتب الث بآن «. زارة ارشادي لمنع المخالفات». ضرووة ! دق - - 62 
واكد الحزب ان مقائليه واجهوا بعض المقاومة من جانب الاتحاد الوطني | مثل الاردن : . 3 ا السيد الوزيد ل( لتستور) بان دف الوزاة من تشديد الرقاية هو -- ينس الأماركي مدان عا الصحافة تستطيع. / بقية 
اعرد سي 8 5 شمال العراق ١‏ واقترح نائب الملك فكرة انشاء | حماية المواطنين من الاحنكار والتلاعب. وارشاد التاجر الى طرق الحفظ ومنع | تشرين الثاني المقبل هو العامل الاخلاقدات الوطنية: مرجع الشقاقية الدولية) ان القساد في الدول النامية 
اواعلن الحزب الديمقراطي سقوط بلدة جديدة في ل العراق امس | شبكة آمن اقليمية يتسع نطاقها | الاخطاء التي يمكن ان تنجم عن انتهاء صلاحية بعض المواله ومحاولة التعامل | الداخلى والعامل الداخل وحده بفض سبيه الدول المتقدمة وئيس من قعل مواطني العالم النامي انقسهم, اذان الدول 
معلنا «انهيار قوات خصمه الاتحاد الوطني الكردستادي, لتضح تركيا وايران وحتى العسراق | مع التجار بأسلوب حضاري في سبيل ايصال المواد الى المواطن بسهولة» اذ ان | التضر عن ردود افعال الاوروبييت الححاعد 4 طوال عقود من الزمن تدخلت في العملية السياسية في دول العالم ل 


وقال الحزب ف بيان تلقته وكالة فرانس بردس ف دبي استطاعت قواتنا | بالاضافة الى السدول الاعضاه في 
ظهر امس السيطر ة على مدينة راتية التي تبعد قرابة ٠١‏ كيلوم مترا شمالا | الجامعة العربية على ان يلسرم 
عن السنيماتية معقل الاتحاد الوطني. المشاركون في هذه الشبكة بالحد 
واكد البيان انه «من المتوقع سقوط يلدة قلعة دزه وراندوز في اي لحظة 


الوزارة لا تهدف الى جباية المخائفات والاموال وائما تهدف الى تنبيه التاجر اولاء 
قبل اتخاذ الاجراءات القانونية يحق المخائفين. 
وفيما يتعلق بموضوع اختفاء زيت الزيتون من الاسواق اوضح السيرد 


النامى من خلال الدعم وقامت بتنصيي مسؤولين فاسدين واتبعت طريقة 
المعايير المزدوجة في سياستها الخارجية عبر نشر الديمقراطية في الدول المتقدمة 


ونشر الاتوقراطية في الخارج كما ييدو واضحا أن الدول الغربية تميل الى تجاهل 


والروس والصينيين وكل دول الكرة 
الارضية. 


















الادنى من المتطلبات ! :مة لتعذ | صوبر ان الوزارة قد نجرت اتصالاتها مع السفارات الاردنية في كل من أسبانيا بقات : ادقية القوانن المضادة للرشوة في الدول النامية والسماح للشركات الكبيرة باعتبا 
وكلتاهما تقع الى الشمال من السليمانية. 3 مط انتغل و شلون ولبيا و ونس لثامي كمية محدودة من يت الزيتون تكفي لاسدهلاك شهر واحد ا ع + بقات في الع الرشوة خاضبة لامخليضات الضريدية" 1 8 1 
واوضحت مصادر المنظمات الانسانية العاملة في شمال العراق ان | الرول الاخرى وتبني اجراءات من فقط الحد من ازمة السوق؛ وعدم التاثير على السوق ال محلي او المزارع الاردني لقي دان" 2 واعتبر يوب الفساد بانه آفة العصر الذي نعيشه وركز على ضرورة اطلاق 






الاذاعة التايعة للحزب الديمقراطي طلدت من سكان السليمانية التمرد على 
الاتحاد الوطني داعية اياهم في الوقت نفسه الى الامتناع عن القيام بعمليات 


اريحا الاولى منذ فوز نتنياهو 
بالسلطة في ايار الماضى٠‏ واتفق 
الطرفان على ان المحادثات كانت 
ودية الا انهما اختلفا بشدة حول 
قضية الخليل٠‏ وقالالمتحدث 
باسم الحكومة موشيه فوجل 
للصحفيين «هتاك تقاهم على وجوب 
اجراء تعديلات معينة على اعادة 
الانتشار ق الخليل». 


خلال الموسم القادم. وذكر ان الاتفاق تم عن طريق المؤسسة الاستهلاكية 
باستيراد كمية لسد حاجة المواطن منها خلال شهر تقدر بحواني الف طن. سيتم 
بيعها في المؤسسة بتسعيرة تحددها الوزارة. علما بان استهلاك المملكة من زيت 
الزيتون خلال الشهر الواحد يقدر بحوالي 17٠٠-١1٠١‏ طن. 


شانها خلق مناخ من الثقة بين تلك 
الدول ٠‏ 
واكد سموه بأن ترتيبا كهذا من 


دور المجتمع المدتي وخاصة الصحاقة في التصدي للفساد وقدم امثلة عن الفساد 
كان تقدم حكومات دول قوية تبريرات أخلاقية لتعليل تصرفات تمليها في الواقع 
المصالح الذاتية لتلك الدول وكذلك عندما تقوم دولة ما باعلان حيادها ثم تسمح 
لشركاتها ومصانعها ببيع الاسلحة الى حكومات وانظمة قمعية تنتهك حقوق 
الانسان او الى بلدان تعاني من حروب اهلية. 

وقال يوب ان القطاع الخاص بساعد على التقليل من انتشار القساد في 














ذهبء 
وافادت معلومات غير مؤكدة ان اذاعة الاتحاد الوطتي توقفت عن اليث شاته ان يعيد اناج ميفاق هلسن 
وان المسؤولين عنها فروا من السليماتية. ., . . الذي ساعد على تخفدة وام 
وفر مسؤولو الاتحاد الوطني الكردستاني بعد قيام الحزب الديمقراطي | الزاجمة عن الحرب الباردة بين الغرب 
الكر يستائي بالاستبلاء على ثلاث تقاط مهمة احداهاتل قال الاتحادان | .ى - رب اجاردة ايكيا ده 
الكسريستائي بالاستدتي علي وشرق اوروبا الشيوعي ٠‏ 
زعيمها جلال الطالياني كان يتفقده امس 5 51000 واعاد سموه الى الذهن تاكيد 
وقال السرائد سامي جبار من قوات الحزب الديمقراطي الكردستاني أن | موقق الاردن والقاضي بعدم السماح 





















خاطرة 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
يوجود (ماكسويل) عربي .. فماكسويل ذلك الامبراطور اليهودي 








وأضاق ان الفساد هو واحد من اكبر تحديات العصر الراهن وهو منتشر في 
كل المجتمعات بدرجات متفاوتة. ‏ ' 





مقاتل الاتحاد الوطني الكردستائي يقرون «لانهم خائفون». كم اما لعب دورا خطيرا في توجده صحافة الغرب .. وتسيبرها. ونفى المقاوض الفلسطيني 
التياد ال ومطتسي الك سنت ل ليان مخ أذكرة ان الحكومة | لاستخدام اراضيه كمنطق ليرج اك اها الصحيفة ان اللنان بيعت العرب مؤخرا فهما مجلة (بتش) | | :حسن عصفور توصل الطرفين لق !- .000 السرور وايو الراغب / بقية. 































الامريكية تتحدث عن جنوب العراق ولكن دبابات صدام وجيشه وشرطته قطر عخرني مشنيا أى هرورة احانام | | الساخرة التي كانت محتجبة عن الصدور منذ اربع سنوات .. وأشتاراقة ٠+‏ المقيقة موافكتة كج عل بلننا لامحة فتلق تان وخدة ولسنامقلطرئن 





















































السرية ينشطون في الشمال ٠‏ سيادة العراق على ارضه. مليونير مصري مقدم في لندن. ١‏ 3 ية | بصورة من الصور للدفاع عن مواقفنا حيال ما يقال زورا وبهتانا وتجنيا سافرا 
وقال احد المسؤولين في الامم المتحدة انه يالنتظر من قوق جبل هيبة اعضاء والاخرى هي الصحيفة القرتسية المعروقة لونوفيل ايكونومست .. | | اساسافي الاجتماع ولم يوافق | على الحقائق التاصعة نكننا قد نتساءل عما قدمه هذا او اولثك الذين يستسيغون 


سلطان ليس هناك اثر لقوات عراقية, وقد ابد هانسن هذا القول. 


:5 وقد اشتراها مليونير لبذاني هذه ظاهرة ملفتة .. وبا ميادرات شجاعة 
واقادت مصادر المنظلمات الاتسائية العاملة في السليمانية ان معان | تقمة المتشور على الصفحة الاوك 


الفلسطيتيون على اعادة التفاوض 
من رؤوس اموال عربية تجازق في تجارة الاغلام .. لكن كيف سيتعامل 


على اي قضية واردة في الاتفاقات 


المزايدة على الاردن ٠‏ 
واكد المهندس السرور تطلع الاردن الدائم لتوثيق علاقات التعاون والمودة 


المدبنة الواقعة شمال شرق العراق كانوا ن صباح امس خوفا من مدروسة وثابتة وواضحة | | هذان الثريان العربيان مع متبردن واسعي الانتشار في لندن وباريس:. المرقعة ولح يوافقوا على اجراء اي | مع ايران في المجالات كافة لاسيما المجالات البركانية منها اتسجاما مع حرص 
اب ا 0 يهريسون صباح امس خوفا من تقدم لاتخاذ القرارات المناسبة لخدمة ا ا 0 حاولا ذلك فان | | تعديلات٠‏ على ع الاردن اولا على دعم قضايا الامة العربية والاسلامية على نحو مباشر وتاكيدا 


وافادت هذه المصادر في اتصال هاتقسي معها من دهوك شمال العراق ان ا وا مسيرة الديمقراطية 
نزوح السكان من المدينة كأن لا يزال متواصلا ظهر امس الاان المصادر نفسها | ...وتم التماول في امكانان يتم 
اوضحت ان الوضع هادكاء فوشت را ورور ة, رين الحزى الديمقرا ترشيح احد ذواب الجيهة لمنصب 

واشارت الى وقوع معارك مخارج السليمائيةه بين الحزب الديمة را عي | النائب الاول لرئيس مجلس التواب. 
الكردستاتي والاتحاد الوطني الكردستائي من دون تنيع جومت | ٠‏ وذكر المصدر انه سيتم التحاور 
التفاصيل . واضاقت انها لا تملك اي معلومات حول احتمال مشاركة قوات والتشاور مع مرشحي المج 
عراقية ف هذه المعارك. لمتصب الرئيس للدورة القادمة. 


الامر مستحيل . فما من كلمة مطبوعة حتى لو كانت عن الرياضة او 
الطبخ .. الخ ونسية السياسة فيها اكثر من ملح الطعام.. 

لقد ادى غياب العرب عن مصادر ومؤسسات الاعلام الغربي الى 
تشويه كل القضايا العربية بالنسبة للرأي العام في الغرب. 

واذكر ان سارتر كان قد قدم استفتاء في مجلته (الازمنة المعاصرة) 
حول القضايا العربية وفي مقدمتها القضية الفلسطينية .. قحصل على 
تسبة 4٠١‏ من مجمل الرأي العام الفرنمي يجهلون هذه القضية .. وان 
عرفوا طرفا متها فمن خلال ما تقدمه المؤسسات الصهيونية .. وما تقدمه 


وقالعريقات|ن الجانبين 
ناقشااغلاق امرائيل للضفة 
الغربية وقطاع غزة الذي خرب 
اقتصاد مناطق الحكم الذاتي 
والمطار الجديد في قطاع غزة ٠‏ 
ويرى القلسطيتيون ان لمطار 
غزة اممية حيوية لتسهيل السقر 
والتجارة اللذين تتحكم قيهما 


لتطلع الاردن ثانيا لخدمة مصالح الشعبين الشقيقين في الاردن وايران عبر العمل 
المشترك وليس من خلال الشعارات الخالية من مضاميدها في اغلب الاحيان» 

كذلك اعرب المهندس علي ابو الراعب وزير الصناعة والتجارة عن اسفه و ل[ 
استغرايه لتعليق التصديق على مشروع قانون حكومي في مجلس الشورى " 
الايراني ٠٠‏ يتعلق باتفاقية التبادل التجاري بين المملكة الاردنية الهاشمية 
والجمهورية الاسلامية الايرائية ' 

وقال المهندس ابو الراغب في تصريح لوكالة الانباء الاردنية ان العلاقات 
التجارية حقيقة تقوم في اساسها على اسس التكافؤ والمصالح المتبادلة ٠٠‏ مؤكدا 



































































رف ن خا : 9 بسعي الاردن داتما الى اقامة وتنمية العلاقات الائسانية والتجارية مع الد 
0 71010 2 تغييب للحقائق .. واحيانا قلب كامل لها. 000 اسرائيل حال ىن 0 لاف لعفف باق تنك أمران عل الست مبن الاتتاة التبائل حمسن 
ارشيدات نستطييع زيادة عدد 1 السيباح ما يين البلدين بشكل كبر أن الظروف مواتية لظهور منابر في اوروبا والولايات المتحدة نقف كما طائب الفلسطيتيسون | الجوار منطلقين من مصالحذا الوطنية ومن ايمانتا بالحوار الهادىء والهادف ٠‏ 
تتم المتشور على الصفحة الاو والتسويق الشترك هو احدادواته بالاضافة ل امتنزه لوطا | | مقابل ملك المثابر «المتصهينة» حتى التذاع وظاهرة ماكسويل العربي لم | | اسراثيسل ايضا بتطبيق اعادة | وإشارال أن زيارة وذير الصناعة الايراني ال ىالاردن في شهر حزيران من 
المؤت الصحفى المشترك ان هذد الزيارة هي الاولى من اق نا حفقله عاق :| الع مستبعدة. الانتشار في بقية انحاء الضفة | العام الماضي كانت منسجمة مع هذا التوجه حيث تم توقدع الاتفاقية موضوع 
توعها لاول زير سواحسة اسراثيل لاد بن يعدا توقيع على وأعلن كتنساف هن جهتس عن وي ا شرط ان يكون الثري العربي الذي يشتري صحيفة في باريس او | | الغربية والتي كان مقررا ان تبدا في | البحث بالاحرف الاولى بين البلدين  - ٠ _ ٠‏ : 
الاتفاقية السياحية في الرايع ع من يسان 1358 ا 1 يي ذلك 3 القريب العاج ل وهذا لندن .. لا يزال عرييا!!. السايع من ايلول الحاي. وقال ان عملية التعرض الى ثوايت الاردن وقراراته السياسية والوطتية 
3 ا 0 0100 في ايلات لتشجيع السياح د ب جل وه قال فوجل «ستتم متاقشة ن وحه حق من قبل الغ تير امرا غغ 000 3 
اوقار يشاك ان ان لازم تسكع ال للد قوم لا اعادة ضار و امخاطق الاشرى ف |. ٠“.‏ وائد الودير أشنا في الثردن سشبقى ثائما وابدا حريضين على تنمية علاقاتتا 
السلام العادل والشامل والاستقرار وهي ١‏ العناصر التي إورور.. 7 7 9 0 أي الدستو اجتماع لاحق». مع الجمهورية الاسلامية الايرانية ٠ ٠‏ وينفس الوقت ندعو الى الاحترام المتبادل 
تؤثر ايجابيا على مجمل الحياة في هذا الاقليم. 8 وافاد كتساف ان المشاريع المشتركة التي ستقام من قيل 000 عل الصفحة الاو واكد عريقات عدم التوصل إلى ١‏ وعدم المساس بالشؤون والقرارات السياسية للاردن. 
وقال كتساف ان رغبة جميع الاسرائيليين هو التوصل مصر والاردن واسرائيل ستعمل على تعزيز فرص السياحة أهئاف واقعدة وقادلة التثقية. اي اتقاق يشان اعادة الانتشار في 
لسلام حقيقي وذحن عازمون على ذلك. وازدهارها وتمائها ممثلة ب(العقية ايلات طابا) ونحن واقعد 0 - الخلدل موضحا ان "هناك سلسلة 


اسمار /بقية 
اهمية اعداد البراميج القادرة على تهيئة الانسان لاجتياز المراحصل 














ذلك ان تلك السياسة التي يسهر على اتياعها القرب» كرست معاناة 


ووصف ارشيدات قطاع السياحة بانه القطاع الوحيد القربه ‏ 
5 مِن القه 5 الشعب العراقي» ودمرت البنية التحتية العراقية. وفقتحت الابواب 


نتطلع اليهاء 
الذي لمس فوائد السلام قبل غيره من القطاعات الاخرى. اليه 


وحول مطار السلام قال ان الحكودة الاسرائيلية قد 


من المسائل يحب حلها قبل التمكن 
من الاتقاق يشان الخليل ٠"‏ 












فقد بلغ عدد السياح المذين دخلوا المملكة العام الماغي بدات فيل شهرين ونصف مرحلة المباحثات الفنية ونا واسعة امام المزيد من تدخل القوى الاقليمية لزعرّعة امن العراق وانتهاك قسكل الم اوض القلمسطين الانتقالية باقل الخسائر الممكنة دون تركه اسير الوعود التي لا ب 
مليون وا الف سائح ٠١‏ منهم هم من اسراثيل اي حواي ل باحثات الفنية ونساعك | | سيادته الوطئية. وظل الشعب العراقي يدفع ثمن استخدام لقة السلاح | | “يجب ا ل نتائجها بسرعة فتكون النتيجة ردة قعل عكسية واذا كان الحسن قد ركز 


والقوة بدلا من لغة الحوار. 

ولعل اطرف ما اثمرت عنه مثل هذه السياسة المفتقرة الى الحكمة 
وبعد التقلر, انها ادت في واقع الامر الى تكريس نمط حكم اوتوقراطي 
وانها لت تعتمد ميدأ استخدام القوة في الوقت الذي عمدت السباسة 
الدولية ذاتها الى استخدام لقة الحوار في دوغسلافيا السابقة. الامر الذي 


٠‏ الاف سائح اسرائيلي دخلوا الاردن عام 1546 اما ل سؤال حول التعقيدات ف الاجراءات عند الحدود 
العام الحالي فقد بلغ عدد السياح حتى هذا الشهر 21 الف الى امرائيل ا ان الشكاوى تصلنا من كل الجهات 
سائح بمن قيهم من عرب فلسطين 144/8 اما عدد الاردندين اوروبيين واميركان ويابانيين وغيرهم حول الاجراءات على 
الذين دخلوا اسرائيل عام 1446 فقد بلع ١4٠٠١‏ سائح - الحدود ولكن يجب علينا التاكد من الاجراءات الامنية 

ومن جهة اخرى التقى د. صالح ارشيدات وزبر وسنقعل ما بوسعنا للتقليل من المصاعب والاجراءات عند 


على اهمية الحوار الوطني المعمق في صنع القرار عير القنوات المشروعة 
وبلقة مقهومة وهو الحوار القاشر عل إحارام ادمية الانسان والشك اره 
بوجوده كما قلنا في مقال سايق والذي اشرنا فيه الى اهمية التحدث 
باللغة النفسية لشعينا على عكس بعض ما يقعله بعض ساستنا ورجال 
الاعلام في يلدنا والذين يتحدثون عن شعينا ولشعينا بلغة الاستشراق 


من السويه وايطاليا وتركيا 
والدنمارك واستراليا للانضمام الى 
المراقبين النروجيين” المنتشرين منذ 
آذار الماضي في الخليل مضيفا "اتفقنا 
على اليدهء منذ الان بالعمل على هذا 










السياحة بنظيره موشيه كتساف في عمان امس واعلن ذلك فنا متعلة 0 5 زد المواقة تم ل تخلو من الاذ 8 ' . اذا تشرقن والذدن وك عه 2 

سِ وو م يمان امس في الحدود وذللك قيما يتعلق بالسياح القادمين من الاردن. انتيج كل هذه المواقف والاجراءات التي لا تخلو من الاضطراب. الود وعلى بروتوكول اتفاق والمستشرقين والذين يعجزون عن التقاط اشارات القيادة وشرحها 
الوزيران رغبة حكومتيهما بتشجيع وتعزيز العلاقات نا التاكد من شاكل ق ن هنا تقدم فكرة أنشاء ث 9 3 تائب جلالة لوشوع و 0ن لشعينا نقول اذا كان الحسن قد ركز 3 و 
ا الب ل. كما اكد الوزمران على الحاجة ال تك ويجب علينا التاكد من عدم وجود مشاكل قيل كل شيء من هذا تقدم فكرة انشاء شبكة امن اقليمية التي طرحها نائب جلا يشان مطار غزة *. بنا نقول اذا كان الحسن قد ركز على اهمية الحوار فاننا نعي التركيز 














ب بالإضافة الى صعوية الحصول على تاشيرة الدخول / 
لاقامة سلام دائم وشامل ف المنطقة والضبرورة لتطييق كل اسراثيل. فى صعوي لى على تالشيرة لك 


القرارات والاتفاقيات الموقعة بين البلدين ضمن اطار ومن جهته قال ارشيدات انه تم تشكيل لجنة سياحية 
العملدة السلمية والتي سوف تنعكس ايجابيا على نماك ثنائية لحل كل المشاكل المتعلقة بالسياحة ما يين اليلدين 
وازدهار السياحة ما بين اليلدين واكد الطرفان في بيات مثل الزيارة لليلة واحدة وقير ذلك. 


الملك. مخرجا عمليا لاستمرار الازمة المتفجرة في العراق وحوله. سيما 
وان مثل هذه الشبكة يتسع نطاقها لدضم كلا من تركيا وابران. قضلا عن 
العراق نفسه. الى جانب الدول الاعضاء في جامعة الدول العربية: على ان 
يلتزم الاعضاء في هذه الشبكة بالحد الادنى من المتطليات اللازمة لنيد 


على اهمية توقر شروط الحوار وأهمها تبادل الثقة بين اطراف الحو 
والرغبة ف الاقتناع لوصول الى نتائج لهذًا الحوار وان 0 وار 
جهات تمتلك يرامجا وخططا واضحة مبنية على دراسسات ومعلومات 
حقيقية وبالتالي جهات نكون ذات قدرة على التاثير على ان ما هو اهم من 


واشار عريقات الى اثنه اثار 
عسالة تحرير ستة الاف فلسطيتي 
تعتقلهم اسرائيل ورغبة اسرائيل في 
مواصلة الاستيطان ف الاراضي 
















































































رك 5 التعاون 0 ١‏ 1 الارهاب. وعدم التدخل في شؤون الاخرين. ناهيك عن السعي لك خَلق | | الفاسطينية. وسهري بعك سر ١‏ | الحوار هو توقير الاليات المؤسسية لهذا الحوار وهي الانيات القادرة 
إمسح هك العدالة والمصالح الكش 9 لم عك 220 وقال ارشيدات ان مشاريع وادي الاردن اللسعاعية هي | | الثقة المتبادلة بين الجميع. الخليل مجددا هذا لوسرو عي بورج ١‏ | ترشيد هذا الحوار والوصول من خلاله لماج ومن كم تابح م 
وقد عقدت المباحثاث في جو ساده الارتياح والشعور لد ول تحوف ل ا وماتبه المتوقع بين عرفات ووزير الدقاع النتائج وتطبيقها في حياننا العملية ويدون ذلك يتحول الاصر الى جدل 
المتبادل ببناء علاقات صداقة وتفاهم وبحث كافة الامقر الصحافة الاسرائيئية بين أونة واخر: 7 التحذير الاسرائيد تم الاسرائيلٍ أاسحق موردخاي- يدزتطي أو الى نوع من انواع الترف الفكري وهو مالا تحتمله المرحلة 


نات الاهتمام المشترك حيث تباحثا حول تطوير السياحة ف من القدوم الى الاردن قال الدكتور ارشيدات٠٠‏ أن الاردن 
البلدين والمشاريع السياحية المستقبلية يما فين اد يتسدع بادن واستغرار مشهود له عل الساحتين الأظيمية 
السياحي واعلنا الاتفاق على ان ينيادل كل من الأردن والدولية ٠٠‏ وقد اكدئا عبر مسيرتنا الطويلة ان زائري هذا 
واسرائيل البيائنات والسياسات والمسوح المتعلقة اليلد يتمتعون بالامن والحماية التسي تتوقر للمواطن 
بالسياحة وبشكل مسقمر. 0 الارفضي. : 

وكذلك اعلن الجانيان بحثهما المستفيض لفكرةمشرقع 2 وقال .اما يالنسية للسياح الاسرائيلدين قاذنا بصدد 
المنتجع الاكثر انخفاضا على الارض او متئره اوطأ منطقة 4 وضع برامج محددة تتيح للسائح الاسرائيلي ان يمكث لمدة 
العالم واهمية مثل ذلك المشروع وتطويره من كل الجوانب يومين أو اكثر ف الاردن ٠٠‏ وتحن على علم بان ما نسيته 7١‏ 
والتعهد بالاستمرار بالتفاوض حول المسائل ذات العلاقة بالماة من السباح الاسرائيليين باتون الى منطقة البتراء لمدة 


التي نعدشها والتي يجب ان ذنظر اليها على انها مرحلة انتقالية تو 

لقن جديد لعا منا ونحن جزء منه وه فق نفس الوقت تبنى عل محل 
سابقة حقفنا فيها الكثير من الانجازات ودسي مرحلة يجب ان نحترمها 
بمقدار ما يجب ان تستفيد من اخطائها فالتذكر للماضي وتسويده 
وتشودهه عبر جلد الذات واذكار جهد الاخرين لا يؤدي الا الى تعليقنا في 
لهواء كالشجرة المثيتة عن جذورها وهي حقيقة حذر منها الحسن في 
معردى تحديره من المشاطر التي تعترض مسيرتن! وفي طليعتها اجهزة 
لام فل عجزت هذه الموسائل والاجهزة عن زرع الانتماء للوطن 
وتسوحيد الولاء له يدلا من الانتماء للعشيرة والجهة وبالتالى فاتثا لا 


مع الحياة والناس /بقية 

ليسوا ملائكة. ورغم أن دور الصحافة درتكز - من حدث الميدا - الى 
المساهمة في تحديد اتجاهات الراي العام. الالن امكانية حدوث الخلل 
واردة. ولا تختف صحافتتا الاردتية في هذا الصدد عن كل صحافة 
الدتياء وقد رآينا صحقا وصحقيين في العالم يرتكيون تجاوزات اخلاقية 
ومهنية يندى لها الجيين. 50 

وبالطيع هذا لا ديرر ان ترتكب صحفنا او صحقيونا اي تجاوز. 
ولكتنا بحاجة بالفعل الى الحلم والرؤية الموضوعية المتوازنة اللذين 


افاق /بقية 
الخاص الذي اعتمدوه 
سابقا بخدم هذه ا لدعوة اقلم 
يبرروا وقوقهم في حقر الباطن 
بائه اتتصار للمعتدى عليه؟ 
اوليس العراق الان معتدى 
عليه؟ 






















والمنبثقة عن هذا المشروع على ان يؤخن يعين الاعتيار يوم ولحد ققط * اتسم بهما حديتٌ الحسن. فان يرتكب صحفي او صحيقبة خطا مهنيا او الا تتتهك عصايات رعاة نستطيع ان نذكر ان قي بلدنا قطاعات واسعة ت م ٍِ 
المشاريع المشتركة المتفق عليها ف لجنة تطوير وادي من جهة اخرى قام كتساف والوفد اعرافق له يزيارة اخلاقدا قهذه ليست نهابة الدنياء وهذا لا يعيب الصحافة من حيث الميدا: البقر ارضه وكاتها مشاع لا ا كات واسعة تمارس ازدواجية الولاء على 
الاردق» كرا وقد انفرد سمو الامير الحسن بأسلوب لم تسيق الاشارة اليه في واسعة 


امس الى عدينة جرثة ة اطلع ‏ فق مة له. وت صقا الفكرى والثقاق و« ب من التمزق في السولاء 
ونُتالف اللجنة المشتركة من كل من الامين العام لوزارة امس الى مدينة جرش الاثرية اطلع خلالها على المرافق حرمة له. وتصرح بكل صقاقة الفكري والثقاي 















































وهو الازدواج الذي نبع من النهث ع 8 
1 58 ا 2 الت تحاو :ات الصحفبة. قطاا تحدث الكثيرون عن اللجوء ا الثقاق اللذين طايا واج الدي نيع من النهش ف بناثنا الاجتماعي 
يت َ ناد السياحية والاثردة واهم المعالم التاريخية للمدينة التصدي للتجاوزات الصحفية. فطا يرون عن اللجو ان عشرين قمر تجسس اميركيا والثقا ين حفظا مس 5 )نت ا -. 
السياحة الاردتية ومديرالعلاقات الخارجية في الوزارة واستمع 1 السيد الوزيس والوفد المرافق الى شرح مقه ل من | | للقضاء وتقعيل القوانين وتغليظ العقويات. ولكن ثائب جلالة الملك واسرائيليا تحلق قوق العراق الاجت 0 مسيرتن) نقيجة لتماسك ديمقراطيتنا 
ا الى مدير عام وزارة السياحة الندرا 0 ومديد الدكتور غازي ييشه مدير عام دائرة الاثار العامة عن تاريخ تحدث عن «مراقبة يقظة يقوم يها المجتمع نفساهء باعتبارها وازعا الا تساوي وقاحة تتانسو وق اطار الحدييث عن السوحدة الوطنية واستة 5 
الدائرة للعلاقات الخارجية وسوف تعقد هذد اللجذسة المدينة والحضارات المتعاقية عليها واهمالمعالم الاثرية ] | جماعيا. تشيلر وقاحة يوري او يراتي تحقئق مآ . ية واستقلال اليعض لها 


اجتماعها الاول ثي الثاني والعشرين من الشهر القادم في والمرافق السياحية التي تميز مدينة جرش عن غيرها من 


لتحقيق مارب ومكاسب شخصية فانه لا بد من الاشارة الى ان بحض 
اسرائيل. ودراس الاجتماع الاول رئيسس الجانب الاسرائيي٠‏ 


وي الحقيقة ان هذا الاسلوب في معالجة التجاوزات الصحفية لم يتم منسق شؤون حنوب لبنان؟ ممارسات الدولة تساعد على ضعق الولام 


ا كك للدي المواقع الأثرية ٠‏ التركيزٌ علده سايقا رغم اهميته. ن من المواطتين يشكون من خط ء 1 7 اله حدة الو ليه ا الولاء للوطن وتعمل على تعزيق 
وتناقش اللجنة في اجتماعها اللقبل نشاطات التسويق تيف وقوفد رطق تونندء انيت | ا م و ا ا وا ل كادي تتاب و الصما] يتاسيدن 


المشترك الاردني الاسرائيلي ومن ثم ترفع القرارات للوزراء الاثرية والتي اشتملت على المدرج الجتوبي وشارع الاعمدة جمعيات ومؤسسات وروايط علي اساس حهوي وعرقي. 























الحمصار الى !3 . ن الجاتبان في مؤت 2 : بشكون يقومون من حيث بدرون أو لا يدرون بدعم هذه الصحف حيث الواقعية التي تنتسج عن دعب تقد كاة الحسة و 7 عرقي 

اد ل لل تتشي سل مام لكلف ومعيد زيموس وحمامات العذراء والمتحف الاشري الذي سيق شاكه ..١‏ والشعوى مذها ومن مستواها في نفس الوقت!! ا العراق يبنا الكل وتصوره مستقيلت ا الوط الذي بس وواضحا في طرحه الفكري 

الميمتا) (818113) ومي المأظمة الشرق اوسطية يحتوي على قطع لأرية تحكي تاريخ وحضارات الشعوب | | ولوان المجتمع قام بدوره الرقابي ازاء هذه الصدف التي يشكو مها لن تطال كل مواطن 3 بلاده قهم الطبائع الي 1 ن يبنى ويخطط له على اساس 

الات ارت و لعل الإقتضائدة لقعار البيشناء ١‏ كاك واابقا ويك مط د نار | | الخات جبة المشلة. وكل خطوة من خطواته رت ون 3 ها ان تقهم طبيعة الذين تتعامل معهم اوى 

0 موقي ريا القمة الاقتصادية ني عمان وظرورة 0 0 مساعد المحاقظ و 0 ... ويعد السياسية.. ومكوناته فذلك السر العلر 3 لجع ل خاسق الموازن دين سلطات المجتميع 
5 8 شر رشدان مساعد المحاقظ وعدد من 0 ال ا و وت 0 اأقصر 'حتبا ا 3 

ل قيه شي البندين وامتطقة تك ٠‏ لشف كنال السيلحة ويد عراز وار وي | | كم شحن بحاجسة الى هذه الرؤية الختصفة المشزقة الفني سم بها «مالجرح.. لكن لاممكن | ١‏ | تعد ل ع لوق #حتيان درحلة الانتقالية مثل المرحلة الذي 

وقال كتساف اعتقد انه بالتعاون الجاد ما بين البلدين ف المحافظة ومدير اثار جرش . 8 تشخيص سمو الامير الحسن لواقعنا الصحقي. ان تكون كلنا موتى.. على اجتيازها بتجاح. 7 عشرا عل التسي 









كمد ون 
نت حا ند لوزي 2 لتقمل 
مل وميه ليزي 





ؤولي ماسدب و4 
عن السدتمف افيد وان 

إن المول الع نيد سر , 

التسماح الث كان القم,ير 


دوله ما 5-0-0 م 
مات واتخلب تسعيه نيس 


لى النفطييا. ب امسا 
نات العم انام وقرن 


د يت 
قي 

الك شانه ون همد شدي 
يقال زور وت ببساة 
نه هذا او اوليك اس ستسييم 


لتوئيق علافات السارردمٍ 
المائية نميا السكد نوم 
سلامية على نحو ننائر وله 





خالة الانياء الاردنية ايل 
افق والمصاله المتبابلة ' 
لانسائية والتجاريةن" 
اس من الاختراد اد المتباسس! 
انثا بالحوار الب 
ي الى الاردى ف شه در 
حيث تم توشسع الإتعاقا» 


وقمراراته السباسية 90 
ول ولا مبرر ' 


دابيذا حريحين عل تم 
الوة قت ندعه الى الاشاره' 
الاردن»٠‏ 








لمواجهة 1١‏ نزاعا عالميا 79٠‏ من ضحاياها من المدنيين 
ل استرائيجية عالمية لد قوم «ثقافة ف السلام» 





اليو نسكو نقو 


باريس 
من عددنان نصراوين 
يعيش عالم اليسوم امام 
تحديات جديدة متعددة تتمثل 
بائدلاع حروب في عدة مناطق من 
العالم من نوع جديد في حروب 
ايدولوجية وعرقية ودينية 
واقتصادية واجتماعية بما ينتج 
عتها من تصاعد اعمال العنف 
والارهاب وتفشي البطالة والجهل 
والعنصرية وتبذ الاخرين والكراهية والتطرف وتراجع 
النمو يكافة اشكاله والتي لم تتوصل الديلوماسية العالمية 
ياسلوبها التقليدي حتى الان في ايجاد الحلول الناجعة لها 
وامتد الارهاب السدولي ليمس بكل حدة دولا في العالم بقيت 
حتى الان بمتأى عنه. 
هذا وبرزت حدة الازمات الدولية الجديدة من خلال 
احصائية نشرتها منظمة اليونسكو مؤخرا واظهرت ان 
العقود الثلاثة الماضية شهدت حدوث 17, نزاعا عالميا من 
بينها 4/ نرّاعا على شكل حروب داخلية اهلية بين ابناء 
البلد الواحد وكائت نسية 4١‏ بالمثة من ضحايا هذه 
الحروب من المدنيين الايرياء كما كاتت عليه الحال 
يوغسلافيا السايقة والصومال والجزائر ورواتدا 
والسودان. . 
وامام هذا الواقع العالمي المر الجديد تقف منظمة الامم 
المتحدة للتربية والثقافة والعوم (الدونسكو) لتمدعو اتى 
اتباع نيج ديلوماسي جديد يتسم بالطايع الانساني والثقاقيٍ 
والفكري من خلال دعم ثقاقة السلام يين الشعوب والامم - 
ويقول فيدركو مايور مدير عام اليونسكو محددا مرتكزات 
ثقافة السلام التي تتبناها الدونسكو لمواجهة الواقع العالمي 
الجديد: مياته لا يمكن بناء السلام الحقيقي الا اذا كان 
مرتكرًا على قيم العدالة والحرية والاخاء والتضمامن الفكري 
والادبي بين اليشر والشعوب واحترام حقوق الانسان 
وتقاسم ندقق المعلومات بصورة حرة. 
وبالطيع كما يؤكد مديرها العام فاته لا يعود لليونسكو 
ف مساعيها لاحلال ثقافة السلام ين الامم والشعوب ان 
تقود نشاطات سياسية حتى ولو كان ذلك في اطار الوساطة 
بل ان دورها بقتصر فقط كما كان متذ انشائها قيل خمسين 
سنة في ان توقر اطارا مناسبا للالتقاء بين ممثلي مختلف 
الدول والشعوب عن انحاء العائح للحوار وتبادل الافكار 
والتقارب فيما ييتهم تنفيذا لما جاء في البند الاساسي لميثاق 
اليونسكو يان الحروب تتولد في عقول البشر وفي عقول 
البشر يجب بثاء حصون السلام. 
ويقول ارنيه يورج مندوب فرنسا السايق لدى 
اليونسكو محددا خصوصية اليونسكو ودورها العالمي بين 
وكالات الامم المتحدة الاخرى: «من المعروف ان منظمة الامم 
المتحدة تستند في مناقشاتها وقراراتها يبصورة مباشرة الى 
مبدأ علاقات القوي السياسية. 2 باقي المنظمات 
:-الدولية الاخرى النابعة لها ل التركيز 
التكتيكية والفتيسة. وقد ري ام 
اليونسكو يكل حرية بين الشعوب والاقراد وممثلي الدول 
من اتحاء العالم بشأن كل ما يمس الروح والثقافة والتربية 
والمعرقة والآفاق المستقيلية, وياختصار فان البونسكو 


| تبقى الاطار الدولي الاوحد والامثل الذي يمكن ان تطرح فيه 


الأمم والشعوب احلامها وامانيها وان تعمل على تعميق 
قنوات ثقافية عالمية جديدة للسلام من خلال تغذية صالحة 
للعقول وبناء ثقافة السلام «التي بحتاجها عا منا اليوم». 

واليوم وفي اطار دورها لبناء ثقافة السلام تلعب منظمة 
المونسكو دورا خاصا لوضع قرارات وتوصيات منظمة 
الامم المتحمدة بشان العديد من القضايا التي تمس حياة 
الانسان اليوميسة موضع التنفيذ 
العملي من خلال برامجها 
المتعددة, اذ ان منظلمة الرونسكو 
تقوم بدور رائد واساسي لتنفيذ 
اليرنامج العالمي حول «توقير 
التربية للجميع من الان وحتى 
عسام ٠٠٠١‏ وذلك من خلال 
دورها في تبني انعقاد المؤتمر 
العالمي حول التريية للجميع 
الذي عقد في جوميتا (تابلاتد) 
عام 115٠‏ ومؤتمر عمان الدولي 
في شهر تموز 1465 

كما وقامت اليوتسكو يدور 
اساسي في تنظيم مؤتمر السدول 
التسع الأكثر سكانا في العالم في 
نيودلهي عام 1957 والذي 


يقلم: ثوماس فريدمان 


السؤال لدس «من ققد ر وسبا؟» او «من فقد اليوسئة؟ماو «من ققد 
الصين؟» او «من فقد العريية السعودية؟ م. وائما السؤال المهم بخصوص 
السياسة الخارجية و الانتحايات الرئاسية الاميركية هذا العام قد يكون 


دمن هو الذى فقد تركيا؟». 


فرئيس الوزراء التركي الجديد. الاسلامي اريكان ايرم اتفاقا مع ايران 
خلال شهراب بقدمة ”77 ملمار دولار لانشاء خط اتاييب للغاز بين البلدين 


وكذلك اتفاقا يهيد المدى مع ابران للحفاظ على تدفق الغاز الايرائي عير هذا 


الخط. 


جاءت هذه الصققة التي ابرمها لحد اعضاء حلق التاتو مع يران بعد 


توقيع الرئيس الاميركي بيبل كلينتون على مشروع قانون يجيز معاقية لية 
دولة تستخصر في مجال الطاقة في ايران. كتحد مباشر للسياسة الاميركية 


الرامدة الى احنواء ايران. 


كماإن دعوة اريكان لعقد قمة تركية-ايرانية -غراقية_سورية يهدف 
التعاطي مع المشكلة الكردية تشكل تحديا آخر للسياسة الاميركية الرامية 


الى احتواء العراق ايضاء 
قحا ت 


الاحوالء او تهديدا للمصالح الامبركية. في اسو ا الاخوال. 


. دقول ريتشارد ييرل: اجد كيار ا مسؤولين السابقين في البنتاغعون 


ومستشاريوب دول للسياسة الخارجية: 


دان زيارة اريكان لايران تحمل في طياتها نوعا من غرز الاصيع في عين 


5 خاصٍ تدوز 


ختصياهبات.. 07 رالسلام 


٠‏ لتعزيز ثقافة السلام ف السدول العربية التي تشهد 


الحكومة التركية, التى تعتير أحد اعمدة السياسة 
الاميركية في اسداواورويا حليفا غير موثوق في ظل حكومة اربكان» فياحسن 








© فيديركو مايو 
خصص للبحث في كيفية توفير التربية للجميع وكذلك 
تتابع اليونسكو من خلال يرامجها توصيات المؤتمر الدولي 
حو الو ل 
توصيات المؤتمر العالمي حول حقوق الانسان في فينا عام 
155 والمؤتمر الدولي حون المرأة في بكين عام 1١94664‏ . وكل 
هذا يظهر مدى الاهتمام الكيير الذي توليه اليونسكو بشان 
كل ما يخص حقوق الانسان والني هي برأيها من الامور 
الاساسية لبتاء ثقافة السلام في العالم اليوم. 

كما وتتعاون البونسكو وبشكل وئيق مع ١6٠‏ منظمة 
حكومية واظليمية وغير حكومية خارجة عن انظمة الامم 
المتحدة وتشارك منذ العام الحالي 1547 في عداد ست 
منظمات استشارية دونية تابيعة للامم المتحدة للتصدري 
حرض الايدز والتوعية يشانه ف العالم. 

ومن ابرز نشاطات اليونسكو ليث ٠ثقافة‏ السلام» في 
العالم اشراقها ومنذ عام 1589 على منح سنويا جائزة 
«فيلكس هوي بواني» (رئيس ساحل العاج الراحل) لتكريع 
اشخاص عن 4 مذ مؤسسات ١‏ اسهمت بتشكل فعا ال وممين لتعبرصر,., .. 

قي أ الم وقد مسي هذة اكز زعام 194 كمف 

اسحق رابين وشيمون بيس والرئيس القلسطيني ياسر 
عرفات. 

وللسوتنسكو وطيقا لاستراتيجيتها دور سارز ومهم 
تشهد ازمات 
تصل الى حد الاقتتال احداناء 


اليونسكو وفلسطين 


فمنذ اتطلاقة مسيرة السلام العربية الاسرائيلية اثر 
مؤتمر مدريد عام 1447 سارعت منظمة اليونسكو وبكافة 


قطاعات اختصاصاتها في التربية والثقافة والعلوم 





ييل كلينتون 


1 في دورته في شهر تنشرين الثاني 15517 ا 





جورج بوش. 


الجيش التركى او الاقتصد العا 


والاتصالات بوضع جميع امكانياتها لمساعدة الشعب 
الفلسطيني لاعادة بناء هدكلية واطارات مؤسساته 
الوطنية حبث قاع مديرها العام وبتوصية من المؤتمر العام 


لتنسيق المساعدات التي تقدمها اليونسكو للشعب 
الفلسطينيء» والتى قامت على امتداد العامين الماضيين 
وبالتعاون مع كافة قطاعات البونسكو بتتفيذ عدة مشاريع 
الاراضي الفلسطينية في اطار دورها لتعزيز مسيرة 
السسلام هناك من خلال التربية والثقافة والعلوم 
والاتصالات ومن ايرزها اصلاح ١17‏ مدرسة في قطاع غزة 
وباقي المتاطق الفلسطينية وكذلك تتقيذ عدة برامج 
لننهوض بالتعليم العالي في الجامعات الفلسطينية وتمويل 
برامج لصون المعالم والمواقع الاثرية والتاريخية في 
فلسطين وانشاء مركز فلسطيني لتطوير اتشطة اليونسكو 
اضافة الى العديد من البراميج لتطوير اجهزة الاتصالات 
والاعلام والمجالات التربوية والثقافدة والعلمية الاخرى. 


اليوتسكو والسلام فى السودان 

وق اطار دورها لتعزيز «ثقاقة السلاع» في العالم العربي 
والمساهمة ف حل ازماته ققد رعت اليونسكو وفي شهر 
نيسان من العام الماضي ندوة «ثقافة السلام» في الخرطوم 
بحضور ممثلين عن ١١‏ دولة افريقية اخرى وممثلين عن 
الحكومة والمعارضة اذ شارك في افتتاح الندوة الرئيس 
السوداتي عمر اليشير وسالم احمد سالم الامين العام 
لمنظمة الوحدة الافريقية حيث وجه فيدركو ماذور مدير عام 
يونسكو خلال الندوة نداء الى اطراق الترّاع في جنوب 
السودان طالبهم فيه يوقف القتال وحل القتراع بالطرق 
السلمية والحوار. 

واستمرت جهود اليونسكو وفي اطار اختصاصاتها 
ودورها في تعزيز ثقافة السلام في الدعوة لايقاف القتال في 
جنوب السودان حيث رعت المنظمة الدولية في نهاية شهر 
آبار الماضي اتعقاد منتدى للسلام في السودان في العاصمة 
الهولندية امستردام وشارك فيه ممثلون عن الحكومة 
والمعارضة السودانية بالاضاقة الي ممثلين عن عدة 
منظمات دولية واللجنة التنفيتية ودول الوحدة الاوروبية 
ووزارة الخارجية الايطالية حيث اكد البيان الختامي 
للمنتدى على اتفاق الاطراف السودانية لاستمرارية حوار 
السلام قيما بدنها على اسس ديمقراطية في العدالة والمساواة 
والحرية وبمشاركة جميع السودانيين. 

هذا وكانت البونسكو قد عقدت قبل ذلك ندوة في مدينة. 


برشلونة الاسبانية في شهر ايلول من العام الماضي حول , 


السودان بمشاركة ممئلين عن الحكسومة وال معارضة 
السودائنية اكدوا من خلالها تابيدهم لمبادرة اليونسكو 
لتعزيز ثقافة السلام وايقاق الحرب هناك التي ادت منذ 
اندلاعها قيل ١١‏ سنة الى ايقاع 5٠‏ الف قتيل وتشريد 
عشرات الالاف من اللاجثين السودانيين الى الدول المجاورة. 





ليوتسكو قي 
ثقافة السلام عن متايعة مايجري من اعمال عنف في 
الجزائر حيث اصدرت مؤخرا كتايا حول الجزائر بعنوان 
«العنف باللقات العنريية والفرنسية والاتكليزية وجاء ف 
مقدمته مان الدوتسكو تريد عبر هذا الكتاب ادانة العتف 
والدفاع عن التساحح والدعوة الى ثقافة السلام ف الجزائر. 
وهو يخاطب دون استثناء كل السذين يمارسون العنف 
وسرتكبون الاغتيالات او يحرضون عليها وانه لا عذر 
للعنف الذي يؤدي الى الجرح والى القتل. 

ويتضمن الكتاب المواقف التي اتخذها مدير عام 
اليونسكو ازاء احداث الجزائر والاغتيالات التي تعرض لها 
المقكرون والمثققون والصحقيون 
مناك.وتتصدر اخر صفحة من 
الكتاب هذا عيارة لمدير عام 
اليونسكو يقول فيها «كقى عتقاً 
وليكن هذا الكتاب الاول والاخير». 

وفي اطار مساعيها لاستمرارية 
حرية الصحافة والحفاظ عليها في 
الجزائر فقد شاركت اليونسكو بدور 
رائد من خلال تقديمها مبلغ 6١‏ الف 
دولار وخيراتها لاعادة يناء «بيت 
الصحافة ف الجزائره الذي تعرضص 
للاعتداء عليه بالمتفجرات في شهر 
شباط الماضي. واعلن مدير عام 
اليونسكو مايور «انه يعتير بيت 
الصحافة رمزا لحرية الاعلام 
ومكانا يلتقي به الرجال والنساء 
الذين يريدون استمرارية مهمسة 
حيوية من اجل الديمقراطية 
والتسامح ونشر ثقافة السلام». 


نجم الدين اربكان 








5201 - 






خلانات حزبية حادة حول مصيرهم والمواقئف 


اللاجئين البوسندين في الماتيا 
واتقسمت المقاطعات الالمانية على 
بعضها بين مقاطعات تهدد 
بترحيل السلاجثين البوسنيين 
عنوة الى يلادهم في الاول من 
شهر اوكتوير المقبل ومقاطعات 
ترفض الالتزام بالجدول الزمني 
للترحيل قبل تأمين السلامة 
والامن للاجثين عند عودتهم. 
وكان موضوع حولي 7٠١‏ 
الف لاجىء بوسني في المانيا 
مدار بحث بين وزير الخارجية 
الالماني كلاوس كينكل والمبعوث 
الاوروبي الخاص لرعاية 
شؤون اللاجئين كارل ييلت 
الذي طلب من الحكومة الالمانية 
رسميا التريث والتاكد من 
استتباب الامن والسلامة في 


اليوسنة قبل مباشرة ترحيل 
اللاجئين. 


: .:وقبإل كلاوس.كينكل بعد., 

استماعه لوجهة نظر المبعوث 
الاوروبي الخاص لرعاية 
شؤون اللاجثين البوسنيين 


المائيا ستبقى «انسانية» حيال قضية 7٠١‏ الف 
لاجىء يوسني على اراضيهاء وستاخذ بعر 
الاعتبار عند ترحيلها للاجئين عوامل سلامتهم 


وتامين ماوى لهم في بلادهم. 


ومع اقتراب موعد ترحيل السلاجئين 
البوسنيين الى المانيا والمقرر في الاول من 
اوكتوبس, وقيل انعقاد مؤتمر وزراء داخلية 
المقاطعات الالمانية المقرر في التاسع عشر من 
الشهر الجاري: بدأت وتيرة الخلاف تتصاعد 
بين حكومات المقاطعات الالمانية, فاعلنت 
مقاطعة «بادن ‏ فيرتتبرغ» يلسان الناطق 
باسم وزير داخليتها انها ستياشر ترحيل 
اللاجئين اليوسنيين عنوة الى ديارهم في الاول 


من اكتوير. 


وقال وزير داخلية مقاطعة «يادن - 
فيرتتبرغ ٠‏ توماس شوييله (مسيحي 
ديموقراطي) ل «الدستور». انه يامل بالتزام 
المقرر رسميا 
للترحيل: لكنه غير مستعد للترئجع عن شراره 
عملا بالتصرفات المزاجية لمقاطعات اخرى. 

من جائب اخر. اعلنت مقاطعة «شلزفيك - 
هولشتاين» رفضها الالتزام يقرار ترحيل 
للاجئين البوسنيين واشار الناطق بلسان 


يقية المقاطعات بالجدول الزمني 











هاشمي رافستجاني 


5 


ندر 3 بين «| «الأبعاد» را اعاة الامتبارا أت الأامانية 

















الولاياتالمتحدة, لكن ذلك جاء نتيجة لحقيقة مفادها ان مؤيدي امريكا قي 


تركيا التزموا الصمت المخزي جراء اللامبالاة التي تْتهجها ادارة الرئيس 
كنينتون في التعامل مع تركداء كما ان الكونقرس لم دشكل عاملا مساعدا ف 
هذا الخصوص: لكن الادارات السابقة قاتلت من اجل مصائلح تركيا داخل 
الكونغرس يطريقة نم تتتهجها الادارة الحالية. 
٠‏ الماسمع خطايا القاددول وتحدث فدمه عن السياسة الخارجية دون ان 
بذكر تركيا والاسلوب السيىء الذي انتهج في التعامل معها. 

لكن السؤال الملح: «من فقد تركيا؟ ». هو اكثر تعقيدا وصعوية من مجرد 


بيحكومة اربكان اذا استمسرت فى توجهاتها الحالية 


القاء اللوم على لامبالاة ادارة الرئيس كلدنت ون على الاقل قان حِرْءا من الملامة 
لابتعاد تدركيا عن وأشنطن. يجب ان يلقى على كاهل ادارة الرئيس الاسريكي 
السايق حورج يوش وللاسلوب الذي وضعت يموجيه حدا لحرب الخليج- 
ابقت الوئيس العراقي صدام حسين على راس السلطة في يلاده. 

يقاء الرئيس صدام حسين اصطرت الولابات المتحدة لانشاء منطقة 
محظورة عل الطيان في شما السراق لحمابة لاسرا المراقي. والضريق 


الوحيد السذي يمكن الولايات المتحدة من ضمان هذه الحماية يكمن في تسيير 
طلعات لطائرات مقاتئة من قاعرة انجيرليك الجوية التركية المداخمة لشمالى 
العراق. 

وكان من المقترض ان تكون هذه العملية «الطلعات الجوية من قاعدة 
انجيرليك الجوية التركية القريبة من شمالي العراق» مؤقنة. لكذها مستمرة منذ 
خمس سدوات لان الوئيس صدام حسين لا دزال بتريع على هرم السلطة. فالاتراك 


© لاجئون يوسئنيون 


وزارة الداخلية. الى ان مقاطعته لن تجبر اي 
لاجىء على المقادرة قبل تاريخ الاول من شهر 
نيسان المقبل. 

وقال وزير داخلية مقاطعة «شلزفيك ‏ 
هولشتاين» ايكهارت فاينهولر (ديموقراطي 
اشتراكي) ل «الدستور» ان عودة البوسنيين 
قيل نيسان المقبل قتيدو مستحيلة في ظل 
المخاطر التي تتهدد حداة الناس وفي ظل الدمار 
اللاحق بالمنازل والقرى والمدن في البوسنة. 

من ناحية ثانية ومع تصاعد حدة الخلافات 
السياسية اشارت لجنة اللاجثين اليوسنيين في 
ييان لها الى يعض المصاعب التي ما تزال تتهدد 
حياة اللاجئين في حسال عودتهم ومن ذلك 
امكانية تعرض بعضهم للتصفية الجسدية 
بحجة الخيانة والهرب من واجب الدفاع عن 
البوسنة. وايضا امكائنية تفكك العائلات 
المختلطة الاعراق والطوائف التي ستضطر عند 
العودة الى الطلاق خوقا من الموت. 

واشارت لجنة اللاجئين البوستيين في بيانها 
الى غقموض المصبير السياسي قبل اجسراء 
الانتخابات المحلية ف البوسنة والى عدم وجود 
ماوى للعائلات التي دمرت واحترقت منازلها. 


د آدارتا بوش وكلينتون مسؤولتان عن فقدان تركيا 
نتائج حرب الخليج ساهمت فى ابتعاد انقرة عن واشنطن 


يكرهون هذه العملية لانها تكلقهم كثيرا وليس يمقدورهم الاتجار مع 
العراق, كما انها اوجدت منطقة فراغ خالية من النفوذ في شمالي العراق الامر 
الذي سهل للاكراد الاتراك حرية الحركة والعمل ضد السلطة المركزية في 
انقرة. ثمة سبب يحمل فريق ادارة كلينتو ن على ابداء تسامح ازاء توجهات 
أريكان وهوء انها علي غرار ادارة الرئيس السابق جورج بوش. متلهفة 
لكسب تأديد تركبا لتمديد فترة عمل العمليات الجوية «الطلعات الجوية من 
القاعدة التركية فوق شمال العراق». 

يبدو ان اريكان اخطا في قراءة بادرة المسداقة التي اتخذتها ادارة 
الرئيس كلينتون وفكر انهاذا وافق على تمديد فترة العمليات الجوية فانه 
سيحصل على كل شيء: ولذلك وافق على التمديد واتيع ذلك يمبادرته الخاصة 
ازاء ايران والحراق. 

كماائه لم يسبق لاحدان لعب دور اكير في فقدان تركيا من تركيا تفسها 
وساستها الذين اتسمت توجهاتهم بالطمع والتهكم وقصر النظرء فقّد حصل 
اريكان علي ١1/:من‏ اصوات الناخبين الأتراك. والسبب الوحيد لوجود 
اريكان في السلطة هو ان الساسة الاتراك العلمانيين الذين يمثلون 4ا/ من 
المقترعين لم يستطيعوا العمل معا. 

اخيراء لم تفقد أدارة الرئيس كلينتون تركياء لانهالم يسيق لها ان عثرت 
عليهاء فلم يقض وزير الخارجية وارن كريستوفر وقتاقي تركيا خلال اريع 
سئوات. حيث كانت امردكا تعتقد ان اذقرة مضحودة. 

أذا واصل اريكان انتهماج سياسته الحانية فان الحيش التركياو 
الاقتصاد العالمي المرتبطة به تركيا قد يطيح يه فقد هددت وكالة اقتصادية 
دولية يتخفدض معدلات الاثتمان التركية الامر الذي سيؤدي الى ارتفاع : 
معدلات التضخم في تركيا. وقد الغى صندوق النقد الدولي زيارة كان يعتزم 
وفدمن الصندوق القيام يها الى انقرة. كما ان الجيش التركي اجير اربيكان على 
المضي قدما ف اتفاقية التعاون العسكري المبرمة مع اسرائيل. 

اذا تحرك الجيش او اذا انهارت الليرة التركية فان الامور ستؤداد سوءا. 
واذاحدث هذا فثمة امر محتم وهو: ملا يهم من اقترف الخطاء فاللوم سيلقي 
على كاهل الولايات المتحدة الاميركية ». 













مع القراء ف رسائلهم 


«اسرائيل».. حتقمقله شريرة 
جوهرها الاغتصاب والعدوان..! 
© الاستاذ عليان مفلح الخطيب/اريد 
بعث يسأل عن علاقة الحقائق بالحقوة اق 
الجقوق بالحقائق التي سبق ان اشرت اليها في 
أحد مقالاتى. 
ع 
-اخي الكريم.. 
ان الحقوق. ومثلها الحقائق المتعلقة بالجماعات 
البشرية. ليست خالدة!. 
قعلى سبيل المثال. ... هناك دول جمهورية. تحوّلت الى 
ملكية, مثلما حدث العكس ايضا. وهناك دول رآسمالية, 
صارت اشتراكبة. وهناك المراة المستعيدة التي صارت 
حرّة. في المجتمعات التي حققت نهضاتها. 
هذا يعني.. ان الحقائق الاجتماعية. خلافا للحقائق 
القيزيائية. يمكن وصفها بأنها خيّرة أو شريرة.ء وانه اذا 
كانت الحقائق شربرة. مثل حقائق استعباد التاأس» 
واستقلال الناس. وظلم الناس. فان الناس تحاريها 
وتثور عليياء يعد وعيهم لشرورهاء فتبدّلها بحقائق 
جديدة! 
من هنا فان الحقوق الاجتماعية. ٠‏ قارب او تكون ذات 
علاقة حياتية بالحقائق الاجتماعية. 
3 فحقيقة العبيد. ترتيط بها الحقوق المعدومة. 
وحقيقة العمال والراسماليين. تقارنها الحقوق 
الرأسمالية الاستغلالية. بالنسبة لاصحاب الرأسمال. 
وحقوق الثورة على الاستغلال, بالنسبة للمنتجين. 
كما ان حقيقة الاستعمار. متصلة بحقوق نهب 
خيرات الشعوب واستعيادهاء بالنسبة للاستعمارين. 
وحقوق التحرر من الاستعمار. وسيادة الشعوب على 
اوطائهاء بالنسبة للحركات القومية والوطنية. 
اما سؤالك عن «.. حقيقة اسرائيل» كما تسميهاء فانا 
معك. ولكنها.. حقيقة شريرة. جوهرها الاغتصاب 
والاحتلال والعدوان!! ولانها كذلك: قان مصيرها. طال 
الزمن ام قصر. معروف! 
وتقول.. «ولكن الحقيقة ان الاسرائيليين يملكون 
قلسطين الان». 
وهنا... مرة اخرى. دعثي اوضح: 
الملكبة. . غير الاحتلال والاغتصاب. دا با صديقي. . فقد 
احتل النازيون معظم بلدان اورويا الغربية في الحرب 
العائية الشانية, واحتلٌ الاستعماريون الاميركيون 
جنوبي قيتسام والدايان و... : ولكن الحقيقة. ان لا 
هؤلاء. ولا اولئك. تمكنوا من امتلاك حية تراب من 
الاوطان التي احتلوها!؛. 
لهذا.. قلا ونقول, وسنبقى نقول: شتان بين الملكية 
والاغتصاب. ذلك لان وثائق ملكية الاوطان: هي دائما في 
ارادة الشعوب!!, 
اما عن بقئة اسئلتك واستفساراتك. فارجو ان اتمكن 
فق قادم الايامه من الاجابة عنها. 
مع جزيل شكري على ما اسبغته علي من نعوت. ارجو 
ان اكون جديرا بيبعضها!!. 


















































ا بن طلال واللغة النفسبية 

كعادته فق تجلياته القكرية واستشراقاته المستقيلية 
وضع الحسن بن طلال في حديثه امام السادة ضيوف جمعية 
الشؤون الدولية واعضائها اصيعه على الكثير من الحقائق 
وقدم التفسير الشاف للكثير من الظواهر الاجتماعية 
والسياسية والاقتصادية والتفسية قمن مذا لا بلمس أثار 
القلق والخوف في مجتمعنا واللذين اشار لهما الحسن. وهو 
القلق الذي يتحسد بالتوتر الذي نلمسه على الوجوه في 
مكاتبنا وفي شوارعنا ويتنعكس في تصرفاتنا عصبية حادة 
وصراخا وشجار! بسيب ويلا سبب وتعتقد ان هذا التسوتر 
الذي بحسد حالة القلق والخوق المسيطرين على حداتنا هما 
افراز طبيعي من افمرازات الخلل الاجتماعي والاقتصادي على 
ما سواهما ولم نئتبه كثيرا الى بنائنا الاجتماعي الذي اخذت 
اجزاء كبيرة منه تتخلخل واجزاء اخرى تتحلل مثلمأ فقدنا 
الكثير من الضوابط الاجتماعية تحت تاثير مفاهيم 
الاستهلاك واللمث وراء المكتسبات الاقتصادية ومقهوم 
السوق الذي سيطر علينا وقد كان الاحرى ينا ونحن نخوض 
غمار التغير السياسي والاجتماعي ونسواجبه الهزات التي 
احدثت تأثيرا كبيرا في ينأثنا السكاني ان نولي حصانتنا 
الاجتماعية والقدمية الاهتمام اللائق وذلك لا يكون الامن 
خلال تفعيل سلطة الثقافة ف يلدنا وهي السلطة التي لم تكن 
في ذيل سلم اولوياتنا فقط بل لقد تغييت تماما على كل 
المستويات الرسمية والشعبية قكانت المؤسسات الثقاقية في 
بلدنا مغيية تماما عن الفعل مع انها المنظومة الرئيسية التي 
تحدد المسار السلوكي للانسان مثلما تحدد موققه من 
الاحداث والقضايا والسياسات من هنا نجدد الدعوة الى 
ضرورة تفعيل السلطة الثقاقية ف بلدنا وأعطائها الاهتمام 
والمكان اللاثق بها ولا يتم ذلك من خلال ايجاد التشريعات 
والهساكل قحسب ولكن من خلال التركيز على المضامين 
والرسائل التي على السلطة الثقافية ايصالها 
وتسريية النشء عليها والا تكرر معنا ما ذعانيه تي حقل 
الاعلام حيث وفرنا احدث التشريعات واحدث التقنيات ولم 
نول تدريب الاتسان مثلما نم نول للرسائل الاعلامية 
الاهتمام الكاي فكان حصادنا حصاد الهشيم وكاتت شكوانا 
مرة من واقعنا الاعلامي. 

لقد اشار الحسن الى ذلك كله في حديثه في جمعية الشؤون 
الدولية وفق رؤية شمولية متكاملة يمتلكها صاحب 
الامارتين امارة السياسة وامارة الفكر وهي واحدة تسجل 
للحسن فكم عسانينا في تفكيرنا وفي تخطيطنا من الاختلال 
الذي بجعل جانبا يطغى على الاخر وكان اتدفاعنا في اتجاه 
تحقيق تموأو جاح في احد الميادين او المجالات يلهينا عن 
الاختلالات التي بحدثها هذا الثمو في المجالات الاخرى قعندما 
خططنا لصناعاتنا لم ننتبه في الاغلب الا متأخرين للتدمير 
الذي الحقناه يالبيئة وعندما فرحنا بنهضتنا العمرائية 
فاتنا حجم التدمير الذى اصاب زراعتنا. . وهكذا دواليك.. 

من هنا تأتي اهمية دعوة الحسن الى التوازن بين سلطاتنا 
وبين توجهاتئا وبين امتماماتنا وخاصة على صعيد البتام 
الاجتماعي الذي هو اساس أي تقدم وهو البثاء الذي لا يتم 
كما قال سصوه من خلال الانجاز الاقتصادي فحسب ولا من 
خلال الوعود المطلقة المينية على الاحلام الوردية بل لا بد من 
التعامل الواقعي مع الاحداث والوقائع وتهيئة الانسان لدفع 
تكاليف التحولات حتى يحصد نتائجها الايجابية من هنا 











البقية ص ٠١‏ 


ايهود اولمرت وحكومة نتنياهو ف تهويد القدس العربية. 
ومن جهة اخرى قامت لجنة الداخلية التابعة للكنيست 
1 الاسرائيلي برئاسة النائب الفلسطيني صالح طريف عضو 
: حزب العم ل. في زيارة عمل للقدس العريية. زاروا خلالها 
بيت الشرق. والتقوا السيد فيصل الحسيني عضو تنقيذية 

منظمة التحرير القفاسطينية» ومسؤول ملق القدس. 

التحرك المتعدد الاوجه الذي يقوم به ممثلو الوسط 
العربي الفلسطيتي في اسرائيل, تضامتا وتاميدا لاشقائهم في 































































































قضية نضالية واحدة 


اجتمعت لجنة المتايعة العربية الممثلة للوسط العربي 
القلسطيني في منطقة 154/8ء برئاسة السيد ابراهيم تمر 
حسين رئيس بلدية شقا عمرو رئيس مجلس السلطات 
المحلية العربية في اسرائيل, وذلك بهدق بحث وسائل دعم 
واسناد الشعب الفلسطيني الوطنية ف مواجهة سياسة 
حكومة الليكود وق سييل جلاء الاحتلال ونيل الحرية 
والاستقلال. 

لجنة المتابعة العريية التي تضم اعضاء الكتيست العرب 
الاحد عشر ومكتب رئاسة مجلس السلطات ال محلية العربية 
وممثل الاحزاب العربية الاريعة الحزب الشيوعي والحزب 
الديمقراطي العربي. والحركة الاسلامية والتجمع الوطني 
الديمقراطي. اقرت صيغة العمل والتحرك من اجل دعم 
السنطة الوطنية في معركتها التفاوضية مع الحكومة 
الاسرائيلية تحقيقا لاستكمال حلقات الانسحاب التدريجي 
الاسرائيلي المتعدى المراحل من الآراضي الفنسطينية المحتلة 
عام 1471 وخاصة فيما يتعلق بمدينة القدس. واقترحت 
تشكيل نجنة برلمانية مشتركة من نواب الكنيست العرب 
الفلسطينيين. ومن اعضاء المجلس التشريعي لوضع خطة 
عمل للحفاظ على عروبة القدس والتصدي لمخططات بلدية 


المتطقة المحتلة عام /11517 (الضفة والقدس والقطاع). تحرك 
محمود ومقصود وملفت اللنظر يعبر عن استجاية 
قلسطينيي عام ١14/.‏ للمسؤوليات المترتبة عليهم تحو ما 
تم اتجازه من انسحايات وولادة الكيان الوطتي للشعب 
الفلسطيني على الارض. وما دجب عمله للتصدي لسياسة 
الاحتلال واجراءاته. 

تحرك فلسطينيي 48 يؤكد بالملموس ان قضايا النضال 
الفلسطيني واحدة مهما تعددت اشكالها وجنسياتها ومواقع 
عملها ومعيشتها سواء كانت داخل اسراثيل لالغاء التمييز 
وانهاء مظاهر العنصرية وثيل المساواة في منطقة 48 او من 
اجل جلاء الاحتلال وانتزاع الحرية وتقرير المصير والسيادة 
في منطقة 57 (الضفة والقدس والقطاع) او من اجل عودة 
اللاجئين والنارّحين من المناقي والشتات الى ارض الوطن. 

قضايا التضال الوطني الفلسطيني واحدة وهي مكملة 
لبعضها اليعض مهما تلونت اشكالها والوانها وتعددت 
اساليبها ومواقعهاء ومي قنوات تصب في مجرى واحد من 
اجل قضية واحدة وموحدة. 


نرفض العدوان 
ادانة العدوان الاسريكي الاخير على العراق 
امى لا خلاف عليه عرييا واسلاميا. وهو 
استمرار لادانة الموقف الظالم الذي يصطلي 
العراق وشعبه يه منذ عدة سنوات ويدقع 
ثمنه من سيادة العراق ووحدته وخيز 
وحليب مواطنيه واطفاله فضلا عن العلاج 
وحق العراقدين في العيش يكرامة وطمائينة. 
وكما ندين ونرفض هذا العدوان فاتنا 
نعتبر العلاقة بين اجزاء العراق عربا واكرادا 
شمالا وجنوبا قضية داخلية لا يجوز لاحد 
التدخل فيها الا حين يطلب العراق ذلك او 
نؤثر القضية مباشرة على اطراق اخرى. 
وبالاضافة الى ذلك قان دخول وخروج 
الجيش العراقي الى شمال العراق لا يستحق 
العقاب وتجديد العدوان الاصسريكي مع ان 
بعضنا ريما يرفض اساليب العثف والقوة 
التي يستخدمها العراق وغيره لحل القضايا 
الداخلية والتعامل مع يعض الشعي. 















































عن حق الشعوب العربية والاسلامية التي 





ضوف فى جل دا دلوم .. 
تمن دوم ماهرت يبسن 


وزراء 6 





تناصر العراق في مواجهة العدوان متذ كان 
عام ٠144م‏ أن تفهم ما الذي تفعله القيادة 
العراقية حين تنجا الى يعض التحركات شمال 
العراق متطقة محظورة فقهل كان قرا 
دخولها مينيا على اسس سليمة واستعدادات 
حقيقية يستقيد من ورائها العراق للتحرى من 
العدوان ام كان الامر غير ذلك؟!. 

القوات العراقية ناصرت احد طرق الصراع 
الكردي ثم انسحيت لكن النتيجة توسيع 
دائرة الحظر الجوي حتى وصسل مشارف 
بقداد اضاقة الى القتلى ووالجرحى مادا 
استفاد العراق من ذلك! نحن مع العراق في كل 
محاولاته الجادة والمستندة الى معطبات 
ووقائع للتخلص من اثار العدوان والحصارء 
لكن لأبد ان تكون تحركات حقيقية قاعلة ' 
تترك اثارا ملموسة لصاليح الشعب العراقي, 
اما التحركات التي لا نفهمها احبانا وتضيق 
الخناق على الشعب وتستتزف سيادة الدولة 
ولكن.. فائنانقق!امامها حائرين في دلالاتها 
وابعادها. 


مافرقته السياسة يجب أن 
يجمعة الاقتصاد.. 
تحن تصرف ان التقارب 


خلافات عربية._عربية 
وصلت الى حد القطبعة. و: إقد 
تكون اسبايها ودوافعها.. 
شخصية.. لذلك من الواجب 
البحث عن سبل اخرى. غير 
سيساسية: تحقق التقارب 
والتعاون والتعامل بين 
0 الدول العربية.. 
الاقتصاد, رهم 
السرابعطة بين السياسة 


العربية ان تعيد حساباتها 


الواحدة والمصير الواحد.. 
فالنظرة الى العلاقات 
والروابط العريية يجب ان 
تستند الى قاعدة المصائح 
الاقتصادية في زمن الاحلاف 
والتكتلات الاقتصادية 


ل . 

فتحن لانقول بتقسيم 
الثروات العربية. يل بخلق 
جو من التكامل الاقتصادي 
والتعاون التجاري والزراعي 
والصتاعي الحقبيقي. وهو 
احد قرارات أو توصيات القمة 
العربيةق القاهرة. 

نعم. المطلوب دعم قرارات 
القمة والعمل على تنقيذها يما 
يخدم المصالح العربية. لاننا 
نرىان الولايات المتحدة 


الاقتصادية, ونرىاوروبا 
التي مزقتها الحروب في عهود 
وعقود كثيرة تتوحد الان من 
اجل مصالحها.. فهل تتجاوزن 
العواصم العربية خلافاتها 


قدلا 'تتفاءل كثيرا يدور 
الحكوماتء ولكننا نتقاءل 
ينهوض هده الامة. 


تلح في الدعوة الى سرشيد الاستهلاك ونيذ التبديد 
والتبذير في الماء والغذاء والمال العام والخاص ايضاء 
ولهذه الدعوة ما يبررها ويؤكد ضرورتهاء من مظاهر 
وتصرفات استهلاكية تتصف بالسرف والسقه في كثير 
من الحالات! قد يصعود 
غير ان لهذه المسأالة بعدا اخر بيدو غائبا عن انظار 0 استيراد يعض الملايس 0 
كيف 2 ل 
أو من غير ها او نتقهم 0 


الحكومة. او انه لا بحظى بالقدر الكاقي من اهتمامهاء 
رغم انه لا يقل خطورة عن الهدر والاسراقف. . وهسو ما 
يمكن ان نسميه سفاهة الاستيراد. او الاستيراد السقيه: 
ونظرا للعلاقة الجدلية بين الاستهلاك والاستيرار, ملح الطعام, ة 
فكثيرا ما نجد تطايقا او تماشلا يينهما في المحصول 
] والماصدق. .. أى أن ما يصدق على احدهما قد يصدق على 
الثاني بالترايط: لا بالضر ورة! 


الاقتصاد الوطني بما تيده من ع لات غالبا ما كوي 
صعبة ‏ وهنا تكمن الصلة يالاستيراد ‏ فان ما يمائل 
تلك العادات في الجاتب الاخثرء هو أستيران مواد 
.| استهلاكية لااحاجة لها قطء وليس لها مكان بين 

الضروريات. ولا حتى بين الكماليات, وبالتالي فهي من البطريا 
مشمولات قائمة الهس والسفاهة.. هذا يعني ان هناك يمثل ضررا اقتصاديا قحسي المفيسات وجري 0 
مبالع من العملة الصعية تهدر في استيراد مالا ميرر 
ولا معنى لاستيراده اصلا. فكبق تصق هذا السلوك؟! 


نتعامل مع اتفسئا كاقطار. وبتعامل معنا اعداؤنا كامة. 
لذلك تقصر احيانا في فهم اي حدث سياسي اقتصادي او 
عسكرى يبحصل ف متطقتنا. 
لم يكن ما يجري في العراق يوما منفصلا عما يجري في 
قلسطين او في لبنان او في سوريا. واذا ما وسعّنا الدائرة. 
لياخد التحليل السياسي حقه. وققنا امام ارمع قوى تتورّع 
منطقتنا في هذه المرحلة, اسراثيلء ايرا ن. تركيا والعالم 
العربي. وفي حين نجد ان القوى الثلاث الاولى تعيش عصر 
تفاسك واقاوة. تجلاع نا نكن مفككا متهنازا مستلي: 
ويواجهنا السؤال. هل ان ضعقنا هو سيب طمع الجميع 
أم ان اطماعهم اضافة الى اطماع الغرب هي التي ادت 8 
الوضع المزري الذي نعيشه؟ 
لذلك, وضمن منطق المرحلة, لا يمكتنا فهم المستجدات 
الحاصئة على الساحة العراقية اللاضمن اطار ما يسمسى 
بالعملية السلمية. ومستلزماتها. 
فالحلف التركي الاسرائيلي واضح. والحزام | الامني التركي 
في شمالي العراق. اشبه بالحزام الا 
لبنان. والحديث عن وحدة الاراضي الع راقية, اشبدها عون 
بذلك الممجوج الذي سمعناه عن لبنان طيلة ستة عشر عاما 
من الحرب الاهلية. 
صحيح ان لبنان لم يقسم: لكنه ظل طوال كل تلك 
السنوات خاصرة مفتوحة تنزف منها الامة وتهزل. وهذا هو 
المطلوب امرائيليا واميركيا في العراق اليوم. 
اسرائيلء وعلى لسان حكومتها الليكوديية قالت لاءاتها 
بوضوحء وهي لاءات نتجاوز اي حلم عربي أسود في تشاؤمه 
لكن هذا لا يعني انها لا تريد السلام؛ بل انها تريده يدون 
ثمن: وباقصى ما يمكن من الاذلال. 
يجب ان يرمي فيه الفلسطينيون كل مطاليهمء قالزمن 
ليس زمن الحلم. ونتنياهو لا يتردد في التعبير عن غضبه من 
«التنازلات العماليية» من مثل «حق المطاردة القورية داخل 
مناطق الحكم الذاتي». 
دجب ان تدخله سورياء ولكن عارية. مسبلة الذراعين 
والاهداب. وحيدة مستسلمة. 
يجب ان يذخله العراق. متهكاء منهاراء مفلساء مفككاء لا يد 
له على شيء من ثرواتقه الممتدة من الماء (يترول المرحلة) الى 
البترول. الى المعادن يما فيها الدورانيوم النادر .. الى مالا 
حصي له.. ولا بقية ف ناسه لكيرياء وثقافة واعتزاز؛ ولا 
لايمان بأي شيء قومي 
وبحب ان توافق عليه ايران؛ التي لا يريسح احدا ان تكون 
في طريقها الى امتلاك سلاح ذنووي خلال ثلاث سنوات. 
لذلك فان التغير في الموقفين السوري والمصريء لا يد 
وانهما يعكسان هذا الفهم.. واذا كان لا بد من الالم النايع من 
ان مظاهر الشئل في هذا الجسد العربي الميت تتبدى في ان اي 
عضو لا يحس بالضربة الا عندما تصله تحديداء وان احدا ١‏ 
يبحفظ عبارة «أكلت يوم اكل الثور الابيض. -» وان تذكرها 
فمتاخر. 
فان اليكاء على ما مضىء لن يقيدنا الا من ياب العيرة 
والافضل لنا ان نحث الجميع خاصة المصريين والسوريين 
على اتخاذ موقف اكثر وضوحاً. وكرامة خاصة وان منطقهم 


البقية ص ٠١‏ 





من حق الحكومة. بل من واجبها. ان تدعو وان 


الصحفيين 1 
وكما إن العادات السيئفة في الاستهلاك تضى 


الاستهلاك! 


مني الاسرائيل ف جنوي" 


وماذا عن ترشيد الاستيراد؟! 


انحن لا نتحدث عن اتواع من الاحذية والملا 
والجوارب. ولا عما شايه ذلك من اشياء تيلب مي 
وراء البحار والمحيطات رغم وجود نظائر لهاء يل 
تتحدث عن اشواع من العلكة, ٠‏ والشيكولاته. والمليس. 
وملح الطعام؟ 


3 الخية عند يعون را لط و 
رع ليان وت موه تل عنيز فق 
هه اللندنية 

ماء الغسيل كما وصقها 0 1 

طليهم رقم انه كان بالانجليردة الة 

احدهم الى المدتر (المعلم), ٠‏ فسرد عليه بان هذه المادة كي" 

0 قي المحلات التحا 

اركت».: واعتذر لان ١‏ ماركت ١‏ 
ان استيراد المنظيسات ,ال خم 0 
اجتماعية ايضا. . فهو 
السفاهة الاستهلاكية, تصق امشاعرلطيقية. ويلوي 





التركي تجاه التطبورات 
الاخيرة في العراق. بدعم 
سافر من الولايات المتحدة. 
قاين اربكان وما خلقيات 
هذا الموقف؟ 
لقد جاء اعلان تشيلر 
عن النية يآقامة حزام امني 
يي شمالي العراق واعلانها 
طلب الحمايية للتركمان في 
اربيل كمقاجاة للسراقيين 
سواء في توقيته او في 
مبرراته. ذلك لان التطورات 
الاخيرة في كردستان العراق 
تخدم تركبا اكثر من غيرها 
م نين دول الجوار. لان 
اليرزاني ليس عدوا لانقرة 
مثل الطالياتي الذي هاجمها 
بعتف اخيراء ولان استرجاع 
اربيل يؤمن انسياب النفط 
والتجارة بين العراق 
وتركيا وهو ما تحمست له 
حكومة اريكان وبعثت 
الورّراء من اجله الى بغداد. 
لم يعلق اريكان على 
الاحداث ف شمالي العسراق» 
لكن وزير العدل الناطق 
باسمه واكثر المقريين لهء 
اعلسن صراحة ادانته 
للعدوان الاميركي. هذا 
لتفرض موققا تركيا معلنا 
ويدعم اميركي مما يوحي 
يان الاحداث الكرددة 
العراقية تستقل من اجل 
احراج اريكان واضعاقه او 
لرد القربة اليه بعد ما 
اظهر تمردا على السياسة 
الاميركية تجاه ايسران 
والعراقء وما اتيعها من 
سياسات اسلامية انرّعجت 
لها واشنطن كشيرا. 
لقد كان واضحا ان اثارة 
مسالة الحرّام الامتي وسط 
قمة الاحداث الكردية. هو | 
امر مفتعل وخارج اطار 
الاحداث. تماما كما 
مفتغلة !حملا فبة يذئها 
تركمان أرييلء وكان الامر 
متعلق بحسم صراع داخل 
الحكومة التركية يدور حول 
من يقرر السيساسة 
الخارجية. اربكان وحزب 
الرفاد. ام تشيلر ومن خلقها 
المؤسسة العسكرية. 
ان اسراع الولايات 
المتحدة الى مسائدة تشيلر 
هو سعي اميركي لصب 
الزيت على الثار حتى يجد 
زعيم الرقاه نقسه عاجرا 
الاسلامية. وهو العائد لتوه 
من جولة ناجحة في ايران 
وباكستان وماليزيا وبعد 
ان اقام روايط قوية ممع 
العراق. 
لقد تجحت تشيلر في 
اثارة سخط العواصم 
العربية والاسسلامية التسي 
رحيت ياريكان فهل يواصل 
صمته وييتئع السكين ام 
اننا على ابواب ازمة حكومية 
جديدة في تركيا تجسد 
الصراع على هوية البلد. هل 
هي اوروبية ام اسلامية؟. 
أو هل هي قادرة على ؛تخاذ 
سياسة مستفقنة عن 
الولايات المتحدة ام لا؟. 










5 

























بسكا ٠‏ وتحت عنوان الانفتاح 


صقها يعضهم. لكن النادل لم يفي 


جارية الكبيرة «سوير 

























ويدعهدانى ين 
| فسان الاحسدات ع 
العراتت تسيف 007 
: أصراح ؛, رفحل واصري, : 
السرد الحب ينه التدير, : 
اصطه بم نابر ل 
الام كيه تجاداني : 
والعااق وبااسبي ! 
سياسات اسار ؟ 
لمهها واستحل ثثما 7 0 
للق كان وامنا 1 " 
مسأل الى اد الايب! 
ققسه الاسدات الشرتيا. 
امر يتقيفر اسه 0 
الاحدات سن نابي و 
مقمعل: اجذ ائيس منفئاة٠‏ 1د 
تركمان ابس يقد الاسم 
متعليق تمسد تاء باخال < 
١‏ 
الحكويد الترهية بور هلد | 
هن يقفا ليا-| 
الشارحنه. ا نتاريص ور 
الرفاد. اد شار ودر مد 8 
المؤسسد العسكربة 8 
ان اسراء السولات 
المتجدد الى لمسابددنا 
سيو بسعسى اديرفسي ف 
الزيت عل الدار حنو- 


او نل سيت 


1 
1 3 
١ 


الاسلامية. وعم العاد< | 
من جولة ناجحة و 07 
وباك تان وماليريايه 


ان اقام روابط فويام 






























مسن | رسك ! 


8 «٠ 


مسافرنا الكريم 





- من المعلومات يرجى الاتصال: الوكيل العام: 





0 


صفائح والواح المنيوم 
« كافة المقاسات والسماكات » 
هاتف 419/41١‏ / 47592.17 


المديعع باعي السفر 
سيارة نيسان 0 11554 
موديل 1990 كامل الاضافات «مكتب تكسي حسان». 
المراجعةات 591.5١6‏ 





يسم الله الرحمن الرحيم 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة يلدي الطيبة بان اللجنة اللوائية للتنظيم 
والاينية للواء المزار الجنوبي قد اطلعت على قرار اللجنة المحلية لمجلس يلدي 


. !| الطبية رقم (١٠؟)‏ لسنة 1145 والمتضمن تحويل احكام السكن للقطعة رقم (5) 


حوض 7؟ من اراضي الطيبة من زراعي الى سكن «ب. حيث قررت اللجنة الموافقة 
على ذلك بحيث تشمل كذلك القطع ١ ,8١‏ حوض 7ه واعلان ذلك للاعتراض لمدة 
شهرين من تاريخ النشر في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لذوي 
العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم لدى يندية الطيية يعد الاطلاع على 
المخططات التوضيحية قي دار البلدية. 

. صلاح الشراري 
منصرق لواء المزار الجنوبي 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية / المزار 


أعص ددا أي 


يعلن لاطلاع العموم فْ منطقة الطدية يان اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية للواة 
المزار الجتوبي قد اطلعت على قرار الكجنة المحلية مجلس بلدي الطيبة رقم (+1) 
لسنة 1946 والمتضمن تعديل الشارع المار إن القطعة رقم (ه7) حوض (514) 


الثثر في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 
صلاح الشراري 


متصرق لواء المزار الجنوبي بالوكالة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية | المزار 


تعلن يلديية المصطية/ محافظة جرش عن مدرح عطاء شرا ضاغطة للثفايات 
مستعملة أو مجددة موديل 141281م فما فوق معفى من الرسوم الجمركية فعلى 
الشركات الراغية يدخول العطاء مراجحهة سكرتير البلدية لشراء تسخ العطاء 

خلال ساعات الدوام الرصمي مقايل عشرة دتاتير غير مستردة. 
٠‏ آخر موعد لقيول العروض يوم السيت المواقق 4 ._.ر. مرققا بالعرض 
شيك مصدق او كفالة دثكية بواقع 7 من قدمة العرض وسيتم فتح العروض 
الساعةإنخابية عشر من صياح يوم السبت المواقق 1547/4/14م. علما بان 

اليلدية غير ملزمة ياقل الاسعار. 
واقبلوا الاحترام 

١‏ رئيس يلدية المصطية 
محمد احمد طتب القرعان 









4خ الخطوط الجوية القبرصية سس كر 
11:14" 
يمكنك الآن السفر من اريد إلى قبرص عبر مطار الملكة علياء الدولي وذلك باستقلال حاقلة 
اتقو الجوية الغدوسية اوه ىن نين د اراح اندها لكان 


| الؤمت ول 1 01 


شرشة اليتراء للسياحة والسفر 
اريدم هاتقبا: 1 ل 


لطا مي ١‏ 0 


عمان؛ شارع الملك حسين؛: هاتف ل م 


6 سد 





262 





يرمي الكميس والجمعة 15-1١17‏ / 5 / 37 
بسعر (56) ديثار . 
تشمل المواصلات - وجبقي اقطار- 
طيبة زمان (أبوفيه) 


يعد ظهر يوم قدا الاريعاء ١١‏ / 537/5 
يسعر (8 )١‏ ديثار تشمل المواصلات 
وحضور حقل قتي ساهر مع العشاء 
قات عله 


اعلا رايع 
همادر عن مدير يه 
تسجميل اراس العتبة 


مطروح للبيع بالمزاد العلني كامل 
القطعسة رقم ؟55١‏ من حوض رقع 
(17) من اراضي مديتة العقبة والبالفة 
مساحتها (165)م؟ 0 
من نوع الملكِ مقام عليها بثاء مؤلف من 
تسوية يمساحة (14)م؟ وطايق ارضي 
يمساحة (187)م؟ مع الدرج وطابق 
اول بمساحة (195)م؟ مع الدرج وعلى 
عسطح الطابق الاول مقاع غرقة وحماع 
بمسلحة (5١)م؟‏ والولجهة الامامية 
والجانبيية من الطايق الارضي والاول 
من الحير التظيف والتشطبيات للبناء 
جيدة. ملك المدين: ايراهيم محمد جير 
قعليش والمؤمنة لدين البنك العقاري 
العربي يبموجب سثد الرهن رقم 
2/0١‏ ورقع 41/4 لقاء ميل ودر 


الحقار احالة اولية تعهدة الزاود الماك 
ألبتك العقاري العربي بعيلخ وقدره 
اثنان وشلاثون الف دينار اردثي. فمن 

له رغية 3 الشراء عليه مراجعة مدير 
تسجيل اراشي العقبة خلال مدة خسة 





تنظيم الأسرة أصبح أسهل من أي وقت مضى مع جهاز 
إختبار الخصوية الليدي فريٍ 
مختيرك في بيتك دون المواد الكيماوية والأضرار الجائبية. 
الليدي قري, أميركي الصنع ومضمون النتائج. 


مطلوب وكلاء موزعون لدول الخليج والشرق الأوسط. 
شركة عمريت التجارية د 


أبوظبي: صرب 21147, تلقون:١٠61/-‏ فاكس: 70-175 


في اجمل موافضع عمان جبل الحسين 
مقسايسل مسدار س المر يساض غدل نتقسة 
مسؤلفة من ؟ نوم وصائون وصالية 
ومطبخ واسع وتسلاتة عمابسات 
البلاط ايطالي, فر ندة قرميدء كراج 
و مصعسة شد مسانت تساملسة للحقسق. 








أ اشلاثء 


الثلاثاء ]م 


5 مه اااي 


ع نيت ا فعا تبر 







0 
ا 


مؤتهر تكنولوجي بعنوان 


" وقاية البيخة من الدلوث والمعافظة على 


المعدات القفريانية " 


" لذا مقعم لزةاتفللع06 افلئع0 افع اللعلاك ) 55ع06ههم ممت‎ 01١" 
" 0عقضظ؟ هت63/0571 شاط ه5نا1 602885 -20008 8505م هعدا إ0م‎ " 


يعقد في غرفه صناعه عمان وذلك يوم غدا الموافق |51١١‏ 1347 في قامه المؤتمرات 
تقوم مؤسسة [ 28011110106155" ال01 مالا هع5 ] 
بالتعاون مع غرفه صناعة عمان بتنظيم مؤتمر تكنولوجي لعرض احدث 
التقنيات العالمية في مجال تفادي الاضرار البيئيه الناتجة عن استعمال الحولات 
الكهربائية ؛ وللحافظة عل الوارد الاقتصادية .ويشرف على آدارة المؤتمر شركة 
ايوب التجارية » وسيلقي عن الجانب الايطالي مستر [171هاالاانا؟ 05 لهالا ] 
رئيس الجموعة الايطاليه عددا من الحاضرات ٠‏ بحضور الدكتور عصام عفيفي 
سلام مسؤول منطقة الشرق الاوسط , ومن ثم يل الحاضرات مناقشات علميه 
وسوف يفتتح الؤتمر السيد خلدون ابو حسان رئيس الغرفه بحضور عدد 


من الشخصيات البارزه . 


تشكر مؤسسه ‏ . [ 78111/01001558 !/1818001/1١‏ معاد ] 


السفارة الاردنية في ايطاليا وتخص بالذكر سعادة السفير سمير مصاروه: 
والستشار الثقاق السيد احمد عربيات ٠‏ لتقديم التسهيلات اللازمة . 



















اعلن آنا دأود مهمد عيد 

هسين من ابوديس/ 

القدس 

عن فقدان هويد 
الصسادرة من 3 
وذلك يوم امس الاثتين 
5 مابين العبدي 
وجسر الملك حسين. 

ويرجى ممن يجدها 
ان يتكرم بالاتصال مع 
صساتف 41١6015‏ وله 










7 9 صم م 5 
كلنيك الأمسسرة سروت 
(حي المدينة الرياضية » تلفون : 5854417/ 14767 / فاكس :593377537 ء صب : 5١14‏ ) 
تهنئ الكلية طالباتها وتشكر الهيئة التدريسية على الجهود المشتركة التي أفلحت في احراز الكلية 
للمركز الأول في نسبة النجاح في الامتحان الشامل في البرنامج الأكاديمي » وحصول عدد من طالباتها 
على أكثر من مركز في الخمسة الأوائل في التخصصات المختلفة في المملكة » ونسب النجاح التي 
وصلت 7٠٠١‏ لأكثر من تخصص وتعلن بهذه المناسبة انها : 

. كلية مجتمع خاصة بالبنات وغير ربحية ؛ فرسومها مناظرة لرسوم الكليات الحكومية‎ .١ 

". تدار بمجلس امناء ترأسه سمو الأميرة ثروت الحسن » وتقدم للمتفوقات فرصا للذراسة المجانية . 

". تقدم تخصصات : اليرنامج الأكاديمي : تربية الطفلء اللغة العربية» اللغة الانجليزية» والتأهيل التربوي . 
المهن التجارية : ادارة الأعمال » المحاسبة ؛ العلوم المصرفية » وبرمجة الكمبيوتر . 

تؤمّن المواصلات من عدة مواقف عامة » كما تؤمن للطالبات المغتربات سكناً داخلياً في حرمها . 







سلف ع تعد « تن جو قامة 6 








باصن ايوق مسار موبيل أنه هذ ١١‏ تقعدا بعل 2 2 
مرج الحمام - ييادر وادي السير - الجامعة الاردنية . 

1- ياص تويونا كوستر موديل 4 سعة ٠١‏ مقعداً يعمل على خط 
عمان وادي السير - بدر الجديدة . 

- باص تويوتا كوستر موديل 44 سعة ٠١‏ مقعداً يعمل على خط 
بدر الجديدة - وادي السير - ببادر وادي السير والدوار الثامن . 
4- باص تويوتا كوستر موديل 1١‏ سعة ٠١‏ مقعداً يعمل على خط 
العبدلي - ماديا - حمامات ماعين . 


؟الانلا ك5 215 ١‏ .,. 
515١ 6. 828‏ .مه 


ال بلك بأصدقاء يعسن التمراقى عنيك 


اعلا نصّادرعن 


هق8 


أمانة عمان الكبرى 


تعذن أمانة عوان القتسرى عن فرج عطاء 
تغفيذ نفق وأدى الهدادة رقم 51/49 


تعلن امانة عمان الكيرى عن طرح العطاه المذكور اعلا فعلى المقاولين المصنفين 
لدى وزارة الاأشغال العامة والاسكان والمسجلين لدى نقابة مقاولي الانشاءات 
الاردشين ل مجال الطرق من الفئة الاولى (1) و(ب) والغئة الذائية شريطة ان 
يكونوا ايضا مسجلين في الدرجة الاولى اختصاص خرساتة جسور وعبارات 
لاستلام وفائق العطاء الخاصة بالمشروع اعلاه وملحقاتها حسب الشروط 
التالية: 

١‏ سيتم اعتبار المقاولين /علاه مقاولين رئيسيين للمشظروع بحيث يكونوا 
مسؤولين عن برمجة وادارة وتنسيق كاقة اعمال ونشاطات المشروع وتشمل 
مسؤوليتهم الجوائب امالية والقاثونية للمشروع بها في ذلك المسؤولية عن كافة 
المقاولين الفرعيين. 

3 . يتوجب على المقاول الرئيس تسمية مقساول فرعي اجنيي لتنفيذ الإعمال 
الخاصة يحفر وتدعيم وتيطين الثفق فقط. 

؟يتوجب على المقاول الرثيمي تسمية مقاول فرعي لاعمال الكهر وميك انيك 
محستف ف الفثة الاولي او الثائية. 

غ. يتم الحصول على وثائق العطاء من اماتة عمان الكبرى / دائرة العطاءات لقاء 
مبلغ )1١(‏ دينار ثمنا للنسحة اغتباراً من صياح يوم الثلاشاء الموافق 

٠‏ وحتى الساعة الثانية عشرة ظهرا يوم الثلاثاء الموافق 
0/17 ميررًا شهادة تصنيف ورخصة مهن ساردتي المفعول. 

5. يمكن للعقاولين الذين سبق نآميلهم للعطاء وسيق لهم شراء وثائق العطاء 
الحصول على وثائق العطاء مجانا. 

5. حددت تمام الساعة الثاثية عشرة ظهرا يوم السيت الموافق 1157/1١/5١‏ 
آخر موعد لتقديم العروض الفتية والمالية. 

/ا. حددت نمام الساغة الثانية عشرة ظهر يوم السيت الموافق 5؟ / 1945/1١‏ 
لفتح العروض الفنية. 

امين عصان 
الدكتور ممدوح العيادي 


ادر عن مدير ية 
تمصصيل أراضى عجان 


مطروح للبيع بالمزاد العلثي كامل 
الشقة رقم ؟ ١١7/1٠١‏ الشقة القربية 
من الطايق التسوية من البناء المقام على 
قطعة الارض رقم 1١٠١‏ من الحوض 
شمالي. مسطح 


ابراهيم شحادة الطويل والموضوعة 
تامينا لدين الينك العقاري العريي 
بيموحجبٍ سند تامين السسدين رقم 
44 تاريخ /1١١‏ 520 
الدرجة الاولى بميلة ١‏ الف ديثار لقاء 
دين المدين ابراهيم شحادة الطويل. 
الشقة عيسارة عن ثلاث غرف توم 
وصالون وصالة وثلاث حمامات 
ومطبخ الواجهات حجر المثيوم مع 
اباجورات وتدفئة مركزية والصياتة 
جيدة والارضية بلاط شحف. 

تم تقدير الشقة عند وضع اليد 
بمبلغ 7416٠‏ ديتار. فمن له رغبة 
بالشراء عليه صراجعة مدير تسجيز 
اراضي عمان خلال مدة ها يومامن 
تاريخ نشر هنا الاعلان في احدي 
الصحق المحلية مصطحبا معه عثرة 
الحاثة من القيمة المقدرة عند وضع 
اليد 

مدير تسجيل اراضي عمان 

محمد الرفاعي 


أعلان رايع 
قطدر كن ذكخرة 
تسجيل أرأققسي عمأن 


مطروح للبيع بالمزاد العلتي 
كامل قطعة الارض رقم ٠‏ 
من الحوض رقم ماع 
الجوبي من اراضي عمان 
ومساحتها الكاملة ؟ ٠١‏ مترا 
مريعاو1” سمح ملك المديوتة 
حسئة عيتالئيي محمد 
العشوش والمحجورة لدين بنك 
الاسكان يموجب طلب وضيع 
اشارة الحجز رقم 7٠6‏ تاريخ 


والشيابيك حديد والارضية 
بلاط ومسدة اسمنت وحمامات 
ومطبخ شعبي ومساحة هذا 
البنساء ٠١‏ مثرا مريعا وتقع 
القطعة ضمن التشويلر 
الحضري ويلقت قيمتيا عتد 
وضع اليد خمسة الاف وتسعة 
وسبعون ديثارا وقداحيل 
العقار أاحالة أونية على عهدة 
الدائن ينك الاسكان يميلغ 
وقدره الفان وثلائماية وست 
دنائير. 

فمن له رغبة في الشراء عليه 
مراجعة تسجيل اراضي عمان 
خلال مدة ١6‏ يوما فن تاريخ 
نشر هذا الاعلان |6 احسدي 
الصحقف المخلية على ان لا بقل 





شق سوبر ديلوكس للسيع 


يقي آخر شقتين ٠‏ غرف نوم وصالون وصالة تشطيب سوير 


دبلوكس + تاسيس تدففة خدمات كراج سيارات في موقع مميز 
يحي نزال - الذراع الشم 
امراجعة ت 48 و خلوي 5/458- -هلاء 





مانو ب عمال وفضيدين 
شركة صتاعية يعمان يحاجة الى عمال وفنيين وحدادين 
وخراطين وخريجي معاهد بولنكنيك ميكانيك الات صناعية 
للراغبين الاتصال على هاتف: 71541الا أقي5١؟اه"‏ 
الراتب حسب الكقاءة 





[تمسسسحصاة ن 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة بسدية ذات راس بان اللجئة اللوائية للتنظيم 

والابنية للواء المزار الجنوبي قد اطلعت على قرار اللجنة المحلية مجلس بلدي ذات 
راس رقم ؛ لسمّة 1447م والمتضمن تعديل مسار الشارع المار بالقطعة رقم +5 
حوض ١١‏ حيث قررت اللجنة الموافقة على التعديل المشار اليه اعلاه واعلان ذلك 
للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ النشر ف الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين 
ويجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم لدى بلديسة ذات راس بعد 
الاطلاع على المخططات التوضيحية في دار البلدية. 


صلاح الشراري 

متصرف لواء المزار الجنوبي/ بالوكالة 
رئيس اللجنة اللواثية للتنظيم والابنية 
للواء المزار الجتوبي 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة الطيبة بان اللجنة النوائية للتنظيم والابنية للواء 

المزار الجنويي اطلعت على قرار اللجنة المحلية لمجلس بلدي الطيبة رقم (55) 

لسئة 1445 والمتضمن الغاء نهاية الشارع فْ القطعة (5١؟)‏ حوض )١5(‏ 

ووضعه موضع تنفيذ وبعد انتهاء المدة القاتونية للاعتراض يعد ان نشى ف 

الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ولم يعترض احد عليه فان اللجنة تقرر 

الموافقة على وضعه موضع تنفيذ بعد مروو خعسة عشر يوما من تاريخ التشر في 
الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

صلاح الشراري 

متصرق لواء المزار الجثوبي بالوكالة 

رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابئية |المزار 


امسن 


يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية للواء قصبة الكرك قد 
اطلعت على مخطط اضافة التنظيم ضعمن عدة قطع من الحوض رقم ١5‏ والحوض 
رقم ١7‏ والمرسل طي كتاب معاي وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة رقم ك - 
خ--1184 تاريخ 1196/8/54م وعلى قرار بلدية كثريا رقم ل لسنة 
5م والمتضمن عدم الموافقة على توسمة التنظيم في الحوض ١١‏ لكون المنطقة 
صخرية مما يكلف اليلدية مبائغٌ باهظة والموافقة على توسعة التنظيم بالقطع 
ضمن الحوض 15 لوجود مساكن عليها. ويعد التداول قررت اللجنة الذوائية 
الموافقة على ما جاء يقرار مجلس يلدي كثريا المشار اليه ياعتماد المخطط يالجزء 
الواقع ضعن الحوض ١١‏ وايداع اعلان ذلك للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ 
نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويحق لمن له مصلحة الاطلاع على 
المخطط في بلدية كثربا وتقديم اعتراضاتهم في يلدية كثريا معنونة ياسم السيد 
رئيس بلدية كثربا على ان تكدون مدعمة يالاخططات التوضيحية والاوراق 
الثبوتية. 
نايف النجايات 
متصرف لواء قصبة الكرك 
رئيس اللجنة اللواثية 
للتنظيم والاينية 









رؤية الحسن 


المنصفة للصحافة 


© د نبيل الشريف 


تستحق المحاضرة القيمة التي القاها سمو الامير 
الحسن قيل ايام يدعوة من جمعية الشؤون الدولية ان 
تسلط عليها الاضواء وان يعكف الباحثون على دراسة 
مضامينها العميقة التي لم نترك شاردة ولا واردة في 
واقعنا الا وتصدت لها وحاولت تفسيرها - 

ولان المصاضرة اتسمت بالعمق والشمولية. قائني 
ساكتفي هنا بتثاول ما يتعلق يشؤون الصحاقة في 
محاضرة سمو ولي العهد. وأول ما يلقت الانتياه في 
اشارة الحسن الى الصحاقة في المحاضرة المشار البها هو 


ان سفوه حرص على 


اتصاف الصحافة والتاكيد 
و 
دورها ياعتيارها مراة للواقع. 


مع الاشارة ايضا الى 


امكان حدوة الخئل وارتكاب 0 

آخر. فان رؤدة الحسن تجاد الصحافة 
اتسمت بالتوازن والموضوعية. فالصحاقة ليست ثرا 
! بتبغي ان ينبِذ وان يدقع به الى بؤرة الاتهام 
من حيث الميسداء وهي في نفس الوقت ليست خيرا صاقيا 

لا دآتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه. 
وف اشارة الحسن المنصفة المتوازنة هذه ادراك عميق 
للفرق الكبير بين الصحافة كوسيلة او وسيط تطناذل7060 


وبين الرسالة 


©5886 التي تتقل عبر الصحافة. 


فالصحاقة كوسيلة هي قناة محايدة يمكن ان تكون 
ناقلا لرسالة معمرة او اخري مدمرة. ويمكن ان تكون 


اداة 
هدح ودمار. 


لتعميم القيم الايجابية... كما يمكن أن تكون ادا 


ولم يفت الامير الحسن في سياق رؤيته المتوارنة 
لدور الصحافة ان يشير الى اهمية الصحافة كاداة من 
ادوات قياس الراي العام ومعرفة اتجاهاته. داعيا سمود 
إلى ضرورة تأكيد هذه الادوار ودعميا. وبمعنى آخر. فان 
الحسن يدعو الى ضرورة الالتفات الى الجائب الايجابي 
هن تسليا الصحافة على جوائب الخلل والقصور 6 
واقعنا. ورغم ان قيام الصحافة بهذا الدور قد لا يروق 
الى المسؤول المعني (وكم عانت الصحافة الاردنية من 
غضب بعض المسؤولين مئذ نشاتها). ولكن المصلحة 
العامة للمجتمع تخدّم عندما تقوم الصحافة يدورها 
كمرأة تعكس اتجاهات الراي العام. 

وكم نحن بحاجة في صحافتنا الاردنية ان ياخذنا 
المسؤولون بحلمهم. وان يدركوا اننا تخدم المصلحة 
العامة للمجتمع عندما نتيح لكل الافكار والآراء ان 


تتبسارى بشكل 


على عفمنات الصحق. وكاني 


بالامير الحسن بقول ان الصحافة تسدي خدمة لصاحب 
القرار عندما تتيح له فرصة استشقاف توجيات الرني 


العام عبر قذوات الصحافة. 


وبعد تأكبد سمو ثائب املك على ان حرية التعبير 
والراي مكفولة بالدستور وبالميثاق الوطني. تراه ينتقل 
الى الحديث عن امكائية حدوث التجاوزات حيث لا يمكن 
ان نفترض ان كل صاحب اقلم مئزه عن الاغراض 
الشخصية او القئوية. وبمعنى اخر. فان الصحفيين 


البقية ص ٠١‏ 





تائب الملك يعري 
عشيرة الشديفات 
عمان - يترا - انتدب سمو 
الامير الحسن نائي جلالة الملك ولى 
العيد السيد عبدالئه كتعان تائب 
مدير مكتيب سموه لتقديم تعازي 
ومواساة سمسوه الى عشيرة 
الشديفات بوفاة فقيدهم المرحوم 
الشاب قراس تجل السيد علي راشد 
الشديقات ٠٠‏ رئيس متتدىي 
الشياب العريي قرع المفرق. 


مؤتمر صحفي لواب 
المعارضة عدا 

عمان - الدستور - يعقد 
شواب المعارضة في مجلس الثواب 
مؤتعرا صحقيا قدا الاربعاء في دار 
مجلس الامة. 

ويتحدث النواب عن خلاصة 
موقف المعارضة ومطاليهم للمرحلة 
القادمة والتاكيد على يعض المواقف 
ونظرتهم للحكومة. 


0 


تكرت مفسادر الازضان 0 
ان الجو سيكون خلال اليومين 
القادمين صيفيا لطيفا اثناء النهار 
ودرجات الحرارة اقل من معدلها في 


. مثل هذا الوقت من السنة بحواق 7 


-: درجات مئوية مع ظهور بعضص 
القيوم المنخقضة وماثلا للبرودة 
اثناء الليل. 












- جماهيري فى الهاشمي 





الشمالي نظمه النانب ذيب عردائنة 








© عمان - من امعجد معلا 


اكد السيد عيد الكردم الكباريتي رئيس الوزراء علي 
أن الاردن وبفضل داب القائد جلالة الحسين وبذله حقق سا 
مكانة وسمعة دولية تجهل منه دولة مجترمة ومواطتها صم 
محترما مصونا جهده وكدحة وعرضه وشرفه يتمتع || 6 
بديمقراطية لا بيغطيها غربال او غيار الجاحدين وتتوفر ||- 
له حقوق وكرامات وطمآتينة واستقرار وسلام اجتماعي 
وخدمات وينية تحتية ومؤسسات ومرافق حديكنة 


معاصرة تعير عن الحرص على ١‏ 


تكريس خصائص المجتمع المدنت 
والقاثون والحق المقترن بالواحب والمساواة النايعة من 


الانتما. 


واضاف السيد الكباريتي في لقاء جماهيري حاشد 
نلسه النائي ذيب عبدالله مع اهسالي جيل الهاشمي 
الشمالي بمنطقة بسمان ان العقد الذي تشهد تهاياته + عند الكو 
صعب وقاس ومؤلم دفع الوطن والمواطنون كلفتته 
وها نحن على مشارف الافق الرحب وف نهايات مضمار "" 



















9 


صعدا ياتجامه 
العدل 


البقية ص ١‏ 











عار يقتي العن تعب فعاف الت نقف علس عتسات الفدرج 
ثة اقتصادية وامنية وسياسية مرعبة 





المحطة الاخيرة 
لرصيد كلنتون ! 
© صالح القلاب 


اضاف الرئيس الاميركي 
بيل كلنتون الى رصيده: ف 
السباق المحتدم بيشه وبين 


لحري شح الجمهوري يوب دول 
نقاط جديدة. بعد قصف 










المحدودة التي قام يها الجيش 
العراقي لمسائدة مسعود 
البرزائي لحسم الموقف 
لمصلحته في اربيل ضد جلال 
الطالياني. 

ولحل الذين يعرقون 
المزاج الاميركي بوافقون على 
ان بدل كلنكون الذي بخوضص 
معركة عنيفة وشديدة مع 
خصمه الجمهوري بوب دول 
كان بامس الحاجة الى عملية 
تلفزيوتية. تضاف من حيث 
التكاليقف الى الفاتورة 
العربية. ويرد من خلالها على 
الاتهامات التي توجه اليسه 
والتي تصفه بالضعق وعدم 
الحسم والتردد بالتسبة 











التلفزيون تيثها باستمرار الى 
ان دقع حدث جديد اكثر 
صخيا واهمية. وهي صور 
الصواريخ التي اطلقت على 
اهداف داخل العراق. وسديقى 
المحللون يتيارون في تقديم 
هذه العملية للرأي العام 
الاميركي. وسيضطر المرشح 
الجمهوري الى ابتلاع لسائمه 
لاإ ماحجركىلميكلف 
الاميركيين نقطة دم واحدة. 

لا اجمل ولا احلى ولا 
اشهى. بالنسبة للاميركيين. 
من هذه العملية. فالاهداف 
عربية. والعملية كلها لم تؤد 
الى نقطة دم اميركية واحدةء 
والرئيس الاميركي عزن 


























اقلام «الكاويويم يستمتعون 
بمشاهدة سور قنيسة جميلة 
لصواريخ ال «توماهوك» 
وهي تنطلق من فوق السقن 


البقية ص ١؟‏ 





فى تصريح ل «السعم » 


النشاشيبى : لا خبار امام اسرائيل الا الاستمرار بعملية السلام 
«عندما يحين الوقت لن نتردد باعلان قيام الدولة الفلسطينية» 


عمان - من قداء طه : قال السيد محمد زهدي 
النشاشيبي وزير المالية الفلسطيني ان اسراثيل لا تملك 
الا ان تكون جادة ف الاستمرار ومواصلة عملية السلام. 
وان كل محاولاتها سوى ذلك ستذهب عيثا. 

واعرب عن اعتقاده بان الحكومة الاسرائيلية ليبس 
لها خبار الا ان تمضي فيْ طريق السلام مع انها قد تتعنت 
وقد تعرقل أو تبتعد ٠‏ ولكمن تيار السلام أقوى من ارادة 


سياسيين 


الدولة في الوقت المناسب. 


وعن العلاقات الفلسطيتية السعودية اوضح 
النشاشيبي انها جيدة جدا وتشهد تقدما كبيراء لا سيما 


اسيين بعيتهم . 
ولجاب السيد النشاشيبي في تصريح ل (الدستور) 
على سؤال بتعلق بجدية السلطة الفلسطينية في اعلان 
الدولة الفلسطينية فْ حال قشل التوصل الى اتفاق مع 
اسرائيل بقوله رغم انه من السابق لاواته الاجابة علي هذ 
السؤالء لكن السلطة الفلسطينية لن تتريق. في اعلان قيام 


وان السعودية هي الدولة الوحيدة التي اكدت تعهدها 
والتزامها بتمويل مشاريع البنية التحتية في اجتماع 
الدول الماتحة بواشنطن. واعلن السيد النشاشييي عن 
حملة من المشاريع الت 
قريبا من انجارها وقال نحن على وشك انشاء بنك 
الاسكان. وعلى وشك عقد اتفاقية اليوم تتعلق بما يسمى 
(تسهيلات الرهن الثانوية) من اجل تشجيع البنوك 
الخاصة على الاستثمار في مجال الاسكان. وتحن ايضا 
على وشك انهاء مطار رفح في ٠«غزة»‏ الذي سيستخدم ف 
التنقلات الى الدول العربية المجاورة وفيْ شحن 
الصادرات الفلسطيئية ال الاسواق العالمية. 

اما الميناء فتحن تبذل كل الجهد من اجل انجازه. 

وقال اننا الان نعمل على شق الطرق الزراعية من 


السلطة القلسطيتية 


اقصى الشمال الى اقصى الجنوب. وستقوم باستصلاح 


للمواطنين. 


الاراضي وبحملة واسعة مع القطاع الخاص لبناء مساكن 


المدير التنفيذي لمؤسسة الشفافية الدولية له الدتسدر» 
الصحافة تستطيع المساهمة فى مكافحة الفساد 
اذا تموفرت لها السينسة القانونية والاداريسة 


عمان - من عائدة الطويل: 
قال السيسد جيرمي بوبالمدير 
التنقيذي المؤسسة الشفافية الدولية 
ومقرها يرلين ان يامكان الصداقة 
ان تقوم بدور فعال في مكافصة 
الفساد اذا ما توفرت لها البيئة 
القانونية والادارية التي توفر 
الاجواء الملائمة لها كحسريسة 
الحصول على المعلومات التي تمشح 
المواطنين يمن فيهم الصحافيون 
الحق في الاطلاع على المعلومات 


انهيار ترابي قُْ العقبة 
يتسيبا بمقتل مواطن 
واصابة آخر 


عمان - الدستور - تسبب 
حادث انهيار ترابي وقع في مشروع 
عمل على الشاطيء الجنوبي لدينة 
العقية غن مقتل احد المواطنن 
ويدعى محمد عبدالله (18 سئة) 
واصابة آخر وهو المواطن خالد 
سفيان يجراح خطيرة وحالته 
حرجة. 

وقد تم نقل المصسماب الى اقرب 
مستشفى. في حين جرى الكشف على 
الحثة وعلل سبب الوقاة من قبل 
الطيدب الشرعي بالتزيف الحاد 
والصدمة العصبية الحادة. 


الكيسهوم 


المدير العام 
8 تصدر عن الشركة الاردنية للصحافة والنشر سيف ار يوسف عمارى 


طبع لق مطاتع البسيود 


الحكومية واعادة الدظر في القوانين 
اللتعلقة بالتشهير والاهائة يحيث 
يتم التاكد من عدم استخدامها في 
تهديد الصحافيين وكذلك وضع 
نهاية للرقاية على الصحافة 
والاعسلام ورفع المستوى المهني 
للصحاف وانهاء التحيز الحكومي 
مثل السيطرة على مدخلات 


الاعلام الحكسومي يحتفقلون 
بالالتزامات لمهت كالاسنقلالية 
والمسؤولية. 

جاء ذلك خلال ندوة حول 
الادارة الحكومية الجيدة وتنمية 
القطاع الخاص والاستثمار التي 
ينظمها البنك الدولي برعاية وزارة 
التنمية الاداري بةو ومعهد الادارة 


المعلومات للصحاقة والطياهة العامة. 

والاعلان لبعض الوسائل الاعلامية, واكد بوب مؤلف كتاب (انظمة 

والتاكد من ان موظفي وسائل البقية ص ١؟‏ 
ندوة حول حاضنات الأعمال 


تعقد فى بيروت من ١١‏ الى ؟١‏ الجاري 


عمان - الدستور: تعقد ني بيروت في الفترة من ١١‏ الى 11 ايلول الجاري تدوة 


اقلممية 


حول حاضتنات الاعمال التي تختبر من الاساليب الجديدة || 


التي يجري 


تطويرها لدعم المشاريع الصغيرة. . ويشارك في تتظيم هذه الندوة الني ستعقد برعاية 
رئيس الورراء اللبنائي رفيق الحريري كل من برنامج الامم المتحدة الان 


برنامج دعم القطاع الخاص واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لفريبي 


أسيا ب الاسكوم 


ومؤسسة ة فريتريك اييرت الالمانية ومنتامة 0 المتحدة للتثّمية الصنا 


كنا تدك ال تقددم شماه السكقا وجمع فيد ات ا ار ير ا 
المنحلقة ومنها الارسن وسوريا ومصر ولبتان وقلسطين. 


وجدير بالذكر ان الاردن هو اليلد العربي 


الوحيد الذي توجد فيه حاضنة عاملة 


من هذا النوع وهي المجموعة الاردنية للنكنول وجِيا التي تاسست في اوائل عقد 
التسعينات بتسويل دن عدد من المؤسسات. واضافة الى ذلك بدات الاستعيادات منذ 
عام 1446 لاقامة حاضتة للمشاريع تخصص نشاطها للمرأة. 


دير الاقازة م 


شارع الجامعة الأردنية 
الرمز البريدي الدستور 


للمتايللل 
عمان . الاردن 


الافراج عن عشرة 
موقوفين بعد ربطهم 
بكفالات عدلية 


عمان - السدستور - قرر 


. القاضي العسكري المقدم محمود 


عبيدات عام محكمة امن 
الدولة الاقراج عن عشرة موقوفين 
علي خلقية الاحداث الاخيرة يعد 
ريطهم بكفالات عدلية وهم: اكرم 
عبدالكريمح الرماضين. وحيد 
عبدالله سعيد. محمد عليء ؛ يشار 
صالح, محمد خليفة. بوسقف 
عبدالمهدي. مكرم سلامة, محمد عاني 
سعد خليفة عودة وعبدالهادي 
ناصر. 


الوفد البرماني الاردني _ 
يغادر عمان الى بكين غدا 
عمان - المدستور : يقادر 


عمان الى الصين يوم غد الاربعاء 
الوفد البرلماني الاردني لاجتماعات 
الاتحاد اليرلماني الدولي التي ستعقد 
في بكين يوم الجمعة المقيل. 

ويراس الوفد العين الدكتور 
عيدالسلام المجالي ويضم في 
عضويته العين الدكتور جواد 
العناني والنائيين منصسور بن 
طريف وتوجان قيصل والسيد زيد 
زريقات امين عام مجلس الاعيان. 


احتمال غرق سفيتة 
تتحمل 7" الف راس 
ماشية.. الى الاردن 


سيدنى - رويتر - قال مسؤول 
في شركة اللحوم والماشية الحية في 
استرائليا امس ان من المحتمل ان 
تكون سفيتة محترقة تحمل تحو 

٠‏ الف راس من الاغناع الاسترالية 
الحية فقمدت في المحيط الهندي قد 


السفينة المفقودة مشذ يوم الاثنين 
عتدما تخلى طاقمها عنها ستستمر ٠‏ 
وقال المتحدث ان احدى سقرنتي 
اثقاذ تخلت عن عملية البحث ولكن 
من المتوقع ان تواصل قاطرة اكثر 
تحلورا عملية البحث ٠‏ 
وكانت السقينة التي ترفع 
علم بثما والمملوكة لسويسرا تحمل 
7 الف رأس ماشية في طريقها الى 
اكبر سوق للاغنام الاسترالية في 
الاردن عندما شب حريق في غرفة 
المحركات في البداية ٠‏ 
وقتل احد البيحارة وترك 
الاخرون السقيئة على يعد ثحو 
٠‏ كيلومتر شرقي سيشيل قيالة 
الساحل الشرقي لاقريقيماء وعلى 
الرغم من ثلاثة ايام من البحث لم 
يعثر على اي اثر للسفينة. 


10101118511571 
1 - 11118 تدمظ ,5.0 
008ل - تتقاتتتتتك. 






00 


١‏ :770010 ل 
فاكس الا 


السرور وأبوالراغب يأسفان لتعليق تقض الشور ى الايرافي 


الختصديق على اتفسافية التحادل التجسار في هع ألأر شق 


عمان - يترا - اعرب المهتدس 
سعد هايل السرور رئيس مجلس 
التوابٍ عن اسقه لقرار مجلس 
الشورى الايراني تعليق التصويت 
على مشروع قانون حكومي حول 
تطوير التيادل التجاري مع الاردن 
لعدة اشهر ١‏ 
وقالالمهنسس السرور في 
تعقيب له لوكالة الانياه الاردنية 
حول تعليق التصويت على مشروع 
القانون المذكور وما جرى من طرح 
للاراء يشانه في مجلس الشورى 
الايرائي٠ ٠٠‏ من المؤكد ان الاردن 
وعلى المستويات اليركانية 
والحكومية وغير اللرسمية حريص 


على تطوير علاقاته مع الدول ' 


الشقيقه والصديقه كافه ويضمنها 
ابران وذلك انطلاقا من حرصه 
المبدئي على ادامة علاقات التعاون 
البتاء مع الجميع على اسس المودة 
والاحترام المتيادل وعدم التدخل في 
الشؤون الداخلية للاخرين. 
واضاف السيد رئيس مجلس 
النواب يقول ٠0٠‏ من هتاوق 
الوقت الذي كنا نتمنى فيه عدم 











© السرون 


تعليق التصوبت على مشروع قرار 
يستهدف تعزيز التعاون 
الاقتصادي بين الاردن وايران فائنا 
نؤكد رفضنا القاطع للمزايدة 
ومحاولات الانتقاص من حجم 
التضحيات الجسام التي قدمها 
ويقدمها الاردن في سبيل قضايا 
الامة وفي طليعتها القضية 
الفلسطيئية ٠‏ 

وقشال المهتدس السرور انثا 














آبو الراغب 
نستغرب بشسدة ما تسب الى يعض 
اعضاء مجلس الشور: ى الابرا أني 
من كلام غير مسؤول ويتطوي على 
مزايدة مكشوقة ف تعرضه 


المرفوض لمواقف الاردن من لعسان 4 


امته ولا تعتقد ياي حال من 

الاحوال ان احدا في مجلس الشورئ 
الايراني او غيره يملك حق الادعاء 
بانه اكثر حرصا منا على قضايا 
امتنااو حق الانتقاص مما قدمنا 


لهذه القضاياء 

ومضى السيد رئيس مجلس 
النواب يقول ٠١‏ 
تحترم قرار مجلس الشصورى 
الابراني حتى وان رأينا انه قرار 


5 | بالتاكيد قذحن‎ ٠ 


خاطىء من وجهة نظرنا واحترامنا , 
هذا نابع من ايماننا المطلق : 


بالمبادىء الديمقراطية الشورية 
لكننا نتساءل في الوقت ذاته هل 
يخدم هذا القرار مجالات التعاون 


البناء بين اليلدين وهل يحئه | 


بسرلمانيا فرصة للبعض للتعرض 


للاردن بالاتهام البساطل دوثما وجه , 
حق ١‏ ' 


وقال المهندس السرور لسنا 


بحاجة لان نشرح لاي كان مواقفنا ' 


وتضحياتنا وميادىء الوفياء 
الاصيل الكامتة قف نفوسنا نحو 
امتتنا العربية والاسلائدية 
٠٠قفتاريخنا‏ المتوه المشرق بقيادة 
جلالة الملك الحسين حسافل يما 
دجعلنا نرقع رؤوسنا عاليا عندما 
يعطى الناس فرصة الحديثٌ ف هذا 
المجال ١٠٠ماان‏ يتعمد احد تجاهل 


البقية ص "١‏ 





استئناف المفاوضات الفلسطينية الاسرائيلية 





عر يقسات: قدمت ضسائمة مطالعب.. ولا اتفاق بهآن الخثيل : 
عصفور: رفضنا اعادة التفاوض.. وادعاءات الاسرائيليين غير صحيحة - 


© عريقات يرحب بشومرون قيل بدء اجتماعهما في اريحا 





مقسم - 111:53" 

اخطوت [ 6121عم :121 
0 شاطعاة 21392 :13 
)20171-١ 0‏ ع1 
: 1ه 216 لكطتانن نا 


-” دينارا ستويا أو ما يعادلها يضاف 
إليها اجرة البريد للمشتركين بالخارج 
مكتب المدينة, ت 3ب 





(أقب) 


يراجع بشائها وكالات الاعلان المعتمدة 
مكتب. اعلانات الدستو, 


أريحا ب وكالات الاتيساء. 
استاتف المفاوضون الفلسطيئيون 
والاسرائيليوز ن المحادكثات حول 
تطيدق اتفاقات السلام الاسرائيلية 
القلسطنيةه امس واتققوا على قضايا 
اجرائية خاصة بالمفاوضات 
المستقيلية ٠‏ 


وقال رئيس مفاوضي اسرائيل 
دان شوصرون للصحفيين في اريحا 
«تاقشنا القضنابي الرئيسية ذاتم 
الاولوية القصوى٠ ٠٠‏ كما ناقشنا 
اجراءات حل هذه المشاكل». 

وقال صائب عريدقات رئيس 
الجائب ب الفلسطيذي في لجنة المراقبة 
والتوجيه المشتركة انه قدم للجائب 
الاسرائيلي قائمة تضم ٠٠١‏ تقطة لع 
تذفذها حتى الان. 

واضاق 5 الجانيين اتفقا 
ان تياشر لجنة الشؤون المدئية 
واللجنة الاقتصادية واللجنلة 
الامنية اعمالها فورا١‏ كما تم الاتفاق 
على وسائل واليات التتفيذ» 

وكانت محادثات لجنة التوجيه 

البقية ص .؟ 


الْمستور على الانترنت/. 
د ]| 


ا 
0 
ا 
























































برائى حب ون رساء 
طبن 6 من ومني تددو" 
ذا ئابوس 

يادن.ء الديمف اتلية لجر 


ابماتييء 





لمائيا قرصه للنعص لك 
ردن بالانيام الساطل نود 
وشال المبسدسر السرد: 
جة لان نشم > بي سادطة 
محياننا وتنانوالك 
ميل الخاسه في تفوس * 
االفابنة وا لإإسنان 
تاريخنا المنرد الندقه 
للالمة الملك الحسة ي, 














عبس 47م 


أكبر مناورات عسكرية 
استراتيجية مصرية تبدأ اليوم 


الاهرة - ق.ن.! - تبدا القوات المصرية اليوم ما يوصف 
دأنه اكبر مناورة استراتيجية في مصر تحت اسم «يدر 441 تشارك 
فيها تشكيلات الافرع الرئيسية للقوات المسلحة البحرية والجوية 
والدفاع الجوي بالاضافة الى القوات البرية من مشاة ومدرعات 
ومدفعية وحدود وصاعقة ومظلات وحرب اليكترونية وكدماوية 
بالاضافة الى المهتدساين العسكردين. 

وتاتي المشاورة التي تستمر عشرة ايام كٍِ اطار خطة للتدريب 
القتالي للقوات المسلحة المصرية والتي 
المناورات الاستراتيجية مرد كل ثلاثة اعوام والتي بدأت بالمقاورة 













نتضمن اجراء مثل هذه 





ِ الثلاثاء 57 ربيع الثاني 1417ه الموافق 





٠١‏ ايلول 195م/ رقم العدد ٠١650‏ الستة الثلاثون/ عمان 


القالاالة - 0130 - 10435 


40 ,1996 لاع قلاع اصعد 0 لاضم5 نا ععصمم5يلاعلة قناه57لا5 - مم 





لقاء مع الروائنى العربي الكبير نجيب محفوظ تنشر نصه «الاهرام» اليوم 





ف ارال تيت العلان وم يفنت مينا بنذ كادف 


ما الذي ينشده رجل مثلي حين يعود الى القاهرة بعد ستة وعشرين 
عامسا تفصله ع نآخر زيارة لها؟ وا ى اين يتجه قلبه او عقله او كلاهما 
حن يرن الهاتف في مكتيه داعيا اياه لزيارة ارض الكنانة؟ 


حين اتصل بي الدكتور علي ابراهيم. الا 


مين العام لاتحاد الصيادلة 


العرب. ليدعونى للمشاركة في ا مؤتمر القومي الطارىء للرد على مو 

اتحاد الصيادلة الدولي الذي ليى دعوة اسرائيل. وانعقد قي مدينة 0 
العربية. لم استطع ان اتحفظ على الدعوة. او ان اتردد في تلبيتها. فمن 
اجل القدس ققط. يتوجب علي ان اوافق على الدعوة. وكيق يكون الحال 


اذا كانت القاهرة الى جانب القدس؟ 


واثناء تحليق الطاثرة فوق القاهرة. كنت ايحث من الاعائي عن معا مها 
التي اعرفهاء وعشت فيها لسنوات عديدة.. كنت انظر الى القاهرة بلهفة 
العاشق الذي يتأمل نافذة ا معشوقة او عتبات منزلها. وسالنى صديق 


عزيز من مصر: 
- ماذا تريد من القاهرة؟ 
وكان اول ماطراقي خاطري. 
جمال عبدالتناصر. وبالقعل: ققد 
قمت بزيارة قريحه ثم طلبت من 
الصديق تهيئة لقاء مع الروائي 
الكبير جيب محفوظ! 
في اول مرة سعيت لى اللقساء 
يتجيب محفوظ. كان في اواخر عام 
15 حين ذهبت الي القاهرة سعيا 
للدراسة الجامعية. وكان اللقك 
اكثر اهمية من الحصول على مقعد في 
الجامعة. وفي سييله - اعني اللقاء 
- مشيت مع بعض الاصدقاء من 
منطقة العنية الى سيدنا الحسين. 
بحثا عن مقهى الفيشاوي. الذي كان 
محفوظ يجلس فيه. مع شلة 
الحرافيش. واذكر اننا عثرنا على 
المقهى في ساعة متاخرة من الليلء 
وسالنا احد العاملين فيه عن جيب 
محقوظ. فقال انه ياتي الى المقهى في 
اوقات غير محددة. وتبين لنا. ان 
نجيب محفوظ قد انتقل في حلساته 
من مقهى الفيشاوي الى مقهى ريش. 
لكن العمسامل اراد ان م يكسيتسسا» 


كزبائنء وان يتركنا معلقين على حبل 
الامل!. 
والتقيت يعد ذلك ينحجيبٍ 


والتلفزيون. واذكر في ذلك اليوم. 
انني سألته عن مصير روايته «اولاد 
حارتناء. التي نشرتها «الاشرام» 
مسلسلة. ثم جرى منع نشرها في 
كتاب. وهي الرواية التي طيعت في 
بيروت لاحقا. وهياته لنيل جائزة 
نوبل عام 154824 

قلت له: 

> حا هي ا اخياراولاد 
حارتنا؟ 

ققال يمرح ولا مبالاةة 

- سييهم لغاية ما يكبروا! 

وتكررت اللقاءات يعد ذلك. في 
مقهى ريش بشارع طلعت جرب 
وهي لقاءات مسركزما نجيب 
مسللوظه ومحور اهتمام جميع 
الحاضرين. وكانت تحدث مرة 
واحدة في الاسبسوع. اعتيارا من 
الساعة السادسة يالضيط من مساء 


فخري قعوار 

















السكين! 


قالوا: سك بعلو على صوت المعركة.. . فانفحرت المجاري! 


نجيب محفوظ متحدت ساخر.ء فلماذ! لم يكتب اديا ساخرا؟ 


قيما بعد. ليتشسر ينصه الكامل في 
العدن الصادر من «الاهرا أم» الدو, 0 
سالته عن طبيعة العلاج الذي 
بتلقاد. ققسال.انه معبارة ة عن 


كل يوم جمعة. 

وعندما قام الصديق بترتيب 
اللقاء. وتحديد الموعد. جاءني 
قائلا ان نجيب محفوظ سيكون فِي 
الفندق الذي اقيم فيه اعتيارا من 
الساعة السابعة حتى التاسعة 
ليلا؛ وقال ايضاء انه يجلس في 
الطايق الاول في مكان اسمه 
«المشربية»ء وهو في الغالب ياتي 
الى هسذًا الفندق يهدق العلاج 
بالمساجات والتدليك. لاعادة 
الحيويسة إلى يسده اليعنى. التي 
تأثرت اعصايها بيشكل ملحوظء اثر 
طعنة السكين التي غرزت في عتقه 
قيل اكثر من عام. 

كانت «المشربيية» مملوءة 
المقاعد, لادياء ومثقفين يحيطون 
بتجيب محقوظ. قلت لهانقا 
التقينا قبل حولي اثنين وثلاثين 
عاما. فعاد الى الوراء. وتذكر انه 
كان يجلس في مقهى «ريش». وانه 
ترك مقيى الفدشاوي ف ذلك الوقت. 
فذاكرته - كما لاحظت - حية 
ونشيطة؛ وهذا يعتبر نعمة جزيلة 
لرجل ولد عسام 111١‏ وبلغ من 
العمر 64 عاما! 

سألته عن صحته. وعن آثار 
السكين التي طعن يها في عنقه. قمد 
لي يده الضامرة. وقال انه يتلقى 
علاجا كي تستعيد يده سلامتها 
وعافيتها. لكنه استدرك وقال ان 
هذا الذنوع من العلاج ياخذ وقتا 
طويلا. وسألته نجلاء محفوظ. 
المحررة في «الاهرام». التي رصدت 
اللقاء وسجلته. وقامت بتقريقفه 


مساجات وتمارين على الكتابة. 
ولدى الاستفسار ممه عما يكتب 
اكناء التمارين قال: 

- ماذا سأكتب؟ انني اكتب 
اسمي! ١‏ 

وعاودت نجلاء فسألته: 

- هل هذا يعني انك متوقق 
عن الكتاية الروائية؟ 

فقضحك وقال: 


- طبعا. قانا متوقف عن 
الكتاية منذ حادثئة السكين. وهنا 
تنذكرت ما ينشره بعض المجلات 
والصصف من قصص لتجيبٍ 
محفوظ. تحت اشارات مثل «قصة 
جديدة» او «اخر ما كتبه نجيب 
محقصوظ» أو «قصة خاصة 
بالصحيقة...» ومي كلها قصص 
قديمة لا يقل عمرهما عن سنة وعدة 
اشهر! 

وكان تجيب محفوظ مهتما 
بمعرفة ما حدث في الاردن اثر رقع 
سعر الخيِرّ ومشنقات الطحين. 
فاوضحت له ما جرى واجبت عن 
كل استقساراته التي دلتني على انه 
كان يتابع التفاصيل الدقيقة. 

وعندما انتيه الى موقعي في 
الاتحاد العام للادياء والكتاب 


العرب قال لي ضاحكا: 
- انتم الذين فصلتموني! 
فقلت له: 


- انانلم افصلك. ولا اظن ان 


الاتحاد العام يقصل افراداء ولعلك 
تقصد تجميد عضوية اتحاد كتاب 
مصر اثر موقفه من التطييع 
واتفاقات كامب ديفيد 

واضفت: 

- ومع ذلك قان لك موققا مؤيدا 
للصلح مع اسرائيل. 

فقال: 


- طبعا. وهدًا الموقف سايق على 
اتفاقيات كامب ديقيد. 

قلت: 

- هل لكان تشرح ي 
موقفك؟ 

قال: 

- كانوا يقولون: لاا صوت يعلو 
على صوت ال معركة. وفي هذه الاثناء 
انفجرت المجاري وتشابكت خطوط 
التلفونات.. ومن يريد الحرب عليه 
أن يرفع من سوية بنيته التحتية. 

واضاق: 

- ليس هناك من حالة اسوا من 
حالة اللاحرب واللاسلم. فهي 
حالة مدمرة. ولا تقود الى النصي او 


التدرير. 
- 5 الصلح يعدم الاعتراف 
مم لكيان غير شرعي 


- ومن قال لك ان الصلح يكون 
على اساس الحق والعدل؟ 

قلت: 

-افهم من هذا انك تؤيدني في 
عدم شرعية وجودهم! 

قال: 

- طبعاء لكنني اريد ان اعطي 





بلادي فرصة للحياة. 

ولم اشا ان ادخل معه ف جدل, 
وهناء. تدخلت محررة «الاهرام”» 
الادبية نجلاء محفوظ وسألته 
قائلة: 

- مل تكون الحياة افضل لو 
حكمها الرواثى او الاديب؟ 

قال بثقة: 

- لا اعتقد انها ستكون افضل. 
فالحكم يجرف الروائي عن خياله. 
ودبيعدده عن جومهر احلامه. 
وبتحول الى حاكم مثل سواه من 


. ' الحكام. وذكر'مافل ومإوتسي توتغ 


وهوشي منسه ومعمر القذافي. مؤكدا 
أن الشعر او الادب شيء وممارسة 
الحكم شيء اخر تماما.. نجيب 
محقوظ ليس شخصية خلافية | اذا 
اخذناه كروائي. اما عندما يتحدث 
في السياسة, فانه يتحول الى رجل 
يجتهد. واجتهاداته قابلة للتأييد 
مثلما هي قابلة للرفض. 

وتجيب محفوظ ليس شخصية 
عادية؛ واتما هو عبقرية روائية 
خلاقة. جاءت من احياء القاهرة 
القديمة. وعبرت عن نيض مصر. 
وعن وجدان المصريين. 

وابرز ماقي اللقاء مع نجيب 
محفوظ. اته متحدث ساخر من 
طراز رفيع. قعندما ودعته متمتيا 
له الصحة وطول العمر» قال: 

- ارجو ان فلتقي بعد خمسين 
عاما؛ ولذلك. ققد مضرت من 
المشرييسة وانا اتساءل: لماذا لم 
يكتب نجيب محفوظ ادبا ساخرا؟ 


©[ سحي 0000 | 





© كتب المحرر الاقتصادي : 

يعتبر الامن والاستقرار من اهم عوامل تشجمع 
المستثمرين لاقامة استثماراتهم في اي مكان ف العالم. 
فقاعدة «جين رأس المال» معروفة في عالم الاقتصاد 
والاستثمار لذلك رأينا قي كثير من الاحيان كيف تهجر 
رؤوس الاموال المناطق والدول المضطرية الى المناطق 
والدول الاكثر امنا. واقرب مثال لنا هو عملية مروبي 
راس المال والاستثمار من لينان الى العديد من السدول 
الاخرى والى البنوك الخارجية في الدول القريية عندما 
اتدلعت الحرب الاهلية هناك. فعامل الاستقرار والامن 
اذن يأتي قيل الجدوى الاقتصادية, والريحية 
والقوانين المحفزة للاستثمار, والاعقاءات الضردبية. 
والجمركية. وغيرماء وحتى في ظل وجسود مؤسسات 
تقدم الضمان والتامين للاستثمار ضد المخاطر غير 
التجارية «كالحروب والاضطرايات وغيرهاء قان 
المستثمر يفضل الهروب برأسماله او مشروعه الى 
الجهة الآمنة. 

نسوق هذا الكلام ونحن نمر في مرحلة نسحي 
خلالها الى جعل الاردن منطقة جذب استثماري. وتقطة 
اقتصادية وتجارية مركزية في منطقة الشرق الاإوسط. 
او منطقة شرق المتوسطء ف ظل تطورات عملية 
السلام. 

ول هذا الاطار جاء انعقاد القمة الاقتصادية للشرق 
الاوسط وشمال افريقيا في عمان العام الماضي. وجاء 
تصديل قوانين الحزمة الضريبية والمالية كما صدر 
قانون تشجيع الاستثمار للاردنيين والعرب والاحانب 
الذي يتضمن تسهيلات كييرة للمستثمرين, اضافة الى 
تشجيع المستثمرين الاجاتب على الاستثمار في سوق 
عمان الماليء والذين بدأوا بالقعل دخول السوق . قيما 
يجري حاليا اجراء تعديلات على قانوني الجمارك 
والشركات وتتجه المصائع الاردنية نحو الحصول 
على شهادة الايزو للمواصفات الدولية لتستطيع 
المنافسة في الاسواق الدولية. وكثيرة هي الاجراءات 
التي اتخذت وتتخذ من أجل انتعاش الوضيع 
الاقتصادي في الاردن يما ينعكس على مستوى معيشة 
الفرد الاردني وتشغيل الايدي العاملة. 

ولاشك بن الاردن تجح حنى الان ف خطضوات 
التصحيح الاقتصادي في اطار يرنامجه الوطني 
للقضاء عا على الاختلالات في ميزان المدقوعات والميزاتية » 
والميزان التجاري. ولو أن تنفيذ بعض الاصلاحات 
وخاصة في مسالة ازالة الخلل الشاتج عن استمرار 
الدعم ليعض المواد والسلع قد اثر على يعض فئسات 
المجتمع الا اننا نعلم ان كل دواء لا بد وان تكون له آثار 


بري يعلن فوز اللائحة الانتلافية 
' وشقيقة الحريري ومصطفى سعد 


بيروت - (أف ب) -اعلن رئيس مجلس النواب 

| اللبناني نييه يري امس فور كامل اعضاء لائحة الاثتلاف الن: 

١‏ رعته سوريايين حركة امل التي يرآسها وحزب الله قي انتخايات 
ا محافقظة جنوب لينان والتي ضمت ١؟‏ مرشحا من أصل 77 هو 
عددتوابالمحافظة في البرلمان. 
اماالمقعدانالباقيان. وهما مقعدان للطائفة السذية في مديتة 
0 صيداوقد تركا شاغرين في اللائحة. فقد فار بهمايهية الحريرتي 
ا شقيقة رئدس مجلس الو زراء رفيق الحريري المتحالقة مع 
حركة امل ومصطفى سعد المتحالف مع حزب الله. واعلن بري في 
| مؤتمر صحاف انه حاز على اكثرمن 110 الف صوت من مجمل 
١‏ اصوات المقترعين (557 الفا) في حين يلغ معدل الاصوات التي 
١‏ تالهاكل من اعضاءاللائحة الباقين 17١‏ الفا. وقدفاقت نسبة 
ا المشاركين في عمليات الاقتراع في جنوب لينان مثيلتهافي 
] المحافظاتالاخرىاذيلغت7؟ والمئة مقابل 1.7 فيالمئة عام 
لللكنة . واكديريي ان انتخابات محافظة البقاع وهي آخر جولة 
1 انتخابية تجري الاحد المقيل. ستتم كذلك على اساس " الائتلاف" 

| بو حركة أمل وحزب الله مؤكداانمن لبر اسبساب التجحالف 

و الانتخابي بيتهمايالجنوب هو . تجذب وقوع مشاكل امنية ". 































امن والاستقرار ... قواعد الاستتمار 


















جائبية. والدواء الذي نعالج بسه اقتصادنا لا شك يائه 
مر كالعلقم. ولكن يما اننا سنحصد نتائج ايجابية في 
غضون فترة من ورة وهي نهاية البرنامج 
التصحيحي عام /145. ويما اذنا مقيلون بلا شك على 
مرحلة قد تردهر فيها الاستثمارات الانتاجية المشغلة 
للعمالة. فاننا سنتدمل او من المفروض ان نتحمل 
مرارة الدواء 

وخلال المسيرة التنموية والانجازات المتحققة قان 
اي محاولة للمس بالامن والاستقرار تعتير جريمة 
وخيانة عظمى لاهداف وتطلعات الوطن وقيادته 
وشعيه. وتدميرا نلذات ومتجزات الامة. واعادة لعجلة 
التنمية والنهوض الاقتصادي والاجتماعي الى الوراع. 

وما حدث من احداث خلال الايام الماضية,. كائنا ه من 
كان وراءها ومهما كانت مبرراتها لا يد وان تؤئر على 
سمعة الاردن في الخارج: وفي اوساط المستثمرين 
الذين ينظرون الى الامن قيل النظر الى المبرات التي 
تمنحهم اياها القوانين والتشريعات والحكومة, 
خاصة هؤلاء الذين بدأوا بالفعل يخططون لدخول 
السوق الاردنية كمستثمرين فْ مشاريع انتاجية او 
سياحية او الدخول في استثمار الاسهم في السوق المالي. 
وهنالا بدان نذكر بما حدث لمشاريع التنقيب عن 
التفط في السودان الشقيق بسبب الاحداث التي عصفقت 
به وكدف تجمدت وهربت الشركات الاجنبية تاركة 
معداتها ليأكلها الصدا. 

ان ابناء الشعب الاردني جميعا وهم الذين حققوا 
يعملهم وبجهودهم هذه الانجازات التي نراها شامخة 
آمامنا مطالبون بالحقاظ عليها والدفاع عنها؛ وعدم 
السماح لأي عابث - لا يرى أيعد من انفه - ان يعمل 
على تدميرها والفتك بهاء لان الذي يفكر بالمستقبل 
يدرك اتنا مقيلون على مرحلة لا بد وان تحمل لنا مزيدا 
من التقدم والازدهار. والذي يفكر بالمستقيل يعرف ان 
الام والاستقرار ضروريان للمستثعر كالماء والهواء 
بالنسية للكائن الحي. لانه حتى ابذاء الوطن قد 
يهجرون اموالهم للخارج اذا لم يشعروا بانها في امن 
وسلام, قما ذنب المستثمر الاردني الذي بنى مصرفا 9 
شركة او مؤسسة ان يرى فرعا لمصرفه او شركته او 
مسؤسسته يحرق. ويدمر دون ميرر اخلاقي او 
منطقي؟! وكيف سيكون شعور المستثمر العربي او 
الاجنبي الذي جاء بامواله ليساهم في ينوكنا 
ومؤسساتنا وهم كثر وكيف سيكون شعور الذين 
ناديهم ليل نهار ليستثمروا في الاردن ... اقليس من 
المخجل ان نعطي هذه الصورة عن بندنا وشعبنا 
أوليس من المخجل ان ندمر بيوتنا بانقسنا؟!. 














«بالرغم من الاثتلاق الذي تم بين حركة 
«امل» و«محزب اللهه في انتخابات 
الجذوب اللبنانيء يرعاية اقليمية, فان 
المعركة للفوز ب-7” مقعدا تيابياعن 
محاقظتي الجذنوب والنيطية لم تخل 
من تشتجات وحرب كلامية واسعة, 
تضمتت اتهامات وعمليات تشطدب فقي 
اللوائح ومبارزة في المواقق. 

وكان محور هذه المعركة. مديتة 
صيداء فبعد ان كان التوافق قد تم في 
دمشق على تشكيل لائحة «التحرير 
والتنمية» تصم اضاقة ا ى عناصر من 
حركة امل واخرى من حزب الله كلا من: 
بهية الحردري. شقيقة رئيس الوزراء 
رقيق الحريري ومصطفى سعد فاته 
سرعان ما تيدل الوضع حيث بم 
الحوافق على ان تشتمل اللائحة على 7١‏ 
مرشحا ونترك ماقاعد صيدا للتتافس. 
فحزي الله اعلن انه سيقف الى جاتب 
مصطقى سع .د وعلي الشيخ عمار 
(الجماعة الاسلامية) . وحركة داملم 
يزعامة رئيس مجلس التواب نبيه يري 
قررت خوض المعركة الى جاتب يهية 
الحريري والدكتور عبدالرحمن 
البزري. 

وقد علل انحرّب موقفه. بأنه يرعب 
في رد الصاع صاعين الى زئيس الحكومة 
رفيق الحريري الذي خاض معركة 
شرسة ضد الحزب في الجيل وبيروت. 
واسقط مرشحيه: :على عمار ومحمد 
يرجاوي. وسذلك كانث المعركة 
انتقامية ولا تخلو من استعراض 
القموى على الارض في شارة الى ان 
الحريري لايملك قاعدة جنوبية مما 
اضطر الحريرى ب التعاون والتنسيق 
مع يري الى مولجهة الهجوم يهجوم 
مصاكس: اقسج المجال امام كثير من 
التأويسلات من اصطحيت يعمليات 
شطب للاسماء وتشكيل كل قفريق 
لاتحته متضمنة الاسماء التي اختارتها 


من صيدا.وهكذا كان لانتخابات 
الجتوب نكية خاصة., بعد ان كان الظن 
يأن الامر حسم قب لان تبدالعملية 
الانتخابية. وان الفوز بات حتميا 
للائحة الائتلاف. وهذا اعطى يعض 
الامل للوائح الاخرى. وابرزها: لائحة 
«الخيار الوطني» التي يترأسها النائب 
حبيب صادق ومعظم اعضائها من 
السار الليتاتي. ولائحة «ارادة 
الشعبء التي يتراسها رئيس مجلس 
النواب الاسيق كامل الاسعد على 
أمكانية احداث خر ق هنا او هناك. 

و3 رصدلهالستور» لتقاصيل 
يوم الانتخايات الجتوبية الحافل 
يمكن ان نوود الملاحظات الرئيسة 
التالية: 

ولاه تمكن الجيش اللبثائي 

بالتحاون مع قوى الامن الداخلي: من 
ضيط الوقبع ميدانيا. وبذلك جرت 
العمنية الائتخابية 
يهدوء وسلام. يعدان إج 
كان الاحتقان قداخذ 
تروته بين حركة امل | 
وحزرب الله قيل 0 
الائثتلاق. ممااعطى 
انطباعا باحتمال 
صدامات دموية 
واسىعة. خاصة ني 
المناطق التي لا يتواجد 
فيهاالجيش وشي 
محصورة بين الشريط 
الحدودي امحيل الذي 
تسيطر عليه اسرائيل 
والقوات الدولية التي 
تحول دون امكانية 
دخول قوى الشرعية 
الليئائية اليها الا بقرار 

ثيه 

هذا المتاخ الامني 
القادىء شطع 
المواطتين على التدفق 
بياتجاه صتاديق 
الاقتراع لللاعراب عن 





رايهم . بالرغم منان البعض لم ير أي 
ميرر لاجهاد نفسه والذهاب الى مراك 
الاقتراع لان النتيجة اصيحت معروفة 
لصالح لائحة الائتلاف بين امل وحرب 
الله ثاتيالقد استطاع سكان الشريط 
الحدودي الخروج من الحصار 
والاتجاه نحو ييروتاوالمتاطق 
المحررة للمشاركة ؤي الانتخابيات. مما 
رقع رصيد نسبة المشاركة. لتسجل 
اعلى تسبة اقتراع في لبان حتى الان» 
وهي ف يعض الاقضية شكلت 
تظاهرات شعيية لا مثيل لها. 
ثالنا_التنافس و اثيات الوجود 
على الارض؛ دفع بعض الموإطنين الى 
تشطيب اسماء من امل وحري الله 
بالتساوي واعطاء بعض القوى 
الاخرى قفرصة الظيور الى سطح 
المبارزة مما دقع الجممع الى رفع وتيرة 
الاستتقار لمواجهة حملات التشطيب 





خوفامن الاختراق. وبذلك تالقت عدة 
لوائح في اللائحة الواحدة. 
رايعا-مشاركة رسمية مكثفة لجهة 
دعميهية الحريري مقايل حشد القوى 
الوطنية والديتية واليسارية 
والتقليدية قواها لاسقاط التحالف 
الرسمي.وقد رافق الشعور يالتوتر 
بعض الاخطاء الادارية والهقوات التي 
تراقق اية عملية انتخابية طبدعية كما 
رافقته موجات انتقاد حادة من قبل 
المرشحين على كافة ا لمستويات. 
وفيهذاالمجالابدى الرئيس يري 
مخاوفه من عمليات التشطيب واشار 
الىان الشكوى كانث سن شدة الازيحام 
وكثافة الاقتراع ونقى ان نون حصسركة 
امل قمد تبادلت الشعلب مع حزب الله 
وهاجم من اسماهم بقدامى الحركة 
الوطنية. وشرح محاولاتيه لتجنيب 
صيدا عملية الاتشقاق. فذكر انديدل 
جهدا لجمع بهية الحريري ومصطقى 
سعد 3 لائحته فلم يوققى, .مماترك 
ايواب الاجتهاد والقرار للعواطتين كي 
يختاروامن يشاءوامن مدينة صيدا. 
امايهية الحريري فأوضحت انها 
قلقة من وحود «لوائح ملقومة» ودعت 
الى التصويت ضد حرّب الله. متضامنة 
مع خيارشقيقها الرئيس الحريري. 
لكن الثائب سعد راى يان هذا الواقع 
الذي افرزته المعركة الانتخايية من 
شأنه ان يخلق قتنة في صيدا وحذر من 
تجاهل الإصوات الوطنية التي لها 
تاريخ مشهور ف غير ميدان. 
من جهته حزب الله. شن هجوما 
عتيقا غم دالرئيس الحريري: واتهمه 
بأنه قد السلم الاهلى. ٠.‏ وآكداأن قيوئه 
الانتلاف كان بضغط اقليمي, وشي 
تجاوب تجنبالاثارة ازمات لا يحتملها 
اهل الجذوب واكدانه يرعب في اظهبار 
قود ه عل الارض من خلال توجيه 
ضربة للحصريري متمثلة باسقاط 
شقدقته شقيقته واعتيران معركة الجنوب 
سوف تتبعها معركة ق اليقاع وهدفها 
تحجيم الحريري لان الظن بامكاتية 





الغاء حزب الله على الشكل الذي تم في 
ييروت صعبة للغاية ا 0 
فيهاغ اليا جدا. وهاجم الرئيس 
الاسعد ورئيس الاتحاد العمالي العام 
الياس ابو رزق وحبيب صادق رئيس 
الحكومة ايضالائه تدخل في هذه 
الانتخايات وجند كل امكأئناته 
وماكيناته الاعلامية والسياسية 
والمالية ضدهم. واتهموه بانه يريد 
الاستثثار بالسلطة واليلب 

ومنالمعروف ان دائرة العملية 
الانتخابية في الجنوب تحوي 
6 تاخياو؟؟١‏ مرشها 
تنافسواعلى ”؟ مقعدائيابيا 
اقتسمتهم ”7 لوائح غير مكتملة وعدد 
منالمرشحين المنقردين. 

وقد دة قع المرشح عبدالله الامين 
تمن الاثتلاف ين امل وحؤب الله حي 
استيعد من اللاكحة مناه لطلب حرّب 
الله بالاتقاق مع دمشق وحول هذه ١‏ 
المسالة اوضح الامين ان مصلحة 
اقتضت خسر وجي من المسركة 
قخرحت.غير ان العلامة السيد محمد 
حسين فضل الله. رأى في الاتتلاف الذي 
تم بآنه ساهم في منع الفتتة الي يعمل 
الكذيرون عل أثارتي في الجنوب, واعاد 
الحوار الى الواجهة لوصول الى نتائيج 
حاسمة على مستوى القضايا 
الحدوية: وقال: اننا ذريد للائتلاف ان 
يعمق الصلة الفكرية والسياسية ف 
كل الساحة الجنويية ليكون ذلك 
نمونجاحيا لبقية الساحات. في 
تأكيساده على الحوار السياسي 
الموضوعي القائم على مصالع انتاس 
كلهم. لا على أساس اللعبة السياسية 
الشخصية.واضاف اتنا نريد 
للائتلاق العمل على حماية اللقاومة 
للاحتلال وتحردك المقاومة السياسية 
والاقتصادية فد الاحتذكار 
والاستغلال, وهنا بيخار السؤال: هل 
حقيقة ان هذا الاثتلاف سيسةمر 
ويعيش طودلا؟ هناك شك كيير في ذلك- 


.8 
5 
8 
هم 
. 


ي) علاهش - 


110181111007 


00 


انتخابات الجنوب: تشنجات.. وعمليات تشطبيب.. وصارز: زة في الموقف 
حزب الله اراد رد الصاع صاعين لتحريري.. بالسعي لأسقاط شقيقته بهية 


) عجر 


3105115 011410 


2*6 00 


خلوى : 19ل فظار نون !-ؤلاء 




























ربد زربقات ١‏ #©د. محمد مصالدة ‏ © مجمرالذويب #ع.بشيرالجقبير 









© زيد زريقات الامين شرقهما حفل غداء تقديرا 
العام الجديد لمجلس لجيودهم في خدمة منتسبى 
الاعيان مارال يتلقى النقاية. 
التهاني بتوليه هذا المنصب 0000 #حمود الحنيضي 


الذي استحدث لاول مرة. 

©زيد بداحياته | 
العدلية في البنك المركزي 
ووزارة الشارجية ثم في ال 


مدير منطقمة تلاع العلي في 
اماتة عمان عاد الى عمله 
السابق يعد ان اشغللمدة 
“1 عام منصب مدبر العلاقات 









مجلس الامة واشغل العديد العامة في الامانة. 
من المنساصب الادارية | #حمود الحتيطنى 
الرقيعة. ورافق 0 . يعرقه سكان منطقة ختلاع 


مجلس الاعيان في زيساراتها العلى بالنشاط. والعمل 


















الرسمية للخارج. الدؤوب لخدمتهم, واشراقه 
لذ ..جميل قسيع من المباشر على تخضير وزراعة 

جمعبيةاطياءالعيون المنطقة وشوارعيها. 

الاردئية يعودالى عمان ل #احمد كم يشان امن 


السسادس عثشر من الشهير 
الجاري حيث يشارك حالبا 


في مؤتمر دول لطب العيون , 


عام وزارة التعوب: يقوم 
حسالبا بريسارة عمل الى 
الخارج نستخر ق اسبوعين. 

©العميد السركن 
: المتقاعد سليمان نصيرات 
اصدر مؤلفه الجديد وهو 
بعنوان«الدور الهاشمي 
: العروبي الوحصدويء» وقد 
جاء الاهداء الى شهّداء الامة 
ومعارك الثورة العسربية 





زال يستقيل المهنتين بتوليه || لي 
متصب الامين العام مجلس |[ 
النواب لاول مرة. : 
©#د. مصالحة يحتير 
من الاكاديميين القربيان 












دائما دن النشغاطات :80 الكيرى ومؤسس الدولة 
السياسية والبرلمائية منذ ان سليمان نصيريت الاردئية الحديقة وهو 








سنوات طويلة وله عبارة عن وثائق واسائيد 
مساهمات مميزدقي وقد صمم الغلاف القنان 
الصحافة حول قضايا 


















































الوطن والمواطن- 
© محمد الذويب وزير الامين العام للانداد الى 
الدولة للشؤو ن البرلمانية ما العربي للتامين كان موضع 
زال يستقبل ف 0 حفساوة وتكسربه الاهل 
الاصسدقاء والمحبينالذين | ' والاصدقاء خلال زيارته 
احاطوه بالرعاية خلال | لارض الوطن والتقائه 
وجوده 9 يمدينة ثب اسم بالعديد من كبار المسؤولين 
' ومجلس ددارة الاتحاد 
' الاردني لشركات التامين 
٠‏ قيل ان يعودالى مقر الاتحاد 
يالقاهرة. 

٠‏ #باشر الدكتور خالد 
الجغيير ادين عام وزارة اليشتاوي عمله في كلية 


الاشفال العامة مازال العلوم التربوية ف الجامعة 
الاردنية بعد ان اتم دراسته 
العليائي الولابات المتحرة 
بوفاة والده المرحوم الحاج 

طاهر الجغبير. بعدان 
استقبل الاسبوع الماضي في 
السلط المعزين تغمده الله |! 












! مستشار طبالعيونهمو 
| الاردني الوحيد الذي 
1 اختارته الولايات المتحدة 
| الاميركية لعقسد دورات في 
ا عسدد من المستشفبسات 
'التمدريب الاطباء الاميركيين 
على استعمال اجهسزة 
0 بالاشعة 

















والبتين. 



















تت خطوبة يندس يمن عبدالكريم صبحا عل محاية ريم غازي نجم 
الباحتة في الدائرة القانونية في امانة برى مبروك وعقبال الفر: 
اتعمالله على السيد محمود الدياس محاسب نقابة السواقين 
بمولودة اسدياها. دن الشرف» تيمنا يجلالة المرح وهة الملكة الوائدة 
وصي ياكورة رَواحِهما السعيد مبروك والحمد لله على السلامة. 

#اختفل امس ف نادي ضباط الامن العامفي عمان بزقاف الاب تاصر 
صبحي النجداوي وعروسه غدير احمد اسكندرائي بحضور العديد من الامل 
والاقارب واصدقاء العروسين.. الف مبروك. 
© تم زاف الشاب ناصر اجمد راغب الرمحى على عروسه البام مروان 
الرمحي وقد حضر الحقل جمع من الاهل والاصدقاء. 

©السيد احمد شر يف من ملاك و زارة التربية والتعليم و لاعب نادي اليرموك 
رزق والسيدة عقيلته بموكودمما الثائي.. الف ميروك وجعلك الله من اطقال 
السبلامة. 

#رزق السيد احمد نقلمى بركات والسيرة عقيلته بمولودةاسمياها .مجد؛ 
جعلها الله من بنات السلامة وميروك. 

هانعم الله على السيد يسام احمد بشير والسيدة عقيلته يمولوداسميام أ 0 
«احمد» جعله الله من ابناء السلامة وميروك 1 

© الاسبوع الماضي تمت خطوبة السيد زياد محمد عبدالله على الانسة 
سهعاد كرومة السيد علي احمم موسي الشبخ على وقد اقتصر الاحتف ال على اهل إ 
العروسين فقط ومبروك. : 

#تمت خطوبة الشاب خَليل عبدر به اللوزي على الانسة نصرين كريسة 
السيد عبدالكريم الصرا : 

رز قالسيدامهدا 
ابناء السعادة واقر بهاعيون والديها. 


























فتح باب التبرعات لدعم صندوق 





]| والاصدقاءتم زقاف الشاب 
الاديب طارق محمود الحوساني | 
على عروسهالمهذيةهيام :: 
الظاهر.. ميروك وبالرقاك ' 


©ق حقل بهيج ضمالاهل ! 
والاقارب والاصدقاء تم زقاف ! 
الزميل الشاب الانيب خلدون ١‏ 
محمود الحوساتي على عروسه | 
المهذبة رانية خالد السكسلك . 
الف مبروك وبالرقاء والبثين. 

© في حقا بييسج حضره 
الاهل والاحبة تم فاق الشساب 
محمد فايزالمقسربي على 








صورة التقطت قبل اكثر من نصف قرن يظهر فيها جلالة المققور له 

المل عبدالله وعلى بساره جلانة الماك الحسين شابا بافعا وعلى يميته 

المرحوم فلاح ياشا المدادحة وبعض شخصيات الاردن في ذلك المن. 
الصورة قدمها المهندس ناصر فلاح المدادحة مدير عام دائرة العطاءات 


الحكومية. 
ويامل من السادة القراء التعرف على اصحابها لاعادة تشرها. 





جوازات سفر للابقار!! 





:نادي الابقار ستحمل من الان فصاعدا جوازات سفر عليها صورة البقرة 
ريحي وبالالوان. جواز السفر سيحمل تاريخ ولادة البقرة والاوضاع الصحية 
الجامعة لوالدها الثور.. وامها وتسجل كافة تحركات اليقرة. وتطور ورَئها كل ستة 
الاردنية أشهر, والمطاعيم التي تحصل عليها وتطورات اوضاعها الصحية. 
جوازات السقر ستكون مع كل بقرة عند تصديرها وسقرها للخارج 
يدعم طلبة الدراسات العليا | والخبر بالطبع من لندن.. والسبب هو الحد من انتشار مرض جنون البقر!! 
بادرة طيبة من نادي خريجي 
الجائعة الاردنية تؤكد اصالة 
الخريجين وانتماءهم لجامعتهم. 


عبدالدميد الكباريتي رئيس 
النادي والهيثة الادارية اعلنوا عن 


الدراسات العليا في الجامعسة 
الاردنية لافساح المجال لخريجي 
الجامعة وخاصة المتفوقين منهح 

ه٠‎ © 


عدد من المحامين الذين 





1 












































فرا 


اح ال الحوسا 








ك 


* 





©طارق الحوساني وعروسه 








عروسه.. تهائينا والف ميروك- 

©رزق السيد مجدي ايوجلود رئيس قسم العلاقات العامة في 
مستشقى البشير والسيدة عقيلته يمولودة اسمياها (اسيل) جعلها 
الله من ايناء السلامة واقر بهاعيو ن والديها وتهانينا القلبية والق 
عيروك. 

©بحقور لفيق منالاهل والاصدقاءتم فاق الثساب 

المهندس علي الساكت على عروسه رشا البطيخي.. تهانينا القلبية | |[ 
للع روسين والف مبروك. 

©ي حقل يهيج اقيم ف قاعة ارابيسك تم زقاف الشابين محمد 
شفيق جيريل وعروسه وفاء ناهض الجوجو وغسان شقيق جيريل 
وعروسه انجي نامض الجوج و وقد حضر الحفل جمع غفير من 
الاهل والاصدقاء الف مبروك. 

جرى احتفال كبير قالقاعةالمأكية بقندق القدس بمناسية 
ازقاق الدكتو روليد زكريا صياد عار صاحية الصون خَلود داود 
ضَم جمعساءن اهل العروسيْ وادهد_دقاءالعائلتين كما حضى 
الاحتقال عدد كبير من شخصيات المجتمع ورحال الاعمال من بينهم 
الاستاز طاهر المصري فالف مبروك و بالرقاء والبنين. 

في حفليهيج ضمالاثل والاصدقاء احنفل الأسبوع الماضي قي 
مدينة السلط يزفاف المهنيس سامر نجل السيد زيد اللدياس مدير 
عام الترببة والتعليم في البلقاء على الائسة سهى مجيار.. الف مبروك. 

في حفل عائلي بهيج نمت خطوبة الشاب الدكتور الصيدلانيى 
احمد لطفي الله الديوري على صاحبة الصون والعفة الانسة ودود 
محمود الدويري.. تبانينًا للعروسينوذويهم. 

تدفي حفل يجيج زفاف الشاب قواز جميل الج اداوعروسه 
سميحة سصوداحدد اقي في مدينسة مادبا حضره جمع من الاهل 
والاصدقاء .ميروك. 








: | الثلاثام 122574 


عمان - يكرا - ترعى 
جلالة الملكه ثور الحسين حقل 
افتتاح المهرجان الاردني الثالث 
لاغنية الطقل الذي تيدأ قعالياته 
المركز الثقاق ملكي في السادس 
عشر منّالشهسرالجا 
بيمشاركة تحمجوفكة > 5 
الموسيقيين والشعراء والباحثين 
الاردنيين والعرب. 

يسارك الاردن في هنا 
المهرجان بسيع اغتيات متها 














ست اغان للعنافسة وهي اشارة 
المرور التي وضع كلماتهاً محمد 
العمرو ولحنها وائل الشرقاوي. 
ولبنى كلمات علي البتيري الحان 
وائل الشرقاوي وعندي في بيتي اردتب. كلمات راسد 
عيسى والحان حسين عليان ودعاء كلمات ليلى الحمود 
الحان عمر عياد. والحب والسلام كلمات راشد عيسى 
الحان هالة تسيية. اما الاغنية السابعة فستقدم 
تشجيعا للظالب حسام الاسمر الذي قام بتلحينها 
بنفسه وهي من كلمات تعيم عودة. 

اما الاغاني العربية المشاركة: درب السيارات/ 
من مورية. شلائة في بيتنا/ من العراق. ما احلى 
الصبساح / من اليمن, وداع المدرسة/ من الجزائر. 
نشيد الحرية/ من قلسطين. ونشيد الصياح / من 
السودان. كما ستشارك في المهرجان اغنيات اخرى من 
لبنان ومصر والسعودية. 8 

وقد شكلت لجنتان للتحكيم واحدة محلية تضم 
السادة كفاح فاخوري مدير المعهد الوطني للموسيقى 
ودء محمود الشلبي مدير كنية ينات اربد ومالك 
ماضي رئيس رأيطة الموسيقيين واميل حدادين 
مؤسسة الاذاعة والتلفزيون ووقاء قسوس مديرة 
مديرية ثقاقة الطقل وسامية غنوم ومحمود الرجدي' . 
تكون مهمتها فرز العمل المحلى الفائز من ضدمن الاعمال 
المحلية المقدمة اما اللجنة الثانيه قهي لجنة عربية 
ومهمتها فررّ الاعمال الفائزة من المساهمات العربية 
والمحلية. 





مجال اغنية الطفل. ومنظمة اليونسيف تقديرا 
لجهودها الكييرة في مجال العناية بالطفل بشكل عام 
والطقل الاردني يشكل خاص. 

وستعقد نُدوة على هامش المهرجحان تحت عنوان 
(اغنية الطفل شهادات حية) يقدم خلالها المشاركون 
أوراق عمل تتحدث عن تجاريهم في محال اغنية الطفل 
وهم الدكتورة رتيبه الحقني المستشارة الفنية لدار 
الاويرا المصرية والدكتور سعد الله اغا القلعة الباحث 
السوري وق الحلسة الشانية فسيتحدث الشاعر 
السوري سليمان العيسى حول تجربته المميزة ف 
مجال شعر الاطفال والسيدة بارت بيروني حول 
تجربتها في التربية الموسيقية للاطفال والدكتور 
ارق حسون فريد حول المهرجان الاردني حيث 
يشرف على رسالة ماجستير حول المهرجان. 

ودذكر ان اللجنة العليا للمهرجان تضم السادة 
الدكتور قاسم ابوعين امين عام وزارة الثقافه رئيسا 
والسادة وفاء القسوس مديرة المهرجان وكقاح 
فاخوري مدير المعهد الوطني للموسيقى ومحمد 
الظاهر ومالك ماضي رئيس رابطة الموسيقيين 
والدكتور عبد الفتاح ابو معال من وزارة التربية 
والتعليم واميل حداد من مؤسسة الاذاعة والتلفزيون 
والدكتور أيمن ابو لبن من اليونيسيف والمهتدس نبيه 


وقد تم رصد جائزة لافضل عمل محلىي مقدارها 


(500) ديتارء ورصد ثلاث 
جوائز للاعمال العريية الفائزة 
بالمراكز الثلاثة الاولى قيمتها 
ثلاثة الاف دولار والثائية القا 
دولار والثائثة الف دولار. 

وبهدف المهرجان الى اشراء 
ثقافة الطفل ف مجال اغساني 
الاطقفال وتشجييع الكتساب 
والملحتين على ٠‏ كتاية اغان جديدة 
للاطفال ونشى اغنية الطفل 
الهادقة وتشجيع استخدام اللغة 
العربية القصحى المبسرة في 
كتابة الاغاتي الموجهة للطقلء 
والتواصل مع الدول العربية 
الشقيقة والاطلاع على تجربتهم 
في هذا المجالء وتشجيع الابحاث 
والدراسات الجادة في مجال 
أغنية الطفل. 

كما سيتم تكريم مجموعة 
من المؤسسات والافراد السذين 
كانت لهم اسهاماتهم في مجال 
اغنية الطفل. حيث سيم تكريم 
الاستاذ محمد ناجي العمايرة 
المستشار في رئاسة الوزراء امين 
عام ورّارة الثقافة السايق تقديرا 
لجهوده في اخراج فكرة المهرجان 
الى حيز الوجود. والشاعر تايف 
ابو عبيد تقديرا لاسهامه في 





لقاء, صحفي لامين 
عام وزارة الثقاقة 
9 عما الدستسور يعقد 


غنسام وزازة الثقافة.رئيص. 
النجنة العنيا لمهرجان اغنية 
اتطقل لقاأم صحفينا ضع 
أمقدوء بي الصحف اليو مية 
والأاصسبوعية. ,وممثي وسائل 
الاعلام المختلفة الساعسة 
الحاديننة. عشرة قيل ظهسر 
إلسيت: :فقيل يمقر الوزارة 


المهرجسان وانتخبت اللجنة 
الاعلاميية الزميل طلعت 
شتاعة ناظقا اعلاميا 
للمهن. يجان. 


ريال مدير مركز هيا الثقاقي. 


امااللجتة الاعلامية 
للمهرجان فتضم السادة رسمي 
محاسنة وعيد الرحيم غنام من 
جريدة الاسواق. طلعت شناعة 
من جريدة الدستور. حسين 
دعسه ومحمود اسماعيل يدر من 
جريدة الرأي وسهير جرادات من 
وكمالة الانباء الاردنية. جريس 
سماوي من التلقبزيون الاردني. 
وفماء قسوس مديرة المهرجان 
ومحمد الظاهر. 

والمعروف ان فكرة المورجان 
بيدأت عام 1147 الى ان اقيم 
المهرجان الاول عام ١1445‏ الذي 
اقتصر على الشعر والملحنين 
الاردتدين وقدمت خلاله اوراق 
عمل حول اغنية الطفل شارك 
فيها ياحتثون وشعراء 
وموسيقيون من الاردن والعالم 
العربي ويناء على التدوصيات 
الني قدمت في المهرجان تم 
توسيع قاعدة المشاركة وتطوير 
الفكرة لتصيح مهرجانا عرييا 
حيث اقيم الممرجان الثاني في 
ايلول من العام الماضي وشارك 
فيه بعض الدول العربية وقدمت 
فيه اوراق عمل حول اغتية 


الطقل في الوطن العربي. 


يد جد خا جإد جا علد جل جا جإذ جد أذ د +إذ جد جا جز اد علد عإذ أ خأ جد جئد د لد جا :أ ا انث جد جد لذ جد د لإ اد جل أذ عاذ لد جد علد عند علد جد بد علد عاد 


ار - جديدة؟ 


صدر اخيرا في عمان 0 
الكتاب الجديد للمؤرخ والكاتب 
الاردني الاستاذ سليمان الموسى. 
ليغطى فترة السنوات -1١54828‏ 
6 من تاريخ الاردن 
المعاصر. وقد سيق للمؤلق ان 
وضع الجزء الاول قبل 8+ عاما 
لتغطية الستوات -1١11١‏ 
وبهذا يؤلق الجزءان 
سلسلة متصلة الحلقات نلبي 
حاجة كل قارىء يرغب في معرقة 
المجرى العاح للاحداتث 
والتطورات التي شكئت تاريخ 
الاردن الحديث منذ ثورة الكرك 
والحرب العالمية الاولى وحتى 
العام المتصرم. 

يتالف الكتاب الجديد من 
هالا صفقحة من القطع الكبير 
ويضح سبعسة فصول )١(‏ 
السنوات العصيبية (7) هدوء 
يسيق العاصفة () حرب 
حزيران 1471 (4) المنظمات 


اتير الحو ار 
:حماسن 0 


تار 0 الأر, دن 
في القسرن العشر ين 
1964 س 1546 


الجزء الثاني 


القدائية (ه) بين الحرب والسلام 
(5) المسارات المتوازية وغير 
المتوازية () من حرب الخليج الى 
معاهدة السلام. 

لايقتصر الكتاب على هضفذه 
القصول بل نراه يتضمن عددا من 
الملاحق ذات الصق ة المرجعية 





الوثائقية. وهي: 

الاسرة المالكة (سير حياة 
الملك عبدالئه والملك ثلال والملك 
الحسين والامير محمد والامير 
الحسن). 

الوزارات التعاقبة خلال 

1448-145١ سنوات‎ 

مجالس الاعيسان. مجالس 
النسواب. المجلس ال وطتي 
الاستشاري 

-رؤساء الديوات! 
ووزراء البلاط 15571_- 1556 

- سير حياة رؤساء الوزارات 
01 

هذا بسالاضاقة الى ملحق آخر 
يتضمن تعديلات واضاقات مهمة 
على الجزء الاول. ومن جملة ذلك 
صورة العريضة التي قدمها 
مؤتمر اريحا والعريضة التي 
قدمها مؤتص نايلس, الى الملك 
عبدالله. في اواخر عسام 58 15, 
مطالبين باتحاد الضفة الغربية 
مع الخفة الشرقية. 

ان الذي يطالع هذا المجلد 
الضخم يلمس الجهد الذي بذله 
المؤلق. من اجل اعطاء صورة 
واضحة متصلة الحلقات. 
للاحداتث التي تعاقبت والازمات 
والتضصورات والحروب 
والضقوطات الدراؤليسة 





والخارجية. ومجرى العلاقات مع ؟ 


الدول العربية والاجنبية ‏ بحيث 
جاء مرجعا للمهتمين بالقضايا 
العامة وللسياسيين وطلاب العلم 
والمعرفة. 

اه قصة الإردن الحديث 
صفحة بعد صفقحة وفصلا اشر 
قصل. 

دجدر بالذكر ان (السدستور) 
نشرت في الاشهر الأخيرة قصولا 
حخدارة من هنا الكتاب. 


لان افسمة ٠١‏ لم 
الجلسعلبينة ! ليما ور 
او 50" موئم 
والجيعب الفانة وه 
ل ع 


والمعارسات لسر بقكم 






















































































مادالث 








على الشعيا المي 
ع واقندايت جالدر 7 





قاعده المساء كه دنقلود 
افيه مه مأنا قرم 
المت حا 1١‏ الأاتر 
من العاد اماس وساء 
ين الدو! الى سد دقفت | 
خسوا امف 


ال وحى 

لاسرة المالحة إسار شي 
دالله والملك طلا اكد 
والامير محمد اك 


لوزارات التعاقفة سا 
بول مقةا 
جالس لحان فهاام 
ل الجلس السسواام 
5 
9 الديسوان اام 
ابلاط 115-14 0 
جنا روساء الوراة 
عقوا 
بالاضات بوبه 
تعديلات واضافا - 








الول. ون .* 


دا 


م2 








١-كان‏ اتشاء المستوطنات الاسرائيلية في الاراضي 
القلسطيتية المحتلة والاراضي العريية المحتلة الاخرى 
منذعام/ا”157 موضوع قرارات شتى لمجلس الامن 
والجمعية العامة. وقد قرر مجلس الامن في قراره "؟ 5 
(19174)المؤرخ قي7؟ انار 1574 انالسياسة 
والممارسات الاسرائيلية المتعلقة يسانشاء مستوطنات 
في هذه الاراغي غير جائزة قانونيا. وتشكل عقبة 
خطيرة امام التوصل الى سلام عادل وشامل ودائم في 
الشرق الاوسط. واعيد تأكيد هذا الموقف بيصورة 
جمالية في قرار مجلس الامن 79؟ )14/٠(‏ المؤرخ في 1 
اذار 110 الذي يؤكد ضرورة النظر في تدابير نكقل 
الحماية النزيهة للممتلكات العامة والخاصة من 
الاراضي وموارد المياه في المنطقة. واكد القرار اهمية 
تطبيق اتقاقية حِنيق المتعلقة يحماية المدتيين وقت 
الحرب المعقودة في ؟١‏ اب1158 )١(‏ على الاراضي 
العربية المحظة منذ عام 1371 يما فيه القدس. و 
عام ١./14,اعرب‏ مؤتمر العمل الدول ايضا عن قلقه 
ازاء انشاء المستوطنات القائمة. 

"وق الدورة الخمسين للجمعية العامة عام 
6 وبعد التظر يتقارير اللجنة الخاصة المعنية 
بالتحفيقيالماومات الاسرائياية الى تس حقوق 
الانسمان للشعب١‏ 2 
الاراضي المحتسة (.1قاك /010ض .2050/1710 
26464 ) عمدت الجمعية الى اعتماد القسرئر 
+6 للمؤرخ في كانو نالاول 1445 الذي اعربت 
فيه عن قلقها لاستعرار اسرائيل في انتهاك حقوق 
الانسان للشعب!| ني. واكدت بالخصوص ان 
المستوطنات الاسرائيلية في الاراضي المحتلة منذ عام 
37 تعتير غير شرعية وتشكل عقبة تعترض 
السلام الشامل. 

'-واحاطت الجمعية العامة في قرارها 174/0٠‏ 
المؤرخ في ٠١‏ كانون الاول 1956 علما يتقرير الامين 
العام عن النتائج الاقتصادية والاجتماعية على انشاء 
اسرائيل للمستوطتات في الاراضي المحقلة, يمافيها 
القند 7 والجولان السوري 
11995759 20/90/562) واقرت بالا 
الاقتصادية والاجتماعية للمستوطنات الاسرائيلية 
على الشعب الفلسطيني ف الاراضي المحتلة من اسرائيل 
متذ عام 15717 يما فيه القدس, وعلى الشعب العريي ف 
الجولان السوري. واكدت حق الشعب القلسطيني 
والمواطنين السوريين في الجولان السوري غير القايل 
للتصرق يمواردهم الطييعية والاقتصادية الكاملة. 
واعتيرت اي انتهاك غير شرعي, وطاليت الامين العام 
بان يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية 
والخمسين. عن طريق المجلس الاقتصادي 
والاجتماعي تقريسرا عن التقدم المحرز في تتقيد هذا 
القرار . 

4-لقد يدأ انشاء المستوطنات عقب جرب الايام 
الستة في عام 1477 وانشئت اولاهافي الجولان 
السوري. ومنذ ذلك الحين طورت هذه السياسة 
بدرجات متفاوتة ف القوة. وتسارعت متذ يداية عام 
)) وقدمت الحكومة الاسرائيلية حوافز مالية 
وتسهيلات في الضرائب. مما شجع المستوطنين على 
بقاء مساكنهم ف الاراضي ا لمحظة. 

بعجير اعلان! تعلق بتردعبا. 
الذاتي اعؤقت 25/205900 اتويب سبد اف الذي 
وقعته في واشنطن في 17 ايول 1497 حكومة دونة 
ا 00 
بخ العلاقات الاسرائيلية القلسطيتية. ذكر اعلان 

0-6 فيالمادة ١‏ ان هدفامفاوضات الاسرائيلية- 
الفلسطينية هو «انشاء سلطة حكم ذاتي فلسطينية 
مؤت ة.المجلس المنتخب (المجلس) للشعب 
الفلسطيني في الضقة الغربية وقطاع عَرَة. وذلك لفترة 
انتقالية لا تزيد على خمس سنوات تؤدي الى تسوية 
دائمة على اساس قراري مجلس الامن 757 (/1571) 
و8 (161970). ان موضوع الاستيطان الاسرائيل 
حسب اغلان المبادىء قد ارجىء بحثه حتى المرحلة 
النهائية من المقاوضات التي اتفق ان تيد بعد مرور 
ثلاث سنوات على بده المرحلة الاتتقالية. 

"في 4 أيار © 156 تم التوقيع في القاهرة على اتفاق 
لتطبيق اعلان المبادىء. وعقب اتفاق القامرة: اكدل 
الجيش الاسرائيل انسح ابه من قطاع غزة مع ايقاء 
يعض القوات حول ١5‏ مستوطتة اسرائيلية يقطنها 
حواي اربعة الاف مستوطن- 

في الشامن والعشرين من شهر ايلول 1955 
وقعت اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطيتية على 
أتفاقية المرحلة الانتقالية ويشار اليها لاحقا باتفاقية 
أوسلو ١‏ حول الضفة الغربية وقطاع غزة زة في واشنطن» 
وقد اشارت هذه الاتقاقية ببالتقصيل الى صلاحيات 
السلطة القلسطينية وآلية وحدود عملها .نص المعلم 
الرئيس لهذه الاتفاقية على تقسيم الضفة القربية الى 


3 : الت و تفل ليخ ارك إئيسية السيع وهي: 
جنين. طولكرم, قلقيلسة, نابلس. رام الله يدت لحم 
والخليل. وتكون الفلسطيتيين السلطة الامنيسة 
والمدئية التامة. 


ا أب)و1 التجمعات السكنية ٠:‏ 
5 0 ب) والتي تضم كل 


باستئناء يعض مخيمات اللاجئين 

ستحتفظ امرائيل بسرط رتها المهيمنة على المسائل 

الامنية.امالمنطقة (ج) والتي تشمل جميع 

المستوطنات والمواقع والمناطق العسكرية والاراضي 

العائدة للدولة فستئفرد اسرائيل بالسيطرة الامنية 
التامة عنيها (5) 

#لقد وفوت اتفاقية اوسلو ” الفرصة لاعادة 





انتشار الجيش الاسرائيليء وتسلم السلطة الوطنية 
الفنسطينية لصلاحياتها ومسؤولياتها المدنية 
والامنية كافة حسب التقسيم الذي نص عليه الاتفاق. 
وبالفعل فقد بدأ انسحاب الجيش الاسرائيلي في مدينة 
جنين يتاريخ :.1440/1١/11‏ تلاه الانسحاب من 
طولكرم في .15165/17/٠١‏ ومن نايلس وعدد من قرى 
طولكرمفي .١1440/17/1١‏ ومن قلقيلية في 
117 _وووبيتاحمق 1946/17/7١‏ 
واخيرا من رام النهقي8/؟/7١1555/1.|امامدينة‏ 
الخليل فقد اجل اتفاق الاتسحاب منها حتى نهاية اذار 
-. لقدحرم 1٠١‏ الف فلسطيني يقطنون مدينة 
الخليل والمناطق المحيطة لها من الخلفر يحصريتهم. 
نتيجة وجود +٠٠‏ مستوطن يهودي يعيشون داخل 
المدينة حرصت الحكومة الاسراثيلية على توفير 
الحماية الكاملة لهم قيل أعادة انتشار الجيش قيه. 
(راجع الفقرة ١١‏ عن الطرق الالتفاقية) الاانه ومع 


حلول نهاية اذار ١1595‏ . و ظل الاوضاع الامنية التي 


تعيش هياسرائيل والاراضي! الفلسطيريتة اعلنت 


الحكومة الاسرائيلية_من جاتب واجد تاجيل اعادة . ' 


الانتشار قي الخليل حتى اشعا رآخر. 
4-_كذلك اتاحت اتفاقية اوسلو ؟ القرصة في الضفة 
الغربية وقطاع غزة لاجراء انتخابات حرة لاختيار 44 


القسواتين والتشريعات الضرورية. وقدجرت 
الانتخابات في 1545/1/٠١‏ فياجواء اجمع المراقبون 
الدوليون على نزاهتهاء وبمشاركة حوالي مليون تاخي. 

٠‏ -صدرت الاشارات الاولى الذي تعكس تفكير 
الساسة الاسرائيليين من حزب العمل الحاكم حول 
مستقيل الاراضي الفلسطيزية والمستوطنات اليهودية 
قيه. على لسان رئيس الوزراء الاسرائيلي الراحل 
«اسحاق رابين». قفي خطاب أمام الكنيست الاسرائيلي 
بتاريخ 1446/٠١/5‏ عند مناقشة اتفاقية أوسلو” 
قدم رابين رؤيته لمتطليات المرحلة النهائية. قائلا: 

ان الحدود الامنية لدولة اسراثيل تقع في غور 
الاردن بكل مالهذد الكلمة من معنى. كما تحدث عن 
التغييرات التي ستضم غوش عتصيو ن, افرات. بيتار 
وغيرها من التجمعات (ا مستوطنات) الى المنطقة 
الواقعة شرقي ما كان يعرف بالخط الاخضر قبل حرب 
الايام السنة. كذلك اقامة مجموعات من االمستوطنات في 
يهودا والسامرة كتلك المقامة في غوش قطيف. (5) 

وق مناسية اخرى وبعد مضي اقل من اسبوعين. 
اعلن رئيس الو زراء الراحل رايين مجددا عن رؤيته 
للتسوية النهائية مع القلسطرتدين مشددا على أهمية 
مجموعات المستوطنات- واكدأن الحدود النهائية 
للبسلاد ستشمل اضافة ‏ لى القدس الموحسدة- 
المستوطنات الاخرى الواقعة شرق الخط الاخضر. (0) 

وقداكدت تصريحات متتالية بمسؤولين 
اسرائيليين فق الحكومة الاسرائيلية الجديدة التي 
شكلها +«شمعون بيريس» بعد اغتبال رابين. مذا 
التوجه الذي يتيِناه حزب العمل الاسرائيلي. ونقلت 
المصادر الصحفيية الاسرائيلية عن الوزير يوسي 
بيلين» تأييده لتجميع المستوطنين في كتل استيطاتية 
كبيرة تضم معظم المستوطنين وتخضع للسيادة 
الاسرائيلية بعد تطبدق المرحلة النهائية. 

واضاف يالنسية للمستوطنات التي لن تكون 
جزْءا من السيادة الاسرائيليسة. دلن نقترح على احد 
أخلاء االمستوطنين او اقتلاعهم منهاء وسدبقى الخيار 
الهماما اليقساء في منطقة ليست تت تحت السيادة 
الاسرائيلية او الانتق الال عكان آخر والحصول على 
مساعدة الحكومة يهذا الخصوصء». (5) 

١يتضح‏ من قراءة التصريحات الاسرائيلية 
الرسمية. انه وي نطاق التسوية الدائمة توي 
الحكومة الإسرائيلية تجميع ا للمستوطتين اليهود في 
تجمعات استيطانية تكون مراكزما المستوطتات 
الكبيرة في منطقة القدس. بيت لحمء طولكرم وقلقيلية 
(المستوطنات القريبة من الخط الإخضر الذي تدعى: 
خمس دقائق بعيدة عن كقار سافا) ونايلس. والايقاء 
علي المستوطنات اليهودية في متطقة غور الاردن تحت 
السيطرة الاسرائيليية, الامر الذي اكده رئيس الوزراء 
الاسرائيلي شمعون ييريس في لقاثه مع رؤساء 
المستوطتات اليهودية قي غورالاردنءبان 
مستوطتناتهم ينطاق التسوية الدائمة تحت 
«السيطرة الإسرائدلية»». على الرغم من تجتبه 
استخدام مصطلح «السيادة الاسرائيلية». (/!) وكذلك 
التزامه امام رؤساء مسقوطتات غوش عتصيون يضم 
مست وطناتهم الى اسرائيل يعد التوصل الى الحل 
النهائي. (4) 

من ناحية اخري ستعمل الحكومة على اخلاء تحو 
٠‏ مستوطنة يهودية من المست وطنات الصغيرة, 
ومنح سكانها من المستوطنين حرية الخيار بين 
الاتتقال الى اماكن اخرى (داخل الخط الاخضر او في 
الكتل الاستيطانية) مع نعويضهم. او البقاء في اماكنهم 
ضمن ترديبات معينة يتفق عليه ا مع الفلسطينيين» 
(5) وهذا ما يفسر تصريحات احد الو زراء الاسرائيليين 
بان هناك فرقابين بقاء المستوطنين وبين يقساء 
المستوطنات. )١٠١(‏ 

7السادى التطور في عملية السلام مع 
القاسطينيين. وبخاصة تطبيق ينود اتقاق المرحلة 


الثائية من (اوسلو ؟) واعادة انتش ار الجيش 


الاسرائيلي واخلاثه للمناطق المتفق عليه. الى حدوث 

تغيير يدا طقيفا وماليثان تزايد في اوساط 
المستوطتين اليهود فيما يتعلق يمستقيل المستوطنات 
ومستقبلهم ف الاراضي القلسطينية وفقالدراسة 
اجراها موديعين ازراهي في السايع عشر من شهر اب 
عام 15646 بتفويض من حركة «السلام الآن٠‏ على 
شريحة دالة منا لمستوطنين اليهود. اتضح ان 7١‏ من 
المستوطنين على استعداد لترك مستوطناتهم في حال 
حصولهم على تعويضات مناسبة. في حين اكد 1/77 
منهم انهم سيدقون في مستوطناتهم قي كافة الظروف. 
واعرب 7١6‏ منهم عن الاستعداد التاملترك 
المستوطنات. بينما صرح #١!‏ انهم قد يرحلون عن 
المستوطنات. وبين استطلاع الراي ان استعداد 





تقرير اعدته اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لغرب آسيا (الاسكوا) 


من اعضاء تلك الجمعية. 

وكانت احصمدى الصحف الاسرائينية الرئيسية قد 
نشرت تحقيقا مطولا تقلا عن مصادر اسرائيلية رسمية 
اكدت فيه وجود اتصالات سرية تجري في عواصم 
اوروبية بين زعماء يعض المستوطنات اليهودية 
ورج ال اعمال قلسطينيين يهدق بيع منازل في 
المستوطتات او مستوطنسات باكملها. وقالت الصحيقة 
أن العديد من المستوطنين يشعرون بأحياط من 
الوضع الحالىء وأن زعماء عدد من المستوطنات مثل 
«الكانا»و«يتسهار» وغيرهما يتفاوضون لبيع 
البيوت والممتلكات في مستوطناتهم ومستوطنات 
اخرى بعد الاتفاق على اسعار مناسية. مشيرة الى ان 
هذه الاتصالات تجري دون تدخل ولكن بمعرفة كل من 





© مستوطنات في الضفة الغربية 


المستوطنين اليهود لترك مستوطناتهم يزداد كلما كانت 
المستوطتنات بعيدة عن القدس كمستوطنة ارئيل» 
عمانتوئيل. القيه منشيه وكريات اربع. هذا وقد اكد 
رن المستوطنين انهم لن يتركوا مسنوطناتهم حتى 
المرحلة التهائية للتسوية السلمية. ٠‏ بيتما اوضح 7/56 

انهم سدبقون في مستسوطناتهم اذا ظلت للقوات 
الس اكيلية 11 لؤولية الثية. وابدى 765 /الرغبة في 
الانتقال إلى داخل حدود الخط الاخضر قي حين صرح 7/8 
من المستوطنين انهم سينتقلون الى مستوطنات اخرى 
في المتاطق. (11) 

وف مسح ميداني آخر قام به موديهين ان 
ايضا في شهر كاتون الثاني من عام ١1147‏ : تبين ان 7.0١‏ 
من المستوطتين المقيمين ف ارثيلء عمات وثيل. القيه 
منشيه معاليه افرايم وكريات ارمع على استعداد نترك 
مستوطناتهم ف حال حص ولهم على تعويضات 
معقولة. ومن بينهم .217 اكدوا استعدادهم لترك 
المستوطنات. بينما اوضح 218.5 عن اعتقادهم بأنهم 
سيتركون المستوطنات: في حين قال 17.7 / انهم لم 
يتوصلوا بع الى قرار نهائي. الاانهم قد يواققون في 
وقت لاحق. (15) 

١‏ وعلي الصعيد العمليء اكدت مصادر برلمانية 
اسرائيلية ان 5-٠‏ عائلة يهودية من عائلات 
المستوطنين اليهود تركت طوعا منازلها في مستوطنات 
الضقة الغربية وقطاع غزة منذ التوقيع على اتفاقية 
اوسلو ‏ وذكورت هذه المصادر ان عددا! كبيرا من عائلات 
اخرى نرغب يترك امسن وطنات الا انها لا تجد اللدعم 
المطلوب من الجهات الحكومية الاسرائيئنية, (1) 
الامرالذي اكده رئيس الو زراء الاسرانيلي ييريس في 
مقايلة صدفية حين رفض دفع تعويضات لاي 
مستوطن يرغب في ترك مست وطنتهء ققائلا: «طالمالم 
نطلب نحن من المستوطنين الاخلاء فلن تدقع لهماي 
تعويض». من جهة اخرى ذكرت مصادر صحفية 
أسرائيلية ان مثات العائلات اليهودية المقيمة في 
مستوطنات الضفة الغربية بيدأت يتتظيم رايطة 
خاصبة تستهدق ترنيب رحيلها مقابل تعويضات. 
وذكرت ع ذه المصادر ان حركة السلام الآن التي تقق 
وراء هذد المبادرة عقدت عدة لقاءأت لبذاالغرض 
حضره! -ئات المست وطنين وخاصة في مستوطنات 
كرياتاريع. كرنيه شمر ون وعمانوئيل. 0 
مستوطنة كريات اريع تشكلت جمعبة اطلق عليها 
اسم ٠.‏ مستوطتون من أجل الاخلاء الاختياري» قال 
القائمون عليها ان لديهم قائمة تضم ٠‏ عائلة مهتمة 
باخلاالمستوطنة مقايل تعويضات. (10) 

وطالبت حركة السلام الآن الحكومة الاسراتيلية 
بتقديم سساعدات عالية لهؤلاء المستوطتين مشيرة الى 
أن عددهمح قد ازداد يعد اغتيال رئيس الوزراء 
السابق.(17) كما احتجت الحركة لرئيس الدولة 
الاسرائيئي يسبب رفض د !تقب ال سثلي : لستوطنين 


الحكومة الاسرائيلية والسلطة الوطتية الفلسطينية 
)١/(‏ ان هذا الاتجاه من بعض المستوطتين اليهود 
يشكل بالتأكيد تلاهرة جديدة على الساحة 
الاستيطانية. الاأنه لايمثل موقف الاغليية.  ٠‏ 

5س وكان المستوطتون قد بدأوا في منتصف 
حزيران 15564 بتنفيذ مخطط شامل اعده ٠‏ مجلس 
المستوطنات اليهودية في يهودا والسامرة». واطلق 
عليه اسم ٠ارض‏ اسرائيل اولاء, يهدف الى منع الجيش 
الاسرائيلي من تنفيذ اعادة الانتثسار خسارج المدن 
والقرى القلسطيتية حسب الاتفاقالموقعمع 
الفقلسطينيين. وتقضي الخطة يالاستيلاء على الاراضي 
الحكومية المجاورة للمستوطنات. واحتلال المساكن 
الخالية في المستوطنات وشق الطرق الاستيطاتية. 
ففي 1956/5/11 احتل عشرات المستوطنين (15) 
مسكنا خاليا في مستوطنة «برقان» القريبة من نايلس» 
واقاميهذاالموقع الذي اطلق عليه اسم ٠معاليه‏ 
اسرائيل» ثلاث عائلات و١7‏ عازبا. (18) وفي 
0/7 اآاقامالمستوطنون (5) منازل متنظلة 
على ذلة يالقرب من مستوطنة «افرات». واحتلت (15) 
عائلة مساكن خالية في مستوطنة دكريات اريع». 
(15) وحتى تهاية نشرين الاول 1555 كان 




















الطريق الالتفائي حول جنين 1 


شارع سولومون نحلتيل ؟0 
منطقة عابوذا لربط مستوطنة ٠‏ 


الطريق 17 
مستوطنة عوفرهيبي تايل 

الوزموريممخوره 

بسفوتكوكبييقوف ب 
هجاي هار منوح/ الخليل 3 
الطريق الاثتفاقي حول طولكرم 5 
راماللمشرق 8 
اليعاز هار جيلو 1 


اللنطقة/ الطريق الاتتفاقي الطول (كيلومترات) . التكاليف (مليون شيكل/الفترة الزمنية اللازمة للانجاز (اشهر: 


قرارات ٠‏ اجراءات ٠‏ ممارسات ٠‏ وتأثيرات على الشعب الفلسطيني 


المستوطنون مستمرين في حملتهم باحتلال مات 
المنازل قي المستوطنات. وذكرت الصدف الاسرائينية 
ان (؟1١)‏ عاثلة استيطانية دخلت دون تصريح رسمي 
مساكن فارغة في مستوطنة . معاليه هيقر ف منطقة 
الخليل. وهنماك (5؟ ) مسكنا احقلها االمستوطتون في 
كرياتاريع ماتزال تحت سيطرتهم. مشيرة الى 
تصريحات لوزير الاسكان واليناء الاسرائيلي قدر قيها 
عدد المنازل الخالية في المستوطنات ب( ٠‏ ٠7؟)‏ منزل- 

6بالرغم من النقي الرسمي لوزارة الاسكان 
يعلمها بالموضوع» كشقت حركة «السلام الآن» النقاب 
عن وثيقة تمكنّت من الحصول عليها من وزارة 
الاسكان توضح ان ما لا يقل عن 5١7١‏ حادثة قام قيها 
مستوطنون يالاستيلاء على مساكن خالية في عدد من 
المستوطتات منها 4 ؟ حادثة في مستوطنة ميتزاد في 
غوش قطيق. "١‏ حادثة في أقني حيقتس. ؛ 7 حادثة ف 
يركان. 1 حادثة في ياكير,8! حادثة فيايلي زهافٌ 
و1ى حادثة ف ايلي (عيلي). ولا يشمل هذا الرقم عشرات 
الحالات التي قام فيها المستوطنون ياحتلال مساكن 
خالية ف مستوطنة آرئيل والتي وافقت الحكومة على 
ييعهالهم. (0؟) 

7 وقد صعدامستوطنون من 
الاستيطانية قدما اطلقت عليه الصحافة الاسرائيلية 
والعربية اسم «حرب التلال». ققي مطلع اب 1946 
أقام المستوطنون )١15(‏ موقعا استيطانيا على تلال 
الضفة الغربية بالقرب من مستوطنات «سوسيا». 
«الون موريه». «القه منشهء. «عوقرهء. «النبي 
صموثئيلء., «كرنيه تسورء. «ثقيه دانئيال»: «حجقعات 
زئيف». «عوفراء. «دوليب» ومستوطنات اخرى. وقد 
استطاع المستوطنون يدعم من الاحزاب اليمينية 
المتطرفة تنظيم تظاهرة احتجاجية صدفت لى اغلاق 
خميع الطرق والشوارع الرئيسية ومفترقات الطرق 
الاساسية و الضفة الغربية وداخل اسرائيل. وذكرت 
الصحافة والتلفزيون الاسرائيق ان احتجاجات 
المستوطنين شملت اكثر من اريعين محور طريق. )7١(‏ 

سان اساليب الاستيلاء على الاراضي العربيسة 
واشكال استقلانها قد تعددت خلال القترة ا لمستعرضة 
هنا. منها موضوعا شق الطرق الالتفافية, واقامة 
السياج الامني يين الاراضي الفلسطينية واسرائيل. 
وكانت الحكوفة الاسرائيلية قد التزمت يانجاز شق 
الطرق الالتفافية وتوفير كل ما يلزم لضمان امن 
المستوطنين اليهود خلال المرحلة الانتقالية. وقداكد 
رئيس السوزراء السراحل امام الكنيست الاسرائيلي في 
6 عند مناقشة اتفاقية اوسلو؟7. 

حين ستستمر جميع النشاطات المتعلقة بتوفير 
الحماية للمجتمعات الاسرائيليةكالاسيجة, الطرق 
الالتفافية. الانارة, اليونيات. وعلى نطاق واسع, 
سيستعر بناء الطرق الالتفافية التي تهدف الى تمكين 
السكان الاسرائيليين من التحسرك بحسرية دون 
الاضطرار للمرور من خلال التجمعات السكنية 
الفلسطينية في الاماكن التي ستنتقل مسؤولياتها 
للستطة الفلسطمتيسة. . وعلى ابة حال فان عملية اعادة 
انتشار قوات الجيش الاسرائيلي من المدن الرئيسية 
السيع لن تبد الا في حال أكتمال بناء الطرق الالتفافية. 
وبصورة اجمالية ستكلف عملية بنساء الطمرق 
الالنفافية حوالي 5٠٠‏ مليون شيكل ١77(‏ مليون دولار 
اميركي)- (55) 

وأوضح «رابينء في هذا لمجال ان تاخير اعادة 
الانتشار في الخليل حتى اذار 1457 كان يسيب 
امكانية انجاز الشارع الالتفافي في المنطقة قبل ذلك 
التاريخ. 

1 ذكرت المصادر الصدقية الاسرائيلية في ايار 
6 ان الجيش الاسرائيلي بدا بتتقيذ مخطط اعدم 
لشق )١١(‏ طريقا التفافيا بكلفة )٠ ١(‏ مليون شيكل 
أسرائيلي.(77) وقدرت اطوال هذه الطرق ب( 170) 
كيلو مترا. وأمكن رصد انباء عن اقرار او ايداع 
مخططات تتعلق بالطرق التالية: 





ل 1 نكن 
54 :1 
51 1 


زانا 18 
إ[زأ 8 
16 1 
51 . 


تم جمع المعلومات الواردة في الجدول من مصادر صحفية مختلفة 


حق القوة 
وقوة الحق 


نواف الزرو 


كما تبرهن جملة الوقائع 
والاحداث المتلاحقة على امتداد 
المساحة العربية: قان منطق 
قوة الحق اخذ يتراجع يصورة 
مذهلة وبشعة امام منطق حق 
القوة. 

فمن فلسطين الى ليتان 
فالجولان فيقداد وغيرها 
وغيرهاء تواجه الامة العربية 
انفلات وطغيان منطق القوة 
الذي نشامد ترحمته على 
الارض العربية عير حملات 
عدوانية تدميرية تستييح 
الاجواء والاراضي والبحصارن 
وكل الحرمات والحقسوق 
العربية بصورة مذهلة مرعبة 
تنطوي على استهيتار 
واستخفاف لا مقاديس له 
بهده الامة وحقوقها وقدراتها. 

فاذا كنا او كان البعض قد 
تحدث في مرحلة من المراحل 
عن قوة الحق وحتعمية 
التاريخ وحكمه ف اعادة الحق 
الى اصحابه. فان هذه المقولة 
تبقى على الاغلب استراتيجية 
بعيدة المدى. اخذت تبطلها 
وتتغلب عليها مقولة حقّ 
القوة. 

وطالا اننا تشاهد سام 
اعيننسا ليل نهار طقيان 
ويشاعة منطق القسوة 
المتصاعد على ايدي التحالف 
الاسرائيلي - الامريكي فلا بد 
لهذه الامة من وقفة حقيقية 
امام هذه المعادلة. 


واذا كان قد شاع وقهم في 
مرحلة من المراحل بان قوة 
الحق ستتغلب في النهاية على 
حق القوة وستدحرها. فها 
نحن امام الاحداث والوقائع 
الجارفة التي تقول لتاان 
منطق القوة هو الذي بصنع 
الاحداث والسيناريوهات. 
وهوالدي بحول الحق الى 
باطل والباطل الى حق في 
احيان كثيرة: والمجرم الى 
ضحية والضحية الى مجرم. 
وضانتحن كذلك امام 
الوقائع والاحداث الجارفة 
التي تصرخ يقوة هائلة 
تطالب اصحاب الحق يعدم 
الاعتماد فقط على قوة الحق. 
وائما اعتماد القوة كذلك 
لتخليص واستعادة الحق 
الذي لن يعسود بمنطق 
المقاوضات التسووية الجارية 
وفق الموازين والملعسايير 


السلطات الاسرائيلية 
قلصت عدد الزوار 


الاسرائيلية عمدت عبر قبسود 
واجراءات معينة الي تقليص عدد 
السزوار الفلسطينيين المغتربين 
القادمين الى مناطق السلطة 
الوطنية في فصل الصيقف. 

وذكر بيان لمركز غزة للحقوق 
والقانون عضو لجنة الحقوقيين 
الدوليين ف جنيف ان عشرات 
الالاف الفلسطينيين يصلون كل 
عام الى الاراضي الفلسطينية وفي 
هذا العام بدات السلضات 
الاسرائيلية في تقليص عسددهم 
ومنعت المننات مدن تقدموا 
للحصول على تصاريح من القدوم 
وخاصة الذين يقطنون في سوريا 
وليضان وليييا والعراق ودول 
مجنس التعاون الخليجي عما 
يعني حرماتهم من رؤية اهلهم 
واقاربهم الى جانب الاجراءات 
الطويلة والمدة الزمنية الكبيرة 
التي يستقرقها الحصول على 
التصريح مما يعني غاليا ضياع 
الاجازة القصيرة. 

واقاد المركز إن السلطات 
الاسرائدلية اشترطت الحصول 
على تاشيرة عودة من الجهات 
المختصة واقامة لا تقل عن ثماتية 
شهور من الدول المتواجدين فيها 
اضافة الى عدم السماح بدخول 
الزائرين عن طريق الجسر وعن 





طريق معبر رفح ايضا ويشترط 


دمن يرغي باحضار اقاريه ان 
يكونئوا من الدرجة الاولى من 
القرابة كمالا يسمح السزائر 
بالدخول الى مناطق السلطة 
الموطنية مالم يمض على وجوده 
خارجها ثلاثة شهور. 

واشار البيان الى ان اسرائيل 
ترفض السماح للطلية من خارج 
مناطق السلطة الوطنية الدخول 
بهدف الدراسة او العدل وترفض 
اعطاء اقامة سنوية في حين يسمج 


بالالتزام بالاتفاقات مع السلطة 
الفلسطينية والسماح بحرية 
التنقل والحركة لإقادبطيتين» 




















الشروق لدوم غد ... ١7‏ ,3 
© © © © © © 06 © © 


الطبيب المناوب 


هرم نورء 


يوسف راشد! 8977١‏ /, احمد 
مناع 55/ا8151, محمورد عمير 
المحدلخ. وأليدالمصري 
دمغ 1/8". خليل عبيده ١؟97؟”الا.‏ 
جمعة ابو ذياب ههلا 
مادبا خائد حديثات 181/1 5ه 
الزرقاء قوانَ حسن حعدالله 
404 . حميدان الزيود 
٠‏ لو وليد ملسة 42/51/44 

حبر 56.014 


اريداحمد قنو 81284؟ 
السلط بشير الحياري7 058177١‏ 
البقعة ابراهيم الحمايدة 
هالا 

سحاب محمد فلاح الشويكي 
يقينيف 

الاغسوار الشمالية ابراهيم 
اش ويكي هؤاولاه 
الكرك نضال مسنات 501585 


© © © © © © 06 © © 
اطباء الاسنان 


ابراهيم الحموري 80٠١791‏ عمان 
عدتان الصائح ١٠45”/ال/ا‏ عمان 
مهت سد العم 681197 عمان 
شاهر جرادات 18+١8‏ الزرقاء 
جعفر اليبرودي ٠4١١121اريد‏ 
ماهسر ابو سمارة 481144 
للرصيفة 
محمد الحيارسشن 206455 السلط 
اياد زريقات 81١7979‏ العقبة 
عدنان الشمايلة "8105/٠‏ الكرك 
نبيل الفرح؟47157* ماديا 


يسام عماري 45١198‏ المفرق|: 


طارق الشريق 01879: دير علا 
هيكل هيكل ٠0‏ ١”الاه‏ دير علا 

تادر الخطيب عجلون 
© 06 © © 6ه © © 


5-0 ا عي 1 


 ]سه‎ [ 


صتعاء مام 
صنباحا 

دمشق 8.٠ ١‏ صباحا 

أبو ظبي العين 
٠١8‏ صياحا 

بيروت 
صياحا 

مسقط دبي 1 
صياحا 

الدوحة البحرين 
٠١.6‏ صياحا 


0 مساء 


جدة ٠١‏ 1 صيالحا ‏ 
د القاهرة 5,7١‏ مساء 
لتدن 8,5 مسا 
فراتكفورت ٠5.ه‏ 


شيكاغ و امستردام 
2 مساء 

التفنهران 5,15 
صياح القد ٠‏ 1 


الشركات الاخرى القادمة | 


مدريةدة 0 
بارس ١,١١‏ ظهرا 


0 
ش : جديق١؟‏ ر4مسكء . 


اليحرين الدوحة 91.56 


دعشق لارتكا ٠‏ "4,7 مساء 


ابوظبودبي :5, 
معام ااا 
الظهران 1,1٠١‏ مساء 


القنهرة ١,١5‏ ظهرا . 1١,٠٠١‏ دمسام 


ندن 2 ١,؟‏ ظهرا 
الشركات الاخرى المغادرة 


ام قمسام ' 


0 


"ابوظبي ستقفورة 


كوالالميؤي 55ر1 مساء 


البريطانية لندن 
6,4 صياحا 

المصرية القاهرة 
6 صباحا 


الهولندية امستردام . 


ها ل مساء 

طيران اليفن 4.7١‏ 
مساء 

البريطانية لتدن 
٠م‏ مسلام 

الشرق الاوسط 
بيروت ١٠.1مساء‏ 

العسال تل ابيب 
مساء 

الرومائية 
يوخارست 22,؟١‏ يعد 


الشرق الاأاوسط 
بيروت5 8,5 صياحا 

اليريطاتية لندن 
6,ن_صياحا 

المصرية القاهرة 


الامارات دبي 3,6 , 


مساء 


الهؤلندية الكويت . 


6 رمصاء 


طيران اليمسن لفكدا 


مساء . . 
العسال قل اييب 
11٠‏ مساء : 
الرومانييبة 


بوتارست ١,606‏ يعد 


(للاستفسار عن حركة 
الطائرات الملكية ١4/291٠٠١‏ 
للاستقسار عن حركة الطائرات 
الاخسيرن « لاله رمة) 
مبنى المسافرينالدوار السايع 
..سساعات السدوام من 
٠,لاصياحا‏ ولفاية ١٠مسام‏ | 


المسافرين من وإلى المينى ابتداء 
من /صباحا بحيث تنطلق 
حافلة كل نصف ساعقف 
لس لاستفسار825466/ 
المتخدمم 





اقلاع من مطار عساركا الساعة ٠./ا‏ 
صياحا 

الوصول أ مطار العقبة الساعة ابم 
صياحا 

اقلاع من مطار الملكة علياء الساعة 27١‏ 
ا 

الوصول لى مطار العقبة الساعة ١؟1‏ 
حافلات حديكة متوفرة لتقل || مساء 

اقلاع من مطار مساركا الساعة لوكلا 
مساء 


الوصول الى مطار ين غوريون الدولي 
الساعة ه٠,”‏ مساء يوميا ياستثناء 


السبت والاثتين 


.دوربان ستارء تتار بوثاري. ٠‏ قاس المغادرة 


زد سي 


بدن "ء يبرء كايتن كمانسكج. مجرا 
(بناندروس). فيزليت, نيكولاس ج, 


جسوردن ؟. اسكونا. مورنيتغٌ 
اورشيد. الحسا. سير بيرسيفالء» 
الببرد في ستار. كسريستيان سي,» 
غلاوي. الام باروء كسوي توياء 
كونغو ماروء دوريان ستارء تتار 
يوناري 


ايجل ريليانس, بلو نايل. انيجي المنتظرة 
الابيض. اوتيلو. معنز”. فاس رد 


سيء اندين اكسبرس, اكرونكس. 


. الراسية 


القادمة . 


فساء 


والائنين 
القادمة من تل ابيب الساعة 1,45 


1 


عل عير لقان نري زجنا 


اقلاع من مطار العقية الصماعة ١١,50‏ 

مساء 1 1 

الوصول لى مطار ماركا المساعة 1١,00‏ . . 
لقانم نسار ينغوريون لدو الساعة 3/1 


سول لق سلا عه طياء فساعة 
6 مساء يومييا ياستثناء السبت. 


القادمة من العقية الى عمان للساعة. 





٠٠ظهبرة‏ العنارة (إستبافت 


كاترين) 
للركن مسجم القارية اللشرقع - م 


١‏ مس العيازة (كوتكوره) 


* القارب السريع (جسي) . ؟‎ ٠١ 


: ظهرا العبارة (كودكورد)‎ ٠ 
فرش ساد عع ع‎ 


ْ سحا 8 


القرآن الكريم + من قيض | - 


النيوة 

؟6." حديث الصباح 

يوم جديد إيث حي 
ومياشرعلى الهواء 


| ثفقور اردئية /دير ابي‎ ٠ 


اسفيد 

قترة الاطقال الصباحية:- 
الرسوم امتحركة / يوباي 
افتح ياصمسم /ح18494 

قرية التوت /ح١؟‏ 

6خ البرتامج التريوي 

6 عجلة التتنكست 

البرنامج التريوي 

- قترة الاطقال:‎ ٠ 


٠٠‏ ينك المعلومات/ح؟1 

6 عمستسل الصباح /أحلام 
علونة ج28 

قيلم اجتبي/ القاتل 

1 المسلسل التاريخي/ الامام 
البخاري /ح 

30 ,ل شرك أخبار الثالثة 

6 المسلسل العربي /ابوكامل 
/ج١-22‏ 

برتامج وثائقي ياياني/ 


-. | كوكينا الارض - انتقال النياتات | . 


الى اليايسة 
؛ قترة الاطقال: - 

ماركو الصغير/ح 1١‏ نات 
الشعر الاشقر اح 
0,٠‏ دين ودنياً/ قضية الظن 
نشرة الاردن المحلية 
حلقات نقاشية اقتصادية 
وطن وسياحة/ بث حي 


لل نشرة الاخبار الاخيرة 


٠ 1‏ المسلسل العربي مان ي ل 


التاريخ /ح7 
6 اوراق منونة 
معي 


٠٠‏ تلتكست 

٠ .‏ قران كريم 
اريرس 

كاينن بلانيت 

بدننا 10 ا 


4.٠6‏ عرض بوب موريسون 


(كو 
لمر وكث” (كوميدي) 
٠‏ أخيبار الموجن 
؟ ١,ه‏ القترة الفرتسية 

٠٠ل‏ الاخبار الفرنسية 

٠٠‏ موجز الاخبار بالاتجليزية 
يلوسوم (كوميدي) 

٠‏ برتامج وثائقي 

مه مواجهة (محلي) 

.5 ه منوعات 

٠‏ . ستار تريك (خيال علمي) 
٠.٠٠‏ اخبار العاشرة 

٠١6‏ المهمة المستحيلة متحيلة (دراما) 
6 طعوءظ8 مستت 

زوجتاي (كوميدي) 


١-مطرب‏ خليجي 


1 -علم مؤنث +علم مؤنث محكوس 
“-ر+عكس بحر +حرف +احد الوالدين 
4 - من حالات البيحى +حرق +سوريا 
ميعثرة 
ه-_د+بحرق 
>-علم مؤنّث +دولة اجنبية معكوسة 
متشايهان +م +علم مؤنث 
8 -نام لجنبي +متشابهان 
؛ -دولة اجنبية خم 
عمودي - 

١-من‏ المجروقات +م +سهام مبعثرة 
محافظة اردثية +للتداء عدق 
للتقى +لقة ورق+!+مادة قاتلة 

ف 


ع -ماء الحياة +للتداء 


5ه للتمداء معكوس +!+1+من الزهور 
معكوس 5 
١‏ حرف نصبي +حرق +ي+تصقف 
بوسقف 

-علم مذكر +سارة ميعثرة 


أفْقَى - 
١‏ -اسامة عباس 
-اتدوئيسية 
٠‏ عودءا. روم 
؟ -رلء سهلء رار 


ه_الاسراءء اب 
7-قنء سار حبج 
نحل . م.جول 
-أاحاص؛١٠.‏ وندو 
4 عرقات.زمرد 


سام هاام ا ىاف > جا فى 


اي +لاعب اجذبي +ه 
4-حرقهدولة اجتبية 


عمودي - 
١-أه‏ عراق. عال 
7 بسي لو. لن؛ حجر 
٠‏ -اسد. اف 


ه-هن. اهرامات 
5-عوءلا رن ود 

لا بدرءءج نان 
م-اثور. اجود. م 
9_سامر بحلوز 


لصيدلمات المناونة 
الصيدليات المناوه 
الصيدنيات انتى تداوح > ؟ ساعة 
القردوس77/ا6,/, السلام 11753777٠‏ .شوكت 717175157 قراس 0331917 '.العقبة 71171781 الروامدة 0575 '.قداء 


3 4 فلى طارق 418-١8٠‏ ٠«سعقوب‏ 554445. الشرع (اريد) 7108876, ٠الاتحاد‏ (السزرقاء) 487176: ميادة (تلاع العلي) ت 


1٠4‏ .الصيدلية العلمية الرصيقة 11 4 50 . وهران (اريد) 
الصيدليات التى تداوم للساعة ١١‏ ليلا 


صعد 5.650 بيت الدواء 65١‏ اخ ياصمين 05 ١‏ الى وسام ١‏ 1 4174. مخازنالمدينة 155 414.العمد 
6 سمير 6 57164. سدر13291.صتوير ؛ 1/0٠١‏ المثنى 5177٠١‏ .دلال 5 11/14/6. ركن الدواء 17174 الدوار الخامس 
1ه ريلال عياش. زهران المركزية 85177١‏ صابسرين 581171١‏ الحياة 714717 نيروخ 29/714 1,البر 517410 البراق 
لاؤلاء خلف 87//الاءسر ين ٠ ١7‏ 6/ء نسرين 1١17‏ هلاء سيمة 871/1 ل/اخليل الرحمن 5 د18 5. اليرموك 
١ ©‏ //اء البريق. لياد 4/77 /الاء بلادي. الهاشمي4 8517/74 .ام اذينة 8177٠٠١‏ . يكر 1805714 الجبل الاخضر 
00 ,الصف 4 ٠‏ *لالاءصيدلية منهىه 0 جيل التاج ١٠١‏ الال القماق 617144١‏ ورود 41117 عصقور 088115 
سلامة ؟/ا/ا؟ 84.نريه 44171714 يانسون 187115, ابو نصير ٠7177‏ 84. الكردي 8157/75 . دوار الشهيد 577165 /. رأس العين 
15 ا المرج الدولية4581 الا.عها 770 1الا,.سخاء 48615 . رؤى 55753114. الثقهه 117٠١ ١‏ :عمان الكبرى 74157١‏ عماد 
الدين7757178, طباح 4917٠١‏ 55. هال 811447. مجمع جير ١‏ 5 87544. بشرى (مادبا) /510لم"؛ د, فؤاد (اربد) 707٠7١‏ . زمزم (اريد) 
م ». الشقيري (لريد) ا لرازي (اربد) 47١41‏ ؟.شادن (اريد) 744761 . طييشات (اريد) 7114١‏ ,الحياة راربد) 
4 .تنوار (اريسد), الحصن (الحصن) 7101/77 .جابر (السلط) 0677419 الساكت (السلط) ١‏ 50014.,الاتقال (الزرقاء) 
517, السيلاوي (السزرقاء) 49741.التقى (الزرقاء460408. الحلا (الزرقاء) .45476٠‏ خليقة (الزرقاء) 419 180, مكة 
المكرمة (الرصيقة) 4455 معيو نام القرى (الرصيفة) .ايوديه ( الرصيقة) 577 -410.البتول (الرصيفة ) 174 .48٠‏ ميس الريم 
(جرش) + ٠014غ‏ -«طبيله , (العقية) 5ه -816. القدس (العقبة )40741 .١‏ وأدي موسى (وادي موسى ) 811444؟.البقعة (اتبقعة) ؛ 0٠١‏ ؟لاس| 


- | الجامعة) جيل عمان) 544004 .صيرلية القساوت / 12570 صيدلية الخنصاء ت/ 411/٠‏ 
عمان 


ان 
511 


4 07الاغ٠.ةلاتقف‎ | 


ام افيئيلسة 1900م 
ال سروابي 
الخمس رام 5284197 
ايوغزالة5617:41 


اموالقسسرى 1044075 
مجدي ليف 
لالم الاو 
0 


سيق 
مرج الحماع مرج الحمام 


أصسيبلب! ‏ ا0 1417 0 


غرناطة 37758 

دارا 

روي _تحتكهية بالفاسشن 

خصطسااب 85546 
| التشضوئلير 

الجهسس اد 9/1847 

الت 


رق فرح 
المدينة الريساضية ابقسام 
زعيسي 

وادي السير ليل 
خلد وامالسماقدان] 
شفابدران شقابدران 


وي 

عنشان 

سحاب نو رالرحمن +البادية 
خريبة السوق والطيية 


كوب سلوم 
الشونة الشمالية الشونة 
بتي ككانةالريقف 
أرب داليركلة 


4 الحلا 


. ٠ الافتسانات‎ 5 


نسي 
الاشرقية ١ه‏ غلابا 


للابداع والتطور والنجاح. 


خصص وقتا هذا الصياح لانجاز الاعمال || أ 
المؤجلة المعلقة مند يوم امس لا تكن مترددا |||[ 
0 اكثر مما ينيغي بشان قرار عائليه 7 ا قاد أح مد م ]دواع هه داء ها 
١ ْ 8 0‏ الع الحا د ند ضح 0 2 له 2 
لاا اسبشت ‏ نه ساي ع 6 سكم 5 ا -و 1ح ما 6ت 
تكا د لان متو ع ع 22 ده 6 
5ك م ع مي 


لا دركض وراء احلام زائفة ووهمية وركر ||[ 
بدلا من ذلك على اهداف اكثر منطقية || || 
واقعية. لاتتوقع من شريك حيات ان ||| 


التزم بالوعود التي قطعتها على تقسك ازاء 
الاخرين لا تيالغ في تقديراتك للامور 
وانظر للحياة بمنطار اكثر تفاؤلا واشراقا. 


مناغ لئس ك1 ع سا 
باسنا خضراء_ ٠٠1‏ كلد 82 حلا و سمط لاحلا عع نص عسدادط ا لضا عد يا 
اسه __ لام | لاك صحلا حلاك وتت م _لكالع 





احرص على انجاز كاقة المهام المسندة اليك 
٠ 8‏ ع مساء لعدد من الزيسارات 
شكاوى انقطاع الحياه.. الاجتماعية المؤجلة احرص على تعزيز 


الصرف الصحي /441457/ 
نظم وقتك جيدا ولا تسمح لشخسص 


طارىء بان يعطلك عن اتجاز الامداقف 
التي خططت لهاء >" الطلقز 


أمامك عدد من الرسائل التي يتعين 
عليها بسركة فلا مبعلها تفي هذا السك 











عي 


م 


0 ت: 714117476 

ويا دكي يقدم مسرحية || اجملامرأةفي 0 5 
حقوق الانسان فرقة واد ولد 

لل يه الحفلات ل لطيو الى المميت ري 1 : أعادر ا 
مساع 5 ؟) الزوجة الخاتنة امام 1 3 اد مام حكومة - 
قيار .]1ه تبارا من 0/19 خمسة 
ان ل . الموسبيقى 2 للحجز هاتف العتاني ا 
0 ؟اليالى امريكيا جز 11000 

0) الشرطية الخارقة | | !)دي يلات +10 


محمود صايمه . 
ثاني حسين طبيشات 
؟) الشرطي العنيد الحفلات: كارك 
جاكي شان -؟ رلا فسام 


ىك قكر لا هسام 


لا را 


لك ةسيره 
رم ل مساع 10 


٠١‏ مساع 

6) الله ركاها ترفع الستارة 

الساعة ١ه‏ 
مساع 




















عمان / / بترا / تخشى العديد من الشركات الصتاعبة الامريكية 
في مجال الدواء والتكنولوجيا من تزويد اسرائيل بعتتجاتها وذلك خشية 
قيام المصتعين الاسرائيليين من تقلدد هذه الصناعات ٠‏ وثقلت صحيفة / 
معاريف / الاسرائيلية عن رئيس غرفة التجارة الاسرائيلية الامريكية | 
حنان اخسف/ قوله ان الصناعات الامريكية تتهم اسرائيل يائها تحولت 
الى دولة يتم فيها تقليد كل شيء بدءا بامتيازات تصذيع الادوية وانتهاء 
ببرامج الكمييوتر ٠‏ واضافت الصحيقة تقلا عن اخسق ان المقاطعة 
العربية لاسرائيل لا زالت تردع العديد من الشركات الامريكية من 
الاستثمار في المصائع الاسرائيلية بميالغ ضخمة ٠‏ 





©الدكتور الحلايقة يلقي كلمة الافقتاح” 


د. الحلايقة 





©جانب من المشاركين 





تصوير جورج كزذيان 


يقه يفتدح ورشة العمل المتخصصة حول التصدير وتضايا التسويق 





احد المعارض الكبيرة 


قَ الشرق الاوسط يزور الآاردن 
الدستور الاقتصادي 
يزور الاردن نهاية هذا الاسبوع السيد اقبال صديقي احد مدراء شركة 
القجر للاعلام والخدمات في دبي والتي تعد من الشركات الرائدة قي مجال 
المعارض وتجهيزاتها في منطقة الشرق الاوسط وذلك لتسويق معارضها ف 


الاردن 
5 وذلك لما تتمتع يه الصناعات والمنتجات الاردتية من سمعة رفيعة في 
مجالات تخصصها. 
وسيقابل السيد صديقي المسؤولين في هذا المجال لننمية الدعاون البيني 
دين الاردن ودولة الامارات العربية المتحدة من اجل زيادة قعالية اقامة 
المعارض بين البلدين 
وكا ينعي بان إبارع المنعزرة نر ا 0 








تعبا اتتعاو ب 


© د. متحمد صالح جاير © 


عازمة على تعديل قانون 

الشركات والغفاء ضريية 

الرسملة على الاسهم التي 

توزع مجانا على المساهمين. 

حقق سهم اليتك العربي 

ارتفاعات متواصلة فْ سعره بناء على وعود رئيس مجلس 
أدارة البنك بتوزيع اسهم مجانية حال الغاء هذه الضريبة. 
وقد تجاوز سعره الحالي المستوى الذي كان عليه عند انعقاد 


الدستور الاقتصادي - 

افتتح الدكتور محمد الحلايقة مدير عام مؤسسة 
تنمية الصادرات والمراكز التجارية امس في فندق فورتي 
جرائد ورشة العمل المتخصصة حول التصدير وقضايا 
التسويق ودخول اسواق المجموعة الاوروبية والتسي 


وقال ان المؤسسة تقوم يتقديم المساعدات المالية 
والفنية الى الصضاعات الوطنية لتطوير منتجاتها 
وتحسين صادراتهاء مشيرا الى ان المؤسسة تساعد 
الشركات والمؤسسات الاردتية في تآهيلها وحصولها على 


تنظمهها دائرة التعاون الدولى في مؤسسة تنمية 
الصادرات والمراكز التجارية الاردنية بالتعاون مع 


المكتب الهولتدي لتشجيع الواردات 00.8.1 


حتى يوم الخميس المقبل. 


واكد الدكتور الحلايقة ف كلمة افتتح يها اعمال 
الورشة على اهمية عقد هذه الندوة والتي تأتي ضمن 
مكثف كؤسسة تنمية الصادرات يهدف تعزيز 
العساترات الاردنية وتمكينها من الدخول في اسواق 


0 وقال الدكتور الحلايقة ان المؤسسة تركز على عدة 
محاور لترودج الصادرات الاردنية في الخارج من خلال 
اقامة المعارض التجارية والاسابيع الاردنية واللقاءات 
المختلفة. بالاضافة الى توفير مركز المعلومات الاوروبي 
في المؤسسة والذي يهدف الى تقديم الخدمات المصدرين 
الاردنيين: مشيرا الى ان المؤسسة تقوم باعداد مجموعة 
من الدراسات عن الاسواق المختلقة وذلك يهدف ترويد 
رجال الاعمال والمصدرين بكل ما يستجد على تلك 


برناميج 


الاسواق. 


6 


وتستمر 


شهادات المواصفات الدولية (الايزو). كما تقوم 
المؤسسة بتقديم المعونات المالية لارسال متدويين 


ا نامل ان تسقر هذه الورشة عن نتائج 
ايجابية وتعريف الصناعيين الاردثين بكيقية التعامل 


والوصول الى الاسواق الخارجية. السيد كبلتت الملحق 


1 التجاري انهولندي في عمان تحدث عن اهمية الورشة 


والتعاون القائم بين المكتب الهولندي لتشجيع الواردات 
من الدول النامية ومؤسسة تنمية الصادرات والمراكن 
التجارية ودعا الى تدعيم اواصر التعاون الثنائي بين 


الهيئة العامة الأخيرة. 


التساؤل الان هو ليس متى سيقؤم البنك بهذا الاجراء, 
لان هذا الموضوع اصبح مسالة وقت فقطء. ولكننا نرى ان 
ادارة البنك العربي يجب اولا ان تعمل على زيادة رآسمال 


الينك العربي ف سويسرا والذي يملكه مساهمو البنك العربي 


الاردن وهولتدا. 
وتاتي هذه الورشسة ضمسن نشاطات المؤسسة 


بمعدل سهم سويسري واحمد لكل عشرين سهما في البنك 
العريبي. ويسبب هذه الملكية فانه لا يجوز تداول اقل من 


ل 'بخضة اجمالية. قدرها ة ملانين. 
يان" أدولار اميركي واشارت الى الاتفاق 


التجصاري الموقع بين الحكومسة 
الاردتية والحكومة اللبجّانية قدٍ 
حدد قوائم سلع المعارض المعفاة . 
من الرسوم الجمركية والرسوم. 


5 د. السبلاوى يشارك في اجتماع الامم المتحدة لتضهيية افر يفيا 


الضناعيين الاردنيين الراغبين 
بالمشاركة في المعرض التقدم 
للمؤسصة وبيان طبيعة مشاركتهم 
. نسواء كبانت لعرض العينات اق 
البيع المباشر وتحديد نوعية ْ 
المغرض. السلعة المراد بيعها والخصضنة | 
لمع للدي المطلوية بالدؤلار الاموكي , 





: ضفن فعالياتها لليوم الثاني 





الهادفة الى زيادة الصادرات الاردنية وتنمية الموارد 
البشرية من اجل تفعيل النشاط التصديري للشركات 
الصناعيية الاردتية والاستفادة من الخيرات العالمية ف 
مجال التسويق والترويج. 

وتتضمن ورشة العمل محاضرات لعدد مسن 
المستشارين المت ن من مكتب تشجيع الواردات 
من الدول النامية 0.8.1) الهولندي في المجالات التالية 
(الاتحاد الاور وبي واسواقه. الاعداد للتصدير. تسعير 
الصادرات. دراسات الاسواق. تطوير المتتجات, العقود 
التجارية. قنوات التوزيسع: استراتيجيات التصدير 
وتحسين التعيئة والتفليقف). 

وحضر الندوة القام باعمال السفارة الهولندية في 
عمان ونائب مكتب تشجيع الواردات من الدول النامية 
في هولندا والسيد فاروق الحديدي مساعد مدير عام 
مؤسسة تنمية الصادرات والمراكز التجارية الاردنية. 





انتخفاض معدل البطالة 
فى امريكا 





تمق 
بتع هسك 


الدستور الاقتصادي . غادر عمان 
امس الدكتور حازم البيسلاوي الامين 
التنفيزي للجنة الاقتصساديسة 
والاجتماعية لغربي اسيا (الاسكوا) 
متوجها الى نيويورك للمشاركة في 
© الاجتماع الاول لريق الامم المتحدة 
للشخصيات رفيعة المستوى المعنسي 
يتئمية اقريقيا والذي اعبيد تكوينه 
مؤخراء وسيعقد الاجتماع ف مقر الامم 
المتحدة في نبوويرك اليوم الثلاثاء. 
وهذا الفلريق الذي سبسق ان شكله 
الامين العام للامم المتحدة السيد 
برس يطرس غباني عام 14917, كلف 
بتقديم المشورة والرأي حول اقضل 
السيل لتطوير ودعم الديفية في القارة الافريقية. » والتقدم 
يتصورات وافكار واضحة بشان الاستخدام الامثل 
لانشطة الامم المتحدة التي تسهم بتحقيق تلك القاية. 
وقد طلب السيد بطرس غاني من القريق ان يخرج بافكار 





© د. حازم اليبلاوي 


عملية تساعد على حشد الجهود 
الدولية وتعبئتها من خلال تركيز 
الاضواء على المشاكل والصعوبات التي 
تعاني متها اقريقيا توخيا للاستجابة 
3 الدولية الضرورية من اجل التهوض 
بالتنمية في افريقيا وتحسين مستوى 
الحياة قيهاء لا سيما وان الميادرة 
الجديدة الخاصة الشاملة للمنظومة 
والمعنية بافريقدا التي بدات مؤخرا 
تعتير المشكلة الاقريقية احد التحديات 
العالمية الهامة والملحة وتضعها على 
رأس قائمة الاولويات الوصو الى 
السلام والاستقرار العالمي المتشود 
والرخاء الاقتصادي الذي تش*صن 
الفجوة القائمة حاليا بين دول العالم. 

وكان السسد بطرس غالي قد قرر اعادة تشكيسل هذا 
0 ومعزز. وسيجتمع الفريق مرتين 
ف العام. 


تونس /رويتر/ ارتقعت امس 
في توتس اسعار الخبز ودقيق 
السميد وعجائن المعكرونة يعد قرار 
للحكومة برقع كلقة يعر 
المتتجات الغذائية المدعومة ١‏ 

غير ان الحكومة يهدف تخفيقف 
اثار رفسع الاصعار اعلتت ايضا عن 
زيادة الحد الاشى للاجور 
والاعانات الحكومية لاكثر من 1١٠١‏ 
الف اسرة فقيرة و٠5‏ الف عامل 
يتمتعون ييرامج امساعدات 
الحكومية 





وقانت وزارة التجارة في بيان 
ان سعر رغيق الخيز الصغير 
جرامام ارتقع عشرة 
مليمات الى ١5١‏ مليما /5ار 
ديئار/ يينما ارتفعت اسعار دقيق 


السميد ودقيق القمح ٠١‏ مليما 
للكبلوجرام الى 768 مليما و7155 
مليما على التواتي ٠‏ 

واضافت الوزارة ان اسعار 
عجائن المعكروثة والكسكس 
ارتقعت :١٠‏ مليما للكيلوجرام الى 
6 مليما و70؛ مليما على التوالي ٠‏ 


ورفعت الحكومة في الوقت تفسه 


الحد الادنشى للاجر الشهري 


للعاملين في غير القطاعات الزراعية 
للمرة الثانية هذا العام بمقدار 
ديتارين الى 15715 دتيار لمن 
يعمل 544 ساعسة اسيوعيا والى 
0ر7 ديتارلمن يعمل #4٠‏ 
ساعة اسيوعيا ٠»‏ 

واخر مرة رفعت فيها الحكومة 


تونس ترفع اسعار الخبز والحد الادنى للاجور 


الحد الادثى للاجور كانت في ايار ١‏ 

واشارت وزارة التجمارة الى ان 
الاعانة ريع السنوية المدقوعة لاكثر 
من ٠٠١‏ الف اسرة محدودة الدخل 
وستسة الاف مسن كيسار السن 
والمعسوقين زادت در؟ ديثار٠‏ 
واضاقت ان الاعاتة اليومية للعمال 
غير المهرة قي اطار يرامج المساعدة 
التي تمولها الحكومة زادت بمقدار 
مالك مليم ٠‏ 

وقالت الحكومة انها رفعت 
اسعار المواد الغذائية لتضبيق 
الفجوة التي تزداد اتساعا بين كلقة 
شراء المتتجات من الاسواق الدولية 
او المحلية والدخل المحقق من 











المبيعات المحلية ٠‏ 





هيلتون انتر ناشيو نال تدير فندقا 
في منتجح ايلات الاسرانيلي 


شل ابيب /رويتر/ قالت سلسلة هيلتون 
انترتاشيونال القندقية انها اختيرت لادارة 
فتدق دضم 45٠‏ غرفة في منتجع ايلات الاسرائيل 
على اتيحر الاحمر ٠‏ 
: وسن المقرر أن بفتتح القندق الذي تكنف 
انشاؤْهٍ ٠٠١‏ مليون دولار بحلول نهاية عام 
متك 
ويلحي هذا في اعقاب الاعلان الاسبوع الماضي 
عن ان هيلشون انترناشيونال ستدير يحلول 
انهاية العام الحالي فندقا في يثر السبع أكير المدن 
. في جنوب اسرائيل' ومن المقرر ان تقوم بافتتاح 
قرية نمياحية على البحر الاحمر وفندق في مدينة 
.حيقا الساحلية الشمالية قي عام 1159 ٠‏ 





وتدير مدلتون انترناشيونال حاليا فندقا من 
٠‏ غرفة في تل ابيب وتعتزم افتتاح فندق في 
القدس ف العام المقبل* وتعتزع ايضا زيادة عدد 
غرفها الفندقية ف لسراثيل من >٠١‏ الى 776٠١‏ 
غرفة قي غضصون العامين المقبلين ٠‏ 

وقال بيتر جورج المدير التنفيذى لمجموعة 
لابروك القايضة التي تمتلك هيلتون انترناشيول 
اننا تؤمن بشدة يالقوة الاقتصادية والسياجية 
لاسرائيل ودول شرق اليحر المتوسط ٠‏ / 

واضاف قائلا ف حفل توقيع اتفاق ادارة 
فندق ايلات / / نتوقع نموا سريعا للسياحة 
الترفبهية في العالم يصقة عامة وفي اسرائيل 
يصفة خاصة ٠‏ 





ندوة الاتصالات الدولية| 


تناقش مشروعالسات فون 





استائفت ندوة الاتمالات 
الدولية/ القرص المتاحة في الاردن 
اعمالها لليوم الثاني على التواليه 
والني ننامتها وزارة البريد 
والاتصالات في فتدق فورتي جرائد 
خلال القترة /- 4 ايلول/ 1197 
ومن بين اهم فعاليات اليوم الثاني 
لهذه الندوة. ورقة العمل التي قدمتها 
شركة السات فون العالمية عن 
مشروعها الاقيمي الذي يهدف الى 
تامين الاتصالات الهاتفية عبر الاقمار 
الصتاعية مياثرة والتي تغطي ما 
يزيد عن (20) دولة تمتد من الهند 
شرقا وحتى اطراق المحيط الاطلسي 
غريا ومن شمال خط الاستواء 
الافريقي جنوبا وحتى دول وسط 
اورويا شمالاء 

وياتي هذا اللمشروع الهام كثمرة 
للتعاون مايين الشركاء المؤسسين 
الشركة سات قون العالمية وهم: 

- لوكهيد مارتن الامريكية 

- مؤسسة العامودي 

- متظمة التكنولوجيا المتقدمة 
العربية 

ومما لا شك فيه. قان الاتصالات 
الهاتقية الفضائية المتنقلة ستكون 
احدى الركائز الاساسية لخدمات 
الاتصالات بين كافة دول العالم في 
مطلع القرن القادم, ومن ايرن مزايا 


هذا المشروع انه يساهم بصورة 
قعالة على رفع نسبة انتشار خدمة. 
الهاتق داخل الاردن بكلفة قليلمة اذا 
ما قورذت بكلفة وسائل الاتصالات 
التقليدية مما في مستوى 
النسية العالمية لإنتشار الخدمة 
الهاتقية. 

وقد قامت - شركة الصحراء 
للاتصالات وبالتعاون مع شركة 
التجمع العربي للاستثمارات 
الدولية بالترتيب للمشاركة الفعالة 
الشركة السات فون العالمية في هذه 
الندوةء خرصا منهما على اطلاع 
الوقود المشاركة على لحدث 
تكتولوجيا الاتصالات الفضائية 
وللوقوف عل الفوائد الفنية لهذا 
المنشروع الحيوي والعائد الماني الذي 
سيتاتي لاسة دولة تواقق على 
الاتهمام اليه. 

ويهذه المناسية. اقامت شركة 
الصحراء للاتصالات بالتعاون مع 
شركة التجمع العربي للاستثمارات 
الدولية مأدية عشاء للوقود 
المشاركة الذي ي دبلع عددها حوالي 
(0) وفدا وتضم ما يزيد عن )17١(‏ 
مشاركا وذلك في فتدق الاردن 
انترك ونتننتال حيث كان على رنس 
0 معالىي وزير البريد 
و 


ايران تهدف لتعزيز احتياطيات النفط والغاز 
دسي /رويتر/ تقلت صحيقة طهران تايمر امس عن مهدي حسيثي المسؤول 
عن التثقيب بشركة البترول الوطنية الايرانية قوله ان الشركة تهدف الى 


| اكتشاف احتياطيات جديدة تيلعٌ ملياري برميل من النقفط وما بين 76 و 6١‏ 


تريليون قدم مكعية من الغاز الطبيعي في الخطة الخمسية الثانية للشركة التي 


تستهر حتى عام ١ 5٠٠١‏ 


وقالت وكالة اتباء الجمهورية الاسلامية الايرانية ان حسيني أبل 
الصحيقة انه يجري تتفيذ مشروعات للتنقيب عن النقط والغاز في كرمنشام 
ولورستان وفارس وهرمزجان واققيم خوزستان اهم اقاليم انتاج النقط والغاز 
واضافت الوكالة أن حسيني قال ان عمليات الحفر بدآت بالفعل في /ا5 بثرا 


للنقط وَالغَار ٠‏ 


وتقدر احتياطبات ادران النفطية بتحو 47 مليار برميل أي اقل قليلا من 
عشرة ف المثة من لجماي الاحتياطيات العالمية ٠‏ وتيلغ احتياطياتها من الغا 
4٠‏ تريليون قدم مكعبة وهي ثاني أكبر لحتياطيات في العالم بعد احتياطيات 
روسياء وتقلت طهران تايمز عن حسيني قوله ان شركة البترول الوطنية 
وقعت أخيرا اتفاقية للتنقيب يقيمة اربعة ملدارات دولار مع الستغال ٠‏ 
وذكرت الوكالة ان ايران وروسيا وتركماتستان اتفقت على تعزيز التعاون 
لتنمية احتياطيات النفط والخاز قي بحر قزوين ٠‏ 


واشتطن / يترا / افادت 
الاحصاءات الرسمية الامريكية 
الخاصة ينسبة التشغيل ان معدل 
البطالة ف الولايات المتحدة قد 
انخفض خلال شهر اب الماضي الى 
نسبة ١ره‏ بالمثة وهو أدثى معدل 
للبطالة منذ عام 1944 ٠‏ 

وذكرت صحيفة لوفيغارو ان 
الاقتصساد الامسريكي استمر 
بالتحسن خلال الاشهر الماضية 
الامر الذي ادى الى حلق 76١‏ السف 
فرصة عمل جديدة ف شهر اب 
المتصرح وهسذا التحسن يفوق 
ماكان متوقعا ٠‏ 


اورويا المستثمر الاكبر 
في 2 ولاية امريكية 
لندن/ بترا/ اوضح تقرير 

نشرته صحيفة / الفغاينتشال 
تايمز/ ان الشركات الاوروبيه هي 
المستثمر الاكبر في 4١‏ ولاية افريكيه 
حيث تدعم" ملابين وظيفة في 
الولايات المتحده بساستكثمارات تقدر 
ب 785 مليار دولار ٠‏ 

واظهرت احصائيات تجاريه ان 
للولايسات المتحدة واوروبا اكبر 
علاقات تجاريه قي العالم 
باستكثمارات متبادنة يلفت “الا 
مليار دولار في العام 1946 * 





سوريا تخطظ لرفع طاقة 
ممنحطة نقطية بمعدل 50 


الف برميل يوميا 

دمشق /رويثر / اعلنت شركة 
القرات للنفط المملوكة مناصفة يبن 
الشركة السورية للتفط وعدد من 
الشركات الاجنبية عن خطصط 
الكو سوسسع قدرة محطة حقلي 
الثعيسان / جرتوف من النقط الخام 
لتسل الى ه/ا الف يرميل دوميا من 
٠١‏ الف يرميل في اليوم ٠‏ 

وقالت الشركة ان مشروعها 
الذي يقع ضمن امتياز الشركة في 
منطقة دير الزور شمال شرق دمشق 
يتضمن اديضا تركيب نظام تجميع 
القاز ذي الضقط العاتي والمتوسط 
والمتخفض ف المحطة بطاقة 
استيعاب كلية تبلغ 40 مليون قدم 
مكمب٠‏ ودعت الشركة في اعلان 
نشي في الصحف الرسمية المقاولين 
المؤهلين ذوي الخيرة الكقاقية 
كمقاولين اساسيين لعقود الهندسة 
والشراء والانشاء والتي تتضمن 
تسهيلات الفاز والنقط مما 
للمشاركة في هذه الطليية ٠‏ 


عشرين سهما. لذلك فاذا قام البنك العربي بمضاعفة رأسماله 
دون احداث زيادة مماثلة ياسهم البنك السويسري. قان اقل 
وحدة تداول لليئك تصيح ٠؛‏ سهماء وهذا الامر بجعل سهم 
الينك العربي في غير متناول عدد كبير من المستثمرين. أي انه 
يفقد جزاء هاما من سيولة التداول. 

ويبلغ رأسمال قرع سويسرا ١7.4‏ مليون فرنك 
سويسرى اي حوالني ١6.6‏ مليون دبنار اردني. الا ان القيمة 
الدفتربة لهذا السهم تبلغ اكثر من 71 دينارا اردنياء أاضافة 
الى الموجودات الثاينة العديدة المسجلة يالدقاتر يالكلف 
التاريخيةء وتبلغ حصة السهم الواحد من الارباح وفقا لاخر 
ميزائنية منشورهة للبنك 8/ا قرئكا سويسريا اي 45 دينارا 

اردنياء واذا ما طيقنا معادلة ال 183010 0 الخاصة 
يالبنك العربي حاليا والبالقة (1 مرة). قان سعر السهم 
السويسرى ديلغ 514 ديثاراء وبذلك قفان نصيب السهم 
الواحد من البنك العريي حوالي ٠١‏ ديثارا. ويمعنى اخر قان 
القيمة السوقية لسهم البتك العرهي يجب ان تخفض بهذا 
المبلغ حتى تظهر الكلفة الحقيقية لامثلاك هذا السهم. 

قد يقال انه عند مضاعفة الاسهم فان سعر السهم بعد 
زيادة رأس المال سوف ينخقض الى النصف ليعكس ذلك 
حقيقة الوضع. وبذلك قان قيمة الاربيعين سهما الجديدة 
تعادل قيمة العشرين سهما القديمة. وهذا صحيح ف بداية 
عملية توزيع الاسهم المجانية. الاان سعر السهم عادة بيدا 
رحلة جديدة بالارتفاع استة بعد اخرى ليعكس ميالغ الارياج 
المدورة والاحتياطات التي بستبقيها البنك. عندئذ تصبح 
ارتفاع وحدة التداول عاثقا كبيرا قي سيونة الينك. وبيعد 
اقتناءه عن شريحة كييرة من صغار المستثمرين. 

لا ندري بالضبط موقف القاتون السويسري في زيادة 
رأس المال عن طريق تحويل الاحتياطات والارباح المتجمعة, 


الاساس. فاننا نتوقع هذا العام ان تكون مكافاة حافل سهم 

البنك العربي هو مضاعفة ما يملك من اسهم الشركة الام 
وكذلك من السهم السويسرنيء وهذا ليس بالكثير على من 
صير سيع سئنوات للحصول على فذ الجائزة. 





سوق الحبوب تهدأ فى الوقت الحالي 
بعدوصولها مرحلة الغليان 


لندن / رويتر/ يبدو ان سوق 
الحيوب العالمية بدات تهدا قليلا بعد 
وصولها الى مرحلة الغليان ٠٠‏ لكن 
هذالن يستمر يالضرورة طويلا ١‏ 

ويفضل تحسن محاصيل 1945 
يتطلع العالم الان الى اليدء في اعادة 
بناء مخزونات الحبوب المستتزقة 
بعد تراجعها في الشهور الاخيرة الى 
ادنى مستوى لها منذ ٠١‏ عاماء 

وجاء تقلص المخسؤونسات 
واقترابها شدة من مستويات الخطر 
يي اعقاب موجات جفاف عاثت فسادا 
في استراليا وروسيا وافريقيسا 
الشمالية ٠‏ 

كما شزلت الاسعار عن اعلى 
مستوياتها على الاطلاق مما خفف 
العبء على مستوردي الفذاء في 
العالم الثالث وهدأ المخاوف يشان 
التضخم ٠‏ 

وفي الأسيوع الماضي جرى تداول 
القمح الامريكي في بورصة شيكاجو 
للمعاملات السلعية الاجلة ياقل من 
*ترة دولار للبوشل مقارتة مع 
المستوى القياسى الذي سجله في اذار 
وهو ٠‏ درل دولار للبوشل ٠‏ 

وتخلت الحبوب عن عرش اقوى 
السلع الاولية صعودا 8 الأاسواق 
لصائح النقط الذي وصل الان الى 
حوانيٍ ؟؟ دولارا للبرميل بارتفاع ستة 
دولارات عن مستواد قبل عام بسيب 
تقلص المخزونات واشتداد الطلب غلى 
الوقود وتلخر استتتاق الصادرات 
العراقية:» الا ان خبراء الحبوب لا 


يرالون يتحلون بالحذر ٠‏ 

تقول مؤسسة حبسي -ان١اي‏ 
للمعاملات السلعية ل لندن ان 
الفائض المتوقع لي محصول القمح 
الموسم 11517/1595 متواضبع الى حد 
لا يكاد يغير نسبة الاحتياطيات الى 
الاستيلاك العالمية ٠‏ 

وتضيف اذا زاد الاستهلاك تبعا 
لذلك فسيتعين على العالم عتدئذ 
تحسين محصول هذا العام لمجرد 
المحافقلة على التوازن ١‏ 

كما تتعامل المؤسسة بحذر ازّاه 
احتمال ان تلحق موجة من الصقيع 
الميكر اضرارا بمحصول الذرة 
الامريكي الذي غرست يدوره في وقت 
متاخر هذا العام يسيب الأحوال 
الجوية السيئة ٠‏ 

وتقول جيءان ٠اي‏ /الزارعة 
المتاخرة ت حصاا متاخرا 
وبالتالي يصبح المحصول الامريكي 
عرضة للتاثر بالصقيع ٠‏ / 

ومن ناحية أخرى اثارت روسيا 
مخاوف يشان الامطار في سدبيريا 
التي قد نقلص محصوليا من 
الحيوب ٠‏ 

وبينما تواصل موسكو التكين 
بمحصول لا يقل عن ه/ مليون طن 
هذا العام مقارنة مع 4ر1 مليون طن 
العام الماضي الذي كان اقل محصول 
منذ ثلاثة عقود يحذثر الكسئدر 
زافريوخا نائب رئيس الوزراء 
والمسؤول عن المحاصيل قائلا / |كل 
شيء يتوق قف على سيبيرياء 


٠‏ أسغار القائدة 5 على ادوات الدين العام وشهادات الابداع 
وسعر اعادة الخصم لدى الينك المركزي الاردني يتارمخ 1995/9/4 


سعر اعادة الخصم 


سعر القائدة على الاصدار الاخير من ستدات التنمية 
اعلى سعر قائدة على شهادات الايداع بالديناى الاردني لاجل ثلاثة شهور 

اعلى سعر قائدة على شيادات الابداع بالديتان الا دني لاجل سئة شهور 

سعر القائدة على اتفاقبات اعادة شراء شهادات الأبداع بالديثار الاردني 





درل /ستويا 
درةؤ/سئويا 
/سكويا 
. در /سنويا 
٠١٠‏ #/ستويا 












١447/59 71١- الخلاشاء‎ 


استكمال التحضير للبدء بتطبيق خطة المسرب الأخضر منتصف الشهر الجاري 





موض: اختيار شركات صناعية تجاوزت صادراتها ١؟‏ مليون دينار العام الماضي 
استفادة الشركات ستكون مشروطة بالوفاء بالتزاماتها تجاه دائرة الجمارك 


عمان - بترا - اغلن السيد مروان عوض وزيرالمالية انه كم 
استكمال التحضير لليدء بخطة المسرب الاخضر اعتيار من ١86‏ 
الجاري بحيث تستفيد من هذه الخطة 57 شركة صناعية كبري. 

وقد تعهدت الحكومة بحزمة اجراءات اقتصادية جديدة اعلنها 
السيد رئيس الوزراء لاطلاق طاقات القطاع الخاص في عملية الانتاج 
وتحسين البيئة الاستثمارية وحفزها وتيسيط الاجراءات الحكومية 
يما دؤدي الى تقليل الكلفة على المنتج والمواطن. 

واوضح السيد وزير المالية انه روعي في عملية اختيار الشركات 
التي ستخضع لهذه الخطة ان تكون من الشركات الصناعيية التي 
تجاوزت صادراتها ٠١‏ عليون دينار عام 1950 وتلك التي بلغت 
مدفوعاتها الضريبية على المبيعات لعام 1146 مليون دينار او اكثر 
وكذلك الشركات المعقود معها اتفاقيات امتياز. 


واكد دان استفادة هذه 
الشركات ستكون دائما مشروطة 
بالوفاء بسالتزاماتها تجاد دائرة 
الجمارك فيما يتعلق بدفلع 
مستحقاتها من ضريبة المبيعات». 

كمااعلن السيد الوزير 
التعليمات التنفيزية للخطة والتي 
من ابرزها تصميم نموذج بيان 
جمركي جديد يتميز بانه مختصر 
جدا من حيث عد الخانات التي 
التواقيع للموظفين الى تلاثة في الحد 
الاعلى «عدا عن اجراءات الدوائر 
الاخرى». 

وبموجب التعليمات ٠٠‏ يقوم 
يتعبثة البيان صاحب العلاقة اق 
من ينيبه بما في ذلك احتساب 
الرسوم الجمركيية والسرسوم 
والضرائب الاخرى ٠‏ 

ويحتوي البيان على خانات 
تميز الاجراءات السرسمية 
والاجراءات التي يقوم بها صاحب 
العلاقة او من ينييه ٠‏ 

وت ح التعليمات 
للمستفيدين تقديم البيان الجمركي 
المخصص لهذه الغاية مع الوثائقٌ 
المتعلقة بالبضائع المستوردة 
العائدة له في اربعة مراكز جمركية 





هي ٠٠‏ مركز جمرك عمان ومركز 
جمرك العقبة ومركز جمرك المطار / 
التخليص / ومركز جمرك المدينة 
الصئاعية / سحاب/ قبل وصول 
اليضاعة وذلك لسرعة الانجاز 
بحيث ستقتصر اجراءات الجمارك 
بتسجيل البيانات وتدقيقها 
واستيقاء الرسوم عن البضائع 
الواردة فيها. 

واوضح ان البضائع المارة عبر 
المسرب الاخضر لسن تخضقضلع 
للمعاينة الا في الحالات التي يقررها 
المركز لغايات المراقبة وضيط 
عمليات الاستيراد وان القيمة 
المصرح عثها ستعتمد حسب 
الفواتير المقدمة 

واشار الى انه سيرفق مع الببان 
الجمركي ارشادات توضيحية 
بكيقية تعبئة البيان الجمركسي من 
قبل اصحاب العلاقة او من ينيبهم 
يما في ذلك كيفية احتساب القيمة 
وتحقيق الرسوم الجمركيسة 
والرسوم والضرائب الاخرى. 

واكد السيد الوزير ان دائرة 
الجمارك على استعداد لتقديم كافة 
المعلومات عن معدلات الرسوم 
وكذلك بنود التعرفة التي تخضع 
لها حال طلبها من جميع 





البضانع لسن تفضع 


للمعاينة وسيتم اعتماد ‏ 


ا ا ان 0 
8 شركة صناعية كبرى ستستفيد من المسرب الأخضر 





© مروان عوض 





"ذا اصصداثرة الجمارك الهحق في اتخاذ الاحسسراءات 
الجمسركيسسة في أي وقست تجده ضروريساآً 


الشركات المستفيدة من هذا الوضع 
عل ان يتم تقديم هذه الطليات قبل 
وصول البضاعة او حتى قيل اتمام 
العقود الشرائية الخاصة بها. 

وقال انه يمكن الاعتماد على 
نتائج تحليل عينات من مستوردات 
الشركات المستفيدة من هذا النظام 
وحفظها مع هذه العينات لدى 
المراكز للاستثناس بها للارساليات 
المستقيلية من نفس المادة تجنيا 
لاعادة التحليل. 

واوضح وزير المالية اته 
«بالرغع من كل ما تقدم» فان لدائرة 
الجمارك الحق في اتياع اتي من 
الاجراءات الجمركية الاعتيادية 
سواء المعايثة او التخمين او التاكد 
من الرسومح في اي وقت تجده 
غروريا مؤكدا اته لغايات ضمان 
سلامة الاجراءات فسيتم تحويل 
جميع البيانان التي تنجز تحت هذا 
الوضع الى وحدة المراقية الداخلية 


من اجل التدقيق اللاحق لها ١‏ 

واستطرد يقول ٠٠‏ «علما بان 
هذا التدقيق سيتم بعد ان يقوم 
صاحب العلاقة ياستلام البضائع 
العائدة له». 

وقال أنه لغابة استكمال كافة 
الاجسراءات فان دائرة الجمارك 
ستشوم يدعوة الشركات المعنية 
بالاضافة الى مدققيها لتوضيح الي 
النظام واقساح المجال امام الجميع 
للتقدم بآي استقسار ٠‏ 

واكد السيد مسروان عوض ان 
تجسير وتعزيز ثقة دائرة الجمارك 
مع الفعاليات الاقتصاديسة 
الصناعية وغبرها بشكل رئيسي 
يعتمد على استجابة هذه القعاليات 
مع هذه التجربة الريادية. 

وأعرب عن تمنياته ان يكب 
لهذه التجربة الذجاح من أجل 
«توسيع قاعدتها لتشمل في نهاية 
المطاف جمبع الصناعيين». 


وتنك رنن دائرة الجمارك 
مستمرة في الاعداد لجاتب اخر من 
التسهيلات «على قدم المساواة مع 
هذ الاجراء» تتعلق بساعتماد 
شهادات صائرة عن شركات 
متخصصة بالفحص قبل الشحن 
ممايتيح للقطاع التجاري فرص 
الاستفادة من اجراءات ممائلة 
سيعلن عنها قرييا. 

وتانيا قائمة بالشركات 
الصناعية المستفيدة مسن اجراءات 
المسرب الاخضر. 

/١‏ شركة متاجم القوسفات 
الاردنية المساهمة المحدودة ٠‏ 

7/ شركة مصفة البترول 
الاردنية المساهمة المحدودة. 

*/ شركة مصائع الاسمّت 
الاردنية م ٠ع‏ ٠م ٠‏ 

4 / شركة مناجم الفوسفات 
الاردنية / وحدة الاسمدة. 

ه/ شركة اليوتاس العربية 


الورشة © الوزا ارية ة الاقليمية للادارة الحكومية الجيدة و تطهية ة القطاع ع الخاص اس 


الدستور الاقتصادي 

واصلت ورشة العمل 
الاقلبمية الوزارية حول الادارة 
الحكومية الجيدة وتنمية القطاع 
الخاص اعمالها يومامس قي 
فندق الاردن. 

وحضر سمو الامير الحسن 
نائب جلالة الملك ولي العهد 
العرض الذي قدمه مقررو 
المجموعات الاربع التي ناقشت 
مجموعة من القضايا المتعلقة 
ببالادارة الحكو: مية الجيدة 
وتثديسة القضاعع الخاص 
للاستثمار واتفق المشاركون كُ 
أن الادارة الجيدة هي التسي تعمل 
على تحقيق | أهداقها وتقري 
خمدماتها للجميع يدون 
وبكفاءة وتكلفة اقل و3 اطاز هت من 
الثزامة والشفافية وان هذا 
التعريف ليس مرتبطا فقط 
بالحكومة وانما يشمل كلا من 
القطاع العام والخاص ويعتني 


5 منا قشة عدد 
من تجارب الدول في 
مجال التطوير الاداري 


الاسلوب او الطريقة التي قدار بها 
الموارد. 

وان الحكم السيىء هو الاقل 
التصاقا بالناس والمتكتم الذي لا 
يطلع على المعلومات واليعسيد عن 
المشاركة. والذي يتصف 
بالبيروقراطية وانعدام الشفافية, 
وسوء ادارة امور الجمهور. وعدم 
عواجهة الحقائق وعدم التغيير 
المطلوب والتطويسر ا متاسب 
والتعامل بشكل آني وليس طويل 
الامد.ء وتغليب الشخصنفة على 


الماسسة. واكد المشاركون ضرورة 
اشراك المواطن في تقييم مستوى 
الخدمات ونوعيتهاء ضمن اطار 
منهجي مدروس.ء ولتقعيل 
المشاركة يجب توضيح القواتين 
والاصراءات ونشر المعلوسات في 
الوصائل المختلفة لتوعية 
الجمهور واجسراء مسوحات 
للتعرف على رغبات الجمهور 
واحترام وجهة نظره واتاحة جو 
وبيثة مناسبة للمشاركة الحرة 
(جو ديمقراطي) وعدم السماح 


9380 الادارة الجيسدة تقدم خدماتها: 
| | دون تميبيسز وبعفساءة عمسائيسسة:- 
|| الا ضرورة اشراك المواطن فى تقييم شوق 1 
ظ لخدمات ونوعيتها | | اد اهم اسباب: الفيساد 


بسيطرة راي الاغلبية على الاقلية. 
واجمع المشاركون على ان اهم 
معوقات مشاركة الجمهور هو. 
صعوية ارضاه رقياتسه 
ومحدودية انوع لديه ومغالاته 
في التوقعات. 
وعن مقهوم الفساد اكد 
المشاركبون انه كل اسنوب لا: 
اخلاقي ضذ المصلحة العامة 
لاغراض النقع الخاص عن طريق 
استقلال المركز الوظيفي لتحقيق 
مصائلح شخصية او الاضرار 


] ا الفتساذ 
1 


بمصائلح الإخرين والاخلال 


: يمبادىء العدالة والمساواق وقد ' 
يكون استخدام إبدال العام لتحقيق . 


.اق يسبب الجهل لو.اتخاذ 
1 غير الصمحنحة كما ان السكؤات عن 0 


الاخلاقي والرغية في الحصول على 
النقِنود وعدم وجود رقابة 


0 القضاء وأيجاد برثامج: متخنافل < 
المشاركون ان الراتي غاضل ولخد . : اللتوعية والترنية. وتعاريق 
من العوامل يلحقه العنامل 


عع 

+/ شركة الكهرباء الاردتية. 

/٠‏ شركة كهرياء محافظة 
اريد. 

4/ شركة الدياقة الاردنية 
المساهمة العامة. 

4 شركة مصائع الزيوت 
النباتية الاردتية المساهمة. 

٠‏ شركة التيغ والسجاير 
الاردنية المساهمة المحدودة. 

١‏ شركة الدخان والسجائر 
الدولية. 

/١١‏ شركة الثلج وآإنصودا 
والكازوز الاردنية. 

17/ الشركة الوطتية لصتاعة 
وتعبئة المشرويات الغازية. 

4/ شركة الاستثمارات 
العامة المساهمة المحدودة. 

8 شركة البتراء لصناعة 
الحديد. 

5 الشركة العربية لصناعة 
الحديد والصلب 3٠م‏ ٠م‏ * 

/1١7‏ شركة مصائع الخزقف 
الاردنية المساهمة العامة. 

4 شركة صناعة الصلب 
والحديد الاردنية المحنودة 
المسؤولية. 

16 شركة مصائع الاتحاد 
لانتاج التيغ والسجائر. 

٠‏ الشركة الوطنية لصتاعة 
الصلب مهم ١‏ 

١‏ شركسة الشرق الاوسط 
للصذاعات الغذائية - 

7/ شركة القزل والتسيج 
الاردنية م٠ع٠م.‏ ' 

7 / شركة الرياض لصتاعة 
الزيوت النياتية. 

14 شركة الباهاووس للمباتئي 
الجاهزة والمنشآت المعدنية. 

© الشركة العالمية الحديثة 
لصناعة الزيوت النياتية. 

15] شوكة ادوية الحكمة. 


' وأوضح المشباركون أن الخل / 


1 ببدامان تحديد ا ويا 1 












الدولار يمسجل تراجعا معتدلا 
نة فى أور )4 ب أمس 


الدولار الامريكي 
مسجلا : 3١‏ دنء يعد أن اتحصر ضمن نطاقٌ بين 
61 صارك و ٠١5,5١‏ ننه ضيد 
عحةا رةه 0 0 00 
تقارير بوجود طلبات شراء دولار قويسة حول مستتو مستوى 
لصالح الدولار في حين شكئت عروض بييع 
٠ 0‏ ين عائقا ضد ارتفاع الدولار في الوقت الراهن: : 
ومن جهة لخرى. تراجع سعر صرف المارك الالماني مقايل انين على التقاطع 
في محاولة لاصاية مستويات يمع لايقاف خسائر حول سعر "١ ٠١‏ ين / ار 
الامر الذي شكل ضغطا اضافيا وبشكل غير مباشر على الدولار مقابل انين 5 
وف اليورصات الاوروبية وحتى ساعات الظهيرة نج يع تياد 













قار البورصات امس لاية 
ل سل د و سر و حا ا 8 
ما بك حتى يتم التحقق من الاتجاه الصاعد للدوا 'ر ولكن عروضص 

٠ 1 6‏ مارك لا تزال تحد من تدقيق تلك القرصة في الاجل االقصع: 
ومن جهة اخري ذكر رئيس البتك الاتحادي الالماثي ان مج وي الدول 
الصناعبة العشر 0-10) ترى ان دولارا قويا يخدم مصلحة الجميع' وانه يبد 
هنالك عودة دورية ([1160©[©) نحو التحسن في الاقتصاد الالماني. هذا 
وسجلت حركة اسعار صرف العملات الرئيسية مقايل الدولار لغاية الساعة 
غريتتش امس ما بلي: 




















لحايكن 
4ه 


ل 200 0 


» تعامل مايين البذوك بالغ تزيد على مليون دولار اميركي 


تأجيل انفاق النفط العراقي يدعم اسمار المنتجات الطيجية 





ثبات اسعار الاسهم في 1 


طوكيو /رودتر/ قال سماسرة ان الاسهم تياينت عند الاغلاق في : 


بورصة طوكيو للاوراق المالية امس بعد ان تبددت موجة صعودية 


شهدتها السوق في الصباح يفعل بيانات البطالة الامريكية التي آعلنت | 


يوم الجمعة الماضي ٠‏ 


وقال السماسرة ان أسعار الاسهم ريما تبقى محصورة ف نطاق © 


محدود هذا الاسيوع ٠‏ 
وعند الاغلاق سجل مؤشر نيكي المؤلف من 176؟ سهما دابانيا ممتارا 
/ان7 7٠١7‏ نقطة بارتفاع قدرد #لار4؟ نقطة اي ينسية هر ٠‏ ف المئة ٠‏ 


ولكن العقود الاجلة لمؤشر نيكي / 5؟؟ لشهر كانون الاول هيطت 7١‏ ) 


انقطة الى 7٠١77١‏ نقطة ٠‏ 


وقال هاروشيجي كوباياشي المحلل بمؤسسة يامايتشي للاوراق 


المالية / / التحسن كان بطيئًا للغاية مما يشير الى انه مازال من الممكن ان 


تسجل الاسهم مزيدا من الخسائر ٠ ٠‏ ٠فلم‏ تكن هناك أي عوامل تدقع 


للشراء ٠‏ 5 : 58 
استقرار الاسترليني قّ أوروبا 


الندن /رويتر/ استفرت اأسعار صرف الجنيه الاسترليئي في 


المعاملات الاوروبية امس فلم يطرا عليه تغير يذكر عقايل المارك الالماني 3 


والدولار الامريكي مقارنة بعستويات يوم الجمعة الماضي ٠‏ 

ونتركز الانار في الاسواق على بياضات اسعار المنتجين البريطائية 
التي تصيدر الساعة ٠ ٠8٠١‏ بتوقيت جرينتش ومن المتوقع ان ترتفع 
أسعار مستنزمات الانتاج بنسية "ار ٠‏ في المثة في اب وان تسجل اتخفاضا 
سنويا بسب ار؟ في المثة” 


ومن المتوقع ان تبقي أسعار الانتاج دون تغيير في اب مع زيادتها 3 


بنسبة ٠ر5‏ ف المثة سنويا 

وي الساعة ٠71١‏ بتوقيت جريتتة, يلغ سعر 1 
مارك و”7١45ر!‏ دولئر مقارئة 0 مارك 
و07٠5در ١‏ //7179در١‏ دولار عند الاغلاق يوم الجمعة الماضي ٠‏ 


انخفاض سعر الدولار ف طوكيو 


طوكيو /رويتر/ قال متعامسون ان الدولار هبط قليلا قي اواخر ؟ 
معاملات طوكيو أمس بعد يوم من المعاملات الباهتة وسط ندرة في ) 


العوامل الجديدة المحركة للسوق ٠‏ 


وظل الدولار محصورا قي نطاق ضيق حول مستوى ١٠ر4 ٠١‏ ين ؟ 


اذ تجاذبته طلبسات الشراء عند ٠١9‏ ينات وعروض البيع عر 
«ار ٠١4‏ ين» 
كما اثر ضعف المارك امام انين على سعر الدولار امام الين » 
وي الساعة ٠55٠‏ يتدوقيت جرينتش جرت معاملات على 
يسع هلار4١1/‏ ١لارة ٠١‏ ين و 4471ر5575/1ر١1‏ مارك مقارنة 


يسعر اغلاقه السابقني نيويورك على هار4١٠148/1ر5١٠‏ ين ] 


و1 كرا مارك وهاي :18/1ر1:5 ين 
و4578ر1/ 950 كرا مارك عند الفتح فْ طوكيو » 





ني 57ر5 4 


الدولار 4 


بعد حصوله على الصفة الاستشارية العامة 





اتحاد المصارف العسر بيسة عضو مسرافسب في المجلسس 
الانتعسادي والاجتماعي التسابع لسلامم المتحسدة 


الدستور الاقتصادي: 

آاعلن الامين العام للاتحاد الدكتور عدنان 
الهندي ان اتحاد المصارف العربية قد حصل على 
الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي 
والاجتماعي التايع لملامم المتحدة. ويات بذلك 
عضوا مراقبا ف المجلس المذكور ومستشارا له في 
الحقول الاقتصادية والاجتماعية بشكل عام 
والحقلين المالي والمصرقي على وجه الخصوص. 
والجدير يالذكر ان الصفة الاستشارية التي 
حصل عليه الاتحاد تعقير من الدرجة الاولى حيث 
أختاره المجلس المشار اليه ليكون في عداد ا لمنظمات 
ذات الصفة الاستشارية العامة التي تكون في 
المجلس ما يسمى بالتصنيف الاول ومعنى ذلك ان 
المنظعات المدرجة في التصنيف الاول تغطي 
اعمالها كافة أنشطة المجلس لا سيما اهتمامها 
بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية لشرائح كييرة 
من الجمهور في اجزاه المناطق التي تمثلها المنظمات 
أي اهتمامها يحقوق الاثسان عموما على مستوى 
عدة دول. ويمعنى اخر. فان المتظلمات التي تمنح 
الصقة الاستشارية العامة ف تلك التي ترتيط 
اهداقهسا مياشرة يسدعم اأغراض 
وسياسات وبرامج الامم المتحدة على 
نطاق واسع. 

جاء ذلك يعدما استوق الاتحاد 
الشروط المتنوعة لحصوله على الصفة 
الاستشارية للمجلس الاقتصادي 
والاجتماعسي التايع للامم المتحصدة. 
والتي من ايرزصا انه منظمة غير 
حكومية وغير تجارية ولا يهدف الى 
الريحء وشو بساهم يشكل واضح في 
انشطة الامم المتحدة وعملها من خلال 
ما يتمتع به من خبرات. وأنه لا يسعى 
من خلال هذد الصفة وراء الحصول 
على مركز اجتماعي معين او دعم مالي 
من الامم المتحدةء وينطبق عليه مآ 
يسمي بالوضع العالمي المتميز حيث 
الاتحاد في العمل منذ اكثر من ثلاث 
ستوات (يدا العمل في العام 141/4): 












التكنولوجي 


وهو يتهاون مع يرامج الامع المتحدة ووكالاتها 
المتنوعة ذات الطابع الاقتصادي او الاجتماعي. 
وبرامج عمله ذات طبيعة دولية. وهو لا يعمل في 
ذات مجال عمل اي من السوكالات المتخصصة 
التايعة نلامم المتحدة. كما ان اهداف الاتحاد 
تتطايق تماما مع اهداف الامم المتحدة فيما يتعلق 
يدعم عملية التذمية الاقتصادية والاجتماعية على 
المستوى العالمي من خلال تركيز الاتحاد لإعماله 
على دعم خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية 
عبر تعرّيز دور المصارق والمؤسسات المالية فٍ 
خطط التدمية في الدول العربية. والمساهمة بشكل 
مباشر وفعال في المساعي العالمية الرامية 'لى صون 
الاستقرار المصرقي والماني يوجه خاص وبالتالي 
الاستقرار الاقتصادى عموما على الصعيد الدولي. 
والاهم من ذلك كله ان اتحاد المصارف 
العربية يمثل مركز الثقل وحجر الزاوية في عملية 
تزويد المجلس الاقتصادي ي والاجتماعي التايع 
للامم المتحدة بالعديد من الخدمات التي تدعم 
برامج واعمال المجلس بصقة خاصة والاممع 
المتحدة يصقة عاحة. وايرز هذه الخدمات هي: 


ندوة فنية فى غرفة الصناعة حول حماية 


ا محولات الكهربانية 


الدستور الاقتصادي: 

يفتتج السيد خل دون ايو حسان رئيس غرفة صناعة عمان في 
الساعة الناسعة من صباح يوم غد الإربعاء بحضور السفير الايطالي 
بعمان الندوة الفنية آلتي تعقد في قاعة المؤتمرات بالغرفة بالتعاون مع 
مؤسسة سيامار كوئي الايطالية حول حمادة المحولات الكهريائية 
والالات الحرارية من المواد العازلة السائلة التي تستعمل فيها وتهدف 
الندوة الى لفت الانتباه الى الاضرار التي تحدثها الغازات المتبعثة من 
العوازل بالمحولات والالات اذا لم تعالج ياجراءات قنية تحاقظ على 
سلامة الالات وانتظام عملها. 

وسوف يحاضر في الندوة الخيير تومياني رئيس مؤسسة المجمع 
وصؤسسة سياماركوني: وتعرض خلالها لوحات مصورة 
للاضرار الي تحرثها الغازات المثقلة بالاجماض والمواد الكيماوية. 


١‏ ركز مرجعي للتشريعات المصرفية 
والمالية العربية المقارنة. 
”الاجابة على طليات المعلوصات المالية 


: والمصرقية وتوفير التوثيق المناسب في هذه 


المجالات. 

"ل لجراء الدراسات والايحاث ف الحقول 
المالية والمصرفية. 

؛قامين اصحابي الاختصاص والخيراء 
للندوات والمؤتمرات والاعانات القنية وغيرها. 

د نتظيم عقد الندوات والمؤتمرات المحلية 
والعالمية لمناقشة قضايا الساعة. 

5م اصدار المطسوعات من مجلة ومؤلفات 
مصرفية ونشرات دورية تسلط الضوء على 
التطورات والمستجدات المالية والمصرقية 
والاقتصادية. 

/اموكز مرجعي لتدريب العاملين في 
المؤسسات. المالية و! وامصرقية. 

ل توقير الاستشارات والنصع. القانوني 
والماني والمصرا في والاقتصادي. 

فك ينك معلومات ماليسة ومصرفية 
واقتصادية. 

هذه الصقة الاستشسارية لا شك 


انها ستتيمح للاتحاد لعب دور المزود 







والمشورة في الشؤون الاقتصادية 
والاجتماعية عموما والمصرقية 
والمالية على وجه الخصوص ودَلك 
للمجلس الاقتصادي والاجنما. 
التايع للامم المتحدة او اجهرّته 
المتتوعة. كما ان هذه الصفة تتييح 
للاتحاد. كوته بعشل أقرئي العام 
المصرفي على مستوى الوطن العربي 
ككلء التعيير عن اقكاره ومقترحاتة 
لدعم اعمال المجلس الاقتصادية 
والاجتماعية بصفة عاصة والمصرفية 
والمالية بصقة خاصة وبعا د 
واهداف دعم الساحسة المصرقية 
العربية. 


بالمعلومات والخيرات والنصح ٠‏ 


دبي /رويتر/ قال تجاريْ منطقة 
الخليج امس ان التاخير في بدء ت 

النفط والمنتجات المكررة العراقية من 

مينا البكر العراقي المطل على الخليح 

اسعارالمنتجات النقطية 

الخليجية وعلاوات الاسعار خلال الريع 


قي لتاق دي سان تن لدوقة ال 

يعيد الثقط العراقي الى الاسواق وال 
الحالي يسبب دخاوف بشانَ سلامة 
موظفيهافي العراق المكلفين يمراقية 
توزدع ععادل للسلع والتاكد من تقيد 
يغداد بالقواعد الصارمة للاتفاق١‏ ولم 


الاخير من العام ٠‏ تذكر الامم المتحدة المدة || 1 
وقال متعامل في شركة غربية في يي من 
الخليج / /الموقف الكردي وضع مبيعاث وكان المتعامنون ف الخليج 


/النقطالعراقية/ فيحالة جمور 
نامة - ٠ ٠‏ ولااتوقع يدء تدقق أي مبيعات 
وخاصة من المنتجات المكررة حتى العام 


يتوقعو نان تيدأ مؤسسة تسويق النفط 
الحكومية العراقية /سومو/ في في تصدير 
السولار وزيت الوقود صن مرفامينا اليكل 


المقبل» / / بعد مبيعات اولية من النفط الخام مما 
ويموجب القرار رقم 7 للامم يوقرامدادات اضافية لتلبية الزيادة 

المتحدة يسمح للعراق يبيع تفط يقيمة المتوقعة في الطلب على المنتجات النفطية 

ملياري دولار خلال ستة اشهر لشراء (الشتاء 

اغذية وأدوية يحتاجها شعيه يشدة ٠‏ وذكرت مصادر يتجارة النقطان 
لكن بعد الهجوم العراقي و المنطقة 


الكردية بشمال الع راق و1 آبٍاوقف 

الامين العام للامع المتحسدة بطرس, 

غالي تنفيذ اتفاق النقط مقايل ابيا 
وقالت الامم المتحدة انها لوقفت _ 






'عمان - من غادة الفانك: 


ديتارء حوالي ١٠/منه‏ 


على سهم المواشي والدواجن. دار 








مؤشر الدستور الاقتصادي لقياس أداء ال الأسهمة ' 
تين أخسسر في الأسسسار 


استمر تحسن اسعار الاسهم لليوم الثالث على التوالي ولكن ينسب 

ن اسهم الينوك ينسية 41, والصتاعة 
رمن بين 15> 

شركة جرى تداول على اسهمها 

شركة وانخفض ٠١‏ شرع واقت شركة 

هذا وقد يلغ مجموع ما تم تداوله يوم امس يميلغ 1.١‏ مليون 


زنيء وقد تركز معظم هذا التعامل 
الدواء. والاجواخ. والينك العريي. . 


للسوق الموان 


شركات 3 المتطقة دخلت محارثات لايرام 
عقود مع سومو لشراء منتجات مكررة 
وان شركة واحدة على الاقل بحت امكائية 
استئجار منشات لتخزين المنتجات 
النفطية قي ميناء جيل علي يامارة دحي ٠‏ 














يوم امس في السوق النظامي 


ارتفع سعر اسهم 7٠‏ 
على شسعرها. 






















دؤلار امانى 
ر المنتجات الخليج 
فاق امد 5 3-0 


با العساذ الا 
1 





العراقيد توي ينال 


وزيت الوغود سر 0 الجاديت 





ا أداء الأسهم 
: الأسصسداد 


55 ث على القواي ولكنا يي 








194557571١ الخلدتاء‎ 





ا 0 الفساد موجوة في كل مجتمع والمصلح الحكيم يدرك انه لا يمكن ازالته كليا 


يوجد الفساد الى مدى معين في كل مجتمع. 
وكمؤشر لحصول خطا ما في العلاقة بين المجتمع 
والدولة ققد اصيح القساد ظاهرة متقشية. تقرأ 
كل يوم في الصحف عن استيدال الخدمة الحكومية 
بالجشع الخاصء وانظمة النزاهة الوطتية التي 
تهدف الى احتواء القساد وتفشل. 

وعلى الرغم من ذلك فان مكاقحة القساد ليست 
هي الهدق يحد ذاتها انها ليست حملة مقدسة 
8 اخطاء العالمح. بل ان النفسال ضد 
الممارسات الخاطتة هو جزء من الهدق الاوسع الا 
وهو الوصول الى حكومة اكثر كفاءة وفعالية 
وعدالة ولا بهتم المصلحون يمواجهة القساد بحد 
ذاته فحسب بل ايضا يانعكاس اثاره السلبية على 
التنمية والمجتمع ككل. 

والمصلح الحكيم يدرك يانه لا يمككن ازالة 
الفساد كليا. وق اطار كثير من الشروط الواقعية 
فان ذلك يصيح | كثر كلفة. كما ان تفكيرا مركزا 
منصيا على منع القساد قحسب قد يكون له اثر 
سلبي على الحريات القردية وعلى حقوق الانسان 
الاسساسية. ومن الصعوية ازالة البرامج 
والخدمات القفاسدة بشكل كلى: قالتكتم 
البيروقراطي (الذي غالبا ما يفتح الايواب 
لعمليات اتخاذ قرارات فسامدة) سيستمر 
كضرورة من اجل تحسان فعالية الادارة. . وتعزيز 
الردع ليس امرا رخيص الكلفة وهكذا قان الهدف 
ليس اجراء تعديل او اصلاح كلي يل تحقيق زيادة 
اساسية في مستويات النزاهة ‏ ويالتالي الكفاءة 
والعدالة_للحكومة. 


اذن من ابن تبدأ جهود مكافحة القساد؟ ان ' 


نقطة الدخول الواضحة تكمن ف الحصول على قهم 
للاسباب المؤدية الى ذلك. والثغرات والحوافز 
التي تشجع الممارسات القاسدة في اتي مستوى. 
ودبدا الفهم عير التخلص من الكدبة المنتشرة يان 
الفساد امر عائد للثقافة فقي كل الاطرف الثقاقية 
فان الهدايا العامة تمنح بشكل وشقاق. 
والحساب الرقمي السويسري ليس جزءا. من 
ليد اي بلد او ثقافته وعادة ما يرفض 
الاشخاص المقيمون ف المجتمعات التي يعتير 
الفساد فيها جِرّء! من الثقافة هذه الممارسات بشدة 
والرشوات والدقعات دوما تكون غير قلتونية 
واجرامية بحسب قوانين الثقاقة المذكورة. 
الخطوة القالية شي طرح السؤال ما هي الاتواع 
الرئيسية للفساد والذي يحصل في المجال العام؟ 
النوع الاول هو النوع القليل او الذي يساعد على 
البقاء الذي يمارسه الموظقون الحكوميون الذين 
يعانون من تدهور كبير في مداخيلهم ويعتمدون 
على دفعات صغيرة من الجمهور الاطعام اماليهم 
ودقع مصاريق المدارس لاطفالهم وهناك من 
يطرح للتقاش فكسرة ان هذا التوع من القساد 
يساعد المؤسبسات والافراد على الالتقاق على 
المتطلبات الحكومية ويقلل فترة الانتظار ويجنب 
الدخول في مواجهة مع اللوائح المملة والقرائب. 
وسِرى هؤلاء ان مثل هذه الدفعسات هي الشحم 
المطلوب للعمل ضمن بيئة صعبة. ولكن اذا لم تتم 
مهاجمنه بقوة قان هذه الدقعات الصغيرة المسهلة 
للاعمال ستتغذى على نقسهسا لت دائرة قساد 


حلزونية وفي العديد من الاحيان فسان هذا الفساد, 


الضنيل هو انعكاس للى الاسفل لاشكال اكثر 
قدميرا من القساد موجودة على المستسويات الاعلى 
والفساد الاكبر لكبار الموظفين الحكوميين غاليا ما 
يعني رشوات دولية كبيرة وحسابات مخبأة في 
بنوك خارجية وعادة ما يتبناه المصدرون من 
يلدان / خاصة اليلدان الصناعية التي تقدم | 
سواء علمت ام لم تعلم / تسهيلات ضربيية 
للرشوات المدفوعة وترفض اعتيار الموظقين 
المرتشين خارج حدودها اصحاب تصرفات 
اجرامية. 

ولكن هذا لا يعني القول ان القساد محصور 
حيث تكون القوانين غير رادعمة بما فيه الكفاية او 
انها متساهلة بشكل كيير فالحوافز التقديم او 
طلب الرشوات عمدت عتسدما يمتلك الموظقف 
الحكومي السلطة الاقتصادية ليسيطر على 
مؤسسات خاصة وافراد ولا يهم أن كانت هذه 
الساطة ميررة او غير ميررة وعجز تاسيس 
تموتج الدفع الناجح ليصبح لدى المسؤولين 
القاسدين الحاقز لرقع سعر وحجم الرشوات 
المطلوية ويبدا البحث عمن طرق تبديل 
لاستخلاص الدفمات ويمكن اللسؤولين رفض 
خدمة العملاء اذا لم يتم دفع الرشوات وقد 
يقومون بتشكيل مشروع مشتريات كيير وحجم 
هائل مع طلب العديد من الاجهرة الملتخصصة 
كوسيلة لاستقرارها وابقائها مخباة كما يمكتهم 
قيول الدفعات لكشق الاسرار والمعتومات السرية 
حول المشاريع المخصصة ومحاباة المقريين. 

ولا يتمثل أي من هذه التماذج ياستعمال اليات 
تحديد الاسعار في القطاع العام وجميعها تتضمن 
خيارات عامة وخاصة ضئيلة. 

وتحتمل المخاطرة بقرض تكنلقة عالية على 
المجتمع وهي التكلفة التي غالب! ما بحملها اولثك 
الثين لا يستطيعون حمل هذه الاعباء. 

وبهذا فان الحكومات والمواطتين لا يجب ان 
يردوا بالتهاون يل ويدلا من من ذلك يجب ان 
يتحركوا بقوة لتعزيز اتظمة الشرّاهة الوطنية 
والرد السياسي لمحارية الفساد يمتلك العديد من 
العناض الموجودة في كل المجتمعات اصلاحات 
البرامج الاساسية وتغييرات في هيكلية الحكومة 
واساليبها في تاكيد المحاسية والتغيرات في المواقف 
الاخلاقية والمعنوية والشيء الاكثر اهمية اشراك 
ودعم الحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني. 

وتؤكدهذه النسخة الاولى للمسرجع على 
الاجراءات اللنحاسبية وتقيير المواقف حول 
الاصلاحات في البرامج الاساسية لنقليل حواقز 


الفساد كاذا؟ لان جزء! مكملا للمتظور الكلىي , 


لمكاقحة القساد هو مقهوح توصيل الخدمات أي 
نقردب الخدمات العامة الى المستهلكين/ الجمهور 
وتَعَزِينْ كفاءة التكلفة عير الدات الشقاقية وازدساد 
السلطة المحاسيية الاحراءات للمحاسية غاليا ما 
تؤدي مهامها بفعالية وسرعة وتساعد على خلق 
موقف لا يتم احتمال الفساد قيه من قبل معظم 
المسؤولين والمواطتين ذاتيا أن تقتيات تقديم 
سلطة محاسية اعلى قايلة للقهم يشكل جيد وديدد 
انها قايئة للانتقال والتبادل بين الشعوب- 
ويالمقارنة فان الاصلاحات السياسية 
الاساسيسة التي تتضمن مهامها مثل اصلاح 
الانظمة القانوتية والضرددية وازالة المرامج غير 
الضروريية والمسبية للرشوة قد يكون اكثشر 
صعوية كما أنه يستهلك كثيرا من الوقت انه ليس 
موقها سهل انقور يحيث يمكن بناء سلسلة من 
الاصلاحات عليه كما أثه تعهد يجب ان بوجه 








الدستور الاقتصادي - قدمت مؤسسة (الشقاقية 
الدولية) دراسة قيمة للورشة الوزارية الاقليمية حول أ : 
الادارة الحكومية الجيدة وتنمية القطاع الخاص الاعبتثمار | 
ا مفعقدة قي عمان حالياء وقد تناولت الدراسة انظمة 
الاخلاقيات الوطنية, ٠‏ وموضوع القساد الادارئ, وقيما دلي 
تعرض تلتخصا نتلك الدراسة الهامة: 


ليلائم الحاجات الخاصة والمشاكل التي 
تواجهها كل دولة على حدة وهذا التزام لا يستطيع 
مثل هذا الكتاب المرجع معالجته يالكامل بنجاح في 
كتاب واحد 

للاسف فان الاصلاحات الناجحة المضادة 
لنفساد نادرة وحالات الفشل كثيرة ولكن ليس من 
الضرورة جعل هذا الامر محيطا لنّا يل يتوجب 
النظر اليه على انه عملية تعليمية ومن أهح 
الدروس الرئيسية التي نتعلمها من هذا المرجيع 
هو ان الجهود الميذولة لمكافحة الفساد قد يتم 


اخسراجها عن الطريق عبر حدود القوة في ' 


المستودات العليا (ادارة جديدة منتخبة قد ترغب 
في معالجة القساد بشكل تاجح ولكنها ترث نظاما 
بيروقراطيا سلسا يتسيب في تعثر الجهود 
المبذولة للتغيير) غياب الالتزام من القمة, وعود 
كثيرة الطموحات تؤدي الى توقعات بانجازات غير 
قايلة للتحقيق وي النهاية تؤدي الى فقدان الثقة 
الجماهيرية (تصيح الاعداف قصيرة الاجل 
والممكن تحقيقها ضرورة في يعض الاحدسسان 
بتجميع الدعم من الجماهير) الاصلاحات المتفرققة 

وغير المتسقة بحيث أن من يقف خلفها غير واضح 
وايضا عدم وضوح الملتزمين بتتفيذها وتطبيقها 
وتحديثها . الاصلاحات التي تعتمد كثيرا على 
القانون أو على السلطات التنفيذية (مما يؤدي الى 
القمع . انتهاك الحقوق التنفيذية وتعهد الطريق 
لظهور المزيد من القساد) . الاصلاحات التي 
تتجاهل من هم في القمة وتركز على صقار 
القاسدين (اذا طبق القانون بشكل غير عادل وغير 
متساو قانه يفقد شرعيته وقدرته الرادعة 


[ فضح الفساد ومكافأة 
| التصر فات الجيسدة 


بسرعة) القشل ف انشاء اليات مؤسساتية 
دبقى يعد زوال القاده المصلحين والقشل الحكومي 
ف جنب اللجتمع المدني والقطساع الخاص في 
العملية الاصلاحية. 

يحب ب أن تتضمن عناص الجهود الاصلاحية 
الجادة ما يلي: 

١الترّاما‏ واضحا من القادة السياسيين 
بمحاربة الفساد اينما وجد وتقديم انفسهم 
للفحص والتدقيق. 

التركيز الاولي على أساليب الوقاية من 

القساد المستقبلي وتغير النظم ( بدلا من الدخول في 





مطاردات اشباح) 
"تبني قوانين مضادة يشكل شامل يتم 


تطبيقها من قيل مؤسسات معروقة بالنراهة (بما 
قيها المحققون والمدعون والحكام). 

> سس تعريق النشاطات الحكومية المعرضة 
بشكل اكير لانتشار القساد فيها ومراجعة 
القوانين الاساسية والاجراءات الادارية. 

ه ‏ وضع برنامج للتأكسد من ان رواتب 
الموظفين الحكومين والقادة السياسيين تعكس 
الحجم الحقيقي لمسؤولياتهم في مراكزهم وهي 
ايضا قابئة للمقارنة مع مثيلاتها ف القطاع 
الخاص 

>-دراسة الحلول الادارية والقانونية للتأكد 
من انها تقدح رادعا كافيا ملاثما. 

/اخلق شراكة بين الحكومة والمجتمع (يما 
فيه القطاع الخاص. المهنيء والمنظمات الدينية). 

8 -جعل الفساد يحمل في طيساته مخاطر كبيرة 
وقوائد قليلة. 

مع اخذ كل هذد النقاط يعين الاعتبار قان 
تطوير استراتيجية مترايطة شاملمة يجب ان 
يتضمن هجوما على عدد من الجهات. معظم 
اليلدان لا تستطيع ان تقعل كل شيء مرة واحدة 
المصلحون المخلصون يحاجة الى تقرير اي 
المشاكل اكثر الحاحا واي للسياسات اكثر فعالية. 
كما انهم بحاجة لان يعرقوا العلاقات المترابطة 
الداخلية يين مختلق الاستراتيجيات مثلا: ازالة 
الحواجز عن حرية الصحافة أن يكون لها الاثر 
المطلوب لو لم يحصل المراسلون على بيانات 
المعلومات الحكومية الملائمة. يالضبط مثل قانون 
مكافحة الفساد اذا كان الجهاز الذي يطبق 
القاثون ضعيفا وقاسدا. 

ويركز هذا الكتاب على خمسة ميادين رئيسية 
للاصلاح يمكن ان تساعد في وضع استراتيجية 
متكاملة لمكافحة الفقساد وهي: اليرامج العامة 
أعادة التنظيم الحكومي. اجَهرَةٌ تطبيق القانون 
(الشرطة) الادراك الشعيي وخلق مؤسسات لمتع 
انتشار القساد. 

السنطات السرية الممنوحة للمسؤولين العامين 
والفرص المستدركة لاساءة استخداع السلطة 
يمكن تقليلهها عبر مجصوعة واسعة من 
الاصلاحات التي تهدف الى اعادة تنقليم البرامج 
العامة واصلاحها. ولن تؤدي هذه التغييرات الى 
تقليل الحافز لدقع الرشاوي قحسب يل انها 
تسهل الامر للعمليات التجارية من كل الانواع 
وتحسن قدرة الجمهور على الوصول الى الخدمات 
العامة. ويمكن ان تتضمن الاصلاحات المذكورة 
ازالة البرامج القاسدة التي لا تمتلك دعما عاما 
وميررا لاستمرارها. لا تعطي بعض البرامج 
اسيابا حقيقية لتبرير استمرارها اكثر من كونها 
قادرة على انتاج موارد خاصة نيعض المسؤولين. 
والخيار الاخر هو تيسيط اليرامج والاجراءات 
بجعلها اكثر كفاءة. فمثلا ازالة اليوايين الذين 
يقومون يجعع رسوم او مبالغ غير قانونية من 
المستعملين او يقومون باستقلال الاجراءات 
الحكومية للحصول على الخدمات مما سيؤدي الى 
تقنيل امكانيات التأخير والسرية ‏ وهي الاسياب 
الرئيسة التي تولد الممارسات القاسدة. ‏ 

ماهبي الخيارات الاخرى لاصلاح البرامج! 
عندما يؤدي دقع العملاء الى المساعدة ف تحسين 
الكفاءة وفي نفس الوقت لا يشكل انتهاكا لميادىء 
العدالة في التوزيع _السماح بيبع الخدمات 
الحكومية لاعلى سعر مقدم من مشتر مؤهل. تقليل 
مجالات السرية في البيروقراطية. وعثدما يتوجب 
الحقاظ على هذه السرية فيجب ان يمتح 
المسؤولون تعليمات وتوجيهات واضحة وخطية 
تحدد ممارساتهم لوَاْحِياتيح كما ان خصخصة 










المؤسسات الحكومية ستؤدى الى تقليل فرص 
الفساد ف الحكومة. تيل «احتكار السلطة» من 
قيل البيروق راطيين عير توقير مصدر منافس 
للتزويد (بالخدمات) ‏ مثلا دع التاس نتقدم 
يطليات الحصول على رخص السواقة من اي 
فكتب سيارات او فليسمح لهم يالحصول على 
رخص تشغيل من اكثر من موظف او مكتب. 
وحدلاء اعط الشرطة سلطات تتعدى الصلاحديات 
يحيث لا يستطيع اي مسؤول ان يضمن لمن يخرق 
القانون باته لن يسحن او يعتقل. ان قاعدة 
الاصلاحات الممكنة للبرامج الحكومية طويلة جدا. 

ويدلا من تضمين الاصلاحات لبرامج محددقء 
فان منع الفساد عير اعادة تنظيم الحكومة 
يتضعمن تغيير طريقة عمل الحكومة القعلية 
وكيف يمكن تحقيق ذلك؟ عير دقع رواتب جيدة 
للموظقين الرسميين والسياسدين بحيث 


يصيح . 
المستقيل المهذي الصادق في الحكومة خيار! معقولا 


للاشخاص المؤهلين. وعبر ! زالة القموض 
والصفة الشخصية عن الحكومة _اعلام المواطتين 
بحقوقهم القاتونية اثناء تعاملهم مع ال 
نشر دليل الموظفين الذي يصيسح في متنازل 
مراجعي الدوائر والمتعهدين وتظيل التعامل 
وجها لوجه عبر ادخال عناصر عشوائية مثل 
(تغيير الموظفين يشكل دوري) بحيث لا يستطيع 
المراجعون التنيؤ مسيقا بالشخص الذي 
سيتعاملون معه. ومجال الخيارات لتغير نظام 
عمل الحكومة واسع جدا. ومن بين الاقتراحات. 

تطوير انظمة ادارية مالية داخلية لتوفير 
القدرة على المراجعة السريعة والقعالة للقرارات 
المستمرة. 


التأكد من ملاءمة المراجعة القانونية لتصرقات 
المؤسسة 

جعل المديرين على كاقة المستويات مسؤودين 
عن تصرقات مرؤوسيهم. 

زيادة فعالية المراقبة لتمكين كبار الموظقين من 
المراقية والسيطرة على اعمال كادرهم. 

أجراء زيارات مفاحئة لمراقبة اعمال الموظفين. 

مطانبة الموظفين في المستويات الادارية بان 
يشهدوا يان من يعملون تحت امرتهم ملتزمون 
ينظام الموظفين وقوانينه. 

تطهير كشوف الرواتب لازالة «الاشياحءه 
وجعل عودتهم اكثر صعوية. 

تطبيق المراقبة القعالة لسلاصول والدخل 
والمطلوبات للمسؤولين السذين يمتلكون سلطة 
0 
يعد الانتهاء من القطاع ع 

توفير قنوات الشكاوى لتمكين صغار الموظقين 
يتقديم شكاواهع عن فساد رؤسائهم 

التاكد من ان الصحاقة حرة في قضح القساد. 

مكافاة التصرفات الجيدة. 

اتشاء اليات للمجتمع المدتي ليكون مشتر: كا في 
عمنية مراجعة الحكومة ا لمستمرة. 

استفكاء الجماهي بشكل دوري حول رآييه قي 
توصيل خدمات الحكومة. 

اتشاء نظام مشتريات حكومي شفاف مفتوح 
منافس يشكل 

قحص الممارسات المالية بالمقارتة مع «اقضل 
الممارسات». 

التاكد من ان الخيارات المطروحة ليست اسيرة 
النصائح والمصائح للادارات. 

اشراك اناس من الخارج (مثلا افسراد مستقلين 
ليسوا جزء! من النظام) 

فرض الاسراع في اتخاذ القرارات من اجل ازالة 





52000 بحصل خلاله القساد. 

تشجمع الهدئات المهنية (المحاسيينء المدققين. 
المحامين) على اعلان ان المساهعة فيْ نشاطات 
قاسدة (بما فيها غسل الاموال) هي تصرقات غير 
مهنية وان الاعضاء القاسدين سيتعرضون 


المطالية بالاعلان عن كل الهدايا والضيافة.. 
الخ التي يتلقاها الموظفون الحكوميون وتسجيل 
كاقة التبرعات السياسية. 

مراجعة وقرض قوانين دتضارب المصالحء» 
الملائمة (يما فيها ادخال البرامج الاخلاقية 
ومناقشات جماعية دورية للمشاكل الاخلاقية في 
الحياة اليومية من خلال تجاريهم. 

بناء تحالفات المصالح لدعم منع القساد 
معتمدا على القطاع الخاص والمجتمع المدتي. 

وبغض النظر عن البدائل قلا يمكن اجراء 
الاصلاحات في اليرامج والاجراءات العامة بشكل 
معزول. يل يحب ايجاد ضوايط قانونية لدعم 
الاصلاحات الادارية غير انه في بعض اليلدان فان 
المدعي والقضاة لا يحصلون على الاحترام اللازم 

والقوانين المتعلقة بذلك ضصعيفة و: وغير فعائنة 


وهناك العديد من الاصلاحات الواجب اخذها في ' 


الاعتبار لتعزيز الحوافز المضادة للفقساد يمكن 
جعل عمل المحققين المستظين. المدعين. والقضاة 
يتم يطريقة يحيث يقوم باداء مهامهم يطريقة 


سلطات تحقيق وادعاء ملائمة (بحيث تتماشى 
مع مبادىء حقوق الانسان الدولية) يما في ذلك 
امكانية الاطلاع على كل الوشائق الحكومية. 
اتفاقات التعاون المشترك الدولية مع اليلدان 
الاخرى واعادة فحص قانون الادلة والعقوبات 
ضد الفساد لتحديد اذا مما كانوا صالحين 
ومتلائمين مع الحقائق الحديثة. 

يمكن ادماج اليات الشفافية التي ترفع اي 
حصانات يتمع بها كبار المسؤولين يسبب 
وجودهم في وظائقهم الى اصلاحات الاجراءات 
القانونية. وايضا يمكن تطوير قنوات فعالة 
لتقي الشكاوى سواء كانت داخلية من الموظفين 
او من المواطنين ويجب اعتبار الاجراءات الواجب 
اتخاذها لمعاقية المتورطين في القساد داخل الدولة 
ولكنهم في الوقت نفسه متواجدون خارجها. 
العقويات المدنية وادراج اسماء الشركات الفقاسدة 
على قوائم سوداء اتفاقيات تبادل المجرمين مع 
دول اخرى والبنود القاشونية الاخرى التي 

اعد في مصادرة والقاء القيض على ارباح 

حو ١‏ وخارج البلاد مي سلاح قعال لردع 
الفاسدين ١‏ 

وهناك عامل مشترك لكل جهود مكاقحة الفسان 
سواء كانت هذه الجهود اصلاح البرامج العامة او 
اعادة تنظيم الحكومة او تعزيرٌ السلطات 
القانونية ومو انها جميعا يجب ان نتمتع بالدعم 
العام من الجمهور. 

لايمكن لحملات مكاقحة القساد ان تنجح الا 
اذا وقف الجمهور خلقفها ليدعمها. قلو كان الناس 
العاديون ورجال الاعمال معتادين على التعامل 
مع الدولة عبر نظام الرشوة فمن الصعب تخيير 
هذه المواقق غير ان هذه التغيرات تصبح 
ضرورية لو اردنا احداث تغييرات رئيسية 
فالناس تحتاج لان تفهم خطورة الفساد وما 
يمكن فعله ازائها. والمجموعات المدنية (القادة 
الدينيون) المنظمات التجارية المؤسسات المهنية 
والمجموعات التنقيذية) بالاشتراك مع الحكومة 


جعل المديرين في كافة 


والقطاع الخاص لهم دور هام في رفع مستوى 
الادراك الشعبي لمدى الاذى والضرر الذي يحدثه 
القساد. 0 

يمكن اتخاذ عدد من الخطوات اولاها يجب ان 
تكون تأكيد نوعية الادراك الشعبي لمستويات 
القساد الموجودة واين هي اماكن وجودها لتوفير 
قاعدة لقياس مدى جاح الاصلاحات المكافحة 
للفساد ثانيتها يجب أن تقوم البيثة القانونية 
والادارية بتوفير الجو الملائم للصحافة مذكرة ان 
حرية الصحاقة ستحصل على المساعدة عبر عدة 
اجراءات مشل توفير قوانين حرية الحصول على 
ا معلسومات التي تمنح المواطنين يمن فيهم 
الصحفي الاحق يمعرفة ة معلومات الحكومة 
واعادة النظر في قوانين التشهيد وقوانين الاهانة 
نللتاكد من عدم استعمالهم لتهديد ووعيد 
الصحافة. انهاء الرقابة على الصحافة والاعلام, 
رقع المستوى المهني للصحقيين. انهاء التحييز 
الحكومي (مثل السيطرة على مدخلات المعلومات 
الصحافة, الطباعة والاعلان) ليعض الوسائل 
الاغلامية. والتاكد من ان موظفي وسائل الاعلام 


اضاقة | الى ذلك فان البيئة التي يعمل من خلالها 
المجتمع المدني يجب ان تكون ملائمة لمجتمع حر 


. ديمقراطي ويحب ان يكون انشاء منظمات غير 


حكومية وميثات اجتماعية اخرى عملية سهلة 
(خاضعة للاهتمام مفدم اساءة الاستخدام اق 
النصب في صياغة عدم الرغبة) ويجب ان تكون 
قواتين التسجيل يسيطة وقليئة التكاليف ويجب 





ان يكون التسجيل جقا وليس امتيازا. 

ستحتاج الامة الجادة قي مكاقحتها للقساد الى 
انشاء مؤسسات جديدة او تعريز مؤسسات 
قائمة يهدق القيام ببعض ال مهام الخاصة في 
معرفة مكاقحة الفساد. وعلى الرغم من وجود عدد 
من النماذج المختلقة فيجب التأكد من أن المؤسسة 
تمتلك الكادر الكائي والتمويل اللازم والا فان 
القائمة الطودلة لمظاهر مقاومة الفساد الفاشلة 
ستصيح اطول. وتتضمن الخيارات انشاء لجتّة 
مستقلة لمكافحة الفساد. مثل تلك الموجودة في 
هونغ كونغ والتي تمتلك سلطات واسعة في 
التحقيق ورفع القضايا وسلطات تثقيف 
جماهيرية. ويجب ان نكسون مثل هذه اللجنة 
مستقلة تماما عن حكام البلد ولكثها خاضعة 
لحكم القانون والا قانها تخاطر بتحولها الى قوة 
جمعية بحد ناتها. 

وهناك خيار لخر ومو تعزير مكتب المدقق 
العام ومكتب المحتسب. وشاغلمو هذه المناصب 
يتم تعدينهم بطريقة تضمن استقلالية ومهنية 
هنين المكتبين. ويجب ان تمنح التقارير الصادرة 
عن هذين المكتبين الدعاية الواسعة اللازمة لهما 
كما يجب ان تتصرف الحكومة لتطبيق التوصيات 


9 مكافحة الفساد: تبدأ أمن فهم الاسباب المؤدية له والثغرات التي تشجعه 
8 1 الدر أسة د تفترح تطو ور انظمة اداري 85 
<مالية داخلية لتوفير القدرة على اللراجعة ألصي ل اس اماس سياه 





المستويات 


وانشاء مكتب التعهدات العامة سيوفر نظرة 
استقلالية عامة للتعهدات الحكومية واداثها. 

كما ستظهر الحاجة الى لحئة الانتخابات للتاكد 
من مراجعة مستقلة وغير مثحازة لاي جهة أو 
حزب سياسي. وسيطلب من اللجنة ان تكون 
شقافة في كافةالمجالات المتعلقة بالنظام 
الانتخابي (فيما عدا عملية التصويت السري 
بالطيع) تعزيز وتقوية المشاركة الجمهورية في 
عملية المراقبة لبناء الثقة وتقديم التدريب 
للمسؤونين الحزبيين للتاأكد من اطلاعهم الكامل 
على النظام وتمكينهم من مراقبته يشكل مهني. 
اضافة الى ذلك تعزيز الاليات القانونية للمحاسية 
بالضيط كما يطلب من لجنة الحسايات العامة ان 
تضمن امكانية ايصا المعلومسات لتضمن 
السيطرة على التنفيذ 

هذا المرجع هو فقط خطوة الى الامام لمحصاربة 
الفساد_انه يفحص الاصلاحات بالبرامج واعادة 
تنظليم الحكومة. وسلطة فرض النظام. ويناء 
المؤسسات والمرّيد.. ولكن ما الذي يستطيع المرء 
فعله يكل هذه المعلومات؟ عندما تحاول مجموعة 
من الافراد في احدى البلسدان ان تضع الفساد على 
اجندة الاعمال السياسية فكيف يجب ان يتصرفوا 
ان مصادر القوى السيساسية والنفوذ السياسي 
يختلف من نظام لاخر ولكن هناك بعض 
الاقتراحات التي يمكن ان تنطيق على سيناريوهات 
مختلفة. 


نقطة البدء هي عبر انشاء مجموعة عمل 
للنزاهة الوطنية تجلب سويا كلا المسارين سواء 
في الحكومة (المكتب التنفيذيء الخدمة العامة, 
التحقيق, الادعاء, القضاء. التعليم, الاعلام 
والدوائر الرئيسية الحساسة مثل الجمارك: 
المشتريات العامة. ضرائب الدخل وتحصيلهاء. 
الحكومات المحلية) مع شركاء تحالق من خارج 
الحكومة للمجتمع المدني. 

القادة المدنيون. القطاع الخاص. المؤسسات 
المهنية المختصة مثل نقاية المحامين_المدققان. 
المحصاسيين الصحة والتعليم والمجموعات التي 
تمثل مصلححة المستهلك. ومن ثم القيام بتحليل 
الاطار العام والتعرف الى وتحديد المناطق التي 
تحتاج الى الاصلاح:من اجل تطوير خطة كلية 
تتضمن اهداقا قصيرة ومتوسطة وطويلة الامد 
(يما في ذلك برنامج زيادة الادراك الشعبي) 
وتوزيع المسؤوليات لاعمال المتسابعة واوسال 
التقارس الى مجموعة العمل. 

ان الاعلان عن انشاء مثل مجصوعة العمل هذه 
سيؤدي الى جذب وتحفيز من الجمهور للاستمرار 
عبر البحث عمن دعم للخصة من القيادات 
السياسية. عقد مؤتمرات دورية لمجموعة العمل 
مع أعطاء التقطية الاعلامية الكافية لاعمالها مع 
التركيز خاصة على بعض الاتتصارات السريعة 
لبناء الثقة العامة. 

في محاولتنا لتطبيق الاصلاحات لمكافحة 
الفساد بكافة اجراءاتها وعملياتهاء خياراتهاء فمن 
الميم دوما النذكر بأنها عملية طويلة الاجل ويجب 


المستويات. يجب أن يعائلج الاصلاح بشكل ميدثي 
المواضيع التي يمكن ان يكون اكثر قعالية فيها او 
حيث يمكن اضافة اعلى قيمة مع الاخذ بعين 
الاعتبار اهمية التوقيت والتسلسل وبناء الثقة 
الشعبية في شفافية وامكانية محاسية الدولة. 





قْ لقاءات مع عدد من المشاركين قْ ورشة الادارة ا محكومية 








التأكيد على دور الاردن فى فتح مجالات التواصل البناء بين القطاعين العام والخاص 


لابد من قيام الحكومات بمراجعة ممارساتها 
الادارية مع القطاع الخاص وتعديلها 


ضرورة تشجيع الخصخصة في التشريعات 
وفتح المجالات للاستثمارات الداخلية والخارجية 


عمان / بترا / اكد عدد من 
المشاركين في ورشة العمل الاقليعيه 
حول /الادارة الحكوميه الجيده 
وتتمية القطاع الخاص والاستثمار / 
التي تنظمها وزارة التنميه الاداريسه 
ومعيد الادارة العامه بالتعاون مع 
البنك الدولي ان للاردن دورا رياديا في 
بلورة دور جديد للقطاع الخاص 
يتسم بالقاعليه والكفاءة حيث 
سيكون إن دوره اكثر فعاليه [ 
المستقيل القسريب نتيجه نتركيز 
اجيود الحكومة في هذا المجال من 
خلال فتح مجالات التواصل 
المسؤول والبناء دين القطاعين العام 
والخاص ٠‏ 

وأضافوا!ان الهدف من ذلك هفو 
تشجيع القطاع الخاص واعطاء 
القدره الكافيه على تحمل مسؤولياته 
في المساهمه بتثميه اقتصاديات 
الاردن ورقع مستوي معيشة القرد 
والتقليل من اليطالئه ٠‏ وقالوا قٍِ 
لقاءات م وكالة الانياء الاردنيه ان 
الاردن سبق كثير من الدول العربيه 
ف تشجيع القطاع الخاص وله دور 
كبير د هذا المجال لما يتمتع به من 
استقرار وأمن ٠‏ السيد فيصل على 
المطوع رئيس اللجِثهالماليه 
والاستثمار عضو غرفة صناعة 
الكويت قال ان مشاركدنا كوقد 
كودتي في هذه الورشه جاءت للاقادة 
من خيرات الينك الدولي وخبرات 
الدول الاكثر تقدمافي هذا المجال 
للتعلم من تجاريهم وخبراتهم 
والاستقاءة منها في تطبيق نظسام 
الخصخصه ٠‏ واضاق السيد المطوع 
أن للاردن دور بارزا ف بلورة دور 
.جديد للقطساع الخاص تسم 


بالفاعليه والكقاءه حيث ان المزيد 

من الخصخصه والمزيد من الحريه 
الاقتصاديه يعني قطاع خاص اكير 
ونظام اقتسصادي أفضل يودي 
خدمات للمواطتين بشكل اكقأ 
ويتكلفه اقل ٠‏ وقأل ان العلاقه بين 
الاداره الحكوميه والقطاع الخاص في 
الاردن او ف السدول الاخرى تسير 
ياتجاه هذا النهيج يحيث يتطلب ذلك 
ان تكون علاقة متواؤته واعطاء ثقه 
ودور اكير للقطاع الخاص مع حفظ 
حق الدوله في الموازنته بين الدور 
الاكبر للقطاع الخاص ويين حمايسة 
المستهلك من الاحتكارات من خلال 
اطلاق بد المتاقسه الحره والمتكافثه 
تحت نظام اقتصاديات السوق 
الحره ٠‏ 

وقال الدكتور زهير الكايد مدير 
عاح معهد الادارة العسامة ان عقد 
الاردن لهذه الورشة يعتير في غاية 
الاهمية قف هذا الوقت بالذات حيث 
توجيات الحكودة باحداث النقلة 
النوعية في الادارة على مستسوى 
الجهياز الحكومي يشكل عام 
والمؤْسسات المعنية بفتح مجالات 
الاستثدار وتشجيعها يبشكل خاص 
وذلك لمواجية التحديات المديطة بذا 
في هذه المرحلة الراهنة ٠‏ 

واضاق ان هذا النقاء تظاهرة 
علمية جاده تتم في الاردن يمشاركة 
عدد من الاشقاء العرب اضاقة الى 
الخبرات العربية والدولية في 
مجالات الادارة المختئفة والتى لايد 
وان تفي الادارة الاردنية يعد من 
الدروس التي يمكن الاستفادة متها 
٠‏ واشار الدكتور الكايدالىاته 
نتيجبة لما يتوقع ان يم من 





دزهير الكايد 


استثمارات في المج الات 
الاقتصادية ا مختلفة فان الحكومة 
تاخذ الامر بالجدية التامة حيث 
يتضح ذلك من خلال اعادة التنظر 
بالعديد من القوانين الاستراتيجية في 
هذا المجال مثل قانون تشجيع 
الاستثمار وقانون الجمارك وقانون 
ضريية الدخل والعديد من 
الاجراءات التي تسهم في عملية حرية 
الحركة والشروع فيالملشاريع 
الاستثمارية وتحقيز القطاع الخاص 
على توسيع مجالات نشاطاته 
اضافة الى المحافظة على شقافية 
التشريعات والجدية في ال مساءلة 
وكشف السلوكيات السلبية 
للمحافظة على المال العام وصيانته 
من كل عبث وسوء وتطوير الخدمة 
للمواطن يسهولة ويسر واحترام 
الاحتياجات ومتطليبات المواطن 
بيصورة حضارية دنتج عن فكرة ان 
الموظف هو خادم للمواطن بطواعية 
ومعرقة ايجابية لهذا المفهوم وليس 
العكس ٠‏ 

وقال السيد مديى عام معهد 
الادارة العامة انه فيما يتعلق 
يتعهزيزالعلاقة بين الادارة 
الحكومية والقطاع الخاص في مجال 
تشجيع الاستثمار وتوسيعه قانه 
لايد من قيام الحكومات يدرلجعة 
ممارساتها واسالييها الادارية في 





وخدمةالمجتمع وان تحافظ 
الحكوصة على حجمها وادارتها حيث 
تكون بمستوى مناسب من الكفاية 
والقغالية ولابد للحكوسات ان 
الخصخصة والشقافية 
التشريعات والاجراءات وتفتيح 
المجالات بشكل ايجابي للاستثمارات 
الداخلية والخارجية مما فيه خدمة 


الملطقة بشكل عام لتصبح قادرة على 
المنافسة الاقليمية والعالمية لتسير ف 
روكب العالم ودوله المتقدمة في هذا 
المجال ٠‏ 
الدكتور احمد صقر عماشسور 

مديس عام المنظمة العربية للتنمية 
الادارية قال ان توجهات الاصلاح 
الاداري ثي الدول العربية متفاوتة 
وموقع الامتمام يالقطاع الخاص 
وتعميته وتنشيط دوره في احظار 
جود الاصلام لح الادار: يي والخدصة 
المدئية متفاوت ارضا مشيرا الى ان 
بعض الدول من اعطى ذلك اهتماما 
كبيرا مئل نونس والمقرب ودولة 
الامارات العربية المتحدة ومنها من 
بدا يتبين أهمية ان يكون لاصلاح 
الخدمة المدنية توجه استراتيجي 
واخذ بعض الخطوات حيث اخدّ 
خطوات اولدة في هذا المجال ولكنه 
يحتاج الى المزيد من الخطوات المكملة 
دثها الاردن ومصر واليمن ٠‏ 

واضاف الدكتور عاشوران 
الاصلاح هو تطوير موجه تحو 
جهاز الخدمة المدنية يستهدف دقع 
وتنشيسط وتيسير عمل القضساع 


شديد لاداء التنمية واستنهاض 
القوى والامكانيات التي تملكها 
الاقتصاديات العريية لكى توخلف 
التئمية الحقيقية ٠‏ 
واشار الى ان اداء التنميسة في 
الاقتصاديات العسربية كان ادام 
مترديا في السنوات العشر الاخيرة اذا 
ما قورن باداء التنمية في مناطق 
اخرى من العالم واذا اضقنسا الى 
سباق التنمية الذي دجري الان في 
دول العالم نجد ان العالم يتغير الان 
اقتصاديا بخطى متسارعة فييني 
اسواقا للمنافسة العالية وللنكتلات 
الاقتصادية الاقليمية ولتطبيق 
اتفاقية الجات الجديدة ٠‏ 
وقال انه وفقا لهزه التغيرات لم 
بعد بالامكان للاقتصاديات العربية 
الاان تتعامل تنافسيا مع العالم على 
اسس من التطفة والجودة والمنافسة 
ومن ثم يْ اطار مذا التغير فان الدور 
الحكومي تحول من منتج مبساشر 
للسلع والخدمات ومهيسن على 
النشاط الاقتصادي الى منظم وموجه 
يما في ذلك دوره في توفير المناخ 
والظروف المهنية لكي يعمل وينتشط 
القطاع انخاص بصفة عامة وهذا 
يقتضي ان يراجع الدور الحكومي 
اساليبٍ عمله ولا تحتكسر الادارة 
الحكومية ادارة شوءون المجتمع 
وائما تتيح الفرصة للمشاركة في 
اليات الحكم والادارة على مستوي 
المجتمع وتشارك ايضا المنتظمات غير 
الحكومية والمنظدات الاهلية وان 
تدير الحكومة عملها على اسس من 
الشفافية والتزاهة والعدالة ٠‏ 


فيمايل وجهنا نظر حول إنترنت تستحقاز 





من مشاكل الانسان العربي المعاصر انه في 
مواجهة التكثولوجبا الحديثة يريد ان بلعب لعب 
الريح الشاملء فيربسد ان يكسب كل ميزات التقدم 
التكتولوجِي دون اي خسارات نفسية واجتماعية. 
ولان الامر لبدا لا يسير يهذه القلسفة الرابحة ريحا 
كاملاء فهو يعايش صراعا وتخبطات قد لا يخرج منها 
آلا خاسرا ماديا ونقسيا ولربعا تضعه تخبطاته هذه 
في موقف «كارتوتيء سخيف وكان هن العصر 
الحجري امام آلة التكتونوجيا المعقدة في العصر 
الحديث. 


هو واقع وقيوله هو عين العقل. هذا الواقع هو 
الايمان يان للتكنولوجيا سلبياتها مثل مالها من 
ايجابيات. والايمان بان اي مجتمع او تقاليد ما زالت 
تحكمه اذا قرر فتح بابه للتكنول وجيا فيجب ان يقتح 
بايه بقناعة انه يلعب بالبيضية والحجر. وعادة 
البدضة القايالة للكسر بقعل صلابة الحجر. هي 
؟لتقاليد وبعض القيم السائدة. الطريف ف الاهر ان كل 
تلك العقشول والاموال المسخرة لتقليص أو توظيف 
التكولوجيا بحدود مسا يسمح به القانون الاجتماعي 
والاخلافي ل المجتمع تفشل - حتى لوكاتت لديها 

اخلفية علمية ‏ وسيب القشل الاساسي يعود الى امرين. 

الاول خداع الفنة التي تقوم باقتراحات بديلة اق 
تقليصية للتكنولوجيا المتيتاه في المجتمع العربي من 


لجل ارضاء السلطة التي تريد التكتولسوجِيا دون ان 


تكسر بيضة التقاليد 
اما سبب الفشل الثاني وهنا مو السبب الرئيسي 


فبعود ببساطة الى الجهل بالتكنولوجيا المستخدمة. 

ان تكنولوجِيا الاتصسالات وبالذات انترنت. هي 
تكنولوجيا لها ضريبتها بق مقايل ايجابياتها 

ان انترنتت مرحلة تواصل هوائية صحب 
التحكم بها فيساسا الى كل الاتصسالات مثل الاقمار 
العسناعية محطات الراديو وغيرها. 

فاتترتت عيارة عن جهان دلقون وجهان #ومبيوتر 
شخصي ويمكن استقبال اي رسالة فى عمل أو 


ع عه امي 


لتقونات واجيزةالسويور واي 


بلد وهذا أمر لا يعقل وان يحدث. 
٠‏ كتين عسي 


نشرتهعا الزميلة مجلة "الجلة * سر 


محار بتها معركة خاسرة. 9 م ١‏ 










ويمكتك ليضا ان تستخدم كثيرا من للبرامج والتعرف 
على اخيار العالم وعمل صفقات تجارية والاستمتاع 
بالعاب الكودبيوتر وبعث الرسائل الشخصية يل 
وبعكنك اجراء مسايقات والتلاعب مع شخصن لاخر قعلى 
سبيل المكال يمكن لشخص ف الكويت ان يلاعب شخصا 
في هاواي شطرتج عن خلال انترنت. ويمكتك كذلك بعث 
رسالة عامة لكل من لديه انترنت. 

تعم خط تلفون وكمييوتسر وتتواصل مع اي اتساق 


في العائم لذا كان امر التصتت او المتع صعياء واضعب , 


من حكاية التصنت على التلقون وان كانت يعض الدول 
المتقدمة تقنيا يمكنهم التصنت على المكالمات ورصد 
بعض رسائل اتترتت_الا ان نسبة النجاح يذلك قليلة 
ومكلفة. وبطبيعة الحال هناك وسائل عنّد الطرف 
المستخدم ل انترئت بحيث يفقشل خطة الطرف اكراقب:د 

ولن تنتهي الحرب بين الراغب في ممبارسة حرية 
تكتولوجية والراغب في حدها وأن كان العقل يقول 
الخسارات المادية والوقتية يجب على الطرف الثاني 
قيول تورة التكنولوجي يسلبياتها. 

أن ما يقلق اصحاب الفكر التقليدي في حكاية انترتت 


امرين: الاستخدام الغريزي الاخلاقي ل (انترنت). | 


والاستخدام السياسي يتسريب او تثى او ذقل يغض 
المعلومات والآراء ولهؤلاء الخائقين تقول... ان كان 
المواطن به بذرة غريزة او بذرة رأى ضدي فالتكنولوجِيا 
في خدمته. والاجدر التعامل مع هذا الواقع بقناعة وليس 
تشليق حرب ضد جهان ضعب محاربته. 





عبدالعزيز الصديقي |0 





لاشك انه من الاحداث ذات المعاني والايماءات 
الكثيرة ذلك الحدث السذي راح ضحيته طقل في العاشرة 
من عمره. في ولاية اركنسو الامريكية. فقد انفجرت فيه 
قنبلة اودت بحياتسه. وتيين ان الطفل كان يحاول 
تصنيع القنبلة. وانه حصل على ال معلومات الخاصة 
بتصنيعها من شبكة اتترنت. وتشير الاحصاءات 
الجنائية الامريكية ان حوادث الوقاة بالقتايل المصنعة 
قسد زادت بمعدل 27١‏ في القترة من 145٠‏ الى 1531. 
اضافة الى ذلك فقد حذر الخيراء الامنيون في امريكا من 
لجوء بعض المشجعين المشاكسين الى تصنييع العاب 
نارية. وصواربخ لاطلاقها خلال المباريات الرياضية. 
وان اغلب المعلومات التي تمكنهم من تطوير هذه 
المقرقعات يتم استقاؤها من شبكة انترنت. بل وقد حذر 
يعض الخبراء من ان المعلومات الاساسية لتصنيع 
القنابل الذرية يمكن الحصول عليها بسهولة من شبكة 
انترنت. 

الحادث الذي راح ضحيته ذلك الطفل والحوادث 
المشابهة توضح مدي تاثير شيكة انترنت حتي داخل 
بيوتناء وحتى في نفوس اطفالنا وييين بوضوح حقيقة 
هامة وهي انه على الرغم من الايجابيات الهاتلة لشبكة 
انترنت فان مخاطرها بالغة الحدة والعمق: ومتشعية 
الجوانبي خاصة يالنسية للاحداث صقار السن. 
محدودي المعارف. قليلي الخيرة. والذين يحتساجون الى 

من باخذ ييدمم. نفسدا واخلاقيا الى المثل الانساتية 
الراقية والذقدة: فاذا بهم يجدون في شبكة انترنت ما هو 
عكس ذلك تعاماء ولا يقتصر الامر على العتف والاجراع 
فقط. يل انه يمكن القسول ان عا هو متاح إل هذه الشيكة 


دسهم مساهمة كييرة المناعة الاخلاقية لدي 
النشء الجديد, ونقده, هنا بعض «المعارف» المتاحة على 
شيكة انترنت. 


الايلحية: تتضمن الشيكة حواتي مليون صورة او 
رواية او وصف لها عسلاقة مياشرة وواضحة بالجنسء. 


كماانها توقر معلومات واضحة حول ببوت الدعارة في 


العديد من مدن العالم. اضافة لى ذلك فان يعض 
المؤسسات توفر عبر الشيعة:احاديث ع ع 
قتيات مدربات وذلك مقايل ١‏ 


من تكلفة المكالمة. وقد بلغ من خطورة مواد الاباحية 
التي تمسنتها الشبكة ان العديد من الدول. حتى تلك 


تسمح انظمتها يوجود بيوت للدعارة وييع 
اي ا ملائلبيت يوضع قدود تحد 
من الاباحية التي توقرها الشيعة 


المستخدميها 
ولا يقف الامر عن هذا الحد, بل تستخدم للمعاكسة, 


فمن خلال معرفة الرمز البريدي لشخص معين, يمكن 
للأخرين ايداع رساتل في بريده الالكترونيء قد تتضمن 
عغازلة او كلاما جارحا أو رسومات مبكتلة او ريعا 


ثنتائم خارجة وقذفا مقنعا. وهي صور متطورة من 
المعاكسات. تضاف الى المعافسات اليريدية والهاتشية. 
٠‏ | في احيان كثيرة تشتعل في تفس الحدث الرغية في ٠‏ 
المعرفة والتشوق لكشف اسرار الفير. واختراق ستار 
السرية المفروضة فيسعي إلى استخدام كاقة مهاراته 
وخيراته في التعامل مغ الشبكة. للتنصت على القير 
والاطلاع غير المصبرح على الاسرار المحجوية. 

تتبح الشبكة لمستخدميها تخطي كافة العقبات 
والقيود المحلية المفروضة. وبالتالي يمكن الاطلاع: على 


المواد التي قيدتها الرقاية يقرض شروط حول الحد 
الادنى للسن المسموح لله بالاطلاع مثل الافلام التي لا 
يسمح الا لكبار السن بمشاهدتها. كذلك الصور والمواد 
التي تحذف من المطبوعات المتداولة لتناولها وضوعات 
خارجة عن حدود اللداقة او القيم او التقاليدء وبالقالي 
تبطل الشبكة فعاكية اجهزة الرقابة المحلية. وتتبيح 
للاحداث الاطلاع على مواد تتضمن ما يفوق القدرة 
الادراكية للاحداث- 

حيث يمكن من خلال الشيكة يث الافكار المتطرفة 
سواء اكانت سياسية ام دينية ام عنصرية, وبالتالى 


السيطرة على وجحدان الشباب واستغلال طموحاتهم ' 


واندفاعيم وقلة خيرتهم وسطحية تفكيرهم في اقساد 


عاقائدهم واذكاء تمردهم واستغلال معاناتهم قي تحقيق ١‏ 


عارب خاصة نتعارض مع مصاحة الوطن واستقرار 
0 

وعلى سبيل المشالة فان يعض الفسريبين المتعاطفين 
مع المرتد الكويتي «حسين قميره والذي غيز اسمه الى 
«رويرت قمبر». يعد اعلان دخونه للدين المسيحي: 
نتشروا - عير شبكات انترنت ‏ التماس مساعدة دولية له. 
كما قام عدد من المنظرين بتاييد حق قمير في الارتداد عن 
دين الاسلام, استشادا الى حرية العقيدة والحق في رقض 


الدين الذي يفرض على الشخص لصغر سته. او لولاية ” 
اسرته عليه. مع التاكيد على حق الشخص في اختياى , 


الدين الذي بناسيه حال بلوغه سن الرشى والتمدين. 
لاشك ان التفلسف في تبرير ما يخالف العقيدة والقيع 
المجتمعية الراسخة قد يكون له تأثير سلبي عميق غلي 
صفار السن بالذات. وهو الامس الذي يتسبب في زعرّعة 
الوايت 1 وخلخلة مرتكزات استقراره 
الاحداث قد يتورط بعضهم وينزلقون الى هاويسة 
الانحراف. وبعض هؤلاء الاحداث قد يتمرسون ا 


1 من المعلومات التي توا 


رقرها «اتترتج هه 
الجلسة الخاصة التي عقدها الكوتجرس الامريكي . 
أشاقشة الارتباط بين «أنترنت» والارهاب بعد حادث ١‏ 


«اوكلافوما استتسخ عضو الكوتصرس البارن ادوار. . 
بات رهايييت» 


عتيدي تسهة من عتاب مارشادات 
من شيك «امقترنات. وحاكث اعضاء الكونْ جرس على وضع ' 


بالارهاب والابياحية. 


من !امس تيحسد / ا يدها يعض الاحندات توي ٠:‏ 


اليس 
القدرات العقنية العالية. والتين قد 


يوتنقون مده : 
القدرات ف التونجي الاجراميمة مثل الايتزاز اق الاقساد 


المتعمد لانظمة معلومات الفير. او الحصول على اسوال: 


وسلع وفوائد دون سداد اثماتهاء كذا التهديداق 


التخويق او سرقة الاسرار. وهي جرائم مشايهة لجراكم : 


الكمييوتر . الا انها تربكب على معونات شبعة م انترنت» 


وتستهدف مستخد ميها. . والمعروف ان جرائم الكميسوتر 


تسبب خسائر للشركات الامريكية وحدها حوالي خمسة ١‏ 


بلايين دولار سنويا. وف لحدى القضايا الشهيرة التي 


وقعت عام 1484 تمكن طائي جامعي من اتلاق ١‏ 


معلومات 7١٠١‏ كسيدوتر بشكل متعمد. 


الهذاكله فان من الضرورى تكاتق الهيثات المعنية . 
لوضع ضصوايط لاستخدام شبكة انترنت: ولا ديث قدهاء 


حتى لا تصيح بمثابة #ذبلة مرعية بكمن داخل بيوتنا" 
وفي نفوس اطفالنا. وقد تتفجر في اية لحظة. 


* (استاذ بجامعة يورك) : 









الاجرام. ويسعون الى تطوير قدراتهم الاجرامية من خلال ٠:‏ 
الاستفائة 0-1 


فسوائط حول استخدام الشبكة خاصة فيا نتطق ٠‏ 






)هل سس سيحدث كومبيوتر الشبكة ثورة 
2 سدس حاو أم يمر كغيره © 


إنترنت. وهفذه الأجهزة لا 
تحتويى قرصا صلياء وتعمل 
فقط للتقاذ إلى الشيكة وتعمل 
من خلال البرمجيات الموجودة 


ب ان ا وى نت د نات رف د دق 7 توك ا د ل 4ت ا حا مات د و 2 ل احص دك حا ا حا ل ل لفو جا لكك بقن لكر ا د 


8 وقد ايتكسرت فكرة 
الشبكة شركة 


كومبيوت 
أوراكل الأمبريكية من خلال 
رئيسا لاري إليسون. الذي 
يرى مع اليعضن أن تحقيق 
هذد القكرة هو الطريق الوحيد 
لكدر القنضة المحكمسة التي 
يفرضها تحالف وينتل على 
سوق "لكو ق الكومييو: 

كم طترح التملذج 


لأولسة | المبسطة لكومبيوتسر 
الشبكة مؤخرا في الولاييات 


5 تم كم تمودج 


لينة فانم قر نوقر الاكانية ق أثار وي آثار 
أللافي. وهو أكير معرض دول 


1 الكويت. 
طالب النائب لاقل الله 
الهاجر: يي الحكلومة 
الكويتية يفرض قود على 
الوصول إلى “بعض 
المواقع' في شبكة إنترنت 
من جاتب مستخدميها في 
الكويت. 

وي آول بادرة يرلمانية 
من شوعها عريياء قال 
الهاجري في القتراح قدمه إلى 
مجلس الأمسة إنها تنقل 
أمورا تخدش حياء الأسر 
وتتتاق مع الآداب العامة 
وتحض على الرذيلة الآمر 
الذي لا يصح السكوت 
عليه. وأضاف إنه يتعين 
على الهبئات الجكومية 
المعنية ان نتخذ الإجراءات 
التي تراها لمع مشاهدة 
جميع المواد التي تتعارضص 
مع عقيدتتا وقيمتا على 
شيك إتارنت. 

وقال الهاجري لرويتر 
على الهاتق إن هتالك 
يعض الصور تظهر على 
إنترنت تخدش الحياء ولا 


انتراحه الا يدعي إلى قرضى 
ا 


معرباعن أمله في أن 


ويذكسر أن الكود اف هي 
الدولة الخليجية الوحيدة 
التى يتم تقديم خدمات 


إنترتت قنيها من ظبل القطاع 


الخاصء بدنما يتم تقددمها 
ف بقية دول الخليج من 
خلال هينات حكومية 
تفرض رقاية على المواقع 
السيئة في إنترنت. وكانت 
الكويت هي أول دولة 
عربية ادخلت خدمات 
إنترنت عام ؟198. 


3 


واجي ع لور م ع و ع درواي سوه كر عو ات وريه ل اوكا 7 1 90 ا ا ف ا ل ل ا ل ل ا 1 001 





٠‏ بالكوايل (مثل سي إن إن)- 


جيرت هاس مدير تسويق منتجات صن ف المانيا يعرض كومييوتر شيعة إنترنت 
الجديد في معرض سيبيت, ولن يتجاوز سعر الجهاز ٠٠٠‏ دولا , 

ومتقدا للاتصال بالشيكة ومنافت ‏ الكيرى سيكون بإمكانها توقير 
للوحة المفاتيح وشاشة خارجية. ‏ الكثير ياستخدام التوع الجديد 
لكنه لا يحتوي قرصا صلبا ولا من أجهزة الكومبيوتر, رغم أن 
محركا للأقراص المرنة. ويتم كيار مصنعي الكومييوتر في 
تحميل البرامج التي يحتاجها العائم يشككون في إمكاتية نجاح 
تشغيل النظام (والمعدة بلغفة )) الجهان الجديد. فرئيس شركة 


جافا) إما من شبكة محلية أو من ام ألمانيا؛ أدموند هيغ, بقول 


شبكة إنترنت نقسها. علما أن هذا إن هذا النوع الجديد من أجهرة 
الجهان لا يحتوي أي نلام الكومييوتر سيكون مجحرد 
تشغدل من الأنظمة الشائعة مثل ‏ إضافة شيء مالإكمال ماهو 
ويندوز أو دوس أو ماكنتوش أو موجودمن أنواع الكومبيوتر 
يونيكس. لعته تن يستطيع أن دحل محلهاء 


وتقول صن إن لغة جاشا 
وكومبيوتر الشبكة سوف 1 


من نظرة العالم لأجهر: 


العومييوتي 30 3 
ئيس قسم الكومييوتر 


الشركة قائل: : إنتا سوق تغير 
طريقة استخدامشا للكومبيوتر 


والطريقة التي تتغلر بها 
اللكومييوتر 


وسرى مراقبون ان هؤلاء 


شركة فوبيس مايكروس 
كومبيوثر إحدى أكبر شركمات 


توزيع الكومييوتى الالماتية,. 
قائلا: إن التسلية التي تعرضها 


إنترنت قكبلة. ولا اعتقد آن هتالك 


من سيقوم بشراء كومبيوئر 
شبعة فقط من آجل السخول 


الإتعرتت. 
آما كوليذز همنقواي من 


.لين تلن من هن انوع : ':شركة مايكروسولت فيرئ أن . 

1 الشركات الكبرى وامتطمات انثا 3 ا 0 
يحناج عملها إى أجهزة كومييوتر السوق» ظن بكو هحالك سوي 
سف ديشرل قي ايز شيش عد 
مدير تسويق متتجات صن أنه من المتطقي ان يكون هتالك 
لوسط لإرؤبا إن الثركان ‏ ترعانين روا إنارنن. 








| بدلا من استخدامها ؛ وفو استسلام غالبا ما يكون استسلاما 


أطلقت شركة دلرينا حلا فتكاملا 


لشيكة إنترتت يحمل اسم سايير حساك. 
















طبيعي آن تكير إنترنت في النفوس جملة من التساؤلات حول 
مستقيل العالم وعلاقته بالتطور المائل في التقنيات الحديثة. . لكن غيد 
الطييعي هو أن تسيطر علينا فكرة الخوف من هذا المستقيل مجرد 
إن هذا التطور يتم بسرعة هائلة. 

ولا أريد ايتداء أن أدخل في تقاش حول جدليات قلسفة العلم وعلم 
تقس التقنية وما إلى ذلك ولكنني أريد أن آنظي إلى الأمور من 
ناحيتها العلمية التطبيقية اليحتة. فالتقنية ضمن مقيومها العلمي 
السليم هي تطبيق عملي لنظرية علمية؛ وهذا ينطيق على كل التقنيات 
المستخدمة في حياظا بدها من شقرة الحلاقة. ومرورا يصاروخ 
إيريان, وحتى ... إتترنت: ومن هنا ينيقي أن يبدأ قهمتا السليم 
لإنترنت كدقنية (أو كاداة) . ويالتالي لتطورها كتطور ناتج عن تطور 
النظريات العلمية. 

وهذا القهم هو الذي يجبينا عن سؤال من مثل ماذا يعد؟ وهي 
السؤال الذي تلقيته من بعض الذين قرأوا ما كتبته في هذه الزاوية في 
الأسبوع الفائت ت. وكانوا يقولون معه: : إنثا نشعر بالرعب, فإلى أين 
تتجه بنا هذه التقنيات؟ ؟ وليس في مقدوريي أن ألغي الرعب من خانة 
المشاعر الإتساتية, لآن هئالك عموما ما يبرره إلى حد ما. مثل إدمان 
إنترنت» وتمطية الحياة التى ننتجها ياتجاه إلغاء العلاقات الإنسائية 
المباشرة, ويعض السموم آلتي توجد في الشبكة. وسرعة التطور 
الهاظة غيها. وما إلى تلك. 

لكن الخطا في ذلك هى أن نترك الرعب يسيطر على تعاملتا مع 
الشبكة بطريقة تجعلنا يشكل أو بأخر منقادين نتعامل معها وفقا 

لتأثيراتهاء ونحن بالطيع مغرمون يردود القعل! بدلا من أن تكون 
تحن مصدر الفعل على الأقل فيما يتعلق يثاء وفي ما يخصنا في هذا 
الفضساء التخيلي. وما ينطبق على السياسة والاقتصاد والتربية 


والمعارف والعلوم المختلفة. ينطبق أيضا ويكل تأكيد على "الأداة" 


إنترتت. 
وهذا يعتي ياختصار أن الرعب المقيقي هو في الاستسلام للأداة 






















لمحتوى غريب أكثر مما مو استسلام لتقتيات. والبديل الطبيعي هو 
الاتتقال من ردة القعل ... إلى القعل نفسه! 
وستسير عجلة العلم إلى الآأمام. ون إطارما ستسي. التقتيات 


المختلفة ويسرعات ليس من السب مواكيتها؛ وهو ما ينطيق على 
إنتدنت كوسيلة اتصال معرفي وكتاقل تقني. . والخطورة إن وجدت 
إتما تكمن ف التعامل مع ما يقدمه متا الناقل التقني وف حجهم 
تاثيراته المجتمعية. دعونا نسال مشلا عن سرعة تقير العلوع 


الااجتماعية قيناسا بتفير العلوم التطبيفية وي مقدمنها نقية 

المعلومات. ودعونا أيضا نتسامل عن تطور الدراسات والأيحاث في 
العلوم الإجتماعية والإنسائية لتواكب التأثيرات التجتماعية للنقنية 
وتدرسها. 










قهم اه ان حجم 
تاثيرها عربيسازال محدونة كن هنا لايعطي بحل ل لعز 


ستقف عند هذا الحد وتتجمد عنده العالم يتطوى ومع تطويه 
يتزايد انتشار إنترنت ويتزايد حضورها. 

وباختص آر: فإثقرات ليست بعيها ال حين تراها كذلك. وتصدقل 
أنيا كذلن. 


5 ليت 
هل بدات حرينا ضد المودم؟ 

يعض الناس بيننا في مختلق أمصار العروية لهم هواية لا 
يملونهاء وهي اليحث عن كل سلبية في أي تطسور تقني أو علمي 
وتضخيمها. ومحاولة إخفاء أي إيجابيات. لم يكفهم كل هجماتهم 
السابقة على مفاتيح التقنية. وها هم الآن يعدون سكاكينهم ضد 
إنترنت وفضائها التخيلي. ويطريقة يبدو بوضوح أنها تخلى من 
التقدير السليم للأمور. 

ومعاذ الله أن يكون مما تهدق إليه هنا أن تسداقع عن أي خطا 
يتواجد في القضاء التخيلي. لكنتا نهدف هتا أن نذكر هؤلاء الناس أن 
الحرب المطلوبة هي كسد المحتوى الخاطىء. وليست ضد المودم. 
وأن السلاح الأهم من كل الأسلحة في هذه الحرب هو السلاح 
التربوي الوقائي التحصيني البنائي.... وليس القمع والمنع والتهديد 
بأي حال! 

أستغرب أن يبدأ البعض بالبحث عن كل المساوىء والسلبيات في 
الشبكة والحديث عن كثرتهاء وتجاهل أتها كثيرة نعم. ولكتها ل 
تتجاوز ١‏ يالماثة من حجم ما هو موجود ف الفضاء التخيلي. فهل 
تخسر 19 بالماثة لمجرد اسوداد ١‏ يالمائة؟ 

هل المطلوب أن نكرر تجارب سابقة خسرنا فيها لأننا اخترنا 
رق لكأن خرف وهل المطلوب أن نكرر في إنترنت تجربية 

ات ائية للبث | الراهنة ١‏ 

0 التلفزيونى الراهنة التي لا ترضي أحدا. ولا 

آيها السادة دعونا تفكر في الأمور ياتزان. فكما توجد يعض 
الأخطاء في الشيكة هنالك الكثير من الإيجابيات. والمواد المفيدة؛ 
فلماذا لا نستفيد منها. . ولماذا لا نؤئر في محتويات إنةرنت بما يزيد 
من عزلة هذه إلمواد التي نرفتسها؟ 
























أدوات قابلة للتعديل. أما الميزة الأساس فهي 
ساير ويزاود الذي يعطي ل ب إطلاقه 


يعمل لقي بيثة ويتدوز 55- ويحتو سلك حاتفي يدخل 

رك ا ا إشارة لاتعام عملية الاتصال بالشيكة. ومن 
ولبرونوكولات عو إليدت, 

ار واد 2-00 كم يستطيع المستخدم الثقر على واحد من 


الأزرار الثمائية !ا 


التعليمات 1 

يخطوات معقلة. عدا عن استطارته الكل مز الماك و2 :وموك ينا نيل 

خصائص وميزات ويندوز 10 نفسه. للشبكة العالمية ومواقع 17ل مصنفة ف[ 
ويتميز سايير جاك بتواذ أدلة. وللئفا منها يكقي التقر 

يعتمد على مدير ملق اكسيلورر افق بيني ا وا اذ الى ا متهسا يا : 7 


حا انو اع و اد ا ل ل ا ا ل 0 


إثثرنث تدخل أولمسياد السرعة 


يمكن لشيعة إنترتيت تحمله. ويما يريحها من 
ا 

1 قسم التقارير الإخيا | 
"نيضات”" | قو التقارير الإخبارية الرئيس 
الحر في النصن العربي. واقحه ومشاعنه وافاقه 
المستقيلية. وبخاصة ما 
هذه التقنية في البحث في محتويات إنترئت العربية 
المرتقبة. ٠‏ ودقيم المجلة في عددها لشي ى آيلول 
الإصدار الجديد من أشهسر مستعرضات إنترتتء 
وهو مستصرص «نيتسكيب نافيقيتور 
الذهيسي. آم القسم المخصص للشب ات. فقن 
احتوى على مقالة رئيسة تشري كيقية الإستفادة 
من نمط التحصودل اللامتزامن تسريع وتقعدز 
الشيكات المحلية. لحو 0 
عن الآخيار المتعلقة يعائم إنترئيت والتث بيك. 


لخاص-من الظواهر الهامة ف التعامل مع 
إنترتيت: تلك الشكاوي المتعلقة بيطم الشيكة ويطء 


الوصول إلى المعلومات فيها. وربدو أن الحل هو على 
الأبواب عمليا. فقي العدد الجديد من مجلة بايت الشرق 
الأوسطء: يتحدث موضوع الغلاف عن مودمات الكوايل 
باعتيارها الحل المنتعلر لمشكلة السرعة الشبعية 
العامية. وتقول المجلة في عددها الجديد لشهر أيلول إن 
هذا الح سيكون باستخدام الكوايل نفسها التي 
تستخدم ج اليا لنقل أليث التلفزيوني في شيكات النلقزة 
ويتم استخدام مذه الكوايل 
بحدث تنقل من خلالها إثسارات البيانات التي تكون 
إنترنيت, والاستفمادة من سعة الإرسال العالية التي 
تقدمها هذه الكوابل, مما يعني توقير سرعة نقاد عالية 
للوصول إلى بياثات إنترتيت. 
ورغم وجود بعض المشكلات القنية اليسيطة, قإن 
هذه التقنية تعني من ناحية عملية زيادة المدى الذي 


يتعلى منها باستخدام 


فيغيتوره الاصدار 


























نشرة سوق عمان المالي ليوم 


الإثنين 


الموافق 09-09-96 5 - 1996 ,09 ؟وطمرهتجو5 ,برجكوواة 











ااا 10111111100ظآ0 


2500 ١-0 2.0 
2190 0 2-0 


29798 __ - 6 
- 0905 


الكهرباء الأرشبة 29723 2263 


1 7 


60 34 1862 00095 1901 5 
3.12 __ 2 4845 5 4850333 0 


120 27 05م 
ب 1 








1.0168 __1.000 0101 
1 





2100 


والسمسار__ 100 21100 


200 


الصناعات لصوفية 3600 __ 3490 06 


37 0 هوه 





+ 3.57" 
00 4 0 1766 +63860 
71008 0 
١ 5كدة‎ 137 0 3762 -15895 3.755 030 
1432 + 3455 _1499 _1500 _ 
65696 0 4756 4756 4 


(م)_ 3611 :_13554 2.0 
1500 1740 1160 
1113 1-60 1500 . 100 


4780 48230 8 

209753 3405 3 
لدو 14796 + 0.606 
العربية 260 0 0 - 00085 1261 
لمات ترق 4 38095 25505 0706-9690 0.5980 __0.899_ 0598 06096 2 0.685 
الصناعات نلك 4469613683011+ 1.124 





+ 122 


4 مان االو قتدم) 





(100 جمم ملاع 


12160 31 





040 
0440 
2 





51115 07د 0) 


102100 0639 


لاقت كج 15 الجا لكلتونا" 1316 11001 صا 11161كاة 01د 
ال 2 أدنى /أ على سعر تلذ خلال 12 شهر ج- الشركة أدرجت خلال أخر 12 شهر 

م - نصبة ال 2/2 إسقة) مرا لو لكثر اس نسبة ف ج/3] صالبة نتيجة خماكر الشركة حعب لخر بيات متوفرة عن العاقد * مدفوة 250 من ققهمة لإسسية: *" مدفوع 775 من القيمة الإسبية 

الا لتحمل الشركة الأردنية المعلوسات الإقنصادية أو الناشر أي تبعة أو ممؤولية عن أي خسنا في الأرقام أو السعلوسات قمدرجة غ - بيادات العائد فير متوفرة لو العاك صفر 


يمكن الاطلاع عتى تشزة موق عمان الماني على اشبكة الانترتت العالمية على العنوان الثئلي 


“انوع ع :جوع عو التجكدا 
فسرئة فسرتسسى 3.8 3.6563 3/7813 3.5434 
به 0.125 (04400 م0625 
.م | ديت 
فرشكفورث دكس 0ك[ 2 
قن فلات 100 (33.00_ [20 
نيوبورة دج الدصئريائل 565356 5606.96 
بويورك تومبوزيت 526002 5671 ظ2 
نبوبوركة . 6 
ضوثئيو 


الكقورت 


2520.54 
1102659 





اسفسار فسرف السسسلات 





11 ظح 310 للد 0) 


4 5100115 شد ) 


اسعار صرف العملات الاجنبية امام الدينار 





ضضة 513 5791 538 ا 

















ا 


بلاحظ اي تحرك للقوات التركية او اي اقلاع 
لطائرات متمركزة في ديار يكر باتجاد العراق. 

وقال السيد طارق عزيز نائب رئيس 
الوزراء العراقي في مقابلة اجرتها معه القناة 
الاولى فقي التلفزيون الفقسرنسي حصلت وكالة 
فرائس برس ف بغداد على نصها «موقفنا يقتصر 
على مقاومة هذا الاجراء غير المبررء سياسيا. 

واوضح انه ابلغ الى الحكومة التركية ان 
العراق لا يمكن ان يوافق على هذا الاجراء اق 
يسمح يد. 

واضاف يقول «نتابع اتصالاتنا مع 
الحكومة التركية لاقذاعها بعدم ارتكاب هذه 
الغلطة. تحن على اتصال يعواصم اخرى. 
وابلغنًا الامر الى رئيس مجلس الامن الدولي. 

وقال «رد فعلنسا على المشروع سياسي الى 

وشدد عزيز على ان اقامة هذه المنطقة 
العازلة «لن تحل المشطة التركيسة» مذكرا بان 
تركيا كانت لجات الى محاولات ممائلة في الماضي 
وقال «عندما تعود الحكومة الشرعية العراقية 
الى هناك - اي الى الشمال - يمكن ان تسهر على 
مصائيح جيرائهاء. 

واعلنت وزيرة الخارجية التركية تانسو 
تشيلر امس في انقرة ان ارسال قوات تركية الى 
شمال العراق لبس مسالة ذات اولوية بالنسبة 


وقالت تشلر في تصريح صحاف ان 
" الاولوية بالتسية الينا ليست ادخال القوات الى 
شمال العراق. الاولوية هي حماية المنطقة من 
أي تسلل (لعتاصى) حرب العمال الكردستاني". 

واضافت ان " القيام بهذه الخطوة لا يرمي 
الا الى منع دخول الارهابدين الى الاراضي التركية * 
ف اشارة الى عناصر حرّب العمال الكردستاني. 
وف تصربح اخس ادلت به لاحقا في وزارة 
الخارجية ذفت تشيئر الانباء التي تحدثت عن 
عزم تركسا احتلال شمال العراق مؤكدة ان 
بلادها متمسكة بالحقاظ على وحدة الاراضي 
العراقية. 

وقالت “يجب ان لا يصدق احد ان تركيا 
تستعد لاحتلال شمال العراق". واضاقت ان 
“"تركيا هي الدولة التي تعلق اهمية كبرى على 
وحدة الاراضي العراقية " 

وتابعت ' لكننا نواجه حقيقة اخرى وهي 
ان المواجهات (بين الاكراد) في شمال العراق 
ساهمت في تنشيبط حزب العمال الكردستاتي. 
هناك فراغ في السلطة في المنطقة (...) ونحن 
عازمون على اتخاذ جميع الاجراءات اللارمة لمنع 
حرب العمال الكردستاني من قتل مواطنينا 
الابرياء". 

واوضحت تشيلر ان قرار تركيا اقامة 
منطقة امنية في شمال العراق ' يجب ان لا يعتبر 
ياي شكل من الاشكال عدوانا على العراق". 

واضاقت ان تركيا تجري اتصالات دائمة 
مع العراق والدول العربية والولايات المتحدة 
والسلطات المحلية في شمال العراق. 

وقالت تشيلر انه سيتم في الايام المقيلة 
دعوة ممثلى الدول العريية المعتمدين في انقرد الى 
وزارة الخارجية لتوضيح الاسباب التي تدقع 
بتركيا لاقامة هذه المنطقة الامنية. 


زساله «الدستوره» من واشنطن 





© مبارك 
محاولة تركية 
لاقناع العرب 
وقامت تركيا بحملة امس لاقتاع الدول 
العربية بالتخلي عن اعتراضاتها على اقامة 
منطقة عازلة قي شمال العراق. 


تأكيدات تركية 


وقالت مصر امس انها حصلت على تأكيدات 
من تركيا بانه لن يبكون لها تواجد عسكري في 





قصة الساعات الاخيرة فى البيت الابيض 


الماضي اقتنع المسسؤولون الاميركيون يان القوات 
العراقية تستعد بالفعل لشن هجوم على اربيل وانه لا 


واشنطن - خاص بسدالدستورء - من محمد 
دلبيح: اثار الهجوم الاميركي الاخير على العراق الذي 
اطلقت فيه القوات الاميركية 44 صاروخا من طران 
كروز وتوماهوك على مواقع عسكرية ومدنية عراقية 
مناقثشات في الدوائر السياسية الاميركية عن الجدوى 
من وراء مثل ذلك القصف الذي لم يفلح كسايقاته في 
ثني الحكومة العراقية عن التخل عن تحديها العملي 

لايبات المتحدة وسياساتها ازاء بغسداد ومنطقة 
الخليج. 

وقال مسؤول عسكري اميركي معني بالعمليات 

العسكرية الاميركية في المنطقة العربية مان الهجمات 
هدفت الى ارسال اشارة سياسية الى الرئيس صدام اكثر 
منها توجيه ضربة عسكرية. 

واضاف «لقد كانت ردا محسوبا لتحذيره من اننا 
قادرون يسهولة على تصعيد حملتنا». 

ولاحظت صحيفة «واشتطن بوسته في تقرير 
مطول لها عن الكيفية التي اتخذت فيها ادارة كلينتون 
قرارها بقصف العسراق وردود الفعل داخل الولايات 
المتحدة ازاء الهجوم الاميركي الاخير انه ساهم على الاقل 
في اضعاف الانتقادات المحلية للسرثيس الاميركي بيل 
كلينتتون مشيرة الى ان مسرشح الرئاسة الاميركي عن 
الحزب الجمهوري بوب دول الذي انتقد كلينتون يشدة 
في البداية متهما قيادته بالضعف تجاه بغداد قد تراجع 
في اعقاب الهجوم الصاروخي. 

وردا على التساؤلات الذي اثسارتها الطريقة التي 
ردت بها حكومة كلينتون على تطهير القوات العراقية 
مدينة اربيل من جماعة الطالباني المتحائف مع ايران اذ 
يدلا ممن ان توجه الضربات نحو الشمال حيث حدئت 
العملية العراقية قان القصف وجه الى جنوب العراق 
فقد ذكرت الصحيقة نقلا عن مسؤول عسكري اميركي 
كبير انه لو قامت الولايات المتحدة بقصف المواقع 
العراقية في المناطق الشمالية حيث مدينة اربيل فانه 
«سوف يقال ان الولايات المتحدة متحالقة مع ايران ضد 
العراق». 

وكان بدا على ادارة كلينتتون وخاصة الجيش 
والمخابرات في اعقاب الائباء التي ذكرت عن ان القوات 
العراقية تحتشد فيْ شمال العراق انها حائرة الى حد 
الانقسام في معرض تحليلها لاهداف الرئيس العراقي 
من تحريك قواته شمالا ففي الوقت الذي كان فيه 
الجنرال جو زيف رالستون نائب رئيس هيئة الاركان 
المشتركة للقوات الاميركية دؤكد على ان الهدف هو ارييل 
فان رئيس الاستخبارات العسكرية الاميركيية الجترال 
جبمس كيئغ كان يعدقد ان الرئيس العراقي انما يقوم 
بمناورة خادعة وان الحشد ما هو الا «كلاح فارغ» 

غير انه مع حلول يوم التاسع والعشرين من الشهر 





القاهرة - من جوناثان رايت ( رويتر ) دمشق ( أف بي) 
وحدت الخطة التركية لاقامة منطقة عازلة بشمال العراق مواقف الدول 


















بغداد: سنقاوم سياسياً اقامة منطقة عازلة تركية في الشمال 
تشيلر: ارسال قوات الى العسراق ليست مسألة ذات أولوية 


1 
بقداد/ انقرة - وكالات الانباء: اكد العسراق انه 
سيقاوم سياسيا المشروع التركي اقامة منطقة 
عازلة في شمال اراضيه لمنع هجمات الاتقفصاليين 
الاكراد الاتراك بيئما ذكرت مصادر حسئة 
الاطلاع في ديار بكر ان الوضع كان هادثا صياح 
امس على الحدود التركية العراقية واته لم 

| 


© ديميريل 


العراق. 

وقالت الاذاعة المصرية ان الرئيس التركي 
سليمان ديمريل اعطى تاكيدات بذلك للرئيس 
حسني مبارك في اتصال تليفوني اجراه مبارك 
معه صياح امس الاول. 

وقالت الاذاعة نقلا عن ديمريل مان ما تقوم 
به تركيا هو في اطار تامين الحدود ضد عمليات 
الارهاب والتسلل التي تتعرض لها وان القوات 
التركية تمارس مهامها داخل الاراضي التركيةه. 

وق روايته عن الاتصال التليفوني قال 
مكتب ديمريل ان الرئيس التركي «قدم معلومات 





المخابرات العراقية 
لوس انحجليس - رويتر - 


ذكرت صحيفة «لوس انجليس 
تايسرّ» ان مدير وكالة المخايرات 









لنظيره عن منطقة الحظر المؤقتة التي اعلنتها 
تركيا على الحدود العراقية». 


6 كيلومترا عمق 
المنطقة العازلة 
واكد مسؤول مصري امس ان انقرة تعنزم 
اقامة منطقة عازلة بعمق ١5‏ كملومترا شمال 
العراق تتحرك قيها القوات التركية ونتمكن من 
خلائها من منع المتمردين الاكراد المتاوثين 
لانقرة. 
وقال مساعد ورَير الخارجية المصري فتحي 
الشساذئي في تصريح صحائي ان “مصر تلقت 
تساكيدات شركية حول ما تقوي القيام به في 
' شعال العراق وهو اقامة متنطقة حظر على نحو 
مؤقت تقوم فيها القوات التركية يعمليات 
استطلاع مؤقتة" . 
ورد على سؤال حول ما سيكون عليه 
موقف الدول العربية اذا ما يقيت القوات 
التركية داخل الاراضي العراقية قال الشاتلي 
“ لكل حادث حددث". لكنه اضاق ان “العلاقات 
الطيبة بين تركيا ومصر لا يمكن أن تتبرر 
السكوت عن اي محاولة من جانيها او من 
جاتب اي ضرف آخر لاتتهاك سيادة العراق 
ووحدة اراضيه ". 


الجزائر ترفض 
المشروع السره 
واعلنت الجزائر رفقضها المثروع التركي في 
شمال العراق ووصفته يانه “انتهاك فاضح 
وغير مقيول لوحدة وسلامة اراضي هذا البلد 
الشقدق". 
وجاء في بيان لوزارة الخارجية الجزائرية 





فغل الخطسة السريسة اسلا طساحسسة نكسدام 
واحدة من اشد النكسات للمخايرات امير كبة 





اخترقت المؤامرة فعليا منذ بدايتها ‏ 0-2 


اوردته انصحف امس * مهما كانت الدواقع : 
الكامنة وراء هثا المشروع ومدكد _ 0 : 
الجغراق» فانه لا بتمتع بي تبرير جك ىد 5 
والممادىء الواردة في القاثون الدولي وميقاق : 
الامم المتحدة"- : 


طهران: المشروع التركي 
داخل العراق غير مقبول 

واعتيرت ايران امس أن مشروع تركيا في : 
شمال العراق "غير مقبول". وأن هذا الاجراء , 
يمكن أن يزيد حدة التودر في المفطفة ‏ . : 
9 وراى المتحدث ياسم وزارة الخارجية : 
الادراتية محمود محمدي أن هذا المشروع بشكل : 
"انتهاكا لسيادة العراق على أراضيه ". ١‏ 

وتقنت وكالة الانباء الايرانية الرسمية عن 
محمدي قوله أن قرار أنقرة ' مخالق ليد حسن , 
الجوار" ويشكل "انتهاكا للقواعد الدولية ٠"‏ 
ووصف هذا الاجراء بأثه "غير مقبول بالنسية 
إلى الجمهورية الاسلامية الايرانية" ويمكن أن 
“بزيد حدة التوتر في الماطقة "- 1 

أما رئيس لجنة الشؤون الخارجية في 
مجلس الشورى الايراتي والأمين العام للمجلس 
الأعلى للأمن (أهم مرجع في مجال الدفاع في 
ايران) حجة الاسلام حسن روحائي فوصف 
قرار أنقرة بأنه "يلا معنى ". 

وتقلت صحيفة “ايسإن نيوز" الصادرة 
بالانكليزية عن روحاني قوله آن "تركيا 
تخطيء ". 

ودعا الى أن "تعمل" ايران وسوريا وتركيا 
"يدا بيد لاعادة السلام والهدوء الى كردستان 
العراقية " وتشجييع الفصيلين الكرديين على بدء 
"حوار سياسي". 





























العربية في تأييد سيادة العراق ووحدة اراضيه ٠‏ 

وحتى الحكومات العربية التي انضمت الى الحملة العسكرية لاخراج 
العراق من الكويت عام 141 تؤكد ان اقامة منطقة عازلة في دولة عربية 
ذات سيادة امر مرفوض ٠‏ 


اعلان صادر عن مراقب الشركات 
يعلن مرافتبٍ الشركات قي وزارة الصتاعة والتجارة: أن الهيئة العامة 
لشركة صليشيان التجارية ذات المسؤولية ال محدوده وا مسجلة في سجل 
الشركات تحت الرقم (467؟) تاريخ 1197/7/17 قد قررت في 
اجتماعها غير العادي المنعقد بتاريخ 1953/4/١5‏ 
"') دينار/رحصة الى ٠٠١‏ ٠/؟)‏ 


تخفيض رأسمال الشركة من ( 
: دينا ر/رحصة. 


يرجى ممن له اعتراض علي ذلك مراجعتي خلال خمسة عشر يوما 
من تاريخ نشر الاعلان مبينا اسياب الاعتراض. 
مراقب الشركات 


الب لعفا لجسو 





خاصة على ضوء اتفاق التعاون العسكري بينها وبين اسرائيل الذي تم 
توقيعه هذا العام » 

كما تظهر ايضاان التضامن العربي المشترك ورفض اي تدخلات غير 
عريية في المنطقة قوق أي عداء بين صدام حسين ورملاته القاذة العرب » 

ويمكن ان بجادل العرب قائلين انهم كما وحدوا صفوفهم دعدا لسيادة 
الكودت في عسام 196٠‏ فاتهم يوحدون صفوفهم الآن بتفس المقدار ذودا عن 
سيادة العراق ضد اي انتهاكات تركية ١‏ 

ويقول ديلوماسيون أن الحكومات العريية ترداد قلقا من ان دولا مثل 


قال دبلوماسي ف القاهرة «يوجد شعور بالحصار والتقهقر والتعرض 
لضغوط على كل جبهة ٠‏ وتؤكد خطة المنطقة العازلة بوضوح هذا 
الادراك». وبلاحظ عرب وخاصة الاسلاميين والقوميين التقليديين ان الامم 
المتحدة تحت ضغط من الولايات المتحدة قرضت عقوبات على العسراق 
وليبدا والسودان ٠‏ ويتساءئون من شي الدولة العربية التالية ٠‏ 

وقد هاجمت سوريا خطة انقرة لانها ترى فيها نكتيكا لحصارما ٠‏ 

وقالت صحدفة «تشرين» الناطقة بلسان حزب البعث السوري 


بد من تحضير الرأي العام الاميركي والحديث علنا عن المركزية الامريكية جون دويتش فى 
الخطة الصراقية وقد قم تير الشكومة الع رقية من ود شخصيا قبل ندخل القوات اه 
خلال الامم المتحدة من مغبة تجاوز خط العرض 5 او 0 4 ا ل 0 
منطقة الحظر الجوي جتوب العراق. وف سياق تحضير ا الي شر رخ سيت عم 
الرأي العام الاميركي استدعى مسؤول اميركي كبير في خلال عام » ي صيدام صق 3 
البيت الاييض مساء بوم الاثنين من الشهر الماضي تت 1 3 
الصحفيين الاميركيين لابلاغهم ان القوات العراقية قد 0 1 أن المرئيسٍ 0 
تسلمت الذخيرة الحية كمقدمة 1 العمراقي اكتشف:العقلت السرم 
تسلمت الذخيرة الحية كمقدمة للهجوم على اربيل | . الاميركية للاطاحة به والتي تكلفت - 
وفي صباح اليوم التالي افاقت واشنطن على نيا ٠‏ مليون دولار واحبطها» ااصمام وال فيية 
دخول القوات العراقيسة ارجيل والسيطرة عليها بناء علي وتقلت الصحيفة عن مسؤول عد حال كن 
دعوة المي 00000 1 امريكي رقيع لم تذكر اسمه قوله 6 فى 5 لصيس - 
وقد اعترف المسؤولون الاميركيون ان جلال «كانت هذه واحدة من اشد النكسات ضايط اميركمي على ظهر حاملة الطائرات كارل فينسون يراقب هبوط 
مر يم ا ا اك 5 التي منيت يها المخنابرات طئرةاف 16 بعد طلعتها فوق العراق 1 اد ( ١‏ 
جنماع امني في الييت الابيض ير؛ مستشار الاميركية». : 2 
كليذتون نلامن القومي انطوني ليك ضم كلا مسن وزير ولم تذكر الصحيفة تفصيلات عنها الصحيقة كان مسؤولو القبض على مئات من الضباط واعدم 
الدفاع وليام بيري ورئيس الاركان الجترال جون عن التعهد الشخصي من جانب المخابرات الامريكية يعتيرون عملاء عشرات من العملاء. | " لسر 
شاليكشافيلي ونائب وزسر الخارجية ستروب تاليوت دويتش بالاطاحة بالرئيس عراقبين يعملون داخل اليلادنوي | وقال مصدر للصحيقة ركان 0 
ومدير السي آي ايه جون دويتش وقد توصل العراقي لكن مصادر وصفت عملية اهمية حيوية لنجاح المهمة لكن جهدا طموحا لكنه اكتشف قبل ان 1 
المجتمعون الى ان شن هجوم اميركي ضد القوات المخابرات بانها اكبر عملية من كثيرا من العملاء اكتشفوا واعدمواء يحققاي شيء٠‏ وقضى عليهء تت 
العراقية او مواقع عراقية قي شمال العراق يحمل العديد توعهايادن يها الرئيس بيل وقتل عدد كبير من عملاء الولابات 
من المقاطر ايرزها وفق ما قاله مسؤول عسكري 53 كلدنتون٠‏ واضافت تلك المصادر ان وقالت الصحيقة ان مؤامرة اعدتها المتحدة العراقيين. 1 : 
اميركي كبير انه «سيقسر يانه تعاون اميركي - ايراني د 5 ملو ]١!‏ فشل المؤامرة اعاد الولايات المتحدة وكالة المخابرات المركزية الامريكية وذكرت الصحيقة ان مصادر وس 
َ و نَ نت كوت مي 9 1 1 الى نقطة الصقر في التعا للاضاحة يصدام من داخل صفوة خابرات 3 تعتقد الا* |- 
0 لهجوم في الجنوبي ١‏ مقاتلة اميركية تقلع من حاملة الطائرات كارل فينسون في طريقها الى من العراقي» 0 2 لحريس العو عي امش ل 0 العراشة شرفت ا 8 
وقد ارسل ليك مذكرة من اربع صفحات الى الرئيس منطقة الحظر الجوي ('قفب) ووفقا للمصارر التي ذقنت إواخر حزيران واوائل تموز والقي فعليا منذ بدايتها” 3 
كلينتون عبر الفاكس حيث كان يقوم يجولة انتخابية ع 
في ولاية تيئيسي تضمن تلخي صا لما ناقشه المجتمعون : ١‏ 2 
والتوصيات التي توصلوا اليها. وقد صادق الرئيس ١ 3 ِ . ٠.‏ 
الاميركي على الاستراتيجية الاساسية التي اقرها ر دوم مجلس الشيسسو 6 افمصجر تدى «- دق ع« 5 
الاجتماع حول الرد العسكري ضد العراق. وكان من 53 5 2 5 32 
بين التوصيات توسيع منطقة الحظر حجنوب العراق . 4 - 4 وت يع 
بتحو 1٠١‏ كيل ومترا واقامة متطقة محمية في الجنوب ومني احساط خضط-ة المساسرات المركسزيسة 2 
ع 0 م 5 2 إئ 0 5 
على غرار ما هو قائم في الشمال يتبيح للطيران الاميركي 2 
التحليق بحرية غير ان هذه التوصيات قد تم تجاهلها 5 ًّ 5 الاستفسارات في هذا الشان». وشكالوت الاسيوع الماضي من ان البيت الابدض الا 3 
من قبل الرئيس. وقال مسؤول عسكري اميركي كيير ان كانساس سيتي (ميسوري) - رويتر - اعرب واحجم لوت عن مطالبة مجلس الشيوخ ياجراء تحقيق يخطراو يستشر زعماء الكوتجره و تي 0 7 
المشكلة كانت تتمثل في كيفية اقناع حلفائت والرني | || السناتور ترينت لوت زغيم الاغلبية الجمهورية ف مجلس واسع في العملية لكنه قال انه سيطلب تقريرا من السناتور الصا مك ل لاط رسن ال إن يشن هجومه ا 
العام يها. ا ا ل 0 خم أرلين سبكتر رئيس لجنة المخابرات في مجلس الشيوخ << لكن لوت قال ان البيت الابيض ومسؤون مجلس يمن || #. 
وقد تقرر شن الهجوم باتصوارئة ضى يوي | العسكري العراقي في منطقة ارييل احبط عملية سريحة الامريكي٠‏ القومي استجايوا لشكواه ويبلغونه الان ا 
العراقية ليلة الاول من ايلول الجاري غير ان كلينتون للمخايرات المركزية الامريكية فيان إن 3 وقال لوت «اريد ان اعرف الظروق التي تطليت سحب المتطقة0 0 35 نيوراد لوقي 
رشان 3 يا ود يودي رشن هيك || ولالرئيت بعد الى عه و لاجتاء السنوي لريطة ‏ الضراض. وب فعاف نوه لشن اتن يحون معن عل ٠١‏ وقالانوتان قانون سلطات الحرب ينص عل ان يشر 
ام 9 0س 0 و 2 جدوبيبة 2 - 7 5 َ ضِد ان . 8 فقط ١‏ - . م 55 ان ف 
ساعات قيل اصدار اوامره بتنفيذ الهجوم في وقت ميكر 5 ادك 2 لحنت 0 0 عرضناهم للاعدامء انالا ادين العملية لكذي اريد فققط ان الرئيس الامريكي الكونجرس ويستشيره قيل الم افق 
من صباح الثاني من أيلول الجاري. 0 لح ل براك الخا اخ حزن يتن إن رع كان ...اعرف ما هو الإتفاق». ال لخدن وتستضيره قيل الموافقة على 
2 
ضطسة ة مما شان التصسرا ةد أ 
امسر هدر سهد زيح قي ادو 5-5 
وقال الرئيس المصري حسني مبارك في تصريحات نشرت امس ان تقسيم 2 اهم 92 5 5 
العراق اوضم راض عراقية يشكل وضعا بالغ الخطورة ٠‏ |[ | ميسارك: الاأمصر خطير 0 دمشضق: قخرار انلقرة 
حين له و ما 
وقال ميارك في حديث لصحيفة مايو الناطقة يلسان الحرب الوطتي | ع ) . 5 10 3 
الديمقراطي الحاكم «العراق شعب عربي شقيق ودولة عربية نحرص على سسا مسمس ويخلق محا ا 4 أبن الم 
كيانها ووحدتها شأن اي دول عربية اخرى نكن لها هذه المشاعر الاخوية 3 .7 وك مسبس و خضساء لتقسميم 
8 وأضاف: تجزكه العراق اواقتطاع جزء من اراضيه امر خطير للغفاية وهف +*+عه سا خطيرا ١‏ العرا اق وتفتيت حدة شكنه 
ويخلق وضعا خطيرا في المنطقة كلها التي تحاول تهدثة الامور فيها وترّع | 55 . 36 و اه 
اي فتيل للتوثر حتى نحافظ على الامن لشعوبها واستمرار مشروعات2 أسرائيل وتركيا والولايات المتحدة تقر مستقبل المنطقة يدون استشارتهم< الحاكم ان الاصرار عل اقامة هده المنطقة سى . 
التنمية التي تعود بالخير على هذه الشعوب ,.. ممايشكل عل مدى الطويل تهديدا للعرب كامة ولحدة» ١... ٠...‏ مستقل العوويت اود سنت لات يعون له مردود سلبي علي 
كما اعريت سوريا والجرائر والدول الاعضاء في مجلس التعاون وتقف هواجس ممائلة خلف معارضة العرب لحركات انفصالية يلم لحماية حقوقهم » الو 0 
الخليجي عن تحفظات ممائلة تجاه اقامة المنطقة العازلة التي تقول انقرة يجنوب السودان حتى بين الحكومات التي لاتكن ودا لحكومة الخرطوم وقال الصحيفة ان اي انتهاك لوحدة اراضي العراق ل لياة 
انها ستمنع الاكراد الأتراك من استخدامها كقاعدة لشن هجمات على القوات ‏ الاسلامية١‏ ساي لاز لجيه العربي الجماعي ٠‏ يشكل تهديدا للامن 
التركية * وينفس! بت الجامعة العربية مرارا ونكرارا بانسحصاب ودعت دمشق رئيس الوزراء التركى نت ا 5 
تعكس الاعتراضات العربية تشككا في سياسة تركيا فق المنطقة ابران هن ثلاث جزر بالخليج تطالب دولة الامارات العريدة المتحدة اون ل كلق ركيس السوزراء التركي نجم الدين اريكان الى العودة عن ‏ ج ‏ . 
و د في سياسة تركياي 1 : ارات العريي 8 قرار قامة منطقة عازلة في شمال العراق ووصفت هذه الخطوة يانه "لذ 


محاولة مشيوهة لتقسيم العراق وتفتيت وحدة شعبه وارضه * 7 
وقالت صحيفة ' البعث * الناطقة ياسم الحزب الحاكم "ان تركيا في 
هد حكومة اريكان الاسلامية المعارضة في نهجها المعان لمخططات واحلافٌ 
القغرب الاستعماري ولكل إشكال الهيمنة والتسلط الاجنبية على المنطقة 
مطالدة باعاية النظر في موققها المستجد والمقاجىء والالتتزام بشعاراتها 
متئلة في السعي لاقرار الامن والاستقفرار والسلام ف المنطقة .٠‏ وقالت 
«الحددء أن خطوة من هذا التوع من شانها تحويل العراق الى دويملات 
مسخ قد تنعكس عدواها الجرثومية على غيرها من دول الشرق الاوسط" . 





كازل فمنسون باقبئج 
! 

على سئاب ب الحساط ا 
من الهما". ٠‏ 

أل مصيد, للفحدفة * 
المموحا له اكنشف لمر 
5 بلي 8" و اتدمسى علي 
دن كيير م غبلاء اللولد 
العراسىن 

.كرت الصحنمة ان 5-7 
رات الامر دكية تعن 3 
ات العراقده احترقن الإخ 


ذن بدابتها* 
ا 


« فطق ١‏ 
بركسرا» 


, البيت الابيض 


الاميرئى | 





عزيز يخاطب شيراك: رجاء أعد النظر بمشاركتكم في مناطق الحظر 
عثرنا في أربيل على وثافق أله «نسى. أي. أيه» 
اأزمة ستنتهى اذا أوقف لميركين اخهل شنا وخرق ق طالراته أجواءن 


يغداد - (اف ب( - دعا 
ثائت ب رئيس الوزراء العراقي 
طارق عزيز امس فرئسا الى عدم 
المشاركسة في مناطق الحظر 
الجوى التى تشرف عليها قوات 
الحلفاء في شمال وجنوب العراق. 

وقال عزيز في مقابلة اجريت 
النيلة قبل الماضية مع شبكة 
التلفزيون الفرنسية الاولى "نكن 
الاحترام الكبير للسرئيس حجاك 
شيراك وليلاده. تقول له رجاء 
اعد التظر يموقفك يما بتعلق 
بمشاركتكم في مناطق الحظر 
الجوي”". 

وأشاد عزّيزن "بالموققف 
الصسائب لفرنسا خلال الازمة 





طارق عزيز 


الاخيرة" بين يفداد وواشنطن معتيرا ان " مسوقف 
فرنسا استند الى القانون الدولي والى تفسير قانوني 


للقرارات الدونية  "‏ 


ولكنه اضاق انه ' بالذسية الي مناطق الحظر 
الجوي قالت فرنسا انها ستحاقظ على دورها فيها 
الامر الذي يشكل تناقضا" مع الموقف الذي اتخذته 
باريس خلال الازمة الاخيرة. 

وتابع عزيز “نحن مستاءون فعليا" من 
مشاركة فرنسا في مناطق الحظر الجوي "لانها 
تساهم في المس يسيادة العراق وبتهديد امئنا 
الوطني" . 

ومن جهة اخرى اكد عزيز انه تم العثور على 
وفائق لوكالة الاستخبارات المركزية الاميركية (سي 
أيه اي) في اربيل: كبرى مدن كردستان العراقية. 

وقال بهذا الصدد "كان هناك عدد كبير من 
الوثائق في ارييل» وثائق لوكالة الاستخبارات 
المركزية الاميركية وغميرها. لان عددا كييرا من اولئك 
الذي يطلقون على نفسهم اسم المعارضة العراقية 
كانوا يتخذون من هذه المدينة مقرا لهم وكانت 


تحالف المعارضة 


تمولهم السب دسي ايمسسه اي». 
واضاق ' ويعد رحيلهم تركوا 
هذه الوثائق " 

ونفى ذائب رئدس الحكومة 
العراقية ايضا ان تكون عمليات 
اعدام قد حصلت في اربيل كما 
روجت لذلك المعارضة العراقية 
والصحق الاميركية. 

وردا على سؤال حول مااذا 
كانت الازمة مع الولايات المتحدة 
قد انتهت قال عرير "الامر بعود 
الى الولاسات المتحدة,. اذا اوقف 
الاميركيون التدخل في الشؤون 
الداخلية للعراق واذا توققت 
طائراتهم عن خرق اجوائنا فان 


واضاف 'واذا بقوا على مناطق الحظرلي الشمال 
والجنوب فان الازمة بالنسبة لنا لن تنتهي" 

وردا على سؤال حول جديية تصميم العراق على 
اسقاط الطائرات التي دراقب الاجواء العراقية فوق 
مناطق الحظر قال عزيز " نعم نحن قادرون على 
اسقاط طائرة ولم لا؟". 

واعتير أن طلعات طيران الحلقاء " تشكل عسلا 
عبدواتيا اما مقاومتنا فهي عمل مشروع للدفاع عن 
النفس" مضيقا ' نحن لا ندفع تحو التصعيد بل هم 
(الحلقاء القره بيون) السذين يواصلون اعمالهم 
العدوانية ضد العراق ". 

وكان الرئيس العراقي صدام حسين اعلن مؤخرا 
أنه لن يعترف بمناطق الحظر وامس طائراته 
ومضاداته الارضية بالتصدي لطائرات الحلفاء التي 
تراقب هذه المناطق. 

وكرر عزيز القول ان يلاده "لا تخيىء أي سلاح 
تحظره الامم المتحدة وليس لديها اي برنامج تسلح 
سري " وقال ان "الولايات المتحدة هي التي تشيع 
هذه المعلومات للابقاء على العقوبات" الدولية 
المفروضة على العراق منذ العام .155٠‏ 


العراقية يشجب خطة «المنطقة العازلة» 


ويندد بالهجمات الاميركية على المواقع العراقية 


دمشق - رويتر - شجب تحالف لفصائل 
المعارضة العراقية الكردية والاسلامية والقومية 
العربية امس سعي تركيا لاقتطاع منطقة امنية لها 
من شمال العراق ودعا لاحترام سيادة العراق فوق 
اراضيه ٠‏ 

وقال بيان صدر عن لجنة التنسيق والمتابعة 
للقيارين الاسلامي والقومي العربي في العراق ان 
القتال الدائر بين الفصائل الكردية في شمال العراق 
هو السبب فيما ألت اليه الاوضاع ف المنطقة ٠‏ 

وتدد الييان بالهجمات الامريكية على المواقع ٠‏ 
العسكرية العراقية وحمل كذلك الرئيس العراقي .. 
صدام حسين والادارة الامردكية مسؤولية الازمسة 


العراقية الحالية > 7 


وقال البيان ان اللجثة «ترقض اني لون عن الوان 
الانتهساكسات التي تطال ارض العراق او تمس 
بسيادته الوطنية مثلما ترفض ان تحول مأساة 
شعينا الى ورقة للمساومات والتوازنات المحلية 
والاقليمية او لتحقيق المصالح الضيقة على حساب 
معاناة الشعب العراقي المضطهده. 


٠‏ فرق نت تسد 


وقال البيان «ان ما تشهده متطقة كردستان العراق 
هو نتيجة طييعية لمسلسل الاقتتال الكردي الكردي 
الذي طالما حذرنا من عواقيه الوخيمة ومن مخبة 
تحويل هذه المنطقة الى تقطة تفاخر للمصائلح 
الاقلدمية والدولية.. 

وقال البيان ان لجنة المعارضة العراقية 
«تستنكسر العدوان الاممريكي القساضح على الاراضي 
العراقية وتعتبره خروجا فاضحا على جميع القيم 
والاعراف والقوانين الدولية وتدعو الج 5 المجتمع 
الدوي الى رفض هذا العدوان وادائته». 

وانتقد بيان تحالف المعارضة العراقية الذي 
يضم الحزيين الكسرديين الديمقراطي والوطني 
بالاضافة الى احراب المعارضة الشيعية واحراب 
قومية وشيوعية ة استعانة الحزب الديمقراطيٍ 


' بالقوات العراقية لتصفية خلافاته مع الحزب 


الوطني ودعا لحماية افراد المعارضة الذين كانوا 
يتخذون من شمال العراق ملاذا امذا لهم ٠‏ 

وطالب البيان الحزب الديمقراطي بالحفاظ علي 
ارواح المعارضين العراقيين العاملين في مناطق تفوذ 
الحزب وتوفير الحماية الكافية لهم * 


تزور العراق قريبا 


كسانت نساجحسة وضيقت 


نيويورك - بترا - من محمد خير 
دقاممسة - قال تقرير رقعه مؤْخّرا السفير رولف 
أيكيوس رئيس اللجنة الخاصة بتدمير اسلحة الدمار 
الشامل في العراق الى رئيس مجلس الامن ان زيارته 
الاخيرة الى بغداد كادت مفيدة واسهمت المناقشات في 
توضيح مواقف كل من الجائيين وادت الى تحسين 
فهم بعض المواقف والتي تضيق شقفة الخلاف في 
بعض الامور ٠‏ 

واضضساق التقرير الذي بموجيه ايقى مجلس 
الامن على العقويات الاقتصادية المفروضة ضد 
العراق عند عام 1594١‏ الى ان الجاتيين اكدا من جديد 
التزاماتهما بالييان المشترك واتققا على السعي الى 
دنفيذ برنامج العمل المشترك الذي وقع في حزيران 
الماضي ٠»‏ 

واساف التقرير ان طارق عزيز نائثب رئيس 
الوزراء العراقي ذكر ان العراق ملترّم وسوف يواصل 


ت شقسسة الخلاف 


الالتزام بصدق وقعالية بالاتفاقيات التي تم التوصل 
اليها في 7؟ حزيران من العام الحالي معيدا تأكيد 
العراق التزاماته بتآمين وصول المفتشين دون شروط 
أو قدود الى جمبع المناطق المعنية يالتفتيش ٠‏ 
وقال التقرير انه تم خلال الاجتماع اسارة 

التحقق من افصاحات العراق الكاملة والتهائية 
التامة على نحو ما ورد في بسرنامج العمل المشترك 
حيث اعريت اللجذة الخاصة يتدمير املحة الدمار 
الشامل عن نيتها ايفاد ثلاثة فرق الى بغداد خلال 
ايلول الجاري فريق للمجال الكيماوي وثان للمجال 
البيولوجي واخر في منجال القذائف وذلك للتحقق من 
اقصاحات العراق هذه. 

واختتم ايكيوس تقريره بالقول انه لا يمكن 
تقييم التزام العراق بالبيان المشترك «حزيران» بما 
قيها تعهدات هامة من جانيه الا في ضوء الاعمال 
المقيلة للعراق والتجرية العملية للجنة. 


سيسكسو : مصسالج واشنطن وراء المجسوم 
بوي: سبساسة أميركا تستهدف تقسيم العراق 


دمشق - بكرا - قال جوزيق سيسكو مساعد 
وزيسر الخارجية الاميركية الاسبق ان المصالح 
الاميركية كانت وراء الهجوم الاميركي على العراق ٠‏ 
5 واضاف سيسكو في حديث لاذاعة لندن ونقلته 
وكانة الاتباء السورية امس ان مصالحناالوطنية 
تقرض علينا التحرك يعفردتا احياتابعد حصولنا 
على ميرر دستذند الى قرارات الامم االمتحدة ٠‏ 

من جهته قال «فرانسيس يويء استاذ القاتون 


الدولي في جامعة ارين وي الأميركية انه يجب على 
الدول العربية ان تقهم ان السياسة الاميركية المتيعة 
حاليا في العراق هي تقسيم فعلي للعراق اذان الهدق 
من اقامة مناطق الحظر الجوي هو تقسيم العراق الى 
دويلات ٠‏ 

واضاف يجب على الدول العريية ان تيدي 
قلقها حيال السياسة الاميركية وان تذتهيج سياسة 
موحدة ف هذا الشان. 


فى بيان صحفي للسفارة الباكستا 





متضسامسون مع 


الشتععحب التسسدر افسى 


ونعمل على التخفيف من معسسا نسسا تسسسه 


عمان - الدستكور - نصدرت السقفارة 
الباكستانية في عمان امس بيائا صحقيا اعريت فيه 
عن تضامن حكومة وشعب الياكستان مع الشحب 
العراقي. 

وقال البيان «ضايعت باكستان باهتمام يال 
الاخبار المتعلقة بالقصف الجوي الأسريكي مواقع 
الدفاعات الجوية العراقية. 

واذ تشعر باكستان بآن استخدام القوة ضد اي 
طرف آخر اتعاآ تعني زيادة في التدوتر واضاقة اخطار 
جديدة تهيد السلام في المنطقة. ٠‏ فان حكومة وشعب 


الياكستان ليعربان عن عميق نضامنهما مع الشعبي 
العراقي والذي هو الضحية الرئيسية للوضع 
الماساوي الذي قمنا يكل ما دمكن فعله من اجل تقديع 
الطعاح والمساعدات الاتساقية له للحد من معاناته. 

وان اكستان لكؤمن يان مثل هذا التصعيد 
للصراع سيقاقم الامور. لذا قهي تعلن عن دعمها 
لوحدة العراق وسيادته على اراضيه ولحرمة خدوده» 
وتحث بشدة كاقة الاطراف على ممارسة اقصى 
درجات ضبط التقس والالتزام بقرارات الامم المتحدة 
المتعلقة بالعراق- 





في تصريح ل «الاخوان المسلمون» 
تشكيل «جماعة» ف الضفة الغربية 
محاولة لاضعاف العمل للأسلام 


عمان - الدستور : تناقنت بعض وكالات الاتباء العالمية نيأ يفير بان 
مجموعة من ابناء الضقة الغريية قد تقدمت بطلب تصريح لتشكيل جماعة 
باسم الاخوان المسلمين ونسب الى بعض اعضاء هذه المجموعة بانهم دمثلون 
الجماعة اصلاء 

واوضح تصريح صحفي المجماعة صصدر أمس ان اسماء هؤلاء الاشخاص 
المعلنة من هذه ا لمجصوعة, لا علاقة تنظيمية لها بالاخوان المسلمين ولا تمثل 
الجماعة من خلال معرفتنا وعلاقاتنا الاخوية التي رسختها المسيرة 
التاريخية الجماعة قيل الاحتلال الصهدوني وبحده. 

وقال لم نعلم مسيقا ينية هذه المجموعة بتشكيل هذه الجماعة أو طلب 
الترخيص لها وان الاخوان المسلمين في قسطين هم حركة عريقة موجودة قيل 
عام 1146 وهي جنْء من جماعة الاخوان المسلمين الغالمية ولا بنيقى لاحد 
التقيم للحصول على تصربح للعمل باسمها دون الرجوع الى ذوي الشان في 
هذه الحركة 

واعربت الجماعة عن اعتقادها في ان هذه المحاولة تاتي في سياق اضعاف 
العمل للاسلام وايجاد حالة من التناقض والاختلاف بين وأحهاته. 

وقالت ان العمل المخلص للاسلام بتسع للجميع ولا نحتكر ذلك ولكننا 
نتمتى على الداعين مثل هذا الامر تفويت الفرصة على المتريصين بهذه الجماعة 
وبالحركة الاسلامية كلها ومن اراد العمل للاسلام يمكته ان يختار لافتة 
اخرى ولا يتاجر بتاريخ الاخرين. واكدت رفضها لهذه المحاولة 


مطالية بتخليها عن لاءاتها في عملية السلام 
مصر تحذدر اسرائيل: «لصبر العرب حدوة» 


القاهرة - اف ب) - حذرت مصر الحكومة الاسرائيلية اليميتية امس من 
مواققها المتصلية في عملية السلام في الشرق الاوسط واكدت ان “لصبر العرب 
حدودا" .وقال مصدر ماذون له في وزارة الخارجية المصرية اول امس ان 
* مصر تطلب من اسرائيل ان نتخلى قورا عن لاءاتها في عملية السلا 
واضاف ان " الاسرائيلين يخطئون بانتهاك الاتقاقات الموقعة مع 
الفلسطينيين ويتيني مواقف من شانها ان تؤدى الى توقف عملية السلام " 
وقسال المصدر أن أسرائيل ' تبقي على التوتر وتخلق جوا متفجسا ف 
المنطقة".واضاق ان "الموقق المتصلب الذي تينته حكومة الليكود منذ 
وصولها الى الحكم يدعو الى الاعتقاد يان هذه الحكومة مصممة على ان تدير 
ظهرها لكل متطليات عملية السلام ". 
وقال المصدر نقسه ان " تعنت الحكومة الاسرائيلية يّ تحريك الاستيطان في 
الاراضي العريية المحئلة يهدق الى فرض امر واقع من شاتته ان يحدد مسبقا 
نتائج المقاوضات حول الوضع النهائي للاراضي الفلسطيتية " . 
واكد ان ' متايعة هذه السياسة يعرضٌ : د السلام للخطر مما سيتعكس 
سليا على جميع الاطراف ". 


داعياً لتفعيل دور الجامعة العربية 
الوضع قْ البحر الأحمر والعراق 





صتعاء - زاف ب)-استقيل 
الرئيس اليمني علي عيد الله صالح 
امس الامين العام لجامعة الدول 
العربية عصمت عبد المجيد وتباحث 
واياه بشأن الوضع ف البحر الاحمر 
والعراق. 
وقالت الوكالة اليمنية للانياء 
"سبا" ان الرئيس صالح دعا الى 
تفعيل دور الجامعسة العربية في 
تعزير التضامن العربي". وان عبد 
المجيد اعرب من جهته عن * تقديره 
التطورات في منطقمة اليحر الاحمر 
يخصوص التزاع مع اريتريا " . 

وعقد عبد المجيد قيل لقائه 
الرئيس عل عبدائله صائح لقاءات 
مع رئيس مجلس النواب اليمني 


الشيخ عيدالله الاحمر ووزير 
الخارجية عبد الكريم الارياني. 

وقد سائدت الجامعة العربية 
اليمن منذ بدء المزاع بين صنعاء 
واسمرة في كاثون الاول عام 1944 

وتحثل اريتريا منذ ذلك التاريخ 
جزيمرة حنيش الكبرى كما سيطرت 
في العاشر في أب الماضي على جزيرة 
حنيش الصغرى ثم اُسحبت منها 
بعد وساطة فرنسية. وتشكل هاتان 
الجزيرتان جزءا من ارخبيل حنيش 
على المدخل الجنوبي للبحر الاحمر 
الذي يطالب البلدان نجالسيادة عليه. 

ووقع اليلدان اتفاق : مبادىء ف 
١‏ ايار الماضي ياشراف قرنسا وافقا 
يموجبه على عسرض نزاعهما على 
محكمة دولية. 


اعتقال دمء» اسرا اثيليين 
من لصوص المخطوطات 
القديمة.. في اسبانيا 


عمان - مثرا - افادت 
صحيفة «معارن نف» الاسرائيلية 
أن اذعسنة مواطنين اسرائيليين 
يترأسهم حصاخاع يهودي 
سيقدمون للمحكمة في اسيانيآ 
وذلك يتهمة سرقة وثائق 
ومخطوطات قديمة عالية القيمة 
من دير في منطقة / مونسرات 
/ القريبة من برشلونة. 

واضافت الصحيفة نقلا عن 
وسائل الاعلام الاسبانية انه القي 
القبض على الاسرائيليين الخمسة 
دوم الاثثين اماضي اثئاء مغادرتهم 
للدير وكانت بحورّتهم خمس 
مخطوطات قديمة مكتويبة 
ياللغتين العبرية والعربية. 


ترسيم الحدود البحرية 
بين الكويت والسعودية 
سينتهي قريبا 


الرياض - ق.ن.1- اكد 
الشييخ صياح الاحمد الجايبسر 
النائب الاول لسرئيس مجلس 
الوزراء وزير الخارجية الكويتي 
ان موضوع ترسيم الحدود 
البحرية الكويتية السعودية 
سينتهي في القردب ١‏ العاجل. 

واضاف الشيخ صبح في 
تصريحات اله نشرتها امس 
صحيفة «عكاظء ان اجتماعا 
سيعقد بينه وبين وزير الخارجية 
السعودي الامير سعود القيصل 
لاستكمال الموضوع. 

واشار الى ان الاجتماع ياتي 
بعد ان انهت الاجنة القنية 
المشكئة من الطرقين اعمالها. 





اسرائيل تتراجع 
عن هدم 6١‏ منزلا 
فى باقة الغربية 


ام القحم - قدس يبرس: 
تراجعت السلطات الاسرائيلية 
عن قرارها بهدم 5٠‏ منزلا في قرية 
باقة الغربية في منطقة المثلث 
داخل الخط الاخضي. 

وافادت مصادر في القرية ان 
وزارة الداخلية الاسرائيلية وافقت 
على ادخال 0ه مزلا ضمن 
الخارطة الهيكلية التي تهيمن على 
اعمال البناء. مما يجمد عمليا قرار! 
سابقا لها بهدم هذه المتازل يحجة 
عدم حصولها على تدراخيص يتاء 
وجودها ضمن منطقة نقوذ 
مجلس ييودي هو مجلس 
مستعمرة «ميناشية.. 





معادلة نتنياهو للتفاوض مع سوريا 


المعادلة التي دقترحها بنيامين نتنياهو على سوريا لاستئناف 
المفاوضات. تبدو اشكالية للفاية. . وهي بكل تاكيد تضيف 
تعقيداتٍ جديدة على هذا المسار المعقد اصلا- 

قرئيس الوزراء الاسرائدلي» ٠‏ بريد استثناف المفاوضات وهو لا 
يترك مناسية الا ويعلن فيها «.حرصه. على اتمام مسيرة السلام مع 
سوريا. ولكنه في نقس الوقت لا يريد ان ترك اتطباعا لدى الرشس 
السوري حافظ الاسد يان «التفاهمات الشفهية» التي توصل اليها 
وفدهالمفاوض مع الحكومة الاسرائينية السابقة. ماتزال صائحة 
وقائمة او انه يمكنه البناء عليها. والسيد نتنياهو الذي كان عضوا 
ف الوفدالاسرائيل الى مؤتمر مدريد عام ١‏ 6 زمن حكومة شامير 
الليكودبية .سيق له وان ابدى ميلا جارفا للتنصل من مرجعيات 
هذا المؤتمر والقواعد والمبادىء الني استثد اليها ا. واهمها على 
الاطلاق مبدا الارض مقايل السلام. 

اي باختاصارء فان نتنياهو يريد ان ييدا مع سوريا من نقطة 
الصفر. ويلغى «يجرة قلم» حصاد سئوات خمس من المفاوضات 
الشاقة والعسيرة والتي كادت في بعض محطاتها ومراحلهاان 
تصل الى نتائح حاسمة. 

وهذا الامر الذي ترفضه سورياء لااتجيزهفي الوقت ذاته لا الشرائع 
والاعراف ولا القوانين ومنطق العلاقات الدولية. التي ترم 
الحكومات المتعاقبة بتعهدات من سيقهاء خصوصا اذا ما كان 
هناك رعاية دولية كما هو عليه الحال بالنسية للمفاوضات 
السوريةالاسرائيلية التي اشرفت عليها من البداية حتى شباط 
الفانت الولايات المتحدة. .ويظهر التنصل الاسرائيل من الاتفاقيات 
الشفهية, او بالاحرى مالتفاهماتء الشفهية, كم كان حريا 
بالمقاوض العحربي السوريء ان يبادر الى الزام اسرائيل بالتوقيع 
على هذه الاتفاقيات. التفاهمات. واكسابها الطابع الرسمي الملزم 

لاسرائيل بغض التظر عن الحكومة التي تقودها.. ولنا في التجرية 
القلسطينية مثال على ذلك. اذ بالرعم من المحاولات المحمومة 
للتتصل من الاتفاقيات المرحلية الموقعة في اوسلو وطايا الاان 
نتنياهو يجد نفسه في نهاية المطاف مكبلا بوثائق لها «,الصقة 
الدوليةمالملزمة, وهو سيضطر شاء ام ابى, ان يعود اليها 
ويرضخ لتذفيذها بخلاف ماهو عليه الحال بالنسية للمسار 
السوري.واحسي ان «اعلان مبادىء» بين دمشق وسوريا كان 
ممكنا عشية الانتخابات الاسرائيلية. واحسب ايضا ان اعلاذا كهذا 
كان بمكن ان يتضمن الخطوط العامة الرئدسة للحل على هذا 
المسار ب التظر لحاجة شمعون بيريس وحزب العمل لهذا 
«الانجاز» عشية الذهاب الى صناديق الاقتراع.. وازعم انه لوثم 
التوصل الى صيغة من هذا النوع لا امكن لانت لاف التطرف 
والتعنت في اسرائيل اليوم ان يعيدنا الى المريع الاول. 

لكن المسالة كماهو معروف. مسالة اولويات قالمفاوض السوري 
الذي هحيد» عامل الزمن منن اليداية من منظور الاونويات 
السورية. حصد في نهاية المضصاف ما زرع, وها نحن نجد انفسنا 
اليوم امام وضع اكثر صعوبة وتعقيدا. 

هانحن تجد انفسنا اليوم وفد تحولت نقطة التركيز في خطاينا 
السياسي_الاعلامي الى القول بضرورة العودة الى النقطة التي 
انتهينا اليها مع شمعون بيريس وحكومته السابقة.. وهائحن 
نكتشف متآأخرين باننا كنا بالقعل قد توصلنا الى «شيء» نجد 
انفسنا اليوم مطالبين بالدفاع عنه والبناء عليه. مع ان خطابنا 
السابق لم يكن لياتي على ذكر «الانجازات» المتحققة على هذا 
المسار. يل ويميل على الدوام الى اظهار المآزق والصعويات والتقليل 
من اهمية عامل الزمن. او درجة الاختلاف بين جناحي الحياة 
السياسية في اسرائيل.وبالطيع فان ذلك. .لايقال للحظة واحدة. 
من اهمية التمسك السوري بالموقف الداعي لاستكمال المقاوضات 
من حيث انتهت. فما تحقق على هذا ! لمسارء حتى وان ظل في الاطار 
الشفهي ٠‏ العام. هو منجزه لا يجوز بحال اهدارهاو السماح 
لبيتيامين نتنياهو ان يبدده.. ويستحق هذا الموقف فوق هذا وذاك 
دعما واسنادا عربيين ودوليين حتى تنكسر حدة العنجهية 
الاسرائيلية المذقلتة من عقالها. 





بسر بطسان القطساع بمسدينتى الليل وطسو لسرم 


القدس المحتلة - (اق ب) - اقترح وزير اليني 
التحتية الاسرائيلارديل شارون أمس بن اه خط للسكق 
الحديد لربط قطاع غزة بالضفة القربية. 

وقال شارون للاذاعة الاسراثيلية ان الخط الاول يريط 
قطاع غزة بالخليل في جنوب الضقة الغربية: قيما يتجه الخط 
الشأذي من قطاع غزة الى طولكرم وقلقيلية, مشيا الى ان هذا 
المشروع سيتيح نقل البضضائع والمسافرين. وقال شارون ان 
* من الممكن تمديد الخطين يعد ذلك في اتجاد الدول المجاورة". 

وكان شارون اعلن أخيرا بناء خط سكك حديد بين قطاع 
عرْةَ ومرقاً اسدود لتسهيل صسرور قسم من الواردات والصادرات 
القلسطينية. 

وذكرت الاذاعة الاسرائيلية ان خطوط سكك الحديد هذه من 
شانها ان تسمح بتسهدل اجراءات مراقية الفلسطينيين الذين 
يعبرون من الضفة القربية الى قطاع غرَة مع تخفيف حركة 
الشاحتات والسيارات على الطرق الاسرائيلية. 

واعلن وزير البنية التحتية الاسرائيلي من جهة اخرى انه 


«حماس» تدعو الى حملة من المقاومة 
لواجهة الاستيطان اليهودي في الضفة والقطاع 


«فلتكن أجسادنا سوراً ب يحمي أرض فلسطين وقضيتهاء 
القدس المحتلة - (اق ب - دعت حركة المقاومة الاسلامية (حماس) في 


بسان لها امس الى حملة من ' المقاومة الشعبية والمسلحة ' لمواجهة الاستيطان 
اليهودي ف الضقة الغربية وقطاع غزة.وقال بدان الحركة الذي وزع على وسائل 
الإعلام في أسرائيل " اتنافي حماس ندعو المجاهدين والمناضلين الى تشديد ضرياتهم 
ضدا لستوطنين الصهايتة وتحركاتهم " .واكدت الحركة انها ' تؤمن بان المقاومة 
الشعبية والمسلحة هي خيار الشعب الوحيد في مواجهة معطيات الواقع ' .ويقصل 
البيان مقترحات حركة المقساومة الاسلامية لمواجهة محاولات اسرائيل مصادرة 
الارآضي الفلسطينية. وتنصح حماس القلسطينيين بزراعة اشجار الزدتون في هذه 
الاراضي او تسييجهاء وت توصي يعدم التوقيع على اي اوراق مكتوبة يلغة غير مفهومة. 
والاحتفاظ باوراق! لملكية الخاصة بالارض. وعدم ترك اراض يورا وبناء اسوار 
حولها ويشدد ييان الحركة على وجوب ' معرفة الوضع القانوئي لكل شبر من 
الاراضي الخاصة ' .ودعت حماس الى اعخصام جماهيري فوق الاراضي المهسددة 
بالمصبادرة. وقالت * فلتكن اجسادنا سورا يحمي ارض فلسطين وقضيتها' .وأدان 
البيان السلطة الفلسطرنية " لتفريفها الاحدقان الجماهيري ضد الاستديطان لصالح 
لقاء الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات مع زرئيس الورراء الاسرائيلي بنيامين) 
نتشياهو". 


طهران: موقف دول مجلس النعاون من الجزر ال... «غير لائق»! 


طهران ع 0 "غير انلائق " الصادر 
عن مجلس التعاون الخليجي في شان ' الجزّر الابرانية الثلاث في الخلدج ' والتي 
تالت برا دولة الإخارات الع ريية المتحدة .وال المتحدث ياسم وزارة الخارجية 
الابرائية مخمود محمدى في تصريح اوردته امس وكالة الانياء الابرانية الرسمية ان 
؟ هذا الموقف يجعل المشكلة اكثر تعقيدا”. ووصف الاجتماع الاخير الذي عقده 
مجلس التعاون! فيالرياض باه " تافه ومن دون نتيجة " .وا نتقد وزراء 
حارجية دول مجلس التعاون الخليجي (السعودية والبحرين وقطر وسلطنة عمان 
والامارات العربية والكويت) .قي خنام اجتماعيم في الرياض» ايران 1 " امتتاعهاعن 
الإستحابة للدعوات المدكررة الجادة والصادقة " من اجل ايجاد حل سلمي للخلاف 
على حر طنب الكبرى وطتب الصفرى وابوموسى عند مدخل الخليج. وقال محمدي 
ان " النتدحة الوحيدة لهذا الاجتماع همي تحويل انظار الرّي العام لدى الشعوب 
المسلمة عن الخطر الذي تمثله الصهيوندة والولايات المتحدة على المنطقة " .وتايع ان 
وزراء مجلس التعاون الخليجي ' كان الاولى بهم ان يشحعوا قادة دولة الامارات على 
متايعة الحوار مع طهران بدلامن اصدار أحكام مسبقة عن سيادة ايران على هذه 
الجر ' .وقد عبر مجلس التعاون الخليجي عن ' استذكاره للاجراءات الايرانية 
المتدائية ف الجرر التايعة لدولة الامارات العريية المتحدة واستعرار كلقه من عواقب 
امعان الحكومة الايرانية في انباع سياسة قرض الوم الواقع بالقود في الجزر الثلاث. 
طنب الكيرى وطنب الصغرى وابوموسيى بما يمثل انتهاكا لسيادة دول الامارات 
العربية وتعديا على حقوقها في هند الجزر ويعرض الامن والاستقرار في االمنطقة 


اوغز للجهات المختصة في وزاردة باعداد خطط لشق شارع 
رئيسي كبير ف منطقة الاغوار 
لخدمة سكان المستعمرات في تلك المنطقة. 

واعلن شارون وهو من اقطاب حزب ليكود المتشددين عن 
هذا المخطط الجديد الذي تزمع وزارته على تنقيذه في الاراضي 
الفلسطينية المحتلة خلال اجتماع عقده امس في مكتبه بتل ابيب 
مع وقد من رؤساء المستعمرات اليهودية في منطقة غور الاردن 
والذين يدعمون اليمين الاسرائيلي. 

ونقل عن شارون قوله رؤساء المستوطتين انه اوعز 
للمسؤولين في دائرة الاشغال العامة الخاضعة لوزارته 
بالشروع فقي تخطيط شارع جديد سيعير مساره على ا متداد 
المتحدرات الشرقية لحبال الضفةالغربية على طول منطقة غور 
الاردن وصولا الى بلدة «عمراد» ف صحراء الثقب الى الجنوب من 
البحر الميت. 

وقالت الاذاعة الاسرائيلية الرسمية التي اذاعت ثيا 
هذا القرار الذي اتخذه شارون ان تكاليف تنفيذ مخطط شقٌ 


في اراضي الضفة الغربية المحئلة 


وتعييد مذا الشسارع الذي يتدرج في خطط الشوارع 
الاستراتيجية التي تعد وزَارة شارون لتنفيذها في الاراضي 
المحدلة في الضفة الغربية نقدر بنحو ٠٠١‏ مليون شيكل على 
الاقل. 

واضافت ان شارون ايلغ رؤساء المستوطنين ايضا ان 
وزارته قررت صرف مبلغٌ ١‏ مليون شيكل (4 ملايين دولار) في 
نطاق ميزانيتها للعام 14410 من اجل توسيع الشارع القاثم 
حاليا في منطقة غور الاردن. 

وتتمتع وزارة شارون المؤلفة من عدد دوائر حكومية هامة 
ياعلى ميزانية في نطاق الموازنة العامة التي اعتمدتها حكومة 
رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو للسنة المقبلة. اذ 


تيلغ الميزائية المخصصة لوزارة شارون نحو تسعة مليارات 








شرطي بوسني يبحث عن جثة طقل قي مقبرة جماعية قرب بلدة فوتوجي يوتوك 


بسوسني مسلم يقسود المحققين الى قبر صائلتسه 
قتلهم الصرب رميا بالرصاص.. وتملل عبر الخطوط لدفنهم 


جورازدى (اليوسنة) - رويتر - قادرجل بوسني 
مسلع مسن المحققين الى قبرقال انه حفرد سرالزوجته واينته 
وحفيدته اللاتي قتئن رميا بال رصاص في م ذبحة وفعت اثناء 
الحرب على ار ض كان يسيطر عليه ا الصرب ٠‏ والقير الذي يعتقدل 
انه يحوي رفات مدنيين اعدمهم الصرب قرب جورازدي عام 1145 
كان واحدادن سلسلة قبور نيشتها فرق حكومية مندٌالتوصل الى 
اتغاق دايكتون للسلام عام 1552 ٠‏ ولكن هذا القبرله سلابسات 
مثيرة للمشاعر على نحو غير عادي لانه حسب رواية الرجل فانه 
عبر خط وطالمواجية اثناء الحرب مخاطرا بحياته ليعثر على 
الجئث ملقاة في غابة ودفنهائ اقل قدر من مراسالتكريم ٠‏ وقاد 
الرجل حسيب عوصايتش الذي ينكىء على عكاز ويبلغ عمره 70 
عاماالمحققين اول نامس الى القير في وادضيق على بعد نحو ١؟‏ 
كيلومترا جنوب شرقي جو رازدي وهيارض اعادها الصرب الى 
الحكومة البوسنية بموجب اتقفاقات دايتون ٠‏ وهناك نيش فريق 
ا محققين قبراصغيرايضم رقفات زوجة موصليتش وابنسه 
وحفيدته - وقال انهن كن جزءا من مجموغة من النساء والاطفال 





شيكل (8.>” مليار دولار) ومخصص ة بشكل كيير لاعمال 
الاستيطان في الاراضي الفلسطيئية. 





المسلعين الذين عثر عليهح رجال الميليشيات الصربية مختفين في 
الغابة في التاسع من ايار عام ؟ 114 ٠‏ وقآل موصليتش ان الصرب 
كانوايةتادونالرجال يديدا عن قرية فوسيجي بوتوك حيثنا 
اكتشفوا النساء والاطفال ٠»‏ واضاف ان فتاة نجت من الحادث 
وروت القصة. وقال لنلفزيون رويكر«اكتشقهم صربي فاحضر 
جنديا زميلا له واطلق النار علي تسع نسو واطقال ف الحال منهم 
رُوجتي البالغة من العصر 5٠‏ عاما وابنتي وابنتها وعمرها ١"‏ 
عاماء. وقال المحققونان18 قبرااخر تحوي رفات نساء واطفال 
اعدموا يعتقد انها متنائردئ الوادي الضيق ٠‏ وقال موصليتش 
«الصرب لم يحقرواأي قبر للتسعة يل تركوا الجثث ملقاة هتاك». 

واضاف لذ عدت سرافي 17 عن حزبران عام7 1414 وتسللت عبر 
خطوط الجيهة ٠‏ ووجدت عائلتي ودقنتهم مع جنة امراة اخرى 
كانت مناك». وحفر المحققون قبا لي مكان قريب يضم دثتي اختين 
عمرهداست سنوات وتسعة ٠‏ وف جمجمة احداهما فتحة من 
رصاصة٠‏ وقال المسلمون الذين اعيد توطينيم في المنطقة انهم 

جميعا اخرجوا من ديارهم التي احرقتهاالمبليشيات الصربية ؤايار عام ؟ 118 * 








ذا 


كت 5 ا ا ا ا ا 700 


الثلاثاء 7 ربيع الثاني 217اه الموافق ٠١‏ ايلول 117م/ رقم العدد 5 إلية الثلاثون تعمان . اتمهنة- 0120 مهد مالبووطا ‏ تمسسامة مد جمومسد ‏ #عمد5 0500 

























-احد الدعاة الى دين يشمل الانتسانية كلها والذي يدعى «مون» أي الماتيىء. اسس 
ما بسعى يالكتيسة التوحيدية الي تأخذ على عاتقها الاتسان المعاصر من هموم 
الحياة المادية الثقبلة. وتعبد البه الثقة باحيه الانسان. َِ 

«منون» يتتيا يقضايا عديدة حول مستقيل العالم وعن طبيعة العلاقات 1 
الاجتماعية خلال الفترة القادمة من الحضارة الانسانية. كما انه حدد طقوسا خاصة 
للاحتقالات والمواسم الجماعية الديتمة الجديدة حيث قام بعقد قران ل 47٠٠١‏ شاب 
وشاية اختاروا يعضهم بمعرفته في وقت واحد وزوجهم في احدى ساحات نيويورك 
دفعة واحدة ويمعرقته اعطى لكل عروس عريسها على مرَلجه الخاص. 

-حضر الملك لويس السايع عشر ملك قرنسا مأدية عشاءه ا- دعاه اليها القائد 
العسكري الامير كوندي» ليستمتع بماكولات الطاهي الحّاص «قاتيل» الشهير ولا 
سيما السمك الذي كان صيته قد ذأع في طرق تقديمه. ٠‏ واستطاع طاهي الاميز ان يجهز 
جميع الماكولات في وقتها المتاسب الا السمك لان الصيادين لم يعودوا بالنوع الذي 
حدده لهمء ويتاء على ذلك تفذ «فاتيل» قراوه الخاص بالاتتحار قيل موعد المادية لان 
السمك لم يحضر. 


تقيقسسان يقتلان زوجتيههما 


7 ل - واف ب)- هلم اسن الكت مزا مجمثر اقفناقي 
انهاتم توقيق ثشلاثة اشخاص بعد اكتشاف جثث ثلاث نساء في 
3 ثلاجة مطعم لبتاني في بروكسل في الثالث من ايلول الجاريع , 

' والموقوقون هم غسان أيو ذياب صاحب مطعم " بعليك 

بروكسل الذي قيض عليه ف مونس جتوب البلاد مع شقيقه 
حلفي وشخض ثالث لم يكشف عن هويته. 

والتهمنة الموجهة الى الشقيقين هي قتل زوجتيهما وامرأة 

كالثة تسكن قرب المطعم ووضع جثثهن ف الثلاجة. 

وكان مبامور الحجز القضائي توجه في الثالث من الشهسر 
الجاري الى المطعم لوضع جردة بموجوداته يعد مرور شهر على 

اعلان افلاسه فعثر على الجِثث الثلاث في الثلاجة. 


كثيرا مسا تنتهيى 
الصداقسة سالحب» 
ولكن لايمكن لفحب . 
ان ينتهي يصداقه!. 

كوتون- 


































يعضهما البعض حين قال الاول: 
مهل تصدق انتي اضعت 
ساعقي في الشارع الثالت.. ويعد ايام 
.| وجدتها في الشارع السادس؟ ‏ _ 
قسآله زميله: وكيق كان ذلك؟ 
فقا الاول ميتسفا: لم تكن 
«تمشي» حين اضعتها.. بل كانت 
تركض ركضنا!؛ 



















هو التعبير 
الموقف الشعبي الاردني الذي 
هب الىجائب اشقائه مد 
بدايات العدوان وبعده. وهنذ | 
الحصار الى هرب جنوب 
3 
أذ كانت الحكومة التركية 
غاضبة من موقفتاء وتريد منا 







تحر 






السارة ق ين 1 انتما آخر. . 























اني ذكرتك بالزهراء مشتاقا 
والافق طلق ووجه الارض قدراقا 
ولنتسيم اعتلال قي اأصائله 
كاتنوهرقنىي فاعتلاشفاقا 
يوم كايام لذات لنا اتصرمت 

















بتتالها حين تام الدمر مسراقا | 





5 حقل توق : 
تنه ويما يستميل العين من زصر : رئيس الاكوادور يمتح راتبه 3 2 : 
جال الندى فيه حتى مال اعتساقا < 5 اع 3 ': للثقافة والفتون ف السابعة ., 

كان اعين دهاذ ع ساينت ارقي ولين حتى عام ١ 0 : ٠.١‏ 
غواياكيل (الاكوادور) - اجماني قيمتها 1 ألق دولار «سجولة فق مملكة السيدة هاء» ' 


للكاتب العربي العراقي عدئان 
9 حسين وذلك في مقر النائي مقايل - 
مستشفى الجامعة الاردنية. 

9 8 


ماجي رائدل وييري جيلن وجين ليقر ييكر 


توزيع جوائز مهرجان ايمى السينماني 


راف 6 -أعلن الرئيس 3 أل " ستعطى كل 
الاكوادوري الليتاني الأصل عيد مت ول 0 ٠‏ دولار 
الله يو كرم ويعص الوزراء في لتتبح له حل مشكلاته ". 

حكومته متح مخصصاتهم المالية وأشار الى أته ذهل بقيمة 
حتى عسام ٠٠٠١‏ لمتسولين من راتيه. لكنه رقض الاقصاح 


ورد تالق في ضاحي منايكته ْ 
فازداد همنهالضحى في العين اشراقا 
لو شساء حملي سيم الصبح حين سرى 
وافتاكم بفتي إمختساه مسا لاقي ع 


ش. 
1 
بكت لما بيه 0 
ٍ 


تعرض لجنة السيتما في ٠‏ 
















59 5 1 كويتق. ن هذه ١‏ مؤسسة عبدالحميد شومان في 

: ابن زيدون ال جا ا عليها عن الفيلم والى جوارها كل من يدري جبلن وجين وأوضح بو كرم الذي انتخب ا الاكوادوري : السايعة والنصف من مساء اليوم 

مم ان ان مم نب مم ام ام الس سس 12 إيِقام هتاك سئوياء << اماق الصورة الثالثة فتبدو الممثلة كاثي بيكر وهي وئيسا قيل نحو شهر أنه وبعض أن هذاالاجراء سيطيق الى + الفيئم الايراني «بادوكه وهو من 
الطب صار تجارة معروفة ويبدو في الصورة الاولى الممئلة جوليا لويس تنظر الى جائزتها بفرح شديد بعد حصولها على الجائلة | سيمتحو زراك في ججوكم نهاية ولايته في ٠١‏ آي من عام .4 لخراج ماجد الماجدي ومدةه 1 . 

دريفوس وهي تحمل جائزتها بعد قوزها كاحسن ممثلة عن فيلم بيكيت فنيسز. ن رواتدم لدي يمي 1-1 0 والمقصود بكلمة ميادوك» 





لامن يراعي المريض ظروفه 

صور وتحليل بلا هدف نها 0 
وصقاتهم اهدافها.. مكشوفة أ . 

2 


لا ل ل ا ا ل كت ا 0 ا 


كوميدية عن دورها في فيلم «سينفيلد». امافي الصورة الرايعة فتبدو الممثلة هيلين هانت 
اما في الصورة الثانية فييدو من اليسار ماجي راتدل التي فازت كأحسن ممثلة مساعدة عن فيلمها ٠‏ مجنون 
منتجة فيلم «فريزره وهي تحمل الجائرة التي حصنت بك». 





' الاطفال الذين يعملون بالتهريب 
: عير الحدود مابين ايرن ' 
باكستان. ويتحدث الفيلم عن . 
راقع هؤلاء الاطفال حيث بصوره 


آذ تجحست الشج عدار نه 
وداعا للسكسري وابر الانسولين 


واشنطن / يترا/ يقوم باحثون اميركيون بتجربة فيما اذا كان 
تناول كبسولات من كريستالات الاتسولين يقي :امن او يؤخر 
ظهورالسكري من الذوع الاول (السكري المعتمد على الاتسؤلين) ٠‏ 
1 ونقلت وكالة اليونايتدبرس ان المعالجة عن ظريق الفم تاتي 

المرحلة الثاذية من تجربة الوقاية من هذا المرض وهي مصممة 5 
للاشخاص الذين يكون أحدمال اصياتهم بالسكري متوسطا في حين ا 
ان الحقن تساعد من ان يكون احتمال اصابتهم متوسطالو مرتفها الارادة اليشوية” قح القامم رو 
من الوقاية من مرض السكري ٠‏ 1 3 


معارض 
الذرة الامتركية مضرة بالصحة! 





مهرب مختلق. اذ تمثل هذه 
© الحادثة يمثابية الحيكة لتفاصيل 
عديدة تسلط الاضواء على ماهو 








قضية جديدة وه مفتوح 
طرحنا خلال الايام القليلة ا ماضية قضية غلاه ا مهور وار: تفاع تكاليف ١‏ 
الزواج. وتجاوب الاخوة القراء فطرحوا مجموعة من الحلول التي لو طبقت 
فعلافستؤدي الى تخفيض قيمة ا مهر وتكاليف السزواج ونلخّص فيما يي اهم 
الاقتراحات التي وردت في مكائات القراء. 7 س تعرض في دائرة القون 
03 بجبل اللوييدة وحتى الثامن من 1 
8 : الشهر المقبل المعارض التالية:  ٠‏ 
: - معرض القنانين العرب ' 











الغلاءالمهور ظاهرة 
متفشية ف الطبقات الغنية 
وهم يصفتهم سن الطيقات 
الغنية لايعانون منهاايدا.اما 
في الطبقات المتوسطة والفقيرة 
قلا يسوجد شيء اسمه غاذء 
المهور لان مهر الفتاة عسادة لا 
يتعدى الالفي ديثار وهو 
مبلغ لايعتير عاليا في الوقت 
الحاضر. 


الؤواج الجماعي يحد 
من تكاليف الزواج كان تقوم 
جمعيات معينة خيرية 
بالدعوة لهذا الزواج الجماعي 
مثلما تفعل جمعية العقاف 
الخيرية حيث ان هذا الرواج 
الجماعي يقلل من تكساليف 
الزواج وخصوصا قن 
الصالات. 


؟-توعية الاباء والامهات 
الى ضرورة اللين وعدع التشدد 
مع العريس ما داموا يثقون 
به لان اية اعباء مالية سوف 


الطرفين حيث من غير المعقول 
أن يتحمل العريس وحده كاقة 
التكاليف. 


هذه اعزائي القراء كانت اهم 
المقترحات التي طرحها القراء 
والقارثات خلال مشاركتهم في 
نقاش قضية غلاء المهور 
وارتفاع تكاليق الزواج. 


أمااليوم فنحن على موعد 
مع قضية جديدة سوف 
نستمر بطرحها وتلقي الردود 
حولهالمدة اسبوع وهذه 
القضية تتعلق بتنظيم الاسرة 
وتحديد التسل وتتلخص 
القضية في ان معظم التساس 
عندنالا يتاقيدون بتنظيم 
الاسرة قالزوج يهمه بالدرجة 
الاوى ان ينجب اكبر قدر من 
الابناء واليتات لبزداد عسدد 
افسراد اسرته وعشيرته 
والزوجة تتنجب وتسوء 
صحتها مرة تدو المرة بعد كل 
ولادة. ويكتشف الزوج يعد 


لندن/ يترا/ ذكرت مجلة 
/الايكونومست/ البريطانية ان 
الاتحاد الاوروبي قد يعيق 
الوثردات من الذرة الاميركية 
المتتجة باستخدام 
الوراثية وذلك بسبب المخاوف 
حول الاضرار التي قد يلحقها هذا 
النوع من الثرة على صحة 
الانسان والحيوان ٠‏ 


٠ الهخدسة‎ 


وقالت ان هذا التوع من 
الذرة خصص ليكون مقاوما 
لاخد اتواع الحشرات قي 
اوروبا الا انه يحتوتي على 
جين يخشى اليعض من انه قد 
سزيد من مقاومة المضادات 
الحيوية لدى الحيوانات إلتي 
قد تاكله بدون معالجة ٠‏ 


:| المعاصرين_القاعة الجذوبية. 


- معسرض جسراقيك :-1١‏ 


1 محترق المبنى الرئيسي. 


- معرض نحت خزف للقناتة " 


. الفلسطينية قيرا تماري س القاعة‎ ٠: 


الشمالية 


- معرض صور معمارية " 


1 لقرى اردنية للمهندس الاردني‎ ١ 








جوليا لويس دريفوس هيلين مانت 


955055 09 99955500000660665660060056666 0 


بعد «اجازة فق الاردن» 
صدور «كرتونة السيض العجيبة» بجزء ين 


عمان ‏ خاص اخرى منوعة لا بحدها الا خيال الطفل وايداعه. 
صدر للكاتية تغريد عارف النجار عن دار السلوى وتؤكد الكاتية انه علينا ان نولي المزيد من الامتمام 





٠‏ عمار خماش البيت الازرق 
-هالبسطة» (عمل انشائي 
تركيبي لستتة فناتين بساشراف 
الفنان نصار السومي) ‏ محترف ‏ 
3 النحت الخارجي. 5 
- ورشة الورق اليدوي - . 
محترق المبنى الرئيسي. 
- اعمال لجئة القسيفساء - 
١‏ : ساحة الكئيسة البيزتطية. 
ش - اعمال انشائية تركدبيسة 
للقنان العراقي آراز طسالب - 
: حديقة البيت الازرق. : 









: لبيض العجدية «وهو كناب اشغال يدوية 


للدراسات والنشر كتاب جديد من جرّءين يعنوان كرتونة 


٠‏ الشخصيات الكرتوتية 


بكتب الاشغال اليدوية لما لها من فائدة تعود على نمو 
وتطور الطقل. وتيين كيف ان المختصين بشؤون الطفل 
يشجعون الاطفال على اقتناء كتب الاشغال اليدوية لانها 
تعلمهم اتباع التعليمات بدقة. وتملا اوقات الفراغ وهي 
ايضا توفر لهم هدايا من صنع ايديهم يقدمونها في 


للاطقال. يبين 





لفتائين اردئين وعراقي 


- «الراس» عمل تحتي للفنان ١‏ 


: العراقي علي طالب حديقة البيت : 
الرئيسي. 


. عرض مختارنت تشكياية : 









































































العريس سسوف فترةمنالوقتاته! المعروفة. . التعليقاتٍ والدمى المتحركة. ..اليخ. 8 : 0 : لخ 
وكوي لل رد وف قخة عن تاي بيس 1 تقول الكاتبة نالكي يمي الى ب المفاسيات كما تعلمهم اعادة استخرام المواد مما ينمي 5 مسن والعشوين صن 
تنعكس في على / اثلا لديه اكثر من عشرة افراد 0 ا م يا الوعي البيثي عندهم. والكتاب مزدان برسومات جذابة * الشهر الحاني. 
خصوصا اذا لجأ العريس الى وان مرتبه لايسمح له يان 3 0 3 دجوي إن الطفل يستعدل 2 للرسامة لمياء عبدالصاحب ومطبوع طباعة انيقة قي في الاردن» ونسخة مترجمة منه يعنوان 0588 10 102 ولها العديد بن معرض الففانة يتول 
الاقساط والاستدانة من يوقي بطلباتهم والتزاماتيه 54 اساسية ليكون اشكالا والعايا مختلقة. وكمافي الا 5 مطابع الدستور التجارية, " 9 3 الاتشورات للاطقال اهمها سلسلة «احسن صديق» وهي قصص مصورة الفكيكي بعغوان «هموم القلب 
البنوك ليفي بمتطلبات الاسرية مما يجعله يعيش في التركيبية الجاهزة ل نقتصر الاشكال الممكن تنفيسدها على ومن الجدير بالذكر انه صو إرئيوج عدي د المجقدثي القراءة متها البطيخة. هدية جدي. كعك. . تشمة وجاسم. ارئب . + والوطن» يقام حاليا في صطالة 
العرس مما يجعل العروس فقر مداقع. .ود بينه وبين النماذج المعروضة ف الكتاب يل تتعداها الى ايتكار اشكال جديرد 2 0 كرمة. ضاع عمر. اشهب. ٠‏ قيفي. ٠‏ قهمان. للقنون ويستمر حتى 
تعاني طوال فترة تسديد هذه تقسه لوائه 0 < الحادي عشر من الشهر الحلق. 
الاقساط. علما بان امهل ثلائة وريد 2 اطف ال[ 77700 ه7رد7بش7دئ2د2ي7ن7رب“<ببي 2 2 ><« ية24ةهتذدذنتد 0 طظشظ2) 3 سدمعرض صيف :و وفوة 
امرتفع او المنخفقض لا يضمن سيماائنا 7 4 ٠‏ ا بي عبسال ارات اردنية ‏ 
سناد سه ماي مسدب 2323200 | أشهر مغنية بوب يابانية تتصدر قائمة | ضة العالمية 7 وعرائية يفام حلياق جاندي ‏ 
البعض لان الرجل عتدما جوا, 70 5 لخدي ومستصر جني مسب 
5 دعاندع يه ع . 44 3 
دقررترك زوجتهاوطلاقها 8 طوكيو / رون | كح عند ل واو ا عندما امشي في الشارع ٠ ٠‏ كما يتحتم ان 1 مسر 5 
فانه على استعداد ان يختلق عزيزي القاريء. . عزيزتي ١‏ طوكيو الراقية حيث يرتدي سكائها المنوعات والسروض الور وسيقية كما قامتّ ابدو جميلة ف التلقزي ون يتحتوان | ' 4 0 الرعيفة - 
العوائق الكثيرة التي يضعها القسسارثة.. هذدالق احدث الموضات العالمية فتيات مراهقات ييطولة اول قيلم لها هذا الصيق ٠‏ ولكن ليس سهلا ٠‏ وكثيرا ما ينتابني شعور 0 وهي مسرحية للاسرة 
امام زوجته ممايجعلها مطروحةامامكملتقولوالنا ا طويلة مصيوغة اموري تعشق الغناء٠‏ بالوعشة ١‏ وعلرة نكون افلبية من تآليف واخرا 0 53 
تضدة بالعيش معه وتعة رآيكم يكل وذ وصراحة اللون البني اكتست يشرتهن يسمسرة قالت في مقابلة مع رويتر احب الغناء ن بمغنية شابة من الشيان ولكن ! واخراج الفنان اكرم ابو 
تضيق . لعيش وتعقيه 9 صوع 30 2 ١‏ محببة وَرْحِحِتٌ حواحبهين ف خطوط على المسرح أكثر من اي شيء اخر ٠‏ اريد ان الاسر اشطلف بانسب لل امون يي ا الراغب ويطولة هيقام الاغا. 
من كافة توايع المهر حتى ‏ شل انتم مع تنظيم الاسرةام رفيعة٠‏ يرتدين تنورات (ميني) ضيقة ارقص واغني الحاناً قوية يقدر ما اكثر من نصف عشاقها فتيات يقلدنهالي أ : تحسين خوالدة. ناصر ايو ياشا 
تخلص منه. قد هذه الفكرة ولماذا؟ : فوق الركبة وقمصان تي شيرت قصيرة استطيع» الا اصدق ان ظاهرة (امورا) ارقداء لحدث مبتكرات دور الازياء. :, ودار دحيدل تعرض يوميا في 
اندو يضاعييا ‏ اخ اصصن ار الى عتثا ندم لطريرة0 نه فا يد | | أخاسة تادعق سيمل 
مسؤوئلية تجاه العرسان مكالانكم الهاتقية لايداء ع تجمة الموضة ومعيودة البوب ف البابان وقبل ايام انهت المغنية الشاية مني ةاللونفوق تي شيرتاسود : - 
وذلك من خلال وسائلها ارائكم يوميامن الخامسة 0 نامي اموري ١4(‏ سئة) التي تسيدت المقعمة حيوية المرحلة الاخيرة من وتنورة قصيرة ضيقة سوداء وجوريا ! 0 
الاعلامية المختلفة كان تقوم مساء وحتى السادسة ماعدا 0 0 الشعبية في بلاد جولتها الصيفية حيث اجتذيت الحفنتين 2 أسود وحذاء اسود ١‏ 1 ا 
شف | ّ الث قنوه- الشمس الاخيرتين منها ١‏ الف استاد ونقول امورا يصوتها الميحوح | إأد 1 1 
ا 0 ٠١‏ ودخلت كلمة (امور) ال الفة عل شاضي ابم يلف يي حوضو تفضل ارك ل ا ا 2 ا 0 
ضمن برامج اذاعي ددا شرعي [إ البابانية مثلها مثل كلمة جديدة اخرى وتحوز امورا على اعجاب كل الموسيقيين (الكاجوال) عندما لا تعمل ١ ٠‏ عيسى. قهد. ؤاد الشومل 2 
وتلفزيونية لتفيير وجهة  ١4١‏ حيث ستج دون على (شائيلا) اشارة الى النساء اللاتي يرتدين غير الياباتيين١‏ تغني وترقص في. تحدثت عن تجريتها المريرة عندما ! 7 0 ٠‏ فؤاد الشومل» 5 
نظرهم حول المهور ولا مائع الطرق الاخر من يسنقيل 9 احدث الازياء الفرنسية من ابتكار دار عروضها التي حفقت نجاحا كانت تغني ني محلات السوير ماركت ١‏ 1 0 باشا, لوي لداجي : : 
منان تقوع الدولة بندعوكل عكاماتكم الهائقية بصنى ف “سي يدر دن تلان ملايين 0 راقص كم بدونان يلات اليهامتسوقون | 0 
8 5 0 3 2 . مشغو لكنها : ته ث3 
عووتسيا + ييين اننا يا 0 تمهيدا لنشرهما حسبي 2 نسخة من البومها الجديد (يلون 14 ثرون و معجبون قمالت أن اه ا ا ٌْ 0 لعق نع نع م لج" 78 
بعض :0 0 0 د في تمونء وبلغت وتعبراغنية (بلونّ 1١5‏ الحلوة) التي يحسنون معاملتها ويتظاهرون بانهم . 3 «السدستور» رحن :1 
ان تكون المساهمة في وغدا نلتق ي ممع المجموعمة 0 اتها من 0 اللسزر حوالي ستة يحمل اسمها احدث اليوح لاموراعن يستمعون اليهاء ا د يبنشى نشاطا 1 
تكاليف الزؤواج من قبل الاولى من ردودكم. ذيين قرص هذا العام ٠‏ هواجسها وقلقها على شعييتها - ومن المنتظر ان تكون اغاني امورا : 3 الثقافيةواخيارى ؟ 
كِ ع من فد كَ ا تطل يوجهها الطفولي ومظهرها قالت امورا يجب ان احصافظ طيلة المسجلة اكثرها مببعا هذا العام' ورغم 0 الفئيسة على فاكس ن ١‏ 
ا الانيق الصغير من شاشات التلفزيون الوقت على مظهري امام الجمهور ٠‏ مذلا هذا فان الشهرة لم تفسدهاء لك 93 ٌ 
5 5 


القسوود 


: تصدر عن الشركة الاردنية للصحافة والنشر 
ا طبعت في مطايع الدستور 
لالس ارا با اول ددر 4 10 









المدير العام 





































ارك 2005 1 الاشتراكات 
36 شارع الجامعة الاردنية 1 5 نترنت 
١‏ ا | وسيم ]ع تلكس: 9 8101 21592 . |72 ذينارا سنويا او ما يعادلها يضاف. لات العلل الفتمدة هع 
شقاعتا ببيدك السسد | 391 - 11118 :م9 2.0 . للمشتر - 
سود ري 0 0 قانس ! ا 1ق بشي شتركين بالخارج التي 01 وي : 


عمان ‏ الاركن 


فاكس ا الع 













000500401